장국영 /张国荣/가사/해석

공유
소스 코드
  • 게시일 2021. 12. 18.
  • #천녀유혼/#장국영/#倩女幽魂 /#张国荣/가사
    원제:노수인망망(路随人茫茫)'
    추억같은 영화와 주제곡
    20대 때 볼때영화 내용 보단 왕조현과 장국영만 보였는데.
    30대 때볼땐 감독 서극도 우마 배우도 보이고 내용이 이해도 되고
    40대 다시 보니 이런 명작이 따로 없네요~~~.
  • 음악

댓글 • 217

  • @audery73
    @audery73 년 전 +38

    이제는 제가 더 나이가 많아졌어요. 많이 보고 싶네요. ㅠㅠ. 그 곳에선 평안히 계시길...

  • @TheSiegfriedkim
    @TheSiegfriedkim 년 전 +72

    보고싶은 장국영. send my love to you.

  • @user-fo4qp9tq4u
    @user-fo4qp9tq4u 8 개월 전 +17

    너무도 그립네요 그곳에선 외로워하지 마세요^^♡

  • @junglee7632
    @junglee7632 년 전 +79

    나의 십대는 장국영 주윤발 왕조현 매염방과 함께였다. 사천오백원을 모아 권총 레밍턴을 사서 조립하고 bb탄을 채워 사격연습을 했다. 성냥깨비를 입에 물고 야전점퍼를 펄럭이며 영웅본색에 빠져있었다.
    이제 오십이 되고 숨가프던 인생의 반을 돌아 한숨 돌리니 떠나간 이에 대한 그리움과 지나간 내 추억이 그립다.

    • @jiyoungpark8574
      @jiyoungpark8574 2 개월 전 +4

      내 처음 연애인이 중딩때 본 영웅본색에서 장국영이였고 첨 덕질한 연앤이 장국영이고 오십이 되가는데도 너무 좋고 가슴 아프네요

    • @user-ph4yh3zi5t
      @user-ph4yh3zi5t 2 개월 전

      저는 라이터 바람빨아들이는 영상 흉내냈더니 나중 이가 시드라구요. 꿈과 희망이 있던시기.
      영웅본색 영화제목이 A Better Tomorrow였었죠.

    • @25hooah
      @25hooah 개월 전

      ㅈㄹㄷ ㅎㄷ

    • @user-vh6kp5rw9t
      @user-vh6kp5rw9t 23 일 전

      지금도 영웅본색ost들으며 옛추억에 잠기는ㅈ나~~나의 최고의 영화 영웅본색

  • @user-qx8es7zd1v
    @user-qx8es7zd1v 년 전 +18

    당신과같이 동시대를 살았다는데 행복했어요. 많이 좋아했어요 아니 좋아하고 있습니다. 장국영.

  • @user-qc6ps7rp9g
    @user-qc6ps7rp9g 8 개월 전 +14

    중학교때 장국영 콘서트 갔었는데♡ 잊지못할 내 추억❤

  • @jazzryu2176
    @jazzryu2176 년 전 +57

    당년정은 최고 명곡임.장국영은 최고의 아티스트임.요즘 목소리만큰 가수들이 들어야할 명곡임.

  • @user-sj5ci3fi6v
    @user-sj5ci3fi6v 년 전 +30

    만우절 가짜 기사인줄 알았던 사망기사에 정말 놀랬었죠. 거기선 부디 행복하길...

    • @ksj4092
      @ksj4092 8 일 전

      장국영~다시 똑같은 모습으로 환생해라ㅜ장ㅈ국영 너를 소환합니당ㅠㅠ❤❤❤

  • @user-zu4xq1gz4n
    @user-zu4xq1gz4n 10 개월 전 +11

    첫소절에 울컥하네요
    그냥 뜬금없이 생각난 사람과 노래
    그립다 정말 ㅠ

  • @gseom759
    @gseom759 년 전 +22

    만우절에 떠나 버린 영원한 젊은 날의 우상이 그립네요. 비오는 토요일에

  • @user-ff2jj7cy5y
    @user-ff2jj7cy5y 11 개월 전 +13

    들리는 대로 광둥어 따라하던때가 생각나요.. 무심수면~ 그립다. 국영오빠님.. ㅜ.ㅜ

  • @user-po2df9dm7n
    @user-po2df9dm7n 5 개월 전 +6

    천녀유혼의 첫 피리음을 진짜 지금도 짜릿하네요

  • @nowxdcixn02ir
    @nowxdcixn02ir 년 전 +14

    이 시절 홍콩이 그립네요.. 장국영, 유덕화, 왕조현, 종초홍, 주윤발... 동생이 좋아하던 알란탐..

  • @user-lm1hw7pp2l
    @user-lm1hw7pp2l 11 개월 전 +9

    무심수면 와 ㅎㅎㅎㅎㅎ
    1989 년 초등학교 6학년 때 친구놈 워크맨으로 엄청 들었는데 ㅎㅎㅎㅎ

  • @user-gb3lt7mp3h
    @user-gb3lt7mp3h 25 일 전 +2

    거짓말처럼 우리곁을 떠나서 하늘의 별이 된 스타 장국영!!! 지난주 일주일 개봉한 영화 5편도 다시 보고 너무 행복했어요.
    노래를 들으니 잊고 있었던 그 시절로 추억여행을 시켜주네요...늘 행복하길~~~

  • @amyi3869
    @amyi3869 년 전 +11

    학창시절...유일하게 코팅 책받침 가졌던 나의 연예인~그 시절이 그립고..장국영 그립습니다.RIP

  • @user-pe6zo9wh3c
    @user-pe6zo9wh3c 19 일 전 +2

    첫소절부터 무너졌어요 눈물이 뚝 떨어지네요 아~ 넘 그립습니다 😢

  • @user-jc8jy7qn4b
    @user-jc8jy7qn4b 9 개월 전 +20

    한동안 잊고 살았는데 내가 이 노래를 다 알고 있었구나~ 어린 시절 장국영을 엄청 좋아했었군...😢

  • @user-wz2rl7pq7c
    @user-wz2rl7pq7c 년 전 +34

    장국영님의 노래가 그때그시절로 나를 데려다주네요 참 좋아한 배우였고 가수였어요 눈만 봐도 왠지 모르게 슬퍼지는 이상한 매력을 가진 정말 좋은사람이었을것같아요

  • @taegnyable
    @taegnyable 년 전 +8

    10년전 홍콩 여행때 만다린 호텔 그장소에 꽃다발이 아직 있더군요...

  • @user-cj4gq3tu7h
    @user-cj4gq3tu7h 9 개월 전 +21

    장국영 당신을 영원히 기억하겠습니다 아프지 말고 슬퍼하지 말고 좋은 곳에서 영원히 행복했으면 좋겠습니다...

  • @user-kr2ie5jt2h
    @user-kr2ie5jt2h 년 전 +12

    처음으로 좋아했던 연예인 테잎이 늘어질때까지 듣고 또들었던 노래들...사망소식 듣던날 멍했던 기억이....

  • @OrangeNet
    @OrangeNet 년 전 +30

    당년정은 언제 들어도 명곡..

  • @michelles3189
    @michelles3189 6 개월 전 +9

    아름다운 목소리, 보고시퍼^^~~♡♡♡

  • @user-vl1mf1rw5d
    @user-vl1mf1rw5d 년 전 +29

    장국영 주윤발 님은 어렸을때 우리 영웅이었죠. 국적을 떠나 한시대를 풍미한 스타라는데 많은분들 이견이 없을듯 하네요

  • @user-nt6bg8ms4q
    @user-nt6bg8ms4q 3 개월 전 +5

    오랫만에 들어보는 그의 노래..그리워서 눈물납니다~~

  • @user-jz5mn6jj6n
    @user-jz5mn6jj6n 년 전 +12

    영웅본색 주제가는 정말 와~미치것다

  • @user-hr4vj6ub5e
    @user-hr4vj6ub5e 년 전 +42

    천상가수
    어디에선가
    지금도
    노래부르고 잇을것만같은
    장국영 forever 💜🧡💛

  • @user-od8oy2zi7c
    @user-od8oy2zi7c 년 전 +49

    ㅠㅠ 지금 이 노래를 듣는데 어떻게 이렇게 설레일 수 있지?!! 장국영은 우리의 기억과 가슴속에 여전히 숨쉬고 살아 있다.

  • @user-yi5bj5ef1o
    @user-yi5bj5ef1o 년 전 +24

    감사합니다 장국영 너무 보고싶어요😢ㅠㅠ
    노래들으니 장국영 모습이 눈 앞에 아련해지네요ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

  • @goodman4321
    @goodman4321 9 개월 전 +8

    금단현상 느끼듯 가끔 진하게 생각이 납니다...
    아직도 허망하게 가신날 그 즈음이 떠오릅니다...
    그러고 보니 오늘 편의점에서 투유 초컬릿을 샀네요..
    이런일이... ㅜㅜ

  • @user-qk2mn5up6f
    @user-qk2mn5up6f 4 개월 전 +5

    보고싶네장국영ㅠ

    • @user-nq6ty3bw8n
      @user-nq6ty3bw8n 4 개월 전 +1

      한달전에 홍콩 여행 다녀왔습니다~ 장국영 배우님의 추억이 깃든 그곳에 말이죠❤ , 카셋 테잎 틀고 귀에 이어폰 끼고 듣던 추억이 그립습니다~

  • @jjalsoon
    @jjalsoon 년 전 +13

    4월 1일 거짓말처럼 만우절에 가신 형님. 그는 갔어도 노래는 남았네.

  • @user-vs4qy4bv8v
    @user-vs4qy4bv8v 년 전 +36

    인생은 화려한 꽃 길을 뒤로 걷는 것... 이라는 말을 그대로 보여준 배우 장국영...

  • @onlylarochelle
    @onlylarochelle 년 전 +11

    이렇게 세월이흘러도 그리울수있다니...정녕 당신은 제 맘에 늘 계셨던거같아요..

  • @user-un2ru7bz6j
    @user-un2ru7bz6j 5 개월 전 +3

    옛날생각난다~~~그때가그립구나

  • @user-jo5lv6pk6y
    @user-jo5lv6pk6y 년 전 +39

    모르는 곡이 하나도 없네 ㅠ.ㅠ 진짜 많이 좋아했고 지금도 제 잡지 수집 파일에 국영오뽜사진이 그대로 있네요. 그립다 그시절의 모든게 ㅠ.ㅠ

    • @user-ff4mf4py5x
      @user-ff4mf4py5x 년 전 +2

      저도 그렇네요!!
      그 시절의 모든. 게 그립네요!!♡

  • @admiralyisoonshin4995

    중국 북경어보다 홍콩 광동어가 더 친숙하게 느껴진다. 더 우아하고 고급스러운 느낌. 1980년대 ~1990년대 홍콩영화의 전성기. 내 청춘과 함께 했던 그 시절의 홍콩 영화. 1997년 홍콩반환 이후 일당독재 중국정부가 통제한 이후... 홍콩 영화의 몰락은 시작되었다.

    • @jaehoonha6
      @jaehoonha6 5 개월 전

      그럼 더러운 아편전쟁을 다시 일으켜서 가져가든지..

  • @hyewoncha9721
    @hyewoncha9721 년 전 +9

    아 아까운 사람 😭

  • @user-mk6kq6rz1p
    @user-mk6kq6rz1p 년 전 +6

    그립습니다 ~~

  • @user-ff4mf4py5x
    @user-ff4mf4py5x 년 전 +29

    노래도 넘 좋네요!.
    어리던 그 시절!!
    청춘은 영원한. 줄 알았지!!
    사랑하는 사람도 영원히 내곁에 있는 줄 알았지!!!
    추억만이. 남기고 사라지네!!..
    너무 보고 싶네요!!.
    음악은. 영화는..추억은. 아직도 이렇게 남아있건만!!..

  • @user-iw2lk5ci5j
    @user-iw2lk5ci5j 7 개월 전 +3

    너무 그립고 보고싶어요

  • @user-ns6qt4wx7n
    @user-ns6qt4wx7n 6 개월 전 +10

    들어도 들어도 질리않았던 노래. 가사 아직도 기억하고있음 ㅠ

  • @user-xc4kw8so8o
    @user-xc4kw8so8o 년 전 +11

    그립다.
    장국영

  • @user-fj6lj7qb8t
    @user-fj6lj7qb8t 년 전 +9

    와오 추억의 노래들을 ㅜㅜ 중국어는 몰라도 외우느라 엄청 따라했던 추억이 … 이렇게 한글로. 30년전으로 돌아가봅니다

  • @siyoon6831
    @siyoon6831 년 전 +6

    길거리 레코드가게서 500원주고샀던 To you 악보. 추억이네요

  • @aosora201
    @aosora201 5 개월 전 +4

    당년정을 부르는 목소리가 바로 옆에서
    들리는듯 ...
    사뭇 설레네요~

  • @user-yg6in6if8p
    @user-yg6in6if8p 년 전 +34

    그시절 장국영의 노래들중 가장 자주듣고 흥얼거렸던 명곡... 비록 이름만 남기고 사라졌지만~ 노래들은 영원히 남아 그를 기억할것이다...

  • @TV-up9hh
    @TV-up9hh 년 전 +9

    곧있음 20년이 되는군요.. ㅠ.ㅠ

  • @user-ff4mf4py5x
    @user-ff4mf4py5x 년 전 +12

    다시는 돌아갈 수 없는 시절이여!!
    추억에서나 만나보겠지!!.

  • @user-ox4bm6co1z
    @user-ox4bm6co1z 년 전 +13

    거짓말이길. . 만우절 해프닝이길. .
    ㅠㅠ
    어느곳에 계시든 행복하시길요. .
    좋은 음악 잘 들었습니다. .

  • @user-yi5bj5ef1o
    @user-yi5bj5ef1o 년 전 +22

    장국영 모습들이 담긴 영상들도 함께 올려주실 수 있나요. 아침부터 눈물이ㅠㅠ
    역시 우리들 마음 속엔 영원히 살아 있었네요😅

  • @user-ff4mf4py5x
    @user-ff4mf4py5x 년 전 +12

    그립습니다!.
    우리들의 스타!.

  • @user-oq1mn9sc4d
    @user-oq1mn9sc4d 5 개월 전 +2

    보고싶다...지금도.,..,

  • @kimyounha9207
    @kimyounha9207 8 개월 전 +18

    장국영님 다시 보고 싶네요. 당년정 다시 들어도 좋네요. 쵝오💛❤

  • @jundamedaart8195
    @jundamedaart8195 년 전 +39

    아침에 일어나 우연히 듣는데,
    목소리가 너무 좋네요.

  • @soultree712
    @soultree712 년 전 +13

    장국영 그 감성이 아직 그립다..

  • @wonyjay8921
    @wonyjay8921 년 전 +23

    당년정 영웅본색 노래 쩐다

  • @user-hv3se7lh7l
    @user-hv3se7lh7l 년 전 +4

    월량대표아적심인가?도 정말 좋아요

  • @junyang3357
    @junyang3357 5 개월 전 +2

    내 청춘의 추억의 한편 ~~~~~~~~~

  • @kimkh7004
    @kimkh7004 년 전 +12

    천년유혼의 노래 ~ 영원하길...

  • @user-vm5vg7pv3l
    @user-vm5vg7pv3l 11 개월 전 +3

    내가 보니 운율을 맞추면 이리 되네요. 시경이 이리 맞춰 짐.

  • @user-bh2zd2ts7h
    @user-bh2zd2ts7h 19 일 전

    귀에 들리는 모든 소리가 글로 표현 가능하다는게 신기하네. 장국영 목소리 참 반갑네요.

  • @user-zj9oh9kl8z
    @user-zj9oh9kl8z 년 전 +3

    To you
    그대의 노래와 광고영상속 모습속에서 인생 처음으로 잘생긴 얼굴보다 여린 심정이 보이더니 기어이 스스로의 삶을 마감했다는 뉴스를 듣고 만우절의 거짓말이길 빌었던 기억이 납니다
    이제는 천국의 음악가로서 천상의 행복을 누리고 있길 빕니다

  • @user-zs3bl6fd1z
    @user-zs3bl6fd1z 년 전 +8

    많은 사람들에게 꿈 희망 즐거움 아쉬움 다 안겨준 장국영 ~
    이런분도 결국 ㅡㅡ
    안타까운신분
    밤 하늘에 찬란한 별이되어 아직도 반짝이신분

  • @user-ju6kf2no9z
    @user-ju6kf2no9z 5 개월 전 +2

    추억에 잠겨 듣고 있네요

  • @user-ef4vf1wv3x
    @user-ef4vf1wv3x 년 전 +4

    😢보고싶다 장국영 ...

  • @user-yw1sk5xw9i
    @user-yw1sk5xw9i 10 개월 전 +5

    일찍 간 이유를 알수있는 맑은 영혼을 지닌 사람……..💐💐💐💐💐💐💐

  • @user-mt2mo5uf9t
    @user-mt2mo5uf9t 22 일 전

    장국영 당신은 나의 영원한 우상 지금도 사랑합니다~~~❤❤❤❤❤

  • @user-qr4dw6cp3k
    @user-qr4dw6cp3k 26 일 전

    지금도 밎기지 않는 그날
    동시대 살았음에 감사하고요
    추억은 슬프네요
    담생에 다시만나요

  • @samnam35
    @samnam35 년 전 +14

    넘좋아요. 감사해요. 장국영 노래 가사까지

  • @nataku80314
    @nataku80314 5 개월 전 +2

    당연정과 분향미래일자~~ 영웅본색을 보며 설레이던 십대시절의 추억의 명곡!

  • @tootoo1108
    @tootoo1108 년 전 +160

    노래도 정말좋치만 정말 한글이 대단하다는 걸 느끼네요!~~

    • @yunliu5816
      @yunliu5816 년 전 +5

      ?

    • @user-hb8hw6yu3i
      @user-hb8hw6yu3i 년 전 +7

      그러네요

    • @masterpre2684
      @masterpre2684 년 전 +20

      @@yunliu5816 한글로 중국발음을 다 적을 수 있어서 하는 말 같습니다.

    • @yelli_930
      @yelli_930 년 전 +3

      ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

    • @yaha7236
      @yaha7236 년 전 +19

      120%공감합니다 이 개떡같은 발음을 거의 표현하다니 키보드만 봐도 정말 대단하죠

  • @74karaet
    @74karaet 년 전 +5

    레슬리!!!!

  • @jeongbokey
    @jeongbokey 년 전 +4

    감사합니다. 무한반복입니다.

  • @puretygirl
    @puretygirl 년 전 +13

    무심수면 너무나 좋아하던 노랜데 여기서 들으니 너무 반갑네요!!

  • @OmOmOm333
    @OmOmOm333 개월 전 +1

    우리는 지구에서 모두 인연이다.

  • @user-iy3kg6ls4o
    @user-iy3kg6ls4o 개월 전 +2

    장국영 그립네요
    한글에는 외국어를 모두 표기할수 있지만 한글표현 외국어에는 없는게 많아요 한글만세
    대한민국 세종대왕 만세

  • @terrakong7
    @terrakong7 7 개월 전 +1

    중학교 때 봤던 영화들. 인생이 참...

  • @user-gd1ot1hd4w
    @user-gd1ot1hd4w 년 전 +5

    한글..... 역시 👍

  • @a80098568
    @a80098568 년 전 +8

    지금들어도 너무 좋은 노래네요

  • @maumlee5186
    @maumlee5186 년 전 +11

    천녀유혼 주제가 너무 좋네요

    • @skystar0377
      @skystar0377 년 전 +1

      저도요. 장국영 노래중에 젤좋아하는 노래에요^^

  • @user-wr2ss9vn5k
    @user-wr2ss9vn5k 년 전 +4

    보고싶다..ㅠㅠ

  • @user-qy5fj3yv1r
    @user-qy5fj3yv1r 년 전 +4

    아직도 투유초콜렛 잊지못합니다 사랑해요 밀키스

  • @user-co6dy1yi9m
    @user-co6dy1yi9m 년 전 +6

    내유년시절의우상.그립다.장궈룽.

  • @user-eb3yv3xh9j
    @user-eb3yv3xh9j 27 일 전

    보고싶어요~~ 거짓말같던4월1일? 거기서 행복하세요?? 넘넘보고싶어요~

  • @user-uw5vp3nc6h
    @user-uw5vp3nc6h 10 개월 전 +5

    내 첫사랑❤ 편히쉬어요

  • @user-yh3zu4qc4o
    @user-yh3zu4qc4o 년 전 +4

    장국영이 가진것들 중 하나만 있어도 살만한 세상인데... 왜...ㅠㅠ

  • @skykkk5808
    @skykkk5808 년 전 +8

    번역 너무 감사합니다.

    • @TV-qw2ie
      @TV-qw2ie  10 개월 전

      봐주셔서 감사합니다!

  • @makikaleumen7680
    @makikaleumen7680 년 전 +7

    광동어 좋아 ~~

  • @kimludia1999
    @kimludia1999 4 개월 전 +2

    고맙습니다!!!!❤

  • @user-gq4wf7hi5p
    @user-gq4wf7hi5p 3 개월 전 +2

    홍콩영화를 보며 자란 세대로써
    장국영님이 돌아가신건 참으로 슬픈 일입니다..ㅜㅡㅜ
    영웅본색 천녀유혼 명작입니다
    (공중전화 부스에세 장국영님이 죽어가며 자기 아내에게 전화하는 장면은 지금도 잊을수 없죠..)

  • @estherkim8103
    @estherkim8103 4 개월 전 +1

    내 영원한 우상.
    바람처럼왔다 바람처럼 떠난 사람.
    뭐가 그리 급하다고..
    좀더 행복을 누리셔도 됐는데...
    당신때문에 중국어도 공부했는데...
    언젠간 당신 집앞을 거닐고 당신이 자주갔던 찻집도 가보고 싶네요
    그곳에서는 행복하세요

  • @fama8596
    @fama8596 년 전 +8

    홍콩의 전성기를 멱살잡고 이끌었던 따꺼들은 이형처럼 하늘로 갔거나, 늙었거나. ❤

  • @user-sh3vy2lw5t
    @user-sh3vy2lw5t 5 개월 전 +1

    정말정말 감사감사드립니다❤

  • @user-qx8es7zd1v
    @user-qx8es7zd1v 년 전 +4

    ❤ 너무좋아 요!😊

  • @codeblack01100
    @codeblack01100 년 전 +4

    감사해요ㅜㅠ

  • @user-bp9xm7qo5b
    @user-bp9xm7qo5b 21 일 전

    보고싶어요ㅠㅠ

  • @ohsummerbird
    @ohsummerbird 11 개월 전 +2

    감사해요

  • @skykkk5808
    @skykkk5808 년 전 +5

    중국어와 한글 번역 너무. 감사합니다!!!