AKMU - ‘못생긴 척 (PLAY UGLY)’ LYRIC VIDEO
소스 코드
- 게시일 2017. 02. 16.
- Available @ akmu.lnk.to/WinterID
#AKMU #악뮤 #악동뮤지션 #못생긴척 #PlayUgly #NEXTSINGLECUT #FULLALBUM #사춘기 #사춘기하 #思春記 #下권 #20170218 #0AM #Lyricvideo #YG
More about AKDONG MUSICIAN @
www.yg-akmu.com/
/ officialakmu
/ officialakmu
/ akmuchanhk
/ akmu_suhyun
www.sptfy.com/officialAKMU
www.weibo.com/AKMUofficial
/ ygent_official - 음악
누구 아이디어인지는 모르겠지만 중간중간에 악뮤 어릴 적 영상 넣자고 의견 낸 사람한테 상 줘야 한다고 생각함
악뮤 아기영상정도면 세계500차전쟁까지 막을수있지
ㅇㅈㅇㅈㅇㅈ
@송송주영의방송 흑흑
ㅇㅈㅇㅈㅇㅈㅇㅈ 명예매학상줘야함
찬혁이형?.
YG!! English Subtitle too please!!! Thumb up so YG staff can see this please..
Agree :)
um...hello! im Korean. I tried that making subtitles but theres a our Korean language like.. '척' and 1:04
Under tale 척 can be write like ' chuck'
Hey YG, with such a great artist in AKMU, they deserve the BEST, most poetic, most true to the spirit English Subtitles. Thank you!! 😍😍
In fact, Korean is hard to translate because there are many words that are difficult to express in English😂
애들이 자존감이 높아서 노래까지 만들어서 예술로 승화하는거지 아무리 지들눈에 못생겨 보인다 한들 못생겼다고 하는애들 뭐냐 진짜 못돼쳐먹어가지고 남의 귀한 자식들한테 못생겼다고 하면 어떡함 각자 개성대로 잘생겼는데
맞음 악뮤 예쁘고 잘생김
개ᄇᄉ 릅퀴 농알못유형규 니 얼굴이 더 빻은 건 알고있지ㅋㅋ?
개ᄇᄉ 릅퀴 농알못이수민 저 죄송한데 왜프사에자기 얼굴을 넣어요? 존나개패고싶게
개ᄇᄉ 릅퀴 농알못이수민 진짜 병신 ㅋㄹㅋㄹㅋㄹㅋㄹㅋㅋㄹㅋ 할거 없냐고 ㅋㅋㄹㅋㄹㅋㄹ
JUNHU AN ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
1:49 찬혁이 중간에 오다가 수현이 따라함 ㅋㅋㅋㅋㅋ커엽닼ㅋㅋㅋㅋ
큐티ㅠㅠ
다리 슬쩍...
ㅋㅋㅋㅋㅋㅌ
귀여워.. 이차녁...
their parents must be so proud of them
yellow chimchim I'm proud of them and they don't even know I exist.
yellow chimchim I'm proud of their parents for raising kids I - a perfect stranger half way across the world - could be proud of.
me
@@iambaAnnana i feel you-
뭐라고했는데
우리 귀요미들 케미ㅠㅠㅠ 못생긴척 역주행갑시다!
드디어 한국인이쓴걸 보았다
주송규 저동
'상처가 안나 아니 상처가 안 나아' 이부분 라임쩌는데 외국인들도 알면좋겠다ㅠㅠㅠ 한국인만 알기아까워ㅠㅠ
@테리집사 우짤래미 워!
@테리집사 우짤래미 워!
@테리집사 까면 아파 병신아
@@user-xe3xj6xt3x ㅋㅋㅋㅋㄱㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
@테리집사 내일 수술하러 감 시벌....
0:43 에 악뮤 히힛헤헸 웃는거 넘 귀여움ㅠ
저랑 생각이 똑같네요 ㅋㅋㅋㅋ
진짜 이런노래 분위기 너무 좋어ㅏ요 ㅜㅜㅜㅜㅜ 아 어떻게해
Anhae 안해 인정이요ㅠㅠ
홍동혁 초코 레이디나 집에가는 길도 그렇고 진짜 이번에 수록곡 다 좋어ㅏ요 미쳐버릴것ㄱ ㅏㅌ아요 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
Anhae 안해 아 맞아요 ㅡㅠㅜㅠㅡㅜ 악뮤사랑해 ,, ❤
저 누워있는장면 진짜 애썼다ㅋㅋㅋㅋㅋ큐ㅠㅠㅠㅠㅠ
허강인 내가 내 오빠랑 저렇게 같이 누워있으면....허 생각만해도 소름돋네;;
ㅋㅋㅋㅋ누워서 볼만지는것도 엄청 어색한거 저만 그래요?
라이브때 방송사고 나면 서로 얼굴가리고 노래하는데. . .ㅋㅋ
꾸꾸시 감기 아니어도 실수(💋)할까봐 손으로 가렸을거에여 그리고 둘이 현실남매여서 더 가렸을듯ㅋㅋㅋ
피붙이끼리 뮤비를 위해서 서로의 볼을만졌다
이게 왤케 담담하고 웃기냐ㅋㅋㄱㅋㅋㅋ
사실 볼에 지 침 바르는거임ㅋㅋㅋㅋ
응? 악뮤가 이 영상에 나왔나요?
저는 그저 예쁘고 잘생긴 '빛' 밖에 안 보였는데
악뮤는 원래 빛이었어요
@@user-ye4270 아 뭘 좀 아시네요
꼴깞덜지마시고 악뮤나왔는데
@@byuji 좋은 드립 친거짆아요..
THIS IS JUST TOO CUTE :))) STAN TALENT STAN AKMU!
verdadero *^*
Pattyjones ikr
Pattyjones yes
YESSS AAAA ♡♡♡♡♡♡♡♡
Yesss 🎉🎉
진짜 현실 남매 맞네
찬혁이가 수현이 볼 만질때 수현이가 째려봄
아... 딱그때 ,못생긴척하는거야"라고 할때 만죠서 그래요^^하지만 현실남매인죵!
1분54초 ㅋㅋㅋ
한국인이다! ㅎㅎ
그러면서도 싫어하는맘은 없음ㅎㅎ 저도 동생볼따구 가끔 만짐 동생 스물여섯인데.. 어릴때 정글짐가서 동생괴롭히던 남자애 혼내주기도하고 고등학생때 남친한테 차였을때 치킨사주고 공원에서 동생 고삼때 맥주주면서 토닥여주고 대학생때 도시락싸들고 동생 마중도가주고 이젠 동생이 나도챙겨주고 나도 동생챙겨주는 재미가있음..ㅎ
@@user-rg9pu8pq1w 어머
I remember how the first thing they said to YG when they joined the company was "We won't do plastic surgery" and YG was like "uhh we were not gonna make you"
They dont need it tho !?
where? can i see it if theres a link?
YG did asked suhyun to get a nose job
@@wiam510 they really dont, but you know korea and their beauty standards :(
이렇게 귀엽고 좋은 곡을 우찌 이제 알았을꼬.... 내 인생 6년을 허비했다ㅜㅜㅜ 아 너무 좋다 진짜
아이고 이뻐라ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
Now *_thisssss_* is what I call musical originality and a great sense of humour.
u back. how was it?
even leornardo likes it
Ezra c: lol hahahah
nice
What is it like there?
뮤비 분위기 겁나 좋음 가을 향기가 여기까지 난다ㅠㅠ
아ㅋㅋㅋ 저도 가을냄새 나서 좋았음ㅋㅋㅋ
올해도..못생긴척의 계절이 왔어요 악뮤 정주행!!!
올해도 못생긴척의 계절이 왔드악
@@user-uy3xo7vn7k러브리와 함께 왔지요 ㅎㅎ
Wheein and Chanhyuk singing this brought me here✨️
뮤비 진짜 별거 없는데 잘만든거같음ㅋㅋㅋㅋㅋ뮤비 잘만든느낌이당 내 스퇄...ㅎ
좋아요가 900개가넘었는데 댓글이 없넹..?
@@utasso4192 그러게욬ㅋ
@@onlyhenry14348 둘은 나름 남매면서도 사이가 좋은것같아요 잘노는거같은뎅
이거 의상하고 소품보니까 리얼리티찍고 걍 이것도 찍어버린거 같은뎈ㅋㅋㅋㅋ 뮤비 의상하고 소품이 그대로얔ㅋㅋㅋ
이건 짬나서 만든 뮤비 노래 같은데 고퀄이야...
아주아주 줴치가 넘치는ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 발음 너무 좋아ㅋㅋㅋㅋ
신승용 맞아요 ㅋㅋㅋㅋ 찬혁이 발음이 더 줴치가 있네요~
신승용 ㅇㅈ
아주아주 zㅐ치가 넘치는
A-zzu ze-chiga numchiun-----
이윤진 아주 정확하군
Coming here because Wheein sang this on AKMU's show with Chanhyuk!!! 😁
대체 어떻게 이렇게 곡을 썼어. 진짜 넘 귀엽고 웃기구 철학적이야 ㅠㅠ 뮤비까지 정말 넘 좋다. 왜 이제 봤을까 🥲
taeyeon and akmu release the same day BLESS
Fokushi (Foxi) ♣ this song already released sama timr with last goodbye. Its just the lyrics MV ^^
CAN YOU BELIVE THEY INVENTED TALENT?!
Absolutely!!!
OF COURSE
Instead of doing plastic surgery like what "people" told them to... They diss the society and being proud of what they are. Loving yoruself is more important.. Yes!! #respect
they are not even ugly lmao
@@anastasiaekimova5101 right
@@anastasiaekimova5101 yes right, but koreans think that they don't reached the standards that korean artist should have. But yeah I stan them idc what people say, I stan talented artists!
@@shyenerlan0124 umm. I think it's what few 'haters and idiots' say, not 'koreans'... :( Akmu is one of the most respected and loved group in Korea.. International Kpop media is not quite reliable when they say things like 'Knetz hate' 'Knetz insulted someone', it's very exaggerated and can be misleading, so please don't trust it too much. They only bring the side of 'haters' and simply call it 'knetz' and 'koreans'. AKMU is like the Nation's Siblings here. We saw them growing up for years and we know how lovely and precious they are!
Edit )) Many Koreans are tired of seeing some international fans' comments because the comment section always have those who believe ALL Koreans pursue 'certain beauty standards' and hate/bash every celebs.. I think it's a bit of racism and ignorance.. I'm sorry if I hurt your feelings!! Please don't generalize us, and have a great day. Thank you for listening to AKMU's songs♡
@@user-kz7gd7uj2q i understand. But do you know sometimes the one that ask you to change is not your haters, but people who "seems to care but have different value of self love".
The industry and some society demand in Korea ask their artist or idol to be as perfect as possible, "oh i love your music. But your face is ugly. Please take care of your face and do plastic surgery so you will look pretty. I told you this because i love you"...
Akmu questions about that too. About the way people thinking of self love. The perspective of "acceptance" and feeling "equal" in the society.
It is really a great song.
요즘 찬혁이 보면 진짜
못생긴척하고 있었던 듯ㅎㅎ
*600 likes, 200 views! That makes perfect sense! AND YAAS FOR SOLD OUT CONCERT TICKETS!*
진짜 졸귀다ㅋㅋㅋㅋ 악동뮤지션 흥해라 흥흥흥!
김지성 흥!
2:16부터 수현이가 추임새? 넣는 거 진짜 너무 좋다ㅋㅋㅋㅋ
0:43 헤헤 히힣 해해 히힣
헤헤헤헤헤헤헤헿
헿헤헹헤헿ㅎ
귀여웤ㅋㅋ
넘 죠햐ㅠㅎㅎ
ㅋㅋㅋㅋ아 귀여웤ㅋㅋㅋㅋ
두분께서 히히헤헤할대 너무 귀여우셨어요!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
쮸꾸미 ㅇㅈㄱ!!
쮸꾸미
ㅇㅈ
쮸꾸미 공감 ㅇㅈ
thank you so much i have 20/20 vision, my crops are growing so healthily, my hair is conditioned, bank account maxed out
halcyon daze ??
MissElaine121 oh! i suppose the wording sounds pretty funny haha
i've seen a couple jokes online where they see something so good that good things start to happen to them, like having their eyesight restored, and they have a lot of money in their bank accounts, and i like jokes like that so i did it here ^^ ;;
halcyon daze RELATEABLE
Same
2:59 ㅋㅋㅋㅋㅋ 아니 두더지 게임이냐고 저기 어떻게 들어간거야ㅋㅋㅋㅋ 찬혁 라이브하는거 보고 다운받았어요! 혹시 뮤비도 있나했는데 저 놀이터 가보고싶네 나 21살인데 기구들이 왜저렇게 재밌어보이냐
일본 홋카이도 입니다.
나를 악뮤 덕후로 만든 발단이 이 노래에 있다
I was just going through all the AKMUs Kpop star performance, then I see this in the recommendation. At first, I thought it was fan made video when I looked at the thumbnail then I saw the channel name. omg
내 눈에만 잘생겨보이나... 진짜 잘생겼는데. 이번 뮤비때 염색한 거 너무 잘어울리고 잘생겼다...
저도요
찬혁이 점점 잘생겨짐 ㅎ
ㅇㅈㅇㅈㅇㅈㅇㅈ
@@christyna9100 ㅇㅈ인정합니다!
찬혁이오빠말하는거 에요 그럼 그럼 나 무조건 찬성 찬혁이오빠 잘생겼어😍😍😍😍😍😍
진짜 가사를 어떻게 잘쓰는거야 형...가사가 무슨말인지 다 알거같고 너무 재밌잖아...
이 때의 풋풋한 느낌 진짜 좋다 ㅠㅠ 뭔가 악뮤 보면 성장드라마 보는 기분임... 두 남매의 정신세계와 삶을 이들의 작품을 통해서 지켜볼수있어서 너무 행복함 ㅎㅎ 요즘은 확실히 곡들이 사춘기에서 좀 더 심오하고 성숙한 감성으로 변했는데 이러한 변화도 좋음 ㅎㅎ 앞으로 쭉 중년기, 노년기까지 노래 들려줬으면 ㅎㅎ
진짜 제가 2년차 악뮤팬인데 이렇게 시간이 빨리지나가네요 ..악뮤 화이팅💗
ʚ희은 에몽ɞ 전 5년찬데 진짜 시간 빨리가네요
악뮤 공식 데뷔가 2014년도 땐데 벌써 5년차요?
케이팝스타때부터... 좋아했지요. :)
꽃 레퓨 케팝스타,유튜브요. 유튜브는 2010년쯤부터 했던걸로 알고있고 케팝첨나온게 2012년이에요
아 아 그렇군요 데뷔밖에 생각을 못했네요
악뮤, 가사, 멜로디, 영상 모든게 귀여워..♡
Always Lo ㅇㅈ
Always Lo 인정!
Always Lo 정말 정말 200%인정~~♡
Always Lo ㅇㅈㅇㅈ
@@user-ne2tb5nr3b 200%?
차키..~ㅋㅋ
0:43 미쳤다..잘생기고 귀여워 윽윽 내심장
너무 예쁘고 사랑스럽다 ㅠㅠ 수현이로 입덕해서 찬혁이로 안착 ㅠㅠ 너무 사랑스럽고 매력있어요
그러니까요 ㅠㅠ 둘다 너무 귀염미 터졌음 꺄ㅑㅑㅑㅑㅑㅑㅑ
1절 너 지금 착각하고 있나 본데 딱 들어가기전에 나오는 수현이 어릴 때 했던 포즈 장난아니다 ㅋㅋㅋ
악뮤는 애기때나 지금이나 애기애기하넴 귀염.
누가 이렇게 귀여운 애들한테 못생겼대!!
김도롱뇽 ㅇㅈ해욧!!
추사랑이 차녀기 모쌩겨떼영...ㅜ
@@user-oi4wi8co2m 뭐래 말 뜻 모르면 말을말고 아가리 쌉치세요 제가 얼마나 악뮤 팬인데 누가 제가 찬혁이 못생겼데요????????????제에가요오????????????????????추사랑 말하는거잖아요 미련곰탱아
귀여찌?
lol Their childhood videos so cute!
아 진짜 뮤비 너무 귀엽다ㅋㅋㅋㅋ어렸을때 모습이나 지금이나 귀여워서 계속 미소나옴ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 놀이터에서 뮤비 알차게도 찍었다 완전 노래분위기에 잘맞음!!
어떻게 남매가 다 이쁘냐.. 찬혁이 잘생기고.. 수현이 이쁘고.. 난리났네...
suhyun's a whole year older than me but she looks much younger TT
Fitria Hardono Welp she's a whole year younger than me but has so much more talent! :'D
아 진짜 사랑스러워 죽겠다 진짜 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 넘나 귀엽고 사랑스럽고 친근하고 악뮤만의 색깔로 노래해주고 잘 놀아줘서 넘나 고맙다 ㅠㅠㅠㅠㅠ 엉엉 사랑한다 진짜 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
악뮤 이때 옷 오랜날 오랜밤 뮤비에서 입었던 옷이네
해석: 엄청 잘어울림
어..? 의상하나를 오랜날, 리얼리티, 못생긴척 이케 3번쓰넼ㅋㅋㅋㅋ
예산이 따리나...? ㅠ
@@sols1958 리얼리티 뮤비 안 찍었어요
아 팬메이드 영상이구나
@@user-xy2no1cy8r ㄴㄴ 찍음
@@user-mw8yj5oy2o 팬메이드 영상이에요
와 노래는 원래 알았는데도 이 비디오는 첨보는데 너무귀여워 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
아 수현이랑 찬혁이랑 어렷을때 왤케 귀엽냐 ㅠㅜㅡㅜㅜㅠㅠ 지금도 넘나 귀엽다 💜💜
다뭉 [ BTS ] 어릴때요?! 전 지금까지 딴애들인줄 알았는데...
인뎡이여❤❤언니오빠넘나귀여운것!
맞아여!!! 귀여웡!
I'm not sure I've seen an official kpop lyric video
다시 봐도 행복하다.
진짜 미쳤어 너무 귀여워 전에 왜 이곡을 잘 몰랐을까 ㅋㅋㅋㅋㅋ
히히헤헤하는데아너무귀여워ㅜㅠ
Notification squad??
Randamania Channel yasss
Randamania Channel HEEEEREEEEEEE!!!!
heree
Randamania Channel MEEEE
Always here for AKMU!
저 놀이터는 계탔네 저 놀이터는 성지가 됩니다
한번도 못들은 사람은 있지만 한번만 들은 사람은 없는 노래
앟 졸귀💕
현실남매 개조음ㅋㄱㅋ
ᆞ ᆞ 인정합니다ㅎㅎ
헤헤헿 히히힣 하는부분 진짜하 넘나 귀여움 사랑스러워 ㅠㅠㅠㅠ♥
김은비 진짜 너무귀여워요ㅠ 저보다 형 누나인데 보면볼수록 사랑스러워요ㅋㅋ
mem
;me TV he TV
;me TV
마자마자ㅠㅠㅠㅠ
1:48 악뮤 어릴 절 영상 넘나 귀욤!
노래도 좋은데 뮤비가 너무 재밌어서 계속 보러 옴...
ㄹㅇㄹㅇ
THE CHILDHOOD CLIPS ARE SO CUTE
ikr super duper cuteee^^ typical sister following what the brother did in their childhood clip
This is ADORABLE! I love the song, it's really catchy
SaythenameSeventeen vjjbxdj idypbprxiswugupvvbjkkx c
Mapuia Vangchhia are you ok
m e h
0:48 내가 다시 보려곸ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
수현찬혁 애기때
진짜 남매가 너무 귀엽다 증말 뮤비 잘찍음 ㄹㅋㄱㅋㅋㅋㄱ
AKMU JJANG! This was so adorable and amazing at the same time!!!! love you guys~
Those home videos were too adorable as if watching these two play on rides wasn't already enough
Talent must literally be running in their veins
sibling goals❤
또듣고 또 본다. 좋은노래야 정말
너무 추억돋는다
Siblings goals, music goals, lyric video goals. Stan AKMU
akmu should always have translated subtitles. So that many can appreciate their songs more
Daryl The pony preaach
IKR!
IKR!
TRUEEEE
They disabled community captions
이 앨범 전곡은 진짜 개띵곡임...
Some think that they don't reached the physical standards that korean artist should have. But yeah I stan them idc what people say, I stan talented artists!!
many korean love them😉😉
Ikrrrr! I genuinely feel they should have more subscribers :(
But they are super loved in Korea. From the first moment they appeared on the competition “Kpop Star”, they gained the nation’s love. They are nicknamed “The Nation’s Siblings”.
Dear my parents, why cant u afford camera video when i was a baby? 😢😢😢
Goizza! nanti beliin buat anaknya ya mas izza
1:16 궁디팡 포인트
미치겠다 ㅋㅋ 넘 귀엽잖아
진짜 둘다 너무귀여운거 아니냐고ㅠㅠ
NAME ME A GREATER DUO PLS
dheakinanti TANA MANGO AND IDUBBBZ, JACOB SAGGYTITS AND LEAFYISHERE, KAT VON D AND PATRICK STAR, jk if u dont get the joke, they are all enemies lmao
와 노래도 좋은데 뮤비는또 재밌음ㅋㅋㅋ
They're so cute and talented.
Best sibling singers ever...
1:54 겁나 싫어하넼ㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
현실남매ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
악동뮤지션이 좋은이유는 다른 아티스트들이 아예 시도하지않는 그런 장르가 너무 좋다 항상 흥해라 악뮤!=!!
Let's give more love to (AKMU) they deserve too much💖💖💖💖
Roses In Flames They really do!
아니 악동뮤지션은 명곡이 아닌게 하나도 없음
볼만지는 짤 현언니랑 혁오빠는 서로 싫을 지 몰라도 넘나 소듕해... 히헤히헤헤 거리는 것두...
I SWEAR THEY'VE BEEN THIS CUTE SINCE BIRTH
Min Hoseok no they just became even cuter they are so lovely
Min Hoseok they are so cute!💕
옛날영상 씹덕터진다
수현이는 귀여워요
찬혁이는 잘생겼어요
2:58 수현언니가 찬혁오빠때릴때 통쾌해 보인닼ㅋ
아주 자~세히 보면 활짝 웃고 이써..ㅋㅋ얼마나 쌓인거징
Am I the only one who replayed 0:43 so many times?... only me? Alright...
Kylie Desire Not anymore
Not only you!! I did and I love that!
Kawaii
Same tho so cute
Highlight🥰🥰🥰🥰
ㅋㅋ 어쩜 애들이 저렇게 귀여울 수가 있지?? 히힣헤헿할 때 짱귀!!♡
빛바랜 가을향기나 스으읍하 ㅜㅜㅜ
악뮤 특유 이런 분위기가 너무 좋음... 좀 먼가 톡톡 과하게 튀지 않으면서 초연한? 태연한? 그런... 늦가을 느낌나 뮤비만 보면 벌써 늦가을에 공원가서 단풍 떨어진 길 사박사박 걷는 느낌.. 가을공기 시원해서 숨 들이쉴때마다 시원한 느낌 나는 것 같아....
넘넘 사랑스러워~~~
Ugly ? Nah you guys just don't know what's cute is. OMG SOOOO CUTEEEEEE ! AKMUstans ,YGstans.
I wish you were my sister 이수현
둘 다 너무 매력있는데
색감너무좋고 둘이 같은 색 코트입은게 넘귀야움...