@@ori-md1ti 1.6패치때 약간의 변동이 생겨서 일부 음성이 좀 이질적으로 느껴지는 감이 있죠...예를 들어 오야 오야오야?(어라? 어라라?) 가 영어로는 해석 하기가 뭐해서 Aiyaya? 인가 했는데...솔직히 맘에 들어하는 사람은 극히 일부...암튼 대충 이래요 ㅋㅋㅋ 결국 개인 취향의 차이죠
@@user-gk3qo4wc7u 주관적이겠죠.. 적어도 당신 한명보다는 110명이라는 사람들이 동의하는 의견인데요? 그리고 젊어보이건 늙어보이건 결국에는 개인적인 의견이어서 당신이 귀신 씻나락 까먹는 소리라며 무시할수 없는겁니다. 당신 말이 존중 받고싶으면 상대 의견도 어느정도는 존중해줘야죠
@zero : 국뽕없이 걍 느낀대로 쓴 건데...그래서 라이덴 쇼군은 한국보다 일본 쪽이 더 위엄있더라고요. 원래 원신이 한국 성우진들 나이가 일본보다 더 많았는데, 이나즈마 성우진은 일본 쪽이 한국 성우진들보다 나이 많으면서 경력도 있어서 이나즈마는 일본 쪽을 선호합니다.
![[여고추리반3] 순한 맛 뒤에 마라 맛이 숨어있는 학교생활 | 4분 하이라이트 | TVING](http://i.ytimg.com/vi/6Wv9UEpFRNU/mqdefault.jpg)
미국은 왠지 느낌이 디즈니 같아
ㄹㅇㅋㅋ
호두는 4국가 다 자기 개성있고 좋네
@@user-fc2iu6hu5g 그건 더빙이나 성우가 별로인 게 아니라 님이 중국어가 별로인 거임
중국어는 계속 들으면 위화감 없음 내가 중국어 공부 할려고 중국어 발음이나 소리계속들었는데 그러면 ㄱㅊ음
일본은 뭔가 아쉬운 목소리임..ㅠㅠ 개인적으로는 중국이 제일 좋은 듯? 당근 샬랴샬랴거려서 뭐라는지는 모르지만 목소리가 캐릭이랑 잘 맞음.ㅋㅋ 한국도
@@user-fc2iu6hu5g 호두가 원래 중국인이라 그거 생각하면 굉장히 잘 어울려요!
@@user-fc2iu6hu5g 그냥 니가 중국이 싫은거잖아 ㅋㅋ
영어도 깜찍해서 좋네
각 나라마다 개성이 있어서 다 듣기 좋네요
보통 이런거 영어 더빙은 극혐인데 왜이렇게 괜찮냐 ㄷㄷㄷ
카우보이 비밥, 파프리카, 데어라 영어더빙 이후로 이렇게 잘 된 영어더빙판은 오랜만에 봅니다.
@@user-pc4sv9jn1w 라고 생각하지만 인게임 들어보면
다시생각하게 된다는....
@@yanfei3347 엥 어떤데요..?
@@ori-md1ti 1.6패치때 약간의 변동이 생겨서
일부 음성이 좀 이질적으로 느껴지는 감이 있죠...예를 들어 오야 오야오야?(어라? 어라라?) 가 영어로는 해석 하기가 뭐해서 Aiyaya? 인가 했는데...솔직히 맘에 들어하는 사람은 극히 일부...암튼 대충 이래요 ㅋㅋㅋ
결국 개인 취향의 차이죠
호두는 어느나라든 거를게 없네 성우가 다 좋네
와 영어 진짜 좋다
한국어 더빙 넘 좋구요~ 그다음에 율등어 버전 일본어도 너무 좋고
이번엔 다 잘 뽑은 거 같아요~
이번엔목소리다잘어울리눈데 괜춘쓰 설명란 눈나ㅠㅠ ㅋㅋㅋ 여기다나죽어ㅠㅠ 딱 예에에에스
진짜 타카하시 리에 목소리넘사임
0:09 다음 대화를 듣고 HuTao의 의견으로 가장 알맞은 것을 고르시오.
여긴 네가 생각하는 만큼 안전하지 않아
아 아닌가
저승이 아니라 산밑까지 데려다 준다고
갑분수능ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
찍자.
"놀랐지? ㅋㅋ 사실상 야밤에 이 산에오는 사람이 있겠냐고 ㅋㅋㅋ"
개인적인 감상
영어: 사람 놀리는 걸 좋아하는 요정
일어: 놀이동산 가이드
중국어: 장난기 많은 꼬마애
한국어: 착한 유령 친구
나비(호접胡蝶), 호두(胡桃)
영어는 할로윈 느낌 나는거 같아요
@@user-pm9ro5uq8t ㄹㅇ
앗싸 호랑나비 한마리가 꽃밭에 앉았는데
@@Leafgolem ㅅㅂㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 아니
광고도 똑같은게 나왓네
영어도 디즈니 픽사 느낌나고 개좋은데 ㅎㅎㅎ
근데 한국 성우가 개취 오짐 뭔가 더 호두만에 퇴폐적이고 조금 똘끼 있는 목소리를 잘 표현함
호두 너무 좋다
영어 기대안하고 들었다가 뭔가 귀엽네 ㅎㅎ
미드에 나오는 10대 깍쟁이 목소리 느낌
넷다 어울리는거같음
한국어 더빙이 뭔가 설렘
영어도 나쁘지않네... 영화 나레이션급
타카하시 리에 목소리가 너무 유명해서 오히려 호두케릭터가 안 보이고 에밀리아가 코스프레한거로밖에 안 보이네
ㅇㄱ ㅆㄹㅇㅋㅋㅋㅋㅋㄱㄱ
원하는 목소리는 없지만 너무 반갑네요! 오픈톡으로 팬아트 하나 보냈습니다
한일이 제일 익숙하고 이쁜데 넷다 성우가 괜찮네 ㅋㅋㅋ
참고
이세계관에서는 무한부활이 가능하다
ㄱㅆㅆㄱㄴ
역시 리에리!!!
진짜 김하루님은 전설이다...
일본어는 코노스바에 메구밍 리제로에 에밀리아 장잔 잘 치는 타카기양에 타카기 역의 타카하시 리에 성우님이십니다.
이번만큼은 4개국 성우 전부 다 맘에든다
그중에서도 한국성우가 진짜 갑인듯함
호두 복각한다는 소문이 돕니다!!!
지갑 챙겨!!!!
메구밍 폼 무쳤다
한국 더빙 진짜 잘됐네
장난을 잘치는 호두까기상
리에리 조아하지만 이거 만큼은 김하루성우님이 더 개취이다.
와 일본성우 타카하시 리에 성우였구나.. 목소리 어디서 들어본거 있던거같았는뎈ㅋ
타카하시 국수좀 줘
심지어 호두 얘 중국어 성우가 붕괴 키아나성우임 ㅡㅡ 들을때마다 키아나 보는거 같애 ㅠ
아 힐링됨돠
아 시발 프사보소ㅋㅋㅋㅋㅋ
한국 더빙이 제일 좋다
중국 성우는 옆동네인 붕괴3rd에서 키아나 카스라나 성우 입니다.
역시 저성우는 키아나 같은 말괄량이 캐에 걸맞은건가
김하루 성우
이번 한국성우 너무잘뽑았다....
호드성우
@@furestar2189 내가 아는 그 배신자 호드가 맞나?
@@user-mn7ox4pr9k ㅇㅇ
@@furestar2189 호드를 위하여!!!
김하루 성우
왜 영어는 영어 듣기 물건값 얼만지 물어보는거 같냐... 쿠폰 증정에 2명이면 세일 ptsd도진다
구아아아악
어 프사 이아
역시 한국/일본 성우가 탑인듯.
근데 개인적으로 한국 성우가 너무 잘 맞음. 장난기+똘끼+귀염 터지는 보이스 ㄹㅇ
일본어 대사 따로 떨어진거만 들었을 때는 일본어가 어울렸는데 이 PV만 놓고 보면 일본어 성우는 약간 호두 이미지보다 조금 더 나이들어보임.
일본어는 들으면 에밀리아랑 메구밍이 생각나서 목소리랑 인물매치가 잘 안되네요 ㅋㅋ
ㄹㅇ 캐릭터성 제일잘맞는거같음
저도 일본성우 약간 기대만큼은 안된기분..
@@user-gl8be4ng3h 레알 동감. 메구밍. 타카기. 에밀리아가 생각나서 몰입이 좀 안됨 ㅋㅋ
@@user-gk3qo4wc7u 주관적이겠죠.. 적어도 당신 한명보다는 110명이라는 사람들이 동의하는 의견인데요?
그리고 젊어보이건 늙어보이건 결국에는 개인적인 의견이어서 당신이 귀신 씻나락 까먹는 소리라며 무시할수 없는겁니다. 당신 말이 존중 받고싶으면 상대 의견도 어느정도는 존중해줘야죠
개인적으로 성우 모두 목소리 너~무 좋은데 캐릭터 매칭은 한국이 제일 좋은 거 같아... pv만 10번 돌려본 듯...
아..너무 좋아..
일본 호두는 광기만 있다면, 한국 호두는 약간의 광기와 말괄량이 기질이 적절히 섞여서 캐릭터랑 잘 어울리는 것 같습니다.
@zero : 이게 왜 국뽕 평가단인지 모르겠네 어디까지나 각 개인의 의견이고 광기만 있다는 것도 나름의 캐릭터성이 있다는 거니까
@@user-pc4sv9jn1w 키아~~~
@zero : 국뽕없이 걍 느낀대로 쓴 건데...그래서 라이덴 쇼군은 한국보다 일본 쪽이 더 위엄있더라고요. 원래 원신이 한국 성우진들 나이가 일본보다 더 많았는데, 이나즈마 성우진은 일본 쪽이 한국 성우진들보다 나이 많으면서 경력도 있어서 이나즈마는 일본 쪽을 선호합니다.
저는 목소리는 한국이 더 취향이고 연기는 일본이 더 취향이네요
호두님 저죽어욧!!!!!
일본판은 약간 여리여리하고 귀여운 목소리고 한국판은 청순하고 감미로운 목소리인 듯ㅎㅎ 둘다 계속 듣고싶은 목소리다
일판=에밀리아가 딱 떠오르는느낌
일본은 타카기+메구밍이면 우리나라는 호두 그자체
역시 타카하시 리에...
전설이다...
ㄹㅇ 일어는 애니찢고나와서 일하시네
무망의 언덕 왜 왔냐구? 너 만나러 왔다!
1:36 ㅘ 리에리 ㅘ 메구밍 ㅘ 에밀리아
일본어는 걍 에밀리아 목소리나서 ㅠㅜ
에밀리아... 메구밍... 그리고 호두? 어질어질하네...
원신 한국 성우 진짜 잘 뽑는듯
종려도 그렇고 소도 그렇고
일본이랑 스타일이 완전히 다른데 존나 매력적으로 잘 뽑힘
제발 레이저 성우좀 바꿔줘
제발 레이저 성우좀 바꿔줘
레이저 맹구 성구임?
리에리!
참고로 중국어 성우 전작인 붕괴3rd 키아나 카스라나 성우라고합니당 :D
한국 성우가 연기한 캐릭터도 좋지만 결국 좋아하는 성우가 연기한 캐릭터가 좋네
호두눈나...
나...지갑이 이상해...가벼워졌어
...
일본 호두는 호두가 아니라 메구밍이 말하고 있는 것 같아 ㅋㅋ
쭝꿔도 의외로 괜찮네
내 이름은 후타오! 왕생당의 77대 당주이며 최고의 원소, 불원소를 사용하는자!
영어 발음 좋다
아 호두 중국성우는 붕괴 키아나 성우라 뭔가 기분이 미묘해..ㅋ
내가 한국인이라 그런가? 난 갠적으로 한국어가 젤 잘 어울리는 것 같다....
갠적으로 일본성우가 잴 맘에들지만
한국성우도 좋게 개성있게 더빙하신듯.
리에리 최고
한국호두 목소리 듣고 바로 뽑았읍니다...
호두 뽑으신다했죠 ㅎㅎ
메구밍 어서오고~
다 좋다
2:49
ㅅㅂ 중국호두는 보자마자 시발로마 갈기고 시작하노 ㅗㅜㅑ;;
앜ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅍ..포상..
아 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㄹㅇㅋㅋ
시시시... 샤발로마 ㅋㅋㅋㅋㅋ
뭔가 한국성우는 호두만의 광기가 있음
일어는 에밀리아랑 메구밍 섞여있네 ㅋㅋ
하이
처음 유령 나올때마다 놀라네...
호두는 뽑고 말겟숴!!!
정말 다 끝내주지만... 츄츄족 노래만큼은 일본이야.. 그거 들을때는 일본어해야겠음
호두를 들으러 왔는데 키아나가 들림....
일본어 뭔가 폭렬마법 잘 쓸거같다
훗~타오~
역시 한국어가 제일이네...약간 바람 섞인 목소리 겁나 좋네
호두 무한부활땜에 일자리 잃어자너ㅋㅋ
각 나라마다 매력이 있고 우리가 한국 성우가 제일 좋다고 하는 이유는 한국에서 살면서 제일 많이 들었다고 해도 과장이 아닌 한국어가 익숙해서 그런거임 자국의 언어를 좋아하는건 이상한게 아님. 그걸 까는 사람들은 이해력이 부족한 사람들이고
@@tekken9740 사람 기분 나쁘게 뭔 개소리인가요
당연한 소리를 왜 너만 아는것처럼 말하냐?
일본이 리에라고?? 복각하면 뽑는다..
에밀이가 "익스프로전" 하는 느낌
일본어는 걍 메구밍인데ㅋㅋㅋㅋ
클레한테 붙여야했을 그 성우
????: 와가나와 에밀리아!
에밀리아와 섞은뜻함
에밀리아 소리 많이 들리는 듯
킹치만 성우가 같은걸...!
리에리 따라잡을사람 없다
뭐여 메구밍이잖아ㅋㅋㅋ
한국어 좋아
1:57 이부분은 그냥 에밀리아가 나와셔 대사쳤다 해도 될정도 ㅋㅋ
중국어도 무슨느낌인지 궁금한데 원체 생소하니 들어도 모르겠네
풀네임님 오랜만이에여! 저 기억하시나요? 닉변했지만 원래닉 가은러브고 어몽어스는 맛있는 포도 아니면 당근으로 참여했었어요! 오랜만에 왔는데 뭔가 마니 바꼈네요! 글고 이거 먼가 중독성 ㅋㄹㅋㄹㅋㄹㅋㄹㅋㄹㅋㄹㄹㄹㅋㅋㄹㄹㅋ 항상 건강하시고 유튜브 대박나세요!이미 대박났지만! 제가 처음 본 풀네임님이 800명 이였는데 ㅋㅋ 추억이네요 시참하려고 그렇게 열심히 타자연습한게 ㅋㄹㅋㄹㅋㄹㅋㄹㅋㄹ 그럼 안녕히계세요!
미국은 디즈니 느낌나고
일본은 메구밍+에밀리아+타카기
중국은
한국은 장난치는거 좋아하는 착한 유령친구
중국어 첨에 샤발러마라고 하는것같은데
일어판 존나 익스플로전 하게 생겼네
한국성우->마리아(프리채널)
일본성우->에밀리아(리제로)
느낌..?
애니 많이 봐서 그런가 일본쪽 제일 마음에듬ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
리에상...?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
일본 에밀리아같다고생각했는데 맞네ㅋㅋㅋ
중국어 성우는 붕괴3의 키아나입니다
어쩐지 목소리가 익숙했어..!!
키등어 성우였어요?!
중국어 듣자마자 키아나 생각 났는데 성우분이 같은분이셨엌ㅋㅋ
엌ㅋㅋㅋㅋㅋ 키등어가 왜 여깄엌ㅋㅋ
오 그렇네요 ㅋㅋ
네임님....!! 도대체 생방은 언제하는거야...ㅠㅠㅠㅠ????
죄송해요 ㅠㅠ 요즘 일들이 좀 있어서ㅠㅠ 얼른 복귀 할게요!
@@user-mw5dm2jm5t지금 베일 클라크 대리컨 맏길거 기다리며 엄청 키우고 있으니 빨리 외주세여 ㅎㅎ
@@user-mw5dm2jm5t 살아있었군
미국:영화 더빙
일본:애니 더빙
한국:게임 더빙
이런느낌이랄까?
김하루 성우님 ㅠㅠㅜㅠ 사랑해요 ㅠㅠㅜㅠㅜㅠㅜㅠㅜㅠ
일본어로 들으면 에밀리아 목소리 들림
같은 성우입니다ㅎㅎㅎ
느리게 말할땐 에밀리아고 빨리말할땐 메구밍느낌
@@user-pq8gu4jl5h 알고있습니다 ㅎㅎ
@@zino6014 인정합니다
전 타카기로ㅎㅎ
영어 한국 최고