Alexander Rybak - Fairytale - multilingual subtitles, HD
소스 코드
- 게시일 2011. 04. 05.
- Alexander Rybak - "Fairytale" (won the 2009 Eurovision in Moscow) in HD. This is the semifinal performance.
Multilingual Subtitles. Click CC, choose your language. Drag with the mouse the small red box inside the languages menu to scroll down.
■ Subtitles in these languages (in alphabetical order):
1. ARABIC (العربية) by Alia 'ch
2. AZERBAIJANI (Azərbaycan dili) by Sabina Feyzullazade
3. BULGARIAN (Български) by Siana Milchovska
4. CHINESE (中文) by Natasha Galko
5. CROATIAN (Hrvatski) by Karolina Pavlov & Marija Maleš
6. CZECH (čeština) by Jitka Holanová
7. CZECH (čeština) by Petra St - rhyming
8. DANISH (Danske) by Marianne Saietz
9. DUTCH (Nederlands) by Marijke Arentsen
10. ENGLISH by Alexander Rybak
11. ESPERANTO by Yannis Papadopoulos (correction by Marina Ankajcan)
12. FINNISH (Suomen) by Viola Aleksandra
13. FRENCH (Français) by Marion Delafoy-Martin
14. GERMAN (Deutsch) by Marion Kubek & Mel Bluebell
15. GREEK MODERN (ελληνικά) by Yannis Papadopoulos
16. GREEK ANCIENT (ἑλληνιστὶ) by Yannis Papadopoulos
17. HEBREW (עברית) by Zehavit Haduri
18. HUNGARIAN (Magyar) by Nikita Hungary
19. ITALIAN (Italiano) by Elisabetta R.
20. LATIN (Latine) by Yannis Papadopoulos
21. MALTESE (Malti) by Joanna Maria Azzopardi
22. NORWEGIAN (Bokmål Norsk) by Vigdis Ar
23. NORWEGIAN NEW (Nynorsk) by Laila Ulvseth
24. POLISH (Polski) by Patrycja Pajor
25. PORTUGUESE (português) by Felipe Rodriguez
26. ROMANIAN (română) by Paula Ammolite
27. RUSSIAN (русский) by Tanya Levina - rhyming
28. SERBIAN CYRILLIC (српски) by Marina Ankajcan
29. SERBIAN LATIN (srpski) by Marina Ankajcan
30. SLOVAK (Slovenčina) by Lubka
31. SPANISH (Español) by Andrea Gabriela Mràn Kontong
32. SWEDISH (Svenska) by Sanna Lindberg
33. THAI (ภาษาไทย) by Pisit Nt
34. TURKISH (Türkçe) by Alev Can
35. UKRAINIAN (українська) by Sophia Khodorovskaya - rhyming
36. WELSH (Cymraeg) by Lillian Llewellyn
■ All the texts here: note.php?not... .
New single "What I Long For" Release on 11 Oct. 2014
Get it on:
YT: • What I Long For | Alex...
iTunes : smarturl.it/WhatILongFor-iTunes
Spotify: smarturl.it/WhatILongFor-Spotiy
Amazon : smarturl.it/WhatILongFor-Amazon
Wimp : smarturl.it/WhatILongFor-Wimp
Deezer: www.deezer.com/track/87746579
Google play : play.google.com/store/music/a... .
Fansite: www.alexanderrybaknews.com/ - 엔터테인먼트
![[가로] 송지은♡박위 - 감사 [불후의 명곡2 전설을 노래하다/Immortal Songs 2] | KBS 240420 방송](http://i.ytimg.com/vi/QPIjRFbUSxY/mqdefault.jpg)
![[파일럿] ✨조정석 is Back!✨ 런칭 예고편](http://i.ytimg.com/vi/020JcPNGzYk/mqdefault.jpg)
Anybody in 2024?
me❤❤
Yes
Yes :}
Me ❤🥰
Me
I leave a comment here so when someone likes it i get reminded of this legendary song
I'm here to remind you
I'm here to remind you
This song have something magical
I can’t be the only one who is obsessed with the violin part right?
Your not the only one that's obsessed with the violin part
You are not the one
Frrrr like I keep replaying it
@@dalilavelasquez3466 hi
Yes me :)
Remind me of listening this beauty again!
yes
yes
Alexander : Plays violin
The guys doing pushups
He's enjoying himself while performing... And that's really cool.
🇹🇷 🇦🇿 🇦🇿 Yesss 🇦🇿 🇦🇿 🇹🇷
Yes, he enjoys it. 🇦🇿❤️
@@mitibaku1440 Are you Azerbaijani? Baku?
Maybe because it's easy for him
@@lilith_11888. Yes, are you Azerbaijani too? Then why don't we speak our native language 😁☺️🇦🇿❤️🇦🇿
The violin gets me ever time. It gives me that nordic/mythical kind of vibes
It feels like we are going to heaven in those lines and the violin is ❤️❤️❤️❤️
Right
More Scottish vibes for me
ط
Exactly
He is the best singer and super handsome
Best song ever !!!!!
literally his smile even in such a position is mind-blowing. Masterpiece
Ngl he’s got a cute smile
righttt
I’m gay now after seeing him
@@zoekillealkin7154 lşksldkalsşkldş
@@sedaased ь
Am so obsessed with his facial expression’s…what a performance 😍
Mee too
Yesss!
God has blessed his voice ❤
Me tooo
Yup the song is other thing but his face expression is something that make me obsessed
راح ندخل سنة 2024 وراح تبقئ احلى اغنية سمعتها.
لا أمل من هذه الأغنيه مهما شاهدتها أنها رائعه حرفياً
More than anyone else, he's enjoying himself.🤩
I agree
The back round Dancer too They enjoying tho
Yep
Lmöaalnssisk
LÖmdwsşsödnfkslsşe
Happy to know that people still listen to this masterpiece after 10 years
انا احبهاا جدا
Always will
3 days ago 👏🏻
@@evneingstar7747 أنا
@@user-us9ih7yz3t شنو الوضع حبي 😅
Сижу и улыбаюсь,как ненормальная. Невозможно не улыбаться,слушая этого замечательного мальчика с его сумасшедшей харизмой. Он просто не мог не победить тогда,все в него влюбились напрочь
Настольгия это не ошибка мозга , тогда в людях была душа и честь .
Верните блин это всё
Woulda liked to see more of the amazing dancers as everyone in this stage did a fantastic job
He's not a singer, he's a performer! 🔥
Can't he be both dumbass
Is it compliment or not ?
@@soothingtherapymusic9426 I wanna know that too XD
umh whats your point?
I Like you song verry mache I Love you👍
I genuinely feel bad that it took me 10 years to find this masterpiece
Edit: stop telling me what how old this song is ‼️ when i put 10 years bcuz that’s when this video was uploaded, i got TWO HUNDRED comments telling me it’s 12 yrs old. when i changed it to 12, someone had the audacity to call me stupid. Just leave me alone im rounding tf
Me too🙂
Me too, but it's important to enjoy the moment.
Me too
Me too
I would be 5 yr old if i found this 10 years ago...and would grow up this being my favorite song
تبقى من افضل الاغاني It remains one of the best songs 😊
This song has too many EMOTIONS that I can not comprehend. He has too many talents! :)
The best part of song is his expression and the way of moving hand while singing seriously fantastic
😳
Really?
*man disregards his hardwork and intent to put an insane performance*
Proceeds to fall in love with his *way of moving hand* 😂😂😂
Did anyone asked ur review
@@thanos3419 did anyone asked ur reply😏
No autotune, no girls in bikini, just pure music and lots of energy. 🔥🔥🔥
this version is clearly a playback
اي والله الموسيقى حيل حلوه
@@abdulhaqalyass اتفق
The violin part is a pure phonogram. Look carefully at the movement of the hands and the sound when he stops playing
@@user-yi2jk8wt5k u See that the bow of the Violin is broken
спустя 14 лет все такие же мурашки по телу от каждой секунды песни
❤❤❤❤омщрпп
жиза
❤
'He' made me fall in love with this masterpiece..xoxo
then u should watch it again
@@amaracarmine.141 watching it on a loop bebe
@@glorious5081 really my glorioussssssss
@@amaracarmine.141 yes my charming October
This is the best Eurovision performance ever, and I guess everyone agrees.
We do
Can I say include sunstroke project Hahaha if you don't care
İ think best Eurovision sing and performance maNga's We Could Be Same. İ think :)
We could be same Manga
I made a cover of this song on my channel
Check it out if you like :D
Happy to know that people still listen to this masterpiece after 11 years ❤️❤️
Stealing comments? Really?
krplus.net/ushorts1WQnizroYi4?feature=share
@Kombin Ve Hayal Et Videoları why not ? :D
Cause i Don't care i lose my mind to listening this song
Me also
galiba tek TÜRK benim ve bu şarkı ne kadar eski olursa olsun bu şarkı hep dilimde dönüyor ve zevkle dinlemeye devam ediyorum çok iyi şarkı
Tek değilsin kardeş
y
ooo yalancı ben neyim ingiliz miyim
Tek başına değilsin kardeşim
burdayıık
Bro just dropped a masterpiece and disappeared like never existed 🫢
вы тоже слушаете этот шедевр в сентябре 2021 года?
Да
именно
Да
Я только недавно узнал что он вроде Руский песня есть у него котик ТАЛАНТИЩЕ
именно
His singing and violin is legendary but let's not forget those background dancers they rock it
Ya nicolas cage did a great job
That's the understatement of the century!!!
Can he play violin in real too? Because in this video violin go on playback. + He did first big mistake like in few sec after start, where violin still play but he isn't toching it.
Telugu ammai??
they are dancing hallingdans which is a traditional Norwegian dance:)
Truly one of my favorite winning Eurovision songs that I want to listen many times as I could (despite being an ESC fan since 2023).... Alexander Rybak's audience impact, musicality and of course his charisma while singing on stage (along with his violin, ofc) are purely amazing and legendary. Sending love from the Philippines! 😊💖
Лучший перфоманс в истории человечества
Legends never get old. This song is a perfect example of that.
perfecto
yep
rrrrrrr
👍🏼You are right
The older it gets the better it is
Nah cause he looked like he enjoyed himself like he should😀✋they always say it's not just getting stage and singing but it's also about feeling it and dancing to the flow✨💃
Pucha- ya no puedo traducir los comentarios 😭💪
Its fucking Incredible what he dont with this Song deep in me, i cant describe it.
Wonderful Performance!
No te engañes. Todos sabemos que ganar Eurovision es gracias a la política, no al talento.
Let's see how many legends are stil listening to this song now
When this guy starts to sing the refrain he sings his entire soul into it.
Gug❤❤❤😊😊
Can we talk about the male dancers in the Background?
Holy, they did some crazy stuff
Ikr they did stunts on beats and they don't even look young,age definitely didn't get to em
@@exofn3376 Tom cruise's relatives conspiracies
They're from a dancing group called Frikar, focusing on traditional dances from Norway like the Hallingsdans(which they showcase in this number). It's very notable for the inclusion of the "Hallingsthrow" which involves kicking a hat off a pole held aloft during the number. It's a fun dance, tho I understand very taxing on your stamina :p
1:50 look at this!!! omg 💀
Yeah at one point one of the guys shoe came off
Edit: fixing autocorrect
HE IS PERFECT. ENGLISH - PERFECT, ACCENT - PERFECT, SONG LYRICS - LEGENDARY!!!
ALSO HIS SMILE IS PERFECT!!
Ok
@@mohneeshsharma he sing turkish babe 😘
@@feyzadeniz8618 Norwegian*
👍👍👍👍👍bbb
Hes not a singer,hes a performer!
💥
Bro came, bro dropped a banger, bro disappeared 🚶
this is one of the best Eurovision performances, its my favourite :)
Yeah me too
it's good raut☺️😅
Yes
Me too
mine to
I am 19 years old Indian boy I am listening this masterpiece first time now I have become addicted to his style...❤❤❤❤
❤❤❤❤❤❤🎉😊😮
Очень люблю индийские песни ' танцы и фильмы 😊
Исполнение прекрасно,причем слова песни красивы,а мелодия скрипки вообще-безподобна,она райская и божественная.❤❤😘
Nedense birden hayran kaldım buna😱
Bende
Aynen bende
11.like
Çük
yeni mi dinliyorsun
This dude can easily steal your girl . He is just amazing , that charm in his performance is just dope
Ikr
Nope ^^
208 people need to overthink their relationship xD
Ikrrr
@@Pla172yerXQ 290*
I can't believe....this song was say 12 years ago....but now also this song popular
To whoever is listening to this song now, wherever you are.... Sending you love, peace, healing and all good wishes. May your life be good.
Alexander: sing very well
Dancers:hey guys let’s do push-ups and flips
Lol
Ñ
Who still listening to this legend in 2021
Meeee
me
@@tuamamma1132 mè
99. like is mine😁
Me
The most beautiful music I've ever heard in my life. Many thanks to Alexander Rybak for this beautiful music.
No more words.... There is a song from heaven ❤
The way the camera moves totally makes him look like a villian and it's beautiful this whole performance is beautiful
Yes! It’s like he is trying to reach his love but he is cursed so he has some huge evil villain plot.
@@zippyschmi622 اني عراقية😏😏
@@2OO5. واني سورري
konya civarı pasif?
wtf?
Can we talk about how he carried the performance even after he broke a string. This is amazing
I didn't notice lol
That's normal to break strings of bow, it just breaks due to excessive force, that's why multiple strings are present in bow
You know it’s playback don’t you?
i dont think hes playing live ^^
¿Se le rompió una cuerda del violín o cuerdas vocales?.
Эта песня просто чудесно, прекрасна. Обожаю её ❤😊
What a masterpiece!One of my favourite song
Hes like the only live performer that's ever enjoyed themselves on stage😌❤
Well… everyone who sings this song starts smiling and singing and those expressions….
True
no youre absolutely wrong but okay
Shakira ????
BTS???
Imagine being able to sing this effortlessly.
Actually I can. It takes practice(not the song but singing itself)
Singing This Is Quite Easy For Me. But The Violin Part Is So Fucked Up (Difficult).
@@yeaheahy1826 yup
👍👍👍👍👍bbb
@@nyx34 well i cant sing so both the things are fucked up for me.. 🥲😭
This is the most favourite music
Káprázatosan csodálatos dal,muzsika,videó! Köszönöm szépen!
I created a new melody and shared it on my channel. Would you like to listen to it?
Bro two of his strings broke BUT HE STILL PLAYED AMAZINGLY
This guy is epic and legendary, but pls look thunderstruck from 2 cellos. Irs funy and amazing.
bow hairs lol 😂
He is not a real violinist
@@atikahlilian1797 and what you are?
@@fern4334 torn condom result
you can just tell that he is having the absolute greatest time performing this and it makes you happy
Yesssier😭❤️♥️
Hey... Listen to Slowed Reverb of Fairytale... On my channel itself
Its February 2024, let's see how many legends are listening to this incredible song 🎉
That wonderful song that never gets old. Thank you, Alexander Rybak. The quality song you sang in 2011 is still in trend.❤❤❤
Yes
Everything on the stage is perfect, the dancers, the singers, the violin, his outfit and most importantly the way his eyes follow the camera and not forget to mention his smile and energy. Everything comes together creating a beautiful fairytale.
His eyes followed the 📷... 👌
Absolutely!
That violin tho
Pillow: “don’t worry I’ll be here for you when you’re upset”
Mirror: “don’t worry I won’t laugh when you feel ugly”
Shower: “don’t worry I won’t judge your singing”
My mind: “don’t worry I won’t tell anyone how you’re really doing on the inside”
My legs: “don't worry i will be here always to support you“
I want to thank these things for being there for me when I needed it :)
This made me tear up. I relate to this, those 5 things really are the only things that actually support the weight of my negativity. I’m alone…
If the mirror laugh then you will need to get tf out of there
Your hands:- "don't worry I'll be there for you writing shits"...
i need a friend
Yorumun baya tutmuş daha dün gördüğümde benimkiyle birlikte toplam 4 like vardı bu arada yazdıkların çok anlamlı...
We need more music like this in 2024
Trueeeeeeeeee
Trust me or not but no one is going to believe this sing was released 12years back❤️
He predicted really very great for the future.❤
A Message To Future Generation Never Let This Song Die It's A Masterpiece 🔥😭❤️
It is comment from a song called I am not a outsider I'm peaky blinder
Today's generation is too hard but before... Masterpiece, no KRplus cringe bots, songs like this existed, Whole new experience but the best year for me was 2017
420th like
💯
Done
His smile is so cute
Even his talent
HAHAHAHA
Oh, yeah
I love this music❤❤❤❤
Azerbaycadan salamlar❤❤
He is contining Even if the strings of the violin are torn...He's perfect
I notice this after 10 year later he is amazing
@@gamzenuratsz Türkçe konuşabilirsin ufoısjdx
@@navi4903 What language do you speak?
@@mimi70107 Turkish :D....BUT I LIKE ENGLISH MORE THAN TURKISH
True🤪🤪
Never seen someone having a dazzling smile even after being cursed 😂
I have fallen in love with this song
lol
He who lives as a victim dies as a sheep.
Why cursed ⁉️
I love this song
@@titangaming8584 I DON'T CARE IF I LOSE MY MIIINNNDDDD , I'M ALREADY CURSEDDD!!!
✨Lyrics u know ✨
Who in 2024?
Me
Me❤
Me
Me
Right here
he's not a singer, he's a legend
Yıllar boyunca hiç bi zmn eskimeyen şarkı
Ayn
+
👍🏽
Ayn
İlk defa burda Türk görmem
Its just... Everything is perfect his voice, facial expressions , cameraman , he look like enjoy in it .
im in love~ with this song and singer ♥️♥️
burda türk müü
No
What is the singer's name?
ِ
@@eng.Tabarak200 Alexander Rybak
He has everything, talent with his voice, the violin, dancing....and again ....that voice.❤ Handsome boy too.
That's all right🎉
Formidable 🥹
Boi i cant belive this song is 10 years ago,never listend to it till tik tok.
10 yilda 2millionmi yaa neden yaa☹🥴
my
my @@rowsanaziz9216
happy
12 years
He really deserved that win. Still loving that song even in 2021.
I made a cover of this song on my channel
Check it out if you like :D
Did he won?
@@dekstershepe1321 ofc he and his song made it
@@kaida1908 Wow. Nice to hear that.
His energy is sooo contagious
It's a great song with beautiful lyrics ❤
It's 2022 and this song gonna be 11 years old but still it never gets old
UwU 🖤
В смысле 11 лет? Так быстро? Офигеть.....
اتفق
Sheyleooo
And even he doesn't get old
when alexander ryback said, “i’m in love with a fairytale, even though it hurts. ‘cause i don’t care if i lose my mind, im already cursed." I was absolutely right
What language do you speak?
ِ
ِ
I'm love with a fairytale even though it hurts❤
So everyone's gonna ignore how cool were those guys dancing around him?
i think they were cool
But this jumping on legs and arms I just- I can't
@@user-sj8lp3qf2o LMFAOGSJS IKR
Is there any other adjective besides "cool" you know?
@@jacekdobrowolski9115 ok boomer
Вот бы вернуться в то время 🥺в мое счастливое детство, когда ещё не было всего того дерьма,что сейчас происходит в мире. Лучшая песня Евровидения ❤️
да согласна, и в песнях был хоть какойто смысл, а непросто набор слов и на сцену выходили нормальные люди, а не фрики безголосые всех пород и мастей
Пересматриваю в раз 40-й, 50-й? 60-й? Вообще не люблю так говорить, но раньше было лучше, а сейчас, Евровидение 2022, это полный бред, столько ерунды, столько пошлости
18.05.2022
прошлое бы вернуть
вторжение в грузию терракты в метро
песня ооооочень классная, но как человек который умеет играть на скрипке я могу сказать, что это фонограмма.....
He was having the time of his life
реки июля 21 года...
Ахаха, дааа
оо дааа
Да ))
Да да да
Даа😅😅😅😂😂
Уже 10 лет прошло но он до сих пор красив по меркам красоты
Красивые люди всегда будут красивы
Who is listening to this masterpiece now?
After saw subtitle, I understand this music😂😂. Song is just wonderful
This was 12 years ago.....
Someone please organise a concert for him:')) We need this kind of magic in music nowadays
Kesinlikle katılıyorum
Bro 14 years ago, this was in 2009
* this song was from 2009, so actually 14 years ago😅*
* this song was from 2009, so actually 14 years ago😅
Broski thinks the video date is the true one KEKW
Какой же он талантливый ! Я могу его слушать вечно 2021❤️
Согласен
умножаю
Я только что заметил.
Мне кажется, или у него смычок порван?
Это точно 😍
@@p_olr один волос вылетел. Такое бывает. Сама скрипачка,у меня это часто довольно.
Marvelous! 🤩
It was like a fairytale when I listened this song firstly...❤
Сколько лет уже прошло,а песня всё ещё цепляет 😃☺️
+
£¥¢¥¢¥
У него нить порвался как это работает
Очень 🙌😊
12 years 😌🤍
The people in 2050 would be listening to this masterpiece in future, cuz this song never gets old!!!
2050?
I agree with you
Phải và tôi đồng ý với bạn vì nó phát hành năm 2009 và đã 2021 tôi vẫn chưa thấy giai điệu nào hay hơn nó cả
Yes you are true. Amazing song 🎵🎵
👍👍👍👍👍bbb