진짜로 근데 이런말 하면 랩파트 좋다고 개같이 뭐라하는 사람들 있던데 그냥 개인취향으로 아이돌노래들 다 잘 만들어놓고 억지 랩파트 넣어서 곡 다망쳤다고 느낀게 한두번이 아님.. 근데 뭐 잘나가니까 그게 대중성으로 맞다는건데 이게 비교군이 없는게 아이돌 노래들 싹 다 랩파트가 있어서 이게 랩파트가 있어서 잘되는건지 아니면 랩파트가 있는 것들 중에 잘되는건지 모른다는거. 그래서 없애면 더 잘되지 않을까? 항상 이생각했었음 여자,남자 아이돌들 통틀어서 랩파트 좋은 곡 한곡이라도 있는지 의문임.
"I shouldn't but I would cause you're so narcissistic, my god I love it 그러면 안 되는데 내가 너를 너무 나르시스트처럼 나의 신을 사랑해" 이 부분 해석이 개인적으로는 조금 아쉽다고 생각이 들어요. 내가 너를 너무 나르시스트처럼 사랑한다는게 아니라 너는 나르시스틱한 (이기적인) 사람이지만 그래도 난 널 사랑해가 더 맞는 표현 같구요. 또한 여기서 my god는 나의 신이 아니라 oh my god에서 oh를 뺀 준말 같습니다. "넌 정말 이기적인 사람이기에 너에게 빠지면/희생하면 안된다는 걸 난 알지만, 세상에! 그래도 난 널 너무 사랑해" 가 더 많는 표현인 것 같습니다.
이게 맞음.... 비단 이 영상 뿐만 아니라 영어 해석 이상하게 하는 게 너무 많음... 정확한 해석은 그러면 안되지만(I shouldn't) 그럴거다(but I would) -> 니가 나르시스틱하기 때문에(cause you're so narcissistic) : 즉 나르시스틱한 이들을 좋아하면 안된다고 하지만 내가 널 좋아하는 이유가 니가 나르시시스트라서 라는 거... 그 점이 my god(감탄표현) I love it (너무 좋아)
I am not quite sure what you are saying. But the lyrics meant that even the quiet guys or the guys who usually don’t speak a lot will always have something to say maybe on clothes or whom to talk to like that. I think it’s universal and common for everyone and not just us foreigner thing. But would love to know your Korean perspective on this.
@@pratyakshashetty4782 Well, I'm a Korean and maybe it's because I'm not good at English, but when I translate it into Korean, I think it just becomes a questionable(?) sentence. It's quiet but too much to say?? What is it?! Lmao I was just wondering this demo version has any different meaning to English speakers because foreigners always praise this part's lyrics lol
@@user-xw3hf9zp2r ohokay. I particularly loved this line because it has a deeper meaning to it. Like the guys who usually are very silent and do not speak much have a lot of opinions when they are in a relationship, like even quiet guys become dominant. During translation it just changes the meaning hence this confusion.
The demo singer has a very pretty voice but I'm glad Starship changed the lyrics. It wouldn't have been nice to see minors singing about masochism and love bites 💀
Sophia Brennan matches perfectly with this song's vibrance. Her voice is seductive and has a great tone. I mean, IVE's vocals are great, but I really think they fail to match the sound the demo was supposed to go for. But I really can't complain because that is what demos are for. They are meant to be released by another artist, so obviously the outcome will be different.
I think it’s fair considering how IVE is literally a group of teens, and Leeseo wasn’t even a high schooler yet when this song was released. The vibe that IVE gives off is definitely not going to be as mature as a result. IVE still suit the song, but with a high teen concept, not the darker concept that was associated with the demo’s lyrics.
To be fair, the demo and the final released are completely different. The demo is more about a toxic relationship, while the final released is more about self-love as it was based on the Greek god “Narcissus,” as he was in love with reflection (hence the narcissistic part.)
Ahhh it makes more sense now... I'm glad they gave it to IVE though, they sound AMAZING on this track, and I think it sounds really well with korean as well.
LOVE DIVE (Love Bites) (Mmm, yeah) You only love me when nothing's playin' on the TV (Mmm) 貴方はテレビがなにも放送されない時間帯に入った時だけ私を抱いてくる You flirt with all my friends, then you say I'm going crazy 私の友達を全員抱いた後「ハマっちゃいそう」って言ってくる Full of bitterness, then you take it out on me 恨みや憎しみで溢れた時は八つ当たりしてくる 'Till it's 3 AM and you need somewhere to sleep 夜中の3時になって、寝床が必要になるまでずっとね (Ooh-ooh, ooh-ooh) You know I'd give it all 私が貴方に全てを捧げる気だって分かってるんでしょ (Ooh-ooh, ooh-ooh) Bleed out here, on the floor 床に血が滲むくらいにね (Ooh-ooh, ooh-ooh) Yeah, it's so bad, it's good あぁ、酷いわね笑 でもいいの I shouldn't, but I would 'cause you're so いけないと分かっているのに全てを差し出してしまうのは貴方がそう Narcissistic, my God, I love it 自己陶酔的、ああ神様、私はそういうのが大好物なの The perfect sacrifice 貴方のために酷い自己犠牲をしてしまうほどにね I would wear your poison kisses たとえ死に至る危険性があったとしても 私は貴方の有害な毒キスを受けるわ Like I wear lipstick 口紅を塗るようにね Unforgivable, it's criminal でもそれは許されない、犯罪だから Your love, your love bites 代わりにキスマークをつけて (Ooh-ooh, ooh-ooh) La-la-la, la, la, la-la (Ooh-ooh, ooh-ooh) Your lo-, your lo-, love bites 貴方がつけた多くのキスマーク (Ooh-ooh, ooh-ooh) Oh, perfect sacrifice, yeah ああ、この愛は完全な自己犠牲 Your love, your love bites それでも私はこの狂った愛の代償を身にまとう I've tried the well behaved, but they never taste the same 私に尽くしてくれる人と付き合ったりもしたわ、でもやっぱり貴方じゃなきゃ何も味わった気がしないの Even the quiet ones always have too much to say (Always have too much to say) 物静かな人でさえいつも言いたいことはいっぱいあるのに I'm a little wild, I'm not looking to be tamed 私は少し野性的だから、言いなりになるのは真っ平御免なの I can't help, I wanna give myself away だから言うわ、私は誰になんと言われようと貴方に身を捧げたい (Ooh-ooh, ooh-ooh) You know I'd give it all 私がそう思ってるのはわかってるんでしょ (Ooh-ooh, ooh-ooh) Bleed out here, on the floor 床に血が滲むくらいにね (Ooh-ooh, ooh-ooh) Yeah, it's so bad, it's good あぁ、最悪だわ笑 でももういいの I shouldn't, but I would 'cause you're so 道を踏み外してることくらい分かってる、 でもどうしたって私の全てを捧げたい だって貴方は Narcissistic, my God, I love it 自己陶酔的、ああ神様、やっぱりこういう人じゃないと味がしないの The perfect sacrifice 自己犠牲なんて言われなくてもわかってる I would wear your poison kisses たとえ死に至る危険性があったとしても 私は貴方の有害な毒キスを受けるわ Like I wear lipstick 口紅を塗るようにね Unforgivable, it's criminal でもそれは許されない、犯罪だから Your love, your love bites 代わりにキスマークをつけて (Ooh-ooh) La-la-la, la, la, la-la (Ooh-ooh, ooh-ooh) Your lo-, your lo-, love bites 貴方がつけた多くのキスマーク (Ooh-ooh, ooh-ooh) Oh, perfect sacrifice, yeah ああ、この愛は完全な自己犠牲 Your love, your love bites 貴方からの狂った愛の代償を身に纏って Your love, your love bites(Yes, yes) (Yeah) 貴方のキスマークを Your love, your love bites(Mmm) 有害な毒キスを受けるように Your love, your love bites(Yes, yes) (Yeah) 全身が赤くなるほど沢山つけて Your love, your love bites これが愛の代償となるから (Ooh-ooh) La-la-la, la, la, la-la (Ooh-ooh, ooh-ooh) Your lo-, your lo-, love bites 赤く染った私の身体 (Ooh-ooh, ooh-ooh) Oh, perfect sacrifice, yeah ああ、完全な自己犠牲ね笑 Your love, your love bites それでも私はこの狂った愛の代償を身にまとう tiktok @user2905ebna3aさんの日本語訳です vt.tiktok.com/ZSLMJNwpb/
where did you get the demo from? also this version makes more sense with the 'it's so bad, it's good' and 'narcissistic, my god i love it' even though i prefer love dive
(Mmm, yeah) You only love me when nothing's playin' on the TV (Mmm) You flirt with all my friends, then you say I'm going crazy Full of bitterness, then you take it out on me 'Till it's 3 AM and you need somewhere to sleep (Ooh-ooh, ooh-ooh) You know I'd give it all (Ooh-ooh, ooh-ooh) Bleed out here, on the floor (Ooh-ooh, ooh-ooh) Yeah, it's so bad, it's good I shouldn't, but I would 'cause you're so Narcissistic, my God, I love it The perfect sacrifice I would wear your poison kisses Like I wear lipstick Unforgivable, it's criminal Your love, your love bites (Ooh-ooh, ooh-ooh) La-la-la, la, la, la-la (Ooh-ooh, ooh-ooh) Your lo-, your lo-, love bites (Ooh-ooh, ooh-ooh) Oh, perfect sacrifice, yeah Your love, your love bites I've tried the well behaved, but they never taste the same Even the quiet ones always have too much to say (Always have too much to say) I'm a little wild, I'm not looking to be tamed I can't help, I wanna give myself away (Ooh-ooh, ooh-ooh) You know I'd give it all (Ooh-ooh, ooh-ooh) Bleed out here, on the floor (Ooh-ooh, ooh-ooh) Yeah, it's so bad, it's good I shouldn't, but I would 'cause you're so Narcissistic, my God, I love it The perfect sacrifice I would wear your poison kisses Like I wear lipstick Unforgivable, it's criminal Your love, your love bites (Ooh-ooh) La-la-la, la, la, la-la (Ooh-ooh, ooh-ooh) Your lo-, your lo-, love bites (Ooh-ooh, ooh-ooh) Oh, perfect sacrifice, yeah Your love, your love bites Love, love, bites (Yes, yes) (Yeah) Love, love, bites (Mmm) Love, love, bites (Yes, yes) (Yeah) Love, love, bites (Ooh-ooh) La-la-la, la, la, la-la (Ooh-ooh, ooh-ooh) Your lo-, your lo-, love bites (Ooh-ooh, ooh-ooh) Oh, perfect sacrifice, yeah Your love, your love bites
네가 참 궁금해 그건 너도 마찬가지 이거면 충분해 쫓고 쫓는 이런 놀이 참을 수 없는 이끌림과 호기심 묘한 너와 나 두고 보면 알겠지 Woo 눈동자 아래로 Woo 감추고 있는 거 Woo yeah It's so bad It's good 난 그 맘을 좀 봐야겠어 Narcissistic, my god I love it 서로를 비춘 밤 아름다운 까만 눈빛 더 빠져 깊이 (넌 내게로 난 네게로) 숨 참고 love dive Woo lalalalalalala Woo 어서 와서 love dive Woo oh perfect sacrifice yeah 숨 참고 love dive 마음은 이렇게 알다가도 모르지 사랑이라는 건 한순간에 필 테니 직접 들어와 두 눈으로 확인해 내 맘 가장 깊은 데로 오면 돼 Woo 망설일 시간은 Woo 3초면 되는 걸 Woo yeah It's so bad It's good 원하면 감히 뛰어들어 Narcissistic, my god I love it 서로를 비춘 밤 아름다운 까만 눈빛 더 빠져 깊이 (넌 내게로 난 네게로) 숨 참고 love dive Woo lalalalalalala Woo 어서 와서 love dive Woo oh perfect sacrifice yeah 숨 참고 love dive 숨 참고 love dive 숨 참고 love dive 숨 참고 love dive 숨 참고 love dive Woo lalalalalalala Woo 어서 와서 love dive Woo oh perfect sacrifice yeah 숨 참고 love dive
Solo me amas cuando no suena nada en la televisión Coqueteas con todas mis amigas, luego dices que me estoy volviendo loca Lleno de amargura, entonces te desquitas conmigo Hasta que sean las 3 AM y necesites un lugar para dormir Sabes que lo daría todo Sangrar aquí, en el suelo Sí, es tan malo, es bueno No debería, pero lo haría porque eres tan Narcisista, Dios mío, me encanta El sacrificio perfecto Me pondría tus besos venenosos Como uso lápiz labial Imperdonable, es criminal Tu amor, tu amor muerde Tu lo-, tu lo-, el amor muerde Oh, sacrificio perfecto, sí Tu amor, tu amor muerde He probado los bien educados, pero nunca saben igual Hasta los callados siempre tienen mucho que decir (Siempre tienen mucho que decir) Soy un poco salvaje, no busco ser domesticada No puedo ayudar, quiero entregarme Sabes que lo daría todo Sangrar aquí, en el suelo Sí, es tan malo, es bueno No debería, pero lo haría porque eres tan Narcisista, Dios mío, me encanta El sacrificio perfecto Me pondría tus besos venenosos Como uso lápiz labial Imperdonable, es criminal Tu amor, tu amor muerde Tu lo-, tu lo-, el amor muerde Oh, sacrificio perfecto, sí Tu amor, tu amor muerde
![셋을 세면 나를 본다 : IVE(아이브) - Holy Moly [가사/해석/lyrics/ENG]](http://i.ytimg.com/vi/bWTd3XUTUrY/mqdefault.jpg)
![[데모] Red Velvet 레드벨벳 - PSYCHO 싸이코 (데모 버전/Demo ver.) (가사 해석)](http://i.ytimg.com/vi/kgfJ15GwV4M/mqdefault.jpg)
![[일주어터크쇼] 왜 친언니는 안 쪘는데 나만 쪘을까에 대한 고찰](http://i.ytimg.com/vi/DXZRcIIVW6w/mqdefault.jpg)
이 비트에 "나르시시스트 마이 갇 아 이럽 잇" 이라는 문장이 만난게 신의한수..
뒤에 똑. 딱. 까지 완벽-
@@user-um2ox2hw7yㄹㅇ..
인정하는 부분입니다람쥡
한국어 가사 진짜 잘 썼네..... 원가사도 곡에 잘 어울리긴 하는데 한국어가사는 원가사에서 쫀득한 부분은 다 살리고 스토리를 아예 바꿔버림 비련의 연애하는 여자에서 자아도취적인 존재로... 그게 지금의 아이브 팀컬러 그잡채이기도 하고
원래 가이드는 대충 쓰는거다
@@SiRoSiRoMon맞긴 해 ㅋㅋㅋㅋㅋ
@@SiRoSiRoMon하긴ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
@@SiRoSiRoMon 근데 가이드에서 의외로 살리는 부분도 있음 발음이나 원 표현 그대로 ㅇㅇ
난원곡이 더나은디
난 서지음도 아이브도 대단하지만.. 이 데모가 먼저 왔음에도 그룹에게 더 잘 어울리겠다고 사양한 선미의 혜안도 대단한거 같음….
그룹 솔로 다 탑 찍어본 짬바 나온거같음
와..선미님 멋잇네요😮
혼자 부르기엔 파트가 너무 빽빽하고 템포가 빠르긴 함
가사가 너무 빡빡하니 당연한것;;
사인신제사를 표현한 노래야 아이들아 속지마라 이세상에 달콤한 것 속에는 독이들었단다. 가짜가 . 많단다
음식도 가짜 돈도 가짜... 언론도 가짜..
"Even the quiet ones always have too much to say" I LOVED THAT
SAME... Me dejó tremenda reflexión lit
이렇게 들으니까 무슨 명품 브랜드 광고에 깔릴 것 같고 좋음…
그러니깐요..
Both versions are literally perfection. This is underrated
Love dive isn't underrated
@@lavienrosewon8811 they mean the demo is.
Big daddie👊🍆👅
Pretty much better this demo than Ive’s
@@ytkrsg Ah I know there had to be one of this comments
이 노래가 좋은점이 무맥락 랩파트가 없고 댄스파트가 들어가서인듯
근데 이건 아이브버전도 따로 랩파트 없지않나?
@@calicosamseak버전 말고 그냥 러브다이브 노래 자체를 얘기하는 듯
진짜로 근데 이런말 하면 랩파트 좋다고 개같이 뭐라하는 사람들 있던데 그냥 개인취향으로 아이돌노래들 다 잘 만들어놓고 억지 랩파트 넣어서 곡 다망쳤다고 느낀게 한두번이 아님.. 근데 뭐 잘나가니까 그게 대중성으로 맞다는건데 이게 비교군이 없는게 아이돌 노래들 싹 다 랩파트가 있어서 이게 랩파트가 있어서 잘되는건지 아니면 랩파트가 있는 것들 중에 잘되는건지 모른다는거. 그래서 없애면 더 잘되지 않을까? 항상 이생각했었음 여자,남자 아이돌들 통틀어서 랩파트 좋은 곡 한곡이라도 있는지 의문임.
@@user-oy2jj3ly4e ㅇㅈ 개인적으로 스테이씨 노래 나올 때마다 처음 들을때 랩파트 듣고 진짜 좀 별로라고 느껴서.. 뭐 듣다 보면 중독되고 괜찮지만.. 그래서 완전 요즘 데뷔하는 걸그룹 곡에는 랩을 잘 안넣는거 같음 뉴진스 등등
@@rjsehd태연 i 는 괜찮지않나? 해외노래같아서 좋던데
저분들은 아이돌랩 얘기하시는듯
한국어에 걸그룹 노래로 하니까 훨씬 잘어울리고 좋네
비트 자체를 너무 잘만든듯 싶음
이런 전개의 노래를 처음 들어서 아직도 센세이션하기고하고 가사 적고 큰 고음 없는데 중독성 강한게 너무 신기함
"I shouldn't but I would cause you're so narcissistic, my god I love it
그러면 안 되는데 내가 너를 너무 나르시스트처럼 나의 신을 사랑해"
이 부분 해석이 개인적으로는 조금 아쉽다고 생각이 들어요. 내가 너를 너무 나르시스트처럼 사랑한다는게 아니라 너는 나르시스틱한 (이기적인) 사람이지만 그래도 난 널 사랑해가 더 맞는 표현 같구요. 또한 여기서 my god는 나의 신이 아니라 oh my god에서 oh를 뺀 준말 같습니다. "넌 정말 이기적인 사람이기에 너에게 빠지면/희생하면 안된다는 걸 난 알지만, 세상에! 그래도 난 널 너무 사랑해" 가 더 많는 표현인 것 같습니다.
와우... 쩐다
전 아닌것 같아요
이게 맞음.... 비단 이 영상 뿐만 아니라 영어 해석 이상하게 하는 게 너무 많음...
정확한 해석은 그러면 안되지만(I shouldn't) 그럴거다(but I would) -> 니가 나르시스틱하기 때문에(cause you're so narcissistic) : 즉 나르시스틱한 이들을 좋아하면 안된다고 하지만 내가 널 좋아하는 이유가 니가 나르시시스트라서 라는 거... 그 점이 my god(감탄표현) I love it (너무 좋아)
@@rosroz9133 넹 이겁니다
와... 너무 좋네요
1:16 to 1:23 just love this part "Even the quiet ones always have too much to say" such bravo lyrics.
그냥 조용한데 말 많다고 하는게 뭐가 브라보지?? 뭔가 외국인한테는 다른 의미인가
I am not quite sure what you are saying. But the lyrics meant that even the quiet guys or the guys who usually don’t speak a lot will always have something to say maybe on clothes or whom to talk to like that. I think it’s universal and common for everyone and not just us foreigner thing. But would love to know your Korean perspective on this.
@@pratyakshashetty4782 Well, I'm a Korean and maybe it's because I'm not good at English, but when I translate it into Korean, I think it just becomes a questionable(?) sentence. It's quiet but too much to say?? What is it?! Lmao I was just wondering this demo version has any different meaning to English speakers because foreigners always praise this part's lyrics lol
@@user-xw3hf9zp2r ohokay.
I particularly loved this line because it has a deeper meaning to it.
Like the guys who usually are very silent and do not speak much have a lot of opinions when they are in a relationship, like even quiet guys become dominant.
During translation it just changes the meaning hence this confusion.
@@user-xw3hf9zp2rhi. I think the lyrics meant that the quiet ones are the ones who judge the most😊
데모를 들으면 선미처럼 몽환적 솔로가수가 떠오르는데 아이브 노래로 들으면 모든파트가 아이브멤버들한테 찰떡임 신기
궁금한 게 있는데 저런 데모는 어떻게 알게 되고 가져오는 거임...? 매번 데모 버전 노래 볼때마다 신기함..
When she says "You know I'd give it all, bleed out here on the floor" ISTG SOMETHING HAPPENS TO ME😭😭😭
Wonyoung's impact
@@Kuntara466did wy write this no girl...lmao😭
@@Kuntara466I'm talking about Sopia not Wonyoung... I love Wonyo but please it's not about her
@@Kuntara466If it's Wonyo's....then it should be Gaeul's as well
@@Kuntara466girl how wonyoung didn't even sang this, Sophia did
와... 진짜 이 노래 비트도 좋은데 가사도 대박이네 한 사람에 대한 나르시즘적인 집착이 느껴짐.
이 곡은 단조로움 안에 세련됨이 강점인 노래라 생각하는데 확실히 목소리가 하나니까 단조로움이 단점으로도 발현되는 느낌이랄까.? 그룹이 불러서 목소리가 다채로워지니까 곡이 훨씬 안 지루해진 듯
선미 선구안 대다나다
데모가 더 좋음 팝송으로 나왔으면 빌보드 1위했을듯
The demo singer has a very pretty voice but I'm glad Starship changed the lyrics. It wouldn't have been nice to see minors singing about masochism and love bites 💀
What does masochism means
@@i_screamm the tendency to derive pleasure, especially sexual gratification, from one's own pain or humiliation. (From google)
At least starship does that, but in the music video, the girls are wearing garters and no one notices. 😂
@@rsecherry all of them? Or just the ones who are adults
@@primetimehome All, even minors.
0:39 이러면 안되는데 하지만 네가 너무
0:40 나르시시스틱하잖아 그게 죽도록 좋아
0:46 난 그저 딱 맞는 먹잇감이지
와 해석 너무 원어민스럽고 좋아요😮
진심 아이브는 신인가 싶음 신인인데 내는곡마다 히트를 치냐..심지어 러브다이브는 레알 전설임 중독성이 진짜 미침.. 데모버전은 진심 대박이다.. 너무 좋아
ㅇㅈ 일레븐부터 아이엠까지 노래 하나같이 다 좋았음ㅠ
숨참고 러브다이브를 써낸게.... 진ㅁ자 ㄹㅈㄷ
와우 데모 풀버전이라니 어디서 이렇게 귀한 자료들을 가져오시나요
Sophia Brennan matches perfectly with this song's vibrance. Her voice is seductive and has a great tone. I mean, IVE's vocals are great, but I really think they fail to match the sound the demo was supposed to go for. But I really can't complain because that is what demos are for. They are meant to be released by another artist, so obviously the outcome will be different.
Fail? Fail with 4 daesang?
R u stoopìed or something?
who? camilla? idk so i'm genuinely curious ❤
I think it’s fair considering how IVE is literally a group of teens, and Leeseo wasn’t even a high schooler yet when this song was released. The vibe that IVE gives off is definitely not going to be as mature as a result. IVE still suit the song, but with a high teen concept, not the darker concept that was associated with the demo’s lyrics.
To be fair, the demo and the final released are completely different. The demo is more about a toxic relationship, while the final released is more about self-love as it was based on the Greek god “Narcissus,” as he was in love with reflection (hence the narcissistic part.)
@@MochieeeMooni don't think its abt narcissism
"I would wear your poison kisses, like i wear lipstick. Unforgivable, it's criminal. your love, your love, bites." IS SO GOOD
이거 데모 대기업에 많이 돌았다는데 그럴만하네
와 이 불건전한 바이브 존나 좋네 미쳤네 진짜
어떤 아이돌이 했어도 히트쳤을 곡
이미 완성된 곡
Its like listening to LoveDive for the first time again 😭😭😭
러브다이브는 진짜 띵곡
너무 세련되고 유니크하게 잘 뽑힘
진짜 데모 미쳤다..
이 좋은 데모 양보한 선미도 진짜 대단하고 잘 다듬은 스타십도 정말 칭찬해...
*데모 부른 가수분 목소리 너무 좋아요 ㅠㅜ😂
러브다이브는 풀로 들은적없는데 데모는 풀로듣고있는 알수없는 내 심리..
It feels like I'm listening to love dive again for the first time
The songs so euphoric♡
와 너무좋다
Your love your love bites 부분이 너무좋다..
후렴이 진짜 사기급…. 서지음한테 작사 맡긴 것도 진짜 잘했다
데모버전 가사 진짜 미쳤네,,,
데모 풀버전이 있었구나 감삼다
Omg that sounds beautiful
I am obssessed with this version ❤
데모 버전도 너무 좋은데.. 취저임 ㅠ
진짜 미쳤고 황홀해서 심장이 놀람🤯❤
dude the demo gives me chills i love it sm
I love the expression "love bites" AAAAAAAAA it just gives me butterflies
데모 버전이 더욱 더 좋아서 저절로 영어 공부가 돼!
Omg I love this version
Beautiful ❤️
This is so good omgg I love both versions in their own way
her voice and the lyrics thoo😍❤️❤️
I love Love Dive. It was my most listened-to song of 2022. But this was really smth else! I may love the demo even more!
러브 다이브 가사에 the perfect sacrifice가 왜 들어갔는지 내내 궁금했었는데 드디어 풀렸네요
그 the perfect sacrifice가 아이브 버전에서는 결국 자기를 너무 사랑해서 물에 빠진 나르키소스를 비유한다는 해석도 있어용, 나르키소스는 나르시티즘의 어원이구요
Ahhh it makes more sense now... I'm glad they gave it to IVE though, they sound AMAZING on this track, and I think it sounds really well with korean as well.
Wow your voice is amazing 😍😍
I WANT IT ON SPOTIFY 😫😫😫😫❤️
NO CUZ I NEED THIS ON SPOTIFY PLS 😭😭
겁나 좋네 진짜
LOVE DIVE (Love Bites)
(Mmm, yeah)
You only love me when nothing's playin' on the TV (Mmm)
貴方はテレビがなにも放送されない時間帯に入った時だけ私を抱いてくる
You flirt with all my friends, then you say I'm going crazy
私の友達を全員抱いた後「ハマっちゃいそう」って言ってくる
Full of bitterness, then you take it out on me
恨みや憎しみで溢れた時は八つ当たりしてくる
'Till it's 3 AM and you need somewhere to sleep
夜中の3時になって、寝床が必要になるまでずっとね
(Ooh-ooh, ooh-ooh)
You know I'd give it all
私が貴方に全てを捧げる気だって分かってるんでしょ
(Ooh-ooh, ooh-ooh)
Bleed out here, on the floor
床に血が滲むくらいにね
(Ooh-ooh, ooh-ooh)
Yeah, it's so bad, it's good
あぁ、酷いわね笑 でもいいの
I shouldn't, but I would 'cause you're so
いけないと分かっているのに全てを差し出してしまうのは貴方がそう
Narcissistic, my God, I love it
自己陶酔的、ああ神様、私はそういうのが大好物なの
The perfect sacrifice
貴方のために酷い自己犠牲をしてしまうほどにね
I would wear your poison kisses
たとえ死に至る危険性があったとしても
私は貴方の有害な毒キスを受けるわ
Like I wear lipstick
口紅を塗るようにね
Unforgivable, it's criminal
でもそれは許されない、犯罪だから
Your love, your love bites
代わりにキスマークをつけて
(Ooh-ooh, ooh-ooh)
La-la-la, la, la, la-la
(Ooh-ooh, ooh-ooh)
Your lo-, your lo-, love bites
貴方がつけた多くのキスマーク
(Ooh-ooh, ooh-ooh)
Oh, perfect sacrifice, yeah
ああ、この愛は完全な自己犠牲
Your love, your love bites
それでも私はこの狂った愛の代償を身にまとう
I've tried the well behaved, but they never taste the same
私に尽くしてくれる人と付き合ったりもしたわ、でもやっぱり貴方じゃなきゃ何も味わった気がしないの
Even the quiet ones always have too much to say (Always have too much to say)
物静かな人でさえいつも言いたいことはいっぱいあるのに
I'm a little wild, I'm not looking to be tamed
私は少し野性的だから、言いなりになるのは真っ平御免なの
I can't help, I wanna give myself away
だから言うわ、私は誰になんと言われようと貴方に身を捧げたい
(Ooh-ooh, ooh-ooh)
You know I'd give it all
私がそう思ってるのはわかってるんでしょ
(Ooh-ooh, ooh-ooh)
Bleed out here, on the floor
床に血が滲むくらいにね
(Ooh-ooh, ooh-ooh)
Yeah, it's so bad, it's good
あぁ、最悪だわ笑 でももういいの
I shouldn't, but I would 'cause you're so
道を踏み外してることくらい分かってる、
でもどうしたって私の全てを捧げたい
だって貴方は
Narcissistic, my God, I love it
自己陶酔的、ああ神様、やっぱりこういう人じゃないと味がしないの
The perfect sacrifice
自己犠牲なんて言われなくてもわかってる
I would wear your poison kisses
たとえ死に至る危険性があったとしても
私は貴方の有害な毒キスを受けるわ
Like I wear lipstick
口紅を塗るようにね
Unforgivable, it's criminal
でもそれは許されない、犯罪だから
Your love, your love bites
代わりにキスマークをつけて
(Ooh-ooh)
La-la-la, la, la, la-la
(Ooh-ooh, ooh-ooh)
Your lo-, your lo-, love bites
貴方がつけた多くのキスマーク
(Ooh-ooh, ooh-ooh)
Oh, perfect sacrifice, yeah
ああ、この愛は完全な自己犠牲
Your love, your love bites
貴方からの狂った愛の代償を身に纏って
Your love, your love bites(Yes, yes) (Yeah)
貴方のキスマークを
Your love, your love bites(Mmm)
有害な毒キスを受けるように
Your love, your love bites(Yes, yes) (Yeah)
全身が赤くなるほど沢山つけて
Your love, your love bites
これが愛の代償となるから
(Ooh-ooh)
La-la-la, la, la, la-la
(Ooh-ooh, ooh-ooh)
Your lo-, your lo-, love bites
赤く染った私の身体
(Ooh-ooh, ooh-ooh)
Oh, perfect sacrifice, yeah
ああ、完全な自己犠牲ね笑
Your love, your love bites
それでも私はこの狂った愛の代償を身にまとう
tiktok @user2905ebna3aさんの日本語訳です
vt.tiktok.com/ZSLMJNwpb/
I LOVE these lyrics omg. It gives the song a pretty dark tone (ive's ver is dark too, but in a different way)
Perfect. 💓
Omg love this version 😢
목소리가 진짜 노래랑 찰떡이다ㅋㅋㅋㅋ
이 가사가 진짜 너무 잘 짬
I love this one..
THIS DEMO IS SIMPLY PERFECT 👌👌 omgg
Perfect
🔥🔥🔥
난 왜 이게 더 좋지.. ㄹㅇ 목소리 미쳣당 ㅎㅎ 1:54
where did you get the demo from?
also this version makes more sense with the 'it's so bad, it's good' and 'narcissistic, my god i love it' even though i prefer love dive
The demo got stuck in my head 😅 I love 'Love Dive' but this got stuck in my head more than the released ;;;
와.. 이거 선미가 부른 버전도 궁금하다... 마찬가지로 좋았을 것 같은 느낌..
선미가 불렀으면 너무 뻔했을듯
선미 혼자서는 이 웅장한 느낌을 살리는건 역부족임. 확실히 그룹에 어울리고 댄브가 찰떡임
제 생각은 아이브가 신인이여서 곡을 양보한듯
girl u slayed
Lowkey love this more haha
Honestly these lyrics hits more
OK, now it makes sense that IVE's use of "narcissistic" DOESN'T make sense. They just wedged it in there because it sounded good in the demo, lol
새크리파이스는 여기가 더 찰지다
이 가사 데모를 보고 화자가 사랑하는 사람 입장에서 다시 쓴게 지금의 러브다이브 가사네 I shouldn't but I would cause you're so narcissistic my god I love it 이 부분도 그렇고
(Mmm, yeah)
You only love me when nothing's playin' on the TV (Mmm)
You flirt with all my friends, then you say I'm going crazy
Full of bitterness, then you take it out on me
'Till it's 3 AM and you need somewhere to sleep
(Ooh-ooh, ooh-ooh)
You know I'd give it all
(Ooh-ooh, ooh-ooh)
Bleed out here, on the floor
(Ooh-ooh, ooh-ooh)
Yeah, it's so bad, it's good
I shouldn't, but I would 'cause you're so
Narcissistic, my God, I love it
The perfect sacrifice
I would wear your poison kisses
Like I wear lipstick
Unforgivable, it's criminal
Your love, your love bites
(Ooh-ooh, ooh-ooh)
La-la-la, la, la, la-la
(Ooh-ooh, ooh-ooh)
Your lo-, your lo-, love bites
(Ooh-ooh, ooh-ooh)
Oh, perfect sacrifice, yeah
Your love, your love bites
I've tried the well behaved, but they never taste the same
Even the quiet ones always have too much to say (Always have too much to say)
I'm a little wild, I'm not looking to be tamed
I can't help, I wanna give myself away
(Ooh-ooh, ooh-ooh)
You know I'd give it all
(Ooh-ooh, ooh-ooh)
Bleed out here, on the floor
(Ooh-ooh, ooh-ooh)
Yeah, it's so bad, it's good
I shouldn't, but I would 'cause you're so
Narcissistic, my God, I love it
The perfect sacrifice
I would wear your poison kisses
Like I wear lipstick
Unforgivable, it's criminal
Your love, your love bites
(Ooh-ooh)
La-la-la, la, la, la-la
(Ooh-ooh, ooh-ooh)
Your lo-, your lo-, love bites
(Ooh-ooh, ooh-ooh)
Oh, perfect sacrifice, yeah
Your love, your love bites
Love, love, bites (Yes, yes) (Yeah)
Love, love, bites (Mmm)
Love, love, bites (Yes, yes) (Yeah)
Love, love, bites
(Ooh-ooh)
La-la-la, la, la, la-la
(Ooh-ooh, ooh-ooh)
Your lo-, your lo-, love bites
(Ooh-ooh, ooh-ooh)
Oh, perfect sacrifice, yeah
Your love, your love bites
네가 참 궁금해 그건 너도 마찬가지
이거면 충분해 쫓고 쫓는 이런 놀이
참을 수 없는 이끌림과 호기심
묘한 너와 나 두고 보면 알겠지
Woo 눈동자 아래로
Woo 감추고 있는 거
Woo yeah It's so bad It's good
난 그 맘을 좀 봐야겠어
Narcissistic, my god I love it
서로를 비춘 밤
아름다운 까만 눈빛 더 빠져 깊이
(넌 내게로 난 네게로)
숨 참고 love dive
Woo lalalalalalala
Woo 어서 와서 love dive
Woo oh perfect sacrifice yeah
숨 참고 love dive
마음은 이렇게 알다가도 모르지
사랑이라는 건 한순간에 필 테니
직접 들어와 두 눈으로 확인해
내 맘 가장 깊은 데로 오면 돼
Woo 망설일 시간은
Woo 3초면 되는 걸
Woo yeah It's so bad It's good
원하면 감히 뛰어들어
Narcissistic, my god I love it
서로를 비춘 밤
아름다운 까만 눈빛 더 빠져 깊이
(넌 내게로 난 네게로)
숨 참고 love dive
Woo lalalalalalala
Woo 어서 와서 love dive
Woo oh perfect sacrifice yeah
숨 참고 love dive
숨 참고 love dive
숨 참고 love dive
숨 참고 love dive
숨 참고 love dive
Woo lalalalalalala
Woo 어서 와서 love dive
Woo oh perfect sacrifice yeah
숨 참고 love dive
ts goes hard omg
데모가 왜 더 좋음...?
Pop이 아니라 kpop이라 더 좋았던것같다.. 아이브 키치함이 가미되서 더 푸른색이랑 여름에 어울리는 노래인듯ㅋㅋㅋ 원곡은 너무 찐한 빨강 와인 바이브
THIS IS SO GOOD
Solo me amas cuando no suena nada en la televisión
Coqueteas con todas mis amigas, luego dices que me estoy volviendo loca
Lleno de amargura, entonces te desquitas conmigo
Hasta que sean las 3 AM y necesites un lugar para dormir
Sabes que lo daría todo
Sangrar aquí, en el suelo
Sí, es tan malo, es bueno
No debería, pero lo haría porque eres tan
Narcisista, Dios mío, me encanta
El sacrificio perfecto
Me pondría tus besos venenosos
Como uso lápiz labial
Imperdonable, es criminal
Tu amor, tu amor muerde
Tu lo-, tu lo-, el amor muerde
Oh, sacrificio perfecto, sí
Tu amor, tu amor muerde
He probado los bien educados, pero nunca saben igual
Hasta los callados siempre tienen mucho que decir (Siempre tienen mucho que decir)
Soy un poco salvaje, no busco ser domesticada
No puedo ayudar, quiero entregarme
Sabes que lo daría todo
Sangrar aquí, en el suelo
Sí, es tan malo, es bueno
No debería, pero lo haría porque eres tan
Narcisista, Dios mío, me encanta
El sacrificio perfecto
Me pondría tus besos venenosos
Como uso lápiz labial
Imperdonable, es criminal
Tu amor, tu amor muerde
Tu lo-, tu lo-, el amor muerde
Oh, sacrificio perfecto, sí
Tu amor, tu amor muerde
Más tóxica la letra 😂
0:43 신을 사랑한다가 아닌 Oh my god I love my self로 보시면 됩니다.
데모가 진짜 훨씬낫다 이게 원곡이어야할듯
La voz es bien bonita
ㅁㅊ...
음색보소
이거 솔로 버전 들으니까 귀가 녹네
진짜 너무 좋아요 😍
이왜진.........이 솔로 버전을 들으니........목소리 땜시인가;;;;;;;마일리 사이러스가 생각나네용^^
아니 근데 데모가수 목소리 진짜 좋다. 확실히 그룹이었으면 더 좋았을 것 같다는 게 뭔지 알 것 같음. 혼자만 부르니까 미묘하게 지루해짐
I LOVE ITTTT
this objectively slaps
i would have genuinely really loved love bites
I definitely prefer the official IVE version! The lyrics and song meaning goes from one sided sacrifice to something more exciting and mutual
I wish all kpop idols sang like her…
wowowowwow!!!!!!!!!!!!
원영 선구안 진짜좋았다ㅋㅋ이 명곡을 놓칠 뻔 했을듯
근데 시아 비비렉사버전도 듣고싶다 ㅋㅋ
0:41부터0:52랑1:48이랑1:59까지넘내취향이야❤❤이게찐이고하이라트지❤❤❤
This version has so much more of a story to follow and to imagine, the final doesn't really say much?
This song BITES
たった3日で5000回も増えてる
❤
한시간 버전 있으면 좋겠당ㅋㅋ
This feels like a real song of its own 😮,not like a cover ❤
This is not a cover hahahhaa it's a demo 🤭