커뮤에서 화제된 일본의 한국어 교재 근황 ㄷㄷ 저자 직접 만나봄 / 스브스뉴스
소스 코드
- 게시일 2021. 09. 24.
- '실트에 등극. 아침부터 기분 좋네 ㅎㅎ', '떡밥 주워 먹다 밤샘... 원래 덕질이 이렇게 힘든 거니?' 등 한국의 아이돌 팬, 그것도 찐 덕후가 나눌 법한 이 대화! 사실 일본의 한 한국어 교재에 담긴 내용입니다. 네이티브 K-POP 덕후도 울고 갈 이 한국어 교재의 저자, 도대체 누굴까요? 영상으로 확인하세요!
✔ 뉴스에는 위아래가 없다, 스브스뉴스
- 스브스뉴스 링크 -
Facebook : / subusunews
Instagram : / subusunews
홈페이지 : news.sbs.co.kr/news/subusuNew...
#한국어 #KPOP #공부
![젤 카야노, 젤 님버스... 아식스 신발 이름에 ‘젤’이 붙는 이유 [스포츠 탐탐 : 25편] / 스브스뉴스](http://i.ytimg.com/vi/TXjaN77rm3E/mqdefault.jpg)
![[먹는브이로그] 엄마 잘 먹지..? 아기 재우고 열정적으로 먹는 먹방 브이로그](http://i.ytimg.com/vi/v9uAuS4_5Ws/mqdefault.jpg)
이외에도 '이게 빠지면 아쉽지!' 하는 찐덕후용 아이돌 덕질 표현이 있을까요? 😘
;;
;;
앨포, 준등기깡?
앨범깡,투어,콘서트,피켓팅
폴꾸?
빡세게 3개월동안 공부해서....? 교과서를 만드셨...다구요..? 이분은 사실 뭘 해도 될 분이었던 거시다........
00 1
@@user-lj7es5jw2f 와 이번엔 기출변형이냐
@@user-lj7es5jw2f 진짜 개웃겨 ㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
그러니 교수하지 교수들은 다 개빡세게 열심히 사는 사람들임
@@user-dk9jg8fi6r 00 1 이라는 닉네임으로 어쩌라는거임 이라는 댓글달던 어그로꾼 있음
보통 외국인들은 한국말로 열심히 했다고 하는데
이분은 빡세게 했다....
진짜 한국인 다되셨엌ㅋㅋㅋㅋ
얼마나 공부를 빡세게 했으면
@@user-gu9bc4qb7l 운동 빨리 하세용! ㅎㅎ
@@user-gu9bc4qb7l 댓글 달 시간에 운동을 빨리 하세욧'
@@user-gu9bc4qb7l 운동 빨리 하세요
@@user-gu9bc4qb7l 운동해라 애송이
한국인이 봤을 땐 일본 국적의 타일러 느낌...ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 한국어 완벽 패치에 문화도 꿰뚫고 계심
오오 공감합니다!!!bbbb
제이홉을 좋아한다는 게 아니라 홉이를 좋아한다는 점에서... 그의 진심이..
엌ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ그러게요 ㅋㅋ 애칭으로
떡밥 주워 먹다 밤샘 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 나도 덕질의 고수가 되긴 아직 멀었구나 ㅋㅋㅋㅋ
멈춰
떡밥 정도는 영화 볼 때도 쓰는 말인데 이걸...??
@@MaYa-_-INFP ㄹㅇㅋㅋ
@@user-rv5ms9cq9r 너가더 안물안물
안돼 덕질계마저 점령하면..!
교수님 교육관도 멋지시네 한국문화를 잘 알려주심 점 너무 감사하네요
@@user-rv5ms9cq9r 001좌 진화한건가?
@@user-rv5ms9cq9r 너도 어쩌라고
@@user-rv5ms9cq9r 001좌 이제 짭도 생김? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
@@user-rv5ms9cq9r 뭐가 어쩌라는말이야?
@@user-rv5ms9cq9r 초딩들 저런걸 따라하누
저자분이 정말 대단하다고 밖에는ㅋㅋㅋㅋ😀
@@user-rv5ms9cq9r 너가더 안궁안궁
당연히 덕질경력이 있는 저자라고 생각했는데;;
머글이 책 쓰다가 찐덕이 되어버렸어...
00 1
@@user-lj7es5jw2f 국제전화
@@user-lj7es5jw2f 뭐가 바뀐 거 같은데
@@user-wt6jp3vt3p zzzz
일본에 저런 교수님이 계시다는게 놀랍다 ㄷㄷ 한국어도 진짜 잘하심
저런 사람들이 뒤에사 혐한시위한다 칭찬하지말라
@@user-us5ey3ze2k 니가 저사람을 알고 말하는거노,, 나쁜건 소수 혐한과 정부일뿐임
@@oooooooo._. 응 매국노 일뽕 국짐지지자
@@user-us5ey3ze2k 그거를 니 학교 반에서 말하셈 쌤이 칭찬해줄거야~
@@user-us5ey3ze2k 우익들은 멍청해서 한국어 배울려고 해도 못배운다 게이야
진짜 광기의 교재같다 ㄹㅇ..ㅋㅋ 근데 나도 일본어로 오타쿠짓할 때 있어서 저런 거 있음 넘 좋을 듯
진짜 네이티브 덕후급이신데 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 학습능력도 교육능력도 타겟팅 선정도 완벽해서 존경스러울 지경...
소시 덕질은 부정하나 스케줄은 알고있다ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
한국 문화를 이끌어가는게 한국인뿐만은 아니지. 외국인 교수님이 '빡세게'라는 단어를 알고 있음에 놀랐다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
진짜 대단하다.K-POP을 일본에 가르치기 위해 노래듣고 SNS보고 덕질표현도 공부하고 저 사람의 노력이 대단하십니다.
만든 사람이 머글인게 반전
@대천사는미카엘 저정도면 웬만한 한국여성들모단 헬창인 건 사실이긴 합니다.. ㅋㅋㅋ..
@@user-vd9tm6fh2k 여기서 왜 한국여자가 나와?
@@user-vd9tm6fh2k ?뭐라는거 한글공부 먼저 다시하셈
확실한건 평균 덧글수준은 일본보다 미개한건알겠네
제이홉을
홉이(호비) 라고 부르는거 보니 머글은 아니라는요
bt21(bts 캐릭터) 머리띠까지ㅋ
한국말이지만 알아듣기가 어렵다... 덕질의 길은 멀고도 험하구나
@대천사는미카엘 너도 참 한결같다
@대천사는미카엘 넵! 조언 감사합니다! 앞으로도 덕질 열심히 하겠습니다!
@대천사는미카엘 당신도 똑바로 사세요..
@대천사는미카엘 또 또 지랄났네 너도 똑바로 사세요.
@@user-rv5ms9cq9r .
한가지에 몰두하고 집요하게 파고드는게 일본 오타쿠들의 특징이던데 진짜 대단하다는 생각밖에 안드네요ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ교수님 충분히 찐덕후같은데 본인은 겸손(?)하게 받아들이시는ㅋㅋㅋㅋㅋ
프사 보니까 애니 보는거같은데 그건 상관없고 불법으로 봐라 일본에 돈들어가면 그돈은 전범국 무장하는데 잘쓰인다
@@macsungminson3583 우리보다 군사력 순위 높은데
잡덕은 덕이 아니라는 명제까지 충실하신듯
@@user-us5ey3ze2k 웹툰아님?
@@user-us5ey3ze2k 20세기 사람 이신가;; 지금 일본은 민주주의 국가 인데요;;
교수님 포스터도 붙여놓고 CD도 다 있고 응원봉도 있으신데 팬이 아니면 도대체...
멤버의 스케쥴까지 꾀면서 입덕 부정이라뇨.. 인정하십쇼!
덕력이 느껴지는 어휘ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ대단한 교수님이다
진짜 신기하다 싶어서 아빠한테 말했더니, 아빠랑 같이 일하는 같은 과 교수님이라는 말 듣고 완전 깜놀했어요!!❤️신기하네요❤️❤️
구라치지마 인마
@@user-rc4uy4be6q 에혀....믿어주세요...왜케 꼬임 ㅠ...
@@user-zx9fw3wm6i 오사카 개인적으로 강남과 비슷한 동네라 저는 자주안갑니다... ㅋㅋㅋ
@@user-zx9fw3wm6i 에? 저희 아빠도 테즈마야 대학교에서 한국어 선생님으로 일하시다가 올해 한국으로 오셨는데
@@user-ek1gp8gg1o 비꼬려는 게 아니고 저기 원댓글이 같이 일하는 이라 하셔서 직장이 아예 같은 줄 알았네요 ㅋㅋㅋ 그런데 일본대학이라 놀랐어요 주변에는 일본 사는 분이 없어서요
한국의 유행어를 이렇게 대중적으로 알리시다니 정말 대단하고 존경합니다👍👍
무엇보다 한국어를 너무 잘하세요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
와 교수님 한국어 엄청 잘하시네 진짜
2:35 빡세게했죸ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
교수님이 저 단어를 쓰신다고 생각하니까 왤케 웃기죠 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
다른 언어를 배우고 싶다는 강한 동기가 들 때가 덕질할 때인데. 저렇게 바로 쓸 수 있는 덕질용어들부터 접하면 언어장벽도 낮게 느껴지고 좋은 거 같아요. 물론 그 이후는 진짜 노력이겠지만요.
요즘 일본팬분들 댓글도 완벽한 한국어로 이쁘게 쓰시던데 이거였군요ㅠㅠㅋㅋㅋㅋㅋ
+대댓들아 싸우지말고 한중일 잘생김으로 대통합시키는 그룹 ‘펜타곤’이나 보러가세여 ^^
@@user-ga7g8vd2dg 이걸 찬성을 해야되 말아야해
@@user-ga7g8vd2dg씹덕이냐? 대놓고 빨아주네
@@input4132 씹덕은 아니고 그냥 정치적으로 반중 친일 관계를 원하는 사람인듯.
내 댓글에서 싸우지 마 이자슥들아 병먹금해라
@침대위의메시 혼자서 중국이랑 싸워 이길 자신 있으면 안친하게 지내도 됨 ㅋㅋㅋㅋ
니가 지금 유튜브 아이디에 달고 있는 그 프사 ㅋㅋㅋ 그 프사 만들고 유행 시킨 애들은 그렇게 일본한테 과거 역사까지 가지고 와서 여포짓 하다가
지금 중국의 과거랑 현재 패악질에는 침묵하는걸 넘어서 옹호하며 굽실거리고 있다는거 자각하고 있길 바란다
그걸 보면 사람이라면 뭔가 깨닫겠지
아니 근데 그냥 말씀하시는게 발음도 발음이지만 억양까지 완전 자연스럽다 ㅋㅋ
뭐야 이거 짤방아니었어 ㅋㅋㅋㅋㅋ
진짜 교재일줄은 ㅋㅋㅋ
교수님이셨다니 ㅋㅋㅋㅋㅋ 표현이 정석적이거나 유행 지나갔을수도 있는데 찐으로 한국인들이 쓰는 표현이고 트렌디하네요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
제이홉은 진짜 춤의 신이에요....안목이 높으시네. 일본 유명 댄서 유튜버님도 제이홉을 대선생이라고 부르심ㅋㅋ
확실한 타겟팅이네요 교수님 진짜 대단하심.. 윤아님 만나서 성덕되세요!
한국어 자체를 3계월 공부했다는게 아니라 아이돌 용어, 문화를 3계월 공부하셨다는 이야기죠. 한국어 자체는 원래 대학에서 강의할정도의 실력자셨던겁니다.
그러셨겠죠? SNS, 유투브 댓글 등을 열심히 공부하신 것 같아요. 그리고 3계월 아니고 3개월이요!
뭐.. 한국어가 많이 알려지는 거니까 좋은...거겠지...? ㅋㅋㅋ
@@oldersister729 아니라는건 뭐여
@@oldersister729 이건 좌빨이야 러뽕이야
일본이랑은 단교해야한다
@@user-us5ey3ze2k 좌좀 대깨문 518%
ㅋㅋㅋㅋㅋ교수님이 센스도 넘치시고 귀여우시면서도 열정적이시네요. 학생들은 참 좋은 교수님을 두신 것 같아요~ 어려운 시국이지만 앞으로도 좋은 교재, 좋은 교육으로 미래의 인재들을 키워주시길!! 힘내세요! 👍
"ㅓ" 발음 가능한 일본인이라면 노력 인정...
와 교수님 완전 말하시는 거 ㄹㅇ 찐이다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
와 진짜 노력많이 하셨나보다 대단하셔라
1:04 아아..미라클은 웁니다
(오마이걸 유아입니다!)
ㄹㅇ 교수다. 뭔가를 하기위해 그 분야에 자신을 갈아넣는게 정말 대단하다
우와 한국말 엄청 잘하시네요 👍🇰🇷❤
역시 교수님 대단해 석달 공부 교재 뚝딱!
와 교수님 진짜 존멋탱...저런분께
일본어 배우고 싶어요~
교수님 한국어도 너무 유창하시고 외국 팬덤문화도 3개월만에 마스터하시고 진짜 엄청나시네요...👏👏
귀엽닼ㅋㅋ저런 책도 있다닠ㅋㅋ나도 뭔가 사고 싶다...ㅋ
후루타 선생님의 인터뷰를 유튜브로 보다니~ 유튜브의 추천 알고리즘이란~~참 신기합니다.
교재 집필에도 항상 열정적이시더니~NHK 한국어 수업 대박나세요. 그리고 저도 모르는 걸 너무 많이 알고 계시네요.
역시 덕질의 원조국가....
역시 일본에는 소시가 아이돌중에서 제일 유명했다던데 이분도 한류를 이쪽으로 받아들이셨구나 ㅎ
너무 멋져요.. 우와…
훈훈하고 좋네요...
교수님 귀여우시당
너무재미있는소식이네요ㅎㅎ
난 이런 기분좋은 한일 관련 소식이 가장 좋아~
뭐래냐 ..ㅋ 일뽕아 일본은 항상 견제하고 적대시해야한다 저런놈들에 뒤에서 혐한한다
절대 신뢰하면 안돼는 민족이다
@@user-us5ey3ze2k 혹시 시비충이신가요
@@user-us5ey3ze2k 너같은 사람들 땜에 쪽팔림..
Yeah, j-hope is the best and he is indeed the God of Dance! I love him the most as well, I wish I could go directly to the store and buy his headband too tho...
성덕되세여.....
진짜 대단하시다,,,,,
그냥 천재자나 이사람.... 불공평데스 ㅜ
우리나라도 저런거 있으면 좋겠다
귀여워 ㅋ⫬ㅋ⫬ㅋ⫬ㅋ⫬ㅋ⫬ㅋ⫬ 매력있네👍
퀄리티와 교양이는 덕질!
3:46 입덕부정기시네ㅋㅋ
세상 좋어졌네... 내가 한국어 공부 시작했을때는 이런 교과서 없어서 읽기를 트위터에서 듣기를 브이앱,유튜브 등 영상에서 쓰기를 팬레터 말하기를 드라마,영화 대사 따라하면서 독학했었고 가끔 트위터 보면서 덕질...? 트친소...? 찐...? 어...??? 이러면서 하나하나 네이버 들어가서 뜻 찾아보고 그거를 번역기 돌리고 진짜 힘들었는데... 지금 공부 시작했으면 더 빨리 한국어 늘었을텐데...
한국어 너무 잘하시는데요...? 한국인이 아니세요??
@@user-mf6dk5ec1o 에이 아니에요 ~ 저 일본인입니다 ㅎㅎ 그만큼 열심히 공부했죠...
와 대박 진짜 잘하시네요!
@@one_me_two 열심히 공부한 보람이 있네요 ㅠㅠ 그래도 더 많이 공부할 예정입니다 ^▽^
진짜 이게 외국인 말투라고…? … 넘 잘하세용.,,,,
빨리 코로나 끝나고 한일관계가 회복되길ㅜㅠ누구보다 서로의 문화를 좋아하면서 왜 정치적으로 싸우는겨 ㅜㅜ또 일본 놀러가고 싶다
넘 귀엽다 ㅠㅠ..♡
대학에서 교수를 할 정도면 자기가 가르치는 분야를 정말 잘 알아야 하기도하고 실제로 진지하게 그 분야를 재밌(?)어하시는 분들도 종종 계시는데 → 이런 연구하는 것을 자기 분야를 덕질한다고 비유해본다면, 이 분은 덕질하는 것을 덕질하시는....
와 대박 케이팝일본팬들이 책 많이 살듯 ㄹㅇ 소비자 니즈 완벽 파악
케이팝일본팬들도 혐한합니다… 항상 경계하세요 역사를 잊은 민족에게는 미래는 없어요
@@user-us5ey3ze2k ??
호비라고 부르시는데서 친근감..☺💕
신기하다ㄷㄷㄷ 되게 노력 들이신ㄷㄷ스
이건 진짜 대단하다!
역시 이런거 잘해
알엠이 아닌 남준이… 제이홉이 아닌 홉이… 이분은 찐이다
찐이 나타났다!!
윤아가 새로운 드라마한다는걸 아실정도면ㅋㅋㅋ덕후라고 자부해도 괜찮을거같은데요🤣
이분은 찐이다..
한국어 교재가 일본에 보급된다는 사실에 예전에 한번 크게 놀란적이 있는데 그 안의 내용이 이렇게 문화를 잘 전달하고 있다니 교수님의 노력에 크게 감탄했습니다. 앞으로도 좋은 문화를 참신하게 전달하여 인재를 양성하실 수 있기를 응원합니다!
He bought Hobi's mang headband awwwwww so cute 😍
확실히 교수님이라 그러신지 한국어 패치 너무 잘되어있으신 거 같다... 그냥 한국인한테 얘기 듣는 거 같은 느낌 ㅋㅋㅋㅋ
일본의 한국어 교재가 케이팝 덕질에 포커스가 맞춰저 있다니 정말 신기하네요 책의 내용을 보면 저도 한번쯤은 썼을 말이라서 정말 재밌었습니다 이 한국어 교재의 저자를 만나 이야기를 들으니 더욱 흥미롭다고 느껴지네요
대단;;
윤아 팬이엿어?!?ㅋㅋㅋㅋ 같이 덕질해욤💗
아니 교수님 윤아씨 팬이잖아요.
3:19 어흐흐흑 선생님 뭘 좀 아시네요ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ스트릿댄스하던 제이홉의 무브 많관부 많관부❤️
저런 놈들이 뒤에서는 혐한합니다
우와 한국어를 어떻게 저렇게 잘하시지 대단하다,,저렇게 노력하는게 쉽지 않을텐데,,,본받겠습니다
ㅁㅊㅁㅊ 샤샤야!!!!!!!!
진짜 대단한 교수님....
뭘 해도 될 사람임 ㅎㄷㄷ
눕방은 경규형님이 짱이지
뭐지.... 이분..... 너무 놀라워...;;;
틈새시장 침투의 좋은 예 ㅋㅋㅋ
멋있는 덕후네 ㅋㅋㅋ
저 교수님 한국말 너무 잘하고 한국을 좋아하는 게 너무좋다ㅠ
이분 찐으로 존경스럽다 .
1:15 우리 세봉이들! 진짜 사랑해요💗
떡밥까지는 이해 하는데 그걸 주워먹다라고 표현한게 찐임ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 정확하게는 봤어라는 표현이 맞지만 덕질하는 사람들은 기본적으로 뉴짤 뜨자마자 허겁지겁 보고 체한듯이 가슴 답답하면서 벅차오르기 때문에 주워먹다라는 그런 과격한 표현 잘 쓰는뎈ㅋㅋㅋㅋ 진짜 딱임
이게 오랫동안 퍼지기를
진짜 확실한 타겟팅이다 ㅋㅋ 재밌다고만 생각했는데 확실히 저런 내용 위주로 필요한 사람들이 있을테니까~~
대박
ㅋㅋㅋ 짠덕후님의 자기부정 대단하신분이네 k pop 홍보도 해주시고
나는 눕방하니깐 이경규 생각났는데... 아이돌을 모르니 나도 틀이 된건가... ㅋㅋ
공중파 최초 눕방 이경규 맞음
눕방 원조 경규옹 맞아요
3개월만에 외국어를 대화할정도로 마스터할수가있구나...
아뇨 한국말을 3개월만에 마스터 한게 아니라
한국문화를 전파하기 위해 저 덕질교재를 출판하는데 들어간 시간이 3개월 이란 겁니다.
2:01 원래 한국어와 한국 문화를 가르치는 교수님인데 k팝 팬들을 위해 덕질을 공부해서 덕질 회화책을 내신 겁니다