소스 코드
- 게시일 2015. 10. 07.
- [AKDONG MUSICIAN(AKMU) - '가나다같이' Special Video]
작사: 이찬혁
작곡: 이찬혁
편곡: 로빈, 이찬혁
가 나다라 마바사 아자 차카타파하
가 나다라 마바사 아자 차카타파하
가느다란 바람아 채워주려무나 가을밤 하늘을
그래그래 아가 착하다
시원해 시원해 아이고 착하다
동네에선 어린 아가들이 도담도담 잘 지내고
이웃 형은 파니 논단다
어여쁜 소년을 깜짝 마주했다면
살랑이는 윤슬에 비춰 몰래 얼굴을 빤히 본단다
한가운데에 아름드리 나무 뒤로
꽃가람을 따라 설렁설렁 산책하고 있자면
이 아람다운 한국인데
이렇게 고운 동네인데
얼쑤
하나 둘
가 나다라 마바사 아자 차카타파하
가 나다라 마바사 아자 차카타파하
가느다란 바람아 채워주려무나 가을밤 하늘을
그래그래 아가 착하다
시원해 시원해 아이고 착하다
우리 함께
아름답게
마치 가나다같이
모두 다 같이
그미는 나의 다소니
그미와 가시버시 하고파
그대의 볼우물에서 첨벙이며 자맥질하고파
난 가난하다지만서도 어릴 적부터 글 하나는 기가 막혔구먼
나 가나다라도 확실히 깨우치고 감동을 선물하리다 두고 봐
보여주겠어 한석봉의 필력과
한글이 가진 힘을
이미 반은 내게 넘어왔지
집 마련해놓을게 어서 새 집다오 두껍아
너와 나 함께 느영나영 시나브로
행복할 생각만 하니 괜히 신나부러
이 아람다운 고백인데
이렇게 바른 소리인데
안 먹힐 리가 없지
가 나다라 마바사 아자 차카타파하
가 나다라 마바사 아자 차카타파하
가느다란 바람아 채워주려무나 가을밤 하늘을
그래그래 아가 착하다
시원해 시원해 아이고 착하다
우리 함께
아름답게
마치 가나다같이
모두 다 같이
#AKDONGMUSICIAN #AKMU #악동뮤지션 #가나다같이 #YG #YGFAMILY
More about AKDONG MUSICIAN @
www.yg-akmu.com/
/ officialakmu
/ officialakmu
/ ygent_official - 음악
![Akdong Musician [Do not Cross Your Leg] @KPOPSTAR Season 2](http://i.ytimg.com/vi/RLHR44HUm6c/mqdefault.jpg)
![Akdong Musician [Do not Cross Your Leg] @KPOPSTAR Season 2](/img/tr.png)
![[#전참시] 현실 세계도 애니메이션처럼 사는 악동뮤지션 이수현의 아기자기한 일상📺🥰ㅣ#악뮤 #이수현 #이찬혁 MBC230902방송](http://i.ytimg.com/vi/5t0IwokCKlY/mqdefault.jpg)
![[파일럿] ✨조정석 is Back!✨ 런칭 예고편](http://i.ytimg.com/vi/020JcPNGzYk/mqdefault.jpg)
![[VLOG] 유준이 1살 생일파티🥳 | 유가네 총집합 | 신라호텔 돌잔치](http://i.ytimg.com/vi/PqgdFnlDvJ0/mqdefault.jpg)
![[SUB] 온 세상을 뒤집을 베이비몬스터 매력에 빠져든다.. 빠져든다..😵 | 아이돌 인간극장](http://i.ytimg.com/vi/Zge2dQ-wEJg/mqdefault.jpg)
![수상한 연구소 (Suspicious Lab) #1｜[SKZ CODE] Ep.47](http://i.ytimg.com/vi/STwgG2si9kQ/mqdefault.jpg)
이걸 한국 홍보노래로 써라 제밡좀 ㅠㅜㅠㅠㅠㅜㅜ 어디 똥같은 리믹스말고 ㅠㅜㅜ 한국이랑 한국어랑 한복도 알리네 일타 쓰리피 지림
일타 삼피겠지 ㅡㅡ(ㅈㅅ)
영어도 안 들어가고....
ㅋㅋㅋㅋ 일석삼조라해주세여
@@user-uz2ve4hz9i 꿩먹고 알먹고 도랑치고 가재잡고로 해주세요
ㅋㅋㅋㅋ
차라리 이 노래 같은 노래로 평창올림픽 홍보해라....
김민정 ㅅㅂ인정ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
이거 진짜 좋은 생각이네요
김민정 인정
당시니 피옹창 입니다
빅뱅 태양이 평창 올림픽 홍보 목적으로 곡 작업 중이래요!!!💟
이 노래가 중학교 교과서에 실렸다니ㅠㅠㅠ 보자마자 너무 행복했음ㅠㅠㅠ
맞어 중학교 수업에 들었음
중학교 몇학년이요?
@@user-wt2uu5mh6y 2학년인 것 같습니다
오오오오오옹??
아주 NICE
ㄹㅇ..
5년전 노랜데 왜 이제 들었으며, 노래는 또 이렇게 좋은데 홍보도 안하고 뭐한겨ㅠㅅㅠ
진짜 한글 홍보영상으로 사용해도 손색없다,,
악뮤는 천재야🔥
오늘 한글날이라 와봤는데 정말 아름다운 곡이네요 (^^)
카드사 광고음악이란 게 함정
@@goulissh 그러게요! 그래서 좀 아쉽죠ㅠ
옛날에 네이버 메인에 떠서 들었던 내자신 참 잘했어
ㅇㅈ
세종대왕님의 웃음소리가 들리는듯 하다
안준우 200번째 좋아요
안준우 왜요?
요뜨몬 [왜 예쁜 날 두고 가시나] 이 한글로만든 아름다운 노래를들으시고 기뻐하셔서 그러지않을까요
앜ㅋㅋㅋ
세종대왕님 한글을 소중히 여기는 모두의 마음입니다
"백성들을 가르치는 바른소리"
진짜 악동뮤지션은 대한민국 가요계의 보물임
MJsuperluv 근데 그보물을 우리혐석이가 관리도 안하고 있죠
SEEL RIGHT 아직도 그런가요?
한비유 팬덤 명 미정에 공식응원봉 없으면 말다했죠
헐...팬덤명도 안 정했구나...
답답할 따름이죠....ㅠㅠㅠㅠ
아니 이게 어떻게 광고 노래야??? 첨에 악뮤 입덕하고 악뮤 노래 쭉 듣다가 이게 음원사이트에 없길래 띠용했는데 알고보니까 광고 노래;;;;;진짜 이건 레전드다
아 이게 광고노래여서 음원사이트에 없었구나 헐 이게 광고노래면 악뮤는 진짜 얼마나 대단한거야
콩떡빙수도 파바광고노래죠 넘 청량해서 여름노래로 딱인데..
교육청 뭐하냐 악뮤랑 손 잡고 나 좀 공부시켜봐 악뮤가 주기율표로 노래 부르면 외우기 쌉가능
인정합니다......
한자로 노래부르면 한자도 외울듯.....
학생들이 똑똑해지는 마법.....?
ㅇㅈㅇㅈ
진심 필요ㅠㅠ
@@user-ln7sp5bx1g 정비례공식 공공식식. Y=AX
Y은세로좌표 X는 가로좌표 읽을 때는 X먼저 먼저 원점을지나는직선
반반비례공식. Y=X분에A 원점을 지나지 않은 곡선 ( 가나다같이 박자와 상관 없습니다)
2년만에이노래를알수있도록한YG의홍보력에감탄합니다
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
거진 LG급 홍보팀
덩달아 감탄ㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
전 지금 처음 암ㅋㅋㅋ
작사·작곡 이찬혁...
진심 찬혁은 음악천재고
수현은 목소리천재인듯
바라기별이 ㅇㅈ
ㄴㄴ 노래천재
찬혁-작사,작곡 천재
수현-노래 천재
전 찬혁이형 목소리가좋음
노래좋다
악뮤 이수현이 10월 16일에 'Alien'싱글로 솔로 데뷔합니다 !!
한번도 하지 않았던 시도이며 매우 신선하고 대중적인 곡이라고 합니다 😀 처음 데뷔하는 수현이 노래 많이 들어주세요 ♥️♥️
와 이게 여기에 댓글있는게 신기하네
Alien 아님?
에일런?
@@I_luv_friedday 오타요 ㅠㅠㅍ
네이버 뿜에서 보고 들으러 왔어요. 2023년 한글날..
가사에 외래어조차 없네.. 찬혁이는 정말 대단한 작사가다
오.....그네
bluswan730 맞아요!
뒷북이지만 사실 가사에 "한국"같은 한자어도 외래어기는 합니다,,,!! 외국어 하나도 없는 건 대단하긴 해요ㅎㅎ
@@jjoc2072 외래어랑 한자어는 다릅니다..
jjoc 우리말 안에 순우리말과 한자어가 있구요 한국말인데 우리말로 바꿀수 없는 냄비 버스 빵 같은게 외래어입니다.
광고노래아니고음원으로내도 지릴듯
황도현 ㅇㅈㄱ
광고 노래였음?
광고 노래 아니고 한글날 기념으로 올라온 영상이에요:)
이다인 우리카드×YG 콜라보레이션 한글날 캠페인 광고영상 입니다.
황도현 광고로 내도 좋을 텐데 한글날마다 티비로 때마다 들을 수 있으면 좋을 듯
다들 빨리 아셨네 전 지금 처음들어요,,
전 오늘.....
전 오늘..
전 2년전...
전 학교에서 처음 ㅋㅋㅋㅋ
저는오늘 알음
진짜 띵곡이고 신나는 노래인데 멜론같은 스트리밍에도 없고 노래방에서 부를수 없다는게 너무 슬픔 ㅜㅜ
ㅇㅈ ㅠㅠ
플로에두없어유ㅠ안타깝ㅠㅜ
@@jh1nam25 그래서 문의 넣음 ㅋㅋ
협찬 노래여서 그런듯
@@TheUwagi협찬, 광고 노래여도 음원 떠요.. 영화OST 삼성광고 등등등
미친 이게 2015년도 노래라니... 난 왜 지금 알았지
맴우지 이이이거 어떤 회사에서 한글날 기념 카드 만들었는데 그 광고로 만든 노래에요! 막나왔을때 음원도 다운받을 수 있었는데 사람들이 많이 알지는 못했더라고요ㅠㅠ 물론 전 그때 알고 있었습니다ㅎ
나도
요
맴우지 저어제알았어요ㅋㅋ
맴우지 600❤
진짜 이노래는 천재적이다.. 이런거 만들어 놓고 왜 홍보안해 우리카드?
곧 한글날이라서 그런가 알고리즘에 떠서 왔넹
ㅇㅈ
ㅇㅈㅇㅈ
10월 16일에 'Ailen'싱글로 솔로 데뷔합니다 !!
한번도 하지 않았던 시도이며 매우 신선하고 대중적인 곡이라고 합니다 😀 처음 데뷔하는 수현이 노래 많이 들어주세요 ♥️♥️
@@user-hf7gd7qz8d 와 대박 기대된다! 두근두근!
@@honeyjam1951 감사합니다 ㅎㅎ
한글날기념❤ 또 왔어요
와 진짜 노래를 어떻게 이렇게 만들지 와..넘나 좋은 것..ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
볼때마다 감탄 어쩔땐 귀엽고 이쁘곻ㅎ어쩔땐 아련하고 하..❤️
ㅇㅈㄱ
맞아요
Chanhyuk is a freaking genius, he wrote and composed this song by himself in 2 day. Omg I'm in love with him and his song
Respect!
sinchaaaa?! chanhyuk jjang! #respect hopefully they eill have their own fandom name soon!
Really? Chanhyuk jjang!
Omg seriously. He is so frigging loveable
+sara umar the power of YG xD seungri wrote + composed GTTU in ONE DAY xD GD can write a song in few minutes xD etc etc OMG this Company is just the freaking best :')even the rookies are artists :3
진짜 이 좋은 곡을 모르는 사람이 많다는 것이 진짜 아깝다.....
1년전에 수업시간에 선생님이 이 노래 틀어주시고 악뮤에 반했는데.......
놀토 최적화 노래.....
OMG YES I WAS SURPRISED WHEN I SAW THE NOTIF
Ikr ! I clicked it within like a millisecond of seeing it
SAME
dear yg, we all need comebacks from Akmu and LeeHi!
princess soohyunie so pretty!
한글날 기념으로 들으러 왔습니다 ❤
찬혁이 스토리에 올라왔길래 주머니 좀 두둑하게 해주려고 왔다,,,
It's so refreshing to hear something different from the normal YG music style. There so more authentic than most YG artist and you can tell they take pride in their individuality.
Sidenote: Am I the only one who finds Chanhyuk really attractive here?
We're in the same boat!
Not only there by I find him attractive in general 💕
But*
Yukari Chan I'm starting to realize that now, at first I was just here for the music and Suhyun but as I got deeper into their music and saw pics on his IG... I soon found myself falling in love! His voice and energy is super contagious and hot at the same time.
OMG NO!! I LOVE HIM!!
송창식님 가나다라 이후 최고의 한글 노래인듯해요.. 가사 좋고 노래 좋고..
Chaedoo Jun ㅇㅈ
유튜브 알고리즘이 나를 세계가 낳은 전설의 음악 그룹 AKMU의 '가나다같이'로 이끌었다.... 유튜브 알고리즘아 고맙다!
What I love about AKMU is that despite being KPOP Idols, they looks like a common regular person you could see anywhere and be acquainted with. There isn't that "famous person" glow and I just love that it makes me feel like its possible for AKMU to be friends with me.
i can see the compliment but at the same time it reads very strangely....i know you mean well but sometimes well-intentioned turns out sounding funny when said out loud.
AKMU are not Idol, they are Musicians, like in their name - Akdong Musicians
먼말인지는 모르겟지만 좋은말일꺼라믿고 좋아요
Reuben Au but u never see them in real life😂 it's not like i'm not agree with u, i just think that they're professional with their job, it's strange that u said they're just like common ppl, maybe what u mean is friendly/kind?
@@AW-ex8fn im really with you
THEY ARE SO ADORABLE THAT I CAN'T TYPE IN LOWERCASE
SAME
SAME
press the "cap lock" button.
OMG SAMEE!
영어들어있지않는노래는 처음이네요.. 악뮤펜이었지만 더 좋아하게된듯
바이 악동뮤지션 시간과낙엽도 영어없이 만든곡이니 한번 들어보세요!ㅎㅎ 좋은노래랍니당 가을노래지만 언제들어도 좋아요!
송시온 당연히들어봤죠ㅎㅎ
아 혹시나 그래서 말하는건데 제가 문학시간에 들었는데 여자친구의 시간을 달려서?에도 한국어로만 되있더라구요ㅎ
오찡효찡 오 감사합니다
바이 영어없는노래 찾아보면 생각보다 많아요 ㅋㅋㅋ!!
한글날이라 듣는 노래
한글날에 나온 노래
나온지 정확히 5년된 노래
17살,20살의 악뮤가 부른 노래
한국에 매우 어울리는 노래
가.나.다.같.이
나 왜 처음 듣지?이 좋은 노래를?악뮤 너무좋아요~^^
이거 왜 처음듣지....홍보좀 똑바로....
東 K 와이지가그렇답니다...
맞자요!! 해외반응보고 신곡인줄알고 검색해보니깐 1년전꺼네요...노래는 겁나 좋은데 홍보를 안하네....
흑염룡 헐 저돈데 이제 앎... 제 정신인가 오이지??돈 벌고 싶은 거니,,,?
저는 이거 나오고 바로봤는데 노래는 좋은데 조회수가 계속 안올라서 왜 안오르지.. 이캄
東 K 저도.. 처음들어봐요... 뭐하는거지...yg
OH MY GOD THIS IS SO CUTE CAN I MARRY THEM?
SAME
SAME
Ikr
+Samifa Rahman LOL You cant marry both of them LOL It's illegal LOL. One of them belongs to me.
SAME ! ❤
4년 전에 나온건데 왜 아직도 많은 사람들이 모르고 있는지 모르겠는 일....이렇게 좋은데ㅠㅠ 심지어 외래어 조차 안들어간 곡인데...새종대왕님이 듣고 오열각임 노래인데......고로 악뮤 사랑해❤️❤️❤️
하 내 고딩시절 아침 알람 ㅠ 그냥 악뮤가 좋고 멜로디가 좋아서 한 거였는데 순우리말 잔뜩 외우게해준 그 노래 악뮤 교육부랑 손 잡고 학년별 과목별 핵심정리 노래로 내자 ,,
진짜 이건 언제 봐도 뮤비가 졸커다ㅠㅜㅠㅜㅠㅠㅜㅠㅜㅠㅜㅠㅜㅠㅜㅠㅜㅠㅜㅜㅠ
진짜 악뮤는 예쁜 것들이 예쁜 노래만 부르니까 예뻐 죽겠어 아주💕
와 가사진짜 가사 천재적이다 이찬혁 진심 천재
한글날 기념으로 오랜만에 왔습니다
YGE full of artist
*talented
YI Chung ah yeah. Thank you..
+Agnes ika setyawati ok ur a yg fan we got it
Yeah. They are the powerhouse of talents.
+Lhysa Bl agree
Chanyuk and TOP in a dance battle! :D
omg this beeds to happen lol XD
They're both awkwardly cute dancers ;)
Joanna Cha that's why!! imagine this two dancing Good Boy.hahaha! :D
+Ela Irish and Tukutz too pls XD
kish! yes!! hahaha! that would be amazing.
천재.남매😊
한글날에는 역시 가나다같이♡악뮤♡
I don't understang anythng but this song is so goooood and catchig
They're the cutest thing in YG ^^ Comeback soon
This song about the korean traditional language 'Hangle' to celebrate its day!
+정지웅 you mean Hangul?
+정지웅 Hangul IS NOT THE KOREAN TRADITIONAL LANGUAGE but a writing system. "언어"와 "문자"를 구분합시다 ㅠㅠ
+이재영 그렇잖아도 써놓고 아차 했는데, 수정하기 귀찮았던지라...orz
+Thu tran thi Umm...yeah. ma mistake lol
2:07 빵 먹다 떨구는게 왜이렇게 귀엽냐
인정이요
빵이 아깝다....
노래가아름다워요진짜노래개좋타저이거학교에서들언는대이거개석드를거야!❤
맞.춤.법
수현이 너무 귀여워 ㅠㅠ
AKMU is very different from other KPOP Musicians... They're so original... Kudos to YG for having them as their artists 💕 They're both so talented 😍
totally agree
GEM YG hit th jackpot by found them,,,
titin emiyati sutari I think he’s lucky Antenna wasn’t one of the companies to choose from that year. Then again so much talent has gathered around YG so it’s also hard to tell who Akmu would have chosen between the two
이거 사람들이 많이 모르는 것 같아서 참 안타깝..
학교에서 보여줌
한글 만으로도 이렇게 멋진노래를 만들다니..... 존경's
한문도 썩은거 근대 뭔가 중독
오늘학교에서 선생님이들려주셨는데 노래가너무좋아요ㅠㅠ
I was literally smiling throughout the whole music video.
I just love them so much. Hope to hear more new music, also Lee Hi. Ugh T__T
I know right! They're so cute, and the music is terribly catchy and energic :)
악뮤는 이걸로 상줘야함
진짜 노래도 좋은데 한국도 알리니까
근데 잘못한것도 있음 내 돈이 사라지는 마법과 내 뇌의 50%를 가져갔으니😍😍😍😍😍😍😍😍😍
저는 9999%가져갔어요 악뮤 없으면 우울증 재발해서 바로 자살하러 뛰어갈듯
@@onlyhenry14348혹시 01번생이예요?
@@onlyhenry14348 99.99%라님
@@onlyhenry14348또만난내
@@onlyhenry14348 악뮤만있으면 번계처럼 있다
이것도 음원내주면 안되나요~~~
이렇게 좋은노래가 멜론에 나오지않다니 ㅠ
most YG stans are focusing on BB, 2NE1 and IKON way too much but they barely focus on AKMU or Hayi :(
Ygstans even didn't Include Winner LOL. Because Winner not swag enaugh. I am so sad being an IC
True :(
+multfandom yg stan like bigbang 2ne1 winner akmu lee hi epik high psy ikon
we love yg family :)
i'm the opposite lol, i'm not yge stan but i only care about hayi and akmu~
jkhjpk
아자차카타
아가 착하다
아이고 착하다
라임 대2박이다...ㅠㅠㅎㄷㄷ
라임천재 이★찬★혁
한글날이어서 다시 왔습니다~~
이때 악뮤한테 반했었는데 .... 진짜 찬혁 겁나 잘생김
와ㅠㅠㅠㅜㅜㅜ노래겁나좋다 수현이넘나귀엽고둘다ㅠㅠㅜㅜㅜ노래겁나좋아어유ㅠㅠㅠ유유유다운받을고여오ㅠㅠㅠㅜ
This is some serious talent. I do feel for non-Korean speaking fans because the lyrics are so clever in a simplistic and succinct way, just like the Korean language itself. The more I listen to it the more I'm taken aback with it. The cleverness, creativity and substance of the lyrics truly puts him much higher than any idol 'lyricist' out there. It's a catchy song, sure, but the number of authentic Korean words and terms (some that are long forgotten - or not even known) taught to the audience - not just younger ones - is brilliant. This is what you call service to not only the entertainment industry, but to education and country. I'm a teacher overseas, but if I was a teacher in Korea, this is the one song I'd make sure my classes knew off by heart.
+KC Elle ughhhhhhhhhhhhhh I really want to understand the lyrics sobs. I know AKMU is so talented and good in composing songs. That's why I particularly like them.
YG has the best music composers and song writers. Tablo, AKMU, Teddy.........
+abthurd I am korean and you never will understand how wonderfully he wrote the lyric. The rhyme that he create is sooo creative, different with any other "lyricker"??? (best english ever)
Angelo Hyun *cries in the corner*
I approve. "Lyricker" is a legit english hahaha
this helps me a lot because i'm learning korean and it helps me memorize the consonants :3
what's the name of this song
한글날에 생각나서 다시 옴니다~~
와 초등생 멘토링에 쓰기에 손색없네요 감사합니다 이런노래 만들어주셔서ㅎㅎ진심 교과서에 실어도 되겠어요!
수현이 둥실둥실한게 넘 귀엽다
악뮤는 광고노래마져 명품노래로 만들어버리는 재주가있음 bb 넘나 좋다
아
사람이없네
불쌍😥
첫번째는 콩떡빙수고요
두번째는 가나다같이 입니다
이 좋은 갓 노래를 2020년에 들었다.....
난 이노래를 학교과제 덕분에 알게되었다....
@@user-zi1ds6gu5h 저도 온라인수업으로 학교 과제로 알게 되었죠!!ㅎㅎ
그럼 이게 학교 덕분인건가?ㅋㅋ
엌ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
저도
너무 중독성있고 순한국어 가사에 뮤비도 이쁜데다 유익해서 너무 좋아요 지금도 계속 잘 듣습니다 한글날에 이 노래만 떠올라요 :) 감사합니다
저랑 생각이 같으시네요!!
너무 귀엽고ㅠㅠ♡ 한글을 사랑하는 마음이 이뻐요!!
I just had this idea..... You know how chanhyuk sometimes writes hilarious and witty (but great) songs just for fun? YG should make like simple special videos for those songs as fan service~~~~ it'll be really nice!!
AnimeKpopLoverz123 omg that would be interesting!
sbs뉴스보다가 첨 알고 유툽왔네요.악뮤 엄지척!
이게 4년전 거라고 ?? 홍모 좀해 ㅈㅂ 이거 대박 히트 칠거인데
ㅈㅂ이란글자 처음보고 욕인줄..
와 진짜... 악뮤 사랑함!!
★ 순우리말 단어 뜻 ★
도담도담 : 어린아이가 탈 없이 잘 놀며 자라는 모양
파니 : 아무 하는 일 없이 노는 모양
윤슬 : 햇빛이나 달빛에 비치어 반짝이는 물결
아름드리 나무 : 둘레가 한 아름이 넘는 큰 나무
가람 : 강의 옛 말
꽃가람 : 꽃이 많이 핀 강가
꽃바람 : 꽃이 필 무렵에 부는 봄 바람
아람 : 아름의 방언 / 아람다운 = 아름다운 : 잘 익은 열매나 이삭 혹은 모자람없이 아름다운 상태
그미 : 그녀
다소니 (닷옴) : 사랑하는 사람
가시버시 : 부부를 홀하게, 친근하게 이르는 말
볼우물 : 보조개
자맥질 (무자맥질) : 물속에서 팔다리를 놀리며 떴다 잠겼다 하는 짓
느영나영 : 너와나
시나브로 : 모르는 사이에 조금씩 조금씩
라온 : 사랑
태클거는건 아닌데요 가람이.. 바람이 아니라 강의 옛말 아니었던가요?
@@user-mi6cp9nx9f 강 맞음
와우~~~👍👍
알고 좀 쓰시지요 가람은 바람이 아니라 강의 옛말이고
보니까 국어사전에 꽃가람 검색하면 *유사한 단어 자동변환 결과* 라고 해서 꽃바람이 뜨네요 뜻도 똑같음
아람은 아름의 방언은 맞지만 노래에서 쓰인 거는 아름답다의 방언이자 옛말인 *아람답다의 '아람'* 일 뿐입니다.
국어사전이세요..?
이 노래 넘 조아...
한글날에는 가나다같이
예쁜 남매들
맞아요♥
저런게 뭔데요...?ㅋㅋㅋㅋㅋ
+다이아마카롱 말하시는게 아닐수도 있는뎅 만약 맞다면 어떻게 남매들끼리 노래를 할수있냐는건가요?? 두명이서? 만약 마잗면 K-Pop star 보시며시즌 2였나? 아마 거기서 결승전아니면 1등했었던 참가팀일거에용 그래서 소속사는 YG임다 아니면 췟! 흥 나 삐질거야ㅋㅋㅋㅋ(죄송함다ㅋㅋ)
+위선 ㅋㅋㅋ
There needs to be a kdrama based on them and they will be the main cast
yes omg that needs to happen
+VmokakumiV yeah i feel like it should be a comedy kdrama about sibling rivalry or something.
+bueaty3656 Oh that will be so awesome
yeah they can
VmokakumiV thanck. im korean
제가 3학년인데 지금 코로나 때문에 집에 있는 시간이 많다보니 심심해서 이제 유트브로 동영상을 보려고했어요 그런데 가나다같이가 나왔어요 그것도 제가 제일 좋아하는 노래여서 노래를 듣는데 아가들이 라는 부분이 나오니까 마음이 편해지곤 했어요 가나다같이 노래 최고!!!!
중3이요?
한국사람이면 한번은 의무적으로 봐야한다ㅠㅠ 음원 내주세요ㅠㅠ
Oh my gosh they are so cute~~ and the lyrics are quite clever too. AKMU fighting!
umr!
Also that they actually composed the song in 2 days : D they're awesome and REAL
Kim Jaera Seriously?! That's amazing
+DesireToInspire yes apparently it was mentioned in onehallyu(if I didn't get the name wrong) the older brother, lee chanhyuk is the one who wrote and composed the song
He composed all of their songs. 😊
다소니:dasoni (one's love)
가시버시: gasibusi (a married life)
볼우물: ballumul (a dimple)
자맥질: jamaeckjill (swimming)
가나다같이:ga na da gachi(like ga na da)
Korean alphabet
가 (ga) 나 (na) 다 (da) 라(la) 마 (ma) 바 (ba) 사 (sa) 아 (a) 자 (ja) 차 (cha) 카(ca/ka) 타 (ta)
파 (pa) 하(ha)
+꾸울버얼 가나다같이 가 혹시 together의 의미가 아닐까요...
+꾸울버얼 FINALLY SOMEONE SAID THE FULL KOREAN ALPHABET
When will this song be uploaded on itunes!!!
와 대박
찐
I nont like you
wow
Right😭😭😭
가사 다 좋지만 이찬혁 랩부분은 진짜 봐도봐도 대단.. ㄹㅇ개쩐다
I love AKMU, they are so natural, talented and cute. I loved this song but I am so sad cuz I want learn Korean language but I even don't know hangul alphabet
Hangeul is easy if you are really willing to learn it😊 you can do it
+JhonaBae Gdragon Indeed it is! I learned hangul in just a week! You only need perseverance and will!!
actually korean alphabet is very easy (speaking is a little bit difficult :) tho ) korean alphabet can learn just 2hours~1days! cuz it was made by mouth and sounded shape!
+Shy Moon Hangul is quite simple! You can learn it really quickly, but to keep it up you'll have to practice a lot :)
It's very very easy to learn I learnt it in 20 minutes and was fluent reading it in an hour! Don't give up! Fighting!!!
is it bad that i've been listening to this song since its release??? omoooo it's so addictive!!!!
+Antoinnette Salvaleon me too...a week already...cannot stop...hehe
Shark MYS cheers! haha waiting for their comeback :)
한글날 출석함니다 찬혁수현싸라해❤❤❤❤
노래 진짜 잘만들었다 천재네
i'm so obsessed with akmu literally my phone storage is half akmu
Miaxu samee
I wish AKMU would release a new album, they are so good and their music always puts me in a good mood
뮤비가 너무 즐겁고 분위기가 너무 좋다
몇 년 전에 초딩 때 들었을 때부터 진 좋아하는 노래였는데 가사 진짜 좋음..ㅠ
Lol im gonna make my korean school children listen to this haha~
(The chorus is the korean alphabet, btw, for people who do not know)
+Jasmine Park (박푸른) g4u
+Aman Momin aren't you a rude little thing...=______=
+Jasmine Park (박푸른) love the idea
+Jasmine Park (박푸른) thanks )
wow is that so? thanks for the info. what a cute song ^^
So... when will Bom, TOP, Chanhyuk, and DJ Tukutz be in a group? It's going to be disastrous but cute. :))
Oh and PSY too! LOL
With seunghoon too 😂😂😂😂 name: 3years old adult
+repaprie and hayi too
+ Repaprie AND MINO XD
+repaprie LMAO yess XD
The Korean Alphabet Subgroup hahaha
올해도 듣고 가용 ㅎ
한글날이 축합니다💖