소스 코드
- 게시일 2020. 12. 02.
- 나이트시티와이어코리아 라디오쇼!
#사이버펑크 #QnA #사펑2077
본 프로그램은 CD 프로젝트 레드의 지원을 받아 제작되었습니다.
Sponsored by CD PROJEKT RED
--------------------------------------------------------------
＊44층 지하던전에 찾아와주신 용사님들 환영합니다! 댓글 구독 좋아요♥
＊협찬, 비즈니스 문의: 44dungeon@gmail.com
* 공식 인스타그램 / ogn_live - 게임
![[선공개]다시 맞붙은 전유진 vs 후쿠다 미라이!우승자들의 리매치전!｜⚡한일가왕전 ⚡](http://i.ytimg.com/vi/PPHCPreDI40/mqdefault.jpg)
와 본사사람이 영어도아니고 저렇게 한국말로 어려울텐데 인사해주니까 너무 고맙네요 서투른 모습도 귀엽습니다 cdpr 흥하길
한글로 직접 저렇게까지 설명을 하는 개발자가 있을줄이야 대단하다 CDPR 쉬운게 아닌 현지화를 위해 얼마큼 노력하시는지 느낄수 있었습니다 감사합니다
한글이 아니라 한국어
한글은 문자. 미국인 보고 알파벳으로 설명한다고 하진 않잖아요.
결과물 : 두한이네 4 유로딸라 버-거
출시 한달전부터 내년 2월까지 퇴근도 못할텐데 저건 언제 찍었냐 아직 정신 못차렸네
19:07 진짜 한국펜을 위해 이렇게 까지 노력하다니... 믿기지 않을정도 ㅎㅎ
ㄹㅇ 감동
와 👍
3:56 당연히 말이 되죠~
저놈 머리에 납탄선물 하는게 목표인 1인
저놈 머리에 맨티스 블레이드로 통풍구 만드는게 목표인 1인
@@eastsea7248 개웃기네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
일어나, 도시를 불태우자ㅋㅋㅋ
한국어 진짜 잘하시네ㅋㅋㅋ
19:07 되게 귀여우시다 ㅋㅋㅋㅋㅋ
진짜 열심히 연습하신듯 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
귀엽 ㅠㅠㅜㅠㅠㅠ
사이버펑크 싫어할수가 없네요 정말...
한국어를 하기 위해 리듬타듯이 배우는 방법을 배우신거 같음 손이 리듬을 맞추기 위해 열심히임 ㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋ 겁나게 연습한것 같네요
이 영상이 복선이었네.. ㄹㅇ 질소포장이었어
대깨펑들 실시간 현실부정하는거 꿀잼
ㄹㅇ 다 안되는게임이였ㄴㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
죄다 X,세모인 이유..
월더 아저씨 너무 커엽고 ㅋㅋ
ㅋㅋㅋ ㅇㅈ
뭔가 랩하는 거 같음 ㅋㅋ 손 제스처가 ㅋㅋ
I like dakganjeong a little too much perhaps ;)
19:07
이게 진정한 사이버펑크
와 그런데 한국어로 저렇게 말 해주신다는게
감동이다 ㅠㅠ 한국 이렇게 커졌나 !
인사만 한국말로 해줘도 좋은데 100프로 해주네 ㄷㄷ
쥰내 리듬감넘침 ㅋㅋ
거의 랩수준..진짜 대단하신듯
아니 한국어 연습 빡세게 하신 건 알겠는데 19:08 아저씨 권투하는 것처럼 양손 바쁘게 움직이는 거 존내 웃김 ㅋㅋㅋㅋ
오디오 현지화, 코딩 총괄 콜린 월더 씨 발음 좋네요ㅋㅋ
한국어 진짜 잘하시네요ㅋㅋ
저는 폴란드어 하나도 모르는데
19:44 더빙이 기대되고, 여러분이 듣고 이부분 플로우 미쳤네
19:07 아 뭐야 그냥 한국어로 자기 제품 소개해주는 거 뿐이네
사랑해요
점점 기대가 됩니다!
Corlin Walder 제작자님께 한국에 대한 사랑에 한국인으로서 감사드립니다. 한국어 발음이 쉽지 않으실텐데 많이 노력하셨다는게 느껴지네요. 제작자님의 열정에 박수드립니다👏👏👏 그리고 사이버펑크 2077도 잘 만들어 주셨을걸로 기대하고 있습니다. 하루라도 빨리 나이트시티를 돌아다녀 보고싶은 마음이 한 가득이예요. 12월 10일까지 하루하루가 정말 길게 느껴지네요 ㅎㅎ. 사이버펑크 2077 제작하느라 수고많으셨고 앞으로도 한국 문화 많이 사랑해주세요😁
와 월더님 대박이네 진짜 나는 그냥 몇마디만 한국어로 한줄알았는데 전부다 한국어로... 진짜 게이머로서 감동이고 고맙고 진짜 멋있다ㅋㅋㅋㅋㅋ감사합니다 cdpr! 그리고 cdpr 코리아 직원분들!
진짜 재밋는 게임 프로그램으로 자리 잡은듯 !!! 이거 게임 출시하고도 계속하나요?
바로 보러왓당~
궤도님 여기서 보다니!!! 사이버펑크!!! 기대된다
와ㅏㅏㅏㅏㅏㅏ
드디어..ㅠ 돌아온 나이트시티 와이어 코리아..그리웠습니다..ㅠㅠ
정현씨 너무 이뻐요ㅠ COLIN WALDER님 열정 개멋짐
와우 기다렸습니다 좋은영상이네요 사이버펑크를 라이프 시뮬레이션
으로 생각하는 분들이 계시더라고요
드디어 나왔다!
와 직접 설명해주시는 개발자분 감동이다
뭔가 감동이다.. ㄷㄷ
정말 감사합니다!
더빙 너무 고맙다
나는 평소에 중고를 주로 구매하지만
사펑2077은 신품 구매해서 영구 소장한다
GOG에서 바로 구매했습니다... 사랑해요 CD프로젝트 레드 사랑해요 월더
와 이 영상을 더 일찍 봤으면 기대도 안했는데 에라이
아니 현지홬ㅋㅋ렙하시는줄 알았넼ㅋㅋㅋㅋ하여튼 항상 한국시장 신경써 주셔서 감사합니다 1인칭 게임 잘 못하지만 꼭 살께요 ㅜㅜ
3:56 당연히 말이 되죠~!
오오! 이젠 진짜 나오는건가봐!
본사 개발자가 한글로 직접 설명해주다니 감동이에요ㅠㅠㅠ
갓더빙 기대합니당
마지막에 한국어로 직접말씀해주시는거 보고 진심으로 감동먹었습니다 ㄷㄷ.......
저도 보러왔지요~!!!!
개발자분 말 잘하시네
커뮤니티 매니저분 세모할 때 너무 귀여우심ㅋㅋㅋㅋ
현지화 노력해주셔서 너무 감사합니다!!!
한국어 어려웠을텐데 정말 열심히 연습하신거 같습니다. 감동이네요.
위쳐에 더 가까운 것 같네
아주 좋아
18:52 개귀엽네ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
월더 아저씨 너무 멋지시다ㅋㅋㅋ
지렸다
왜케 리듬을 타 ㅋㅋㅋ
한국어로 저렇게 말씀하시다니 월더님 엄지척!!
드디어 다음주
미친 게임에 미친 개발자들... 그저 갓갓갓
하악 저 제작진 사이버펑크 티셔츠 가지고 싶어욬ㅋㅋㅋㅋ
감사합니다
Hi, Walder. Your Korean is really good. Seriously. Many korean gamers are moved from your message and we are eagerly looking forward to play Cyberpunk 2077 with Korean audio. I think so Cyberpunk 2077 will be as good as your Korean message. Thank you for all your effort for Korean gamers.
Dziękuję Ci.
댓글에 한국말 한국말 하길래 "안녕하쎄요, 연에가 중계-!" 정도 할줄 알았는데 저걸 통째로 한국어로 해버리시네요 ㄷㄷㄷㄷㄷㅈㄷㄷ 리스펙
CDPR만큼 유저친화적인 겜회사는 없을듯
출시일 통수치는거 빼고는 완벽한 겜회사임
발더스 게이트 3 - 라리안 스튜디오도 유저들과 많이 소통하죠. 한국 유저들이랑 안할 뿐... 앞서해보기 한글화 좀....
차라리 출시일 통수치고 게임 잘 만들면 ㄱㅊ ㅋㅋㅋㅋ
출시일 통수쳤는데 게임도 통수친다? 끔찍하다
블리자드도 이랬음....
예전엔
@@IlIDOOMGUYIlI ???: 하지만 절대라는건 없군요!
우왕~ 샤넌 이다아아아아아!
하앜 하앜... 드디어 일주일 남았어
03:56 납탄 선물까지 D-7
D-4
D-3
D-2
D-1 다들 즐겁게 싸펑즐기시길
한국어로 직접 인사해주다니
멋지네요
개발자님 커여워 ㅋㅋ
사펑 갓글화 더빙 ㄷㄷㄷ
더이상 안사고 버틸 재간이 없다 ㄷㄷㄷ
감동이네.. CDPR 은 진짜 내 인생에 남을 게임회사다 ㅎㅎ 위처시리즈만으로도 충분했는데
너무 좋다
스트리머 영상으로 몇가지 결말 보다가, 나무위키 들른 후 왔는데...
하하... GTA는 갓겜이 맞습니다....ㅋㅋㅋ
드디어 ...
CDPR 한국지부 직원분들도 고생이었겠네요. 연기로 뿔난 팬들 응대해왔을 생각하면..
여자분 진짜 짱귀여우심 리액션도 상큼하시고 역시. 고매니저님 여러모로 진땀 빼시는게 재밌으면서도 안쓰럽네ㅋㅋ
폴란드 아저씨가 더 귀여움ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
@@user-mm7lz8vk3m 고것은 인정이야요 도시를 불태우는 것이야요
추가연기가 안됐다면 이 영상도 존재하지 않았을것을ㅋㅋㅋ
이얏호
와 연습을 얼마나 하셨을까
ㅋㅋㅋㅋㅋ 진짜 할 수 없는게 더 많다는 거 보고 이때 깔끔하게 구입 포기 했던 내가 너무 자랑스럽다.
이 게임은 연기를 해도 화가 안난다 ㅋㅋ
한글화 확정났을때부턴 아예 맘놓고 기다리는중
3:54 당연히 말이 되죠!
개인적으로 거의대부분 기존에 확인한 정보라서 좀 아쉽네여ㅜㅜ
기대했던건 더빙동시출시와 더빙배우분들소개랑 입모양적용된 트레일러인데 ㅋㅋ
와 차량 파괴에서 갑자기 무섭네요
차량 파괴되면 특정 차량만인지 상황인지는 모르지만 사라질 상황이 나올수도 있다는거네요
심장부 두근두근 거린다
아녕하새오 칭구!
거의 다 X야 ㅠㅠ 역시 GTA는 갓 게임이였다...
되는게 뭐얔ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
와~ 저렇게 긴내용을 외워서 하시다니
처음 1분까지보고 정색할뻔ㅋㅋㅋ 12월 10일에서 또연기한줄
이야아아아아아아아아아아아
네네눈나~
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 도시 확 불태워버려야 겠네요
당연좌.. 게임에서도 만나고싶다
X가 주르륵 나올때 눈치챘어야 하는건데...
1:09
예구 pc ps4둘다하고 ㄹㅇ화났던팬인데 네네누나 뿔올리고 뾰루퉁한 표정해줄때 다풀림.....2077년에 나와도 만족함... 이미 프리오더시작되었으니 만족함....ㅋㅋㅋㅋㅋ
질문들 보니 GTA 생각하고 던진 질문이 많아보임 ㅋ
오픈월드 겜이니깐 가장 대중적인 오픈월드 게임이 그타니깐 그럴수 밖에 없는거 아닌가요?
@@ddo6716 그렇다기보다 자기가 아는 오픈월드 게임이 그타밖에 없는 사람들인거겠죠 ㅋ
2:55 이 캐릭터는 블레이드런어의 tris가 떠오르네요
지속적인 dlc 업뎃해서 추가적으로 할수있는것들 다 가능하게됬으면 ㅎㅎ 예를들어서 지하철등 없어진 컨텐츠들
비행수단 대중화로 지하철은 도태된다~ 이런 시나리오였다면 납득 최하층민은 폐쇄된 지하철 생활 상류사회는 구름위에서 비행자가용 타면서 신선놀음 ㅇㅇ
더빙 10일 발매날 같이 해주세요 ㅜㅜ
커뮤니티매니저분 이름 개강력해 보임 ㄷㄷ
매니저님 약간 하승진 형님의 느낌이....!!
전문성우 더빙이 마치 외화를 보는 듯한 느낌을 준다..
슈뢰딩거의 사이바펑크 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
드립 미쳤넼ㅋㅋㅋㅋ
콜리니 어서오고~
한국 cdpr 회사에 들어갈려면 뭘 준비 해야됩니까 이런 회사는 입사하기 위한 요구사항이 뭘까요
한국어로 이렇게 길게 이야기 하는곳은 첨봅니다
결론은 하고싶다고 생각할법만한거는 다안되고 퀘스트....로만할수있고 정해진 루트대로로만 딱 딱 움직여야하네 ㄷ
솔직했다.. 진짜..ㅋㅋ..ㅋ
해킹이랑 은신 비슷한 계열일 줄 알았는데, 은신 계열 스탯이 따로 있었군요.
내가 예약구매한 게임은 사펑이 처음이야..
슈뢰딩거의 사이버펑크 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 제발
위쳐3를 생각하고 왔으면 만족할꺼고 스카이림 GTA를 기대했으면 실망할거임
아 ㅋㅋ 대만-족
이거다! 관점을 바꿔야함..위쳐의 연장선으로봐야지ㅋㅋㅋ
이거 만든회사는 CDPR인데 자꾸 락스타 신작나오는거 같단말임...
이게맞음 ㅋㅋ 약간 현대적인 배경이라 사람들이 죄다 gta급 게입을 기대하고 해서 실망감이 큰거임 물론 홍보도 ..... 자유도 쩌는걸로 홍보하긴했지만 실상은 자유도는 거의없죠머 ㅋ
@@user-zd8iz5vg9m근데 근본적으로 사이버펑크 안같아서 문제임 ㅋㅋ