SEVENTEEN (세븐틴) Special Album '; [Semicolon]' Online Global Press Conference (+ENG)

The only thing I understand :
"Say the name, Seventeen"
"Their introduction"
"Caratdeul"
"Vernon and Joshua's English"
"Their names" and for the other parts, my mind has gone blank

HOW MANY INTERNATIONAL FANS are here?

International CARATs be like;
They talk, we pretend we understand.

I actually like press conferences a lot. They dress up formal and prepare their words carefully because it is going to written in articles as-is. Seeing them goof off and add their colours to everything is a charm of course, but formal attitude at press conferences is like a reality check to how big they've become as a group, a very respectable realisation that is much needed before a comeback.

I'm not even a Carat but Seventeen makes me more excited than school

Ok.. bighit & pledis, we need the eng subtitle

Dino introducing himself in Chinese, he has been trying SO HARD learning Chinese and wow it sounds like it is paying off 😭😭😭 so proud of him

Highlights:
1:38 Seventeen enters
2:00 Say The Name, Seventeen
2:17 Introductions
10:34 Home;Run MV Start
11:19 Hoshi and Joshua (argue scene)
11:52 Dino and Wonwoo
12:02 Mingyu and Jeonghan
12:13 Wonwoo and The8
12:55 Hoshi holding hands with DK
13:48 Hoshi and his bat (End/Closing Credits)
14:07 Home;Run MV End
"Backgrounds"
0:00
12:22 (go at 0.25 speed - lights are off)
12:45
13:03
13:15
13:20
13:44
Members (not included the questions asked-just the answers/statements/screentime)
S.Coups - 2:00, 2:50, 5:22, 25:43. 41:13. 42:27, 43:02, 44:02
(Home;Run - 10:38, 11:40, 12:33
Jeonghan - 2:58, 20:16, 39:15, 42:42 (face)
(Home;Run - 12:02, 12:22 (ripped jeans/white t-shirt/checkerboard jacket), 12:43 (voice) 12:45 (face) playing piano,
Joshua - 3:14, 32:37 33:07 (english), 39:54
(Home;Run - 11:27, 13:33
Jun - 2:22, 8:32, 36:39
(Home;Run - 11:05, 13:00 (purple+green flannel), 13:13 (striped-black+yellow/red+blue jacket)
Hoshi - 2:18, 19:08, 28:49, 29:43. 36:12
(Home;Run - 11:04, 11:33, 12:59, 13:49
Wonwoo - 2:41. 7:23, 21:41, 38:07 (face)
(Home;Run - 10:52, 10:53, 12:00, 12:13, 12:58, 13:07 (plaid suit), 13:29 (tight turteneck)
Woozi - 3:09, 15:07, 17:55, 19:41, 24:00
(Home;Run - 12:38, 13:21 (blue haired and beret/red+black stripes/flannel suit)
DK - 3:20, 16:10, 30:30
(Home;Run - 8:52, 12:49 (red/orange jacket, piercings), 13:07 (red/orange jacket piercings), 13:38
Mingyu - 2:54
, 6:46, 20:41, 37:31, 42:32, 43:13
(Home;Run - 10:52, 10:53, 11:43, 12:02, 12:08
The8 - 2:34, 17:06, 22:23, 38:07 (face)
(Home;Run - 11:23, 12:14 (sleeve) 12:18, 13:41
Seungkwan - 3:03, 9:29, 34:16, 37:49
(Home;Run - 11:48, 12:54 (yellow suit)
Vernon - 2:46
, 7:50, 27:16. 43:13 (face)
(Home;Run - 11:23, 13:05
Dino - 2:28, 8:53 (voice) 8:55 (face), 31:59, 38:07 (face), 38:46
(Home;Run - 11:05, 11:53, 12:30

S= Synchronization
V= Versatile
T= Talent
CARATS FIGHTING!!

Seventeen : speak in Korean
Carat : didn't understand
Also Carat : laugh when some of the member laugh and just agree when they asked questions
HAHAHAHAHA BTW SVT WORLD DOMINATION

When Joshua and Vernon spoke in English my mind just went "Gosh we can finally understand something" lol

When Dk was the last one to introduce himself, it felt like his mind lagged for a second before he realized that it was finally his turn to say his name. It was so cuteeee 😆💙

OKAY IF YALL R DONE WATCHING THIS THEN GO STRAIGHT TO THE HOME;RUN MV AND STREAM IT WE NEED TO REACH OUR GOAL PLSSS

SEMICOLON: ALBUM OF THE YEAR
HOME RUN: SONG OF THE YEAR
SEVENTEEN: ARTIST OF THE YEAR
CARATS: BEST FANDOM OF THE YEAR
STAN SEVENTEEN THE MUSICAL/THEATRE KIDS OF KPOP

Finally!!!
The eng subtitle is here!!!!
Thanks bighit & pledis :)

I know I’m late but I just really wanna thank the MC (I’m sorry, don’t kill me, I don’t remember her name) who was there for her sweet and calm nature. It really made me happy to see how she encouraged them even and made them feel so comfortable. I’m really grateful to her for asking them repeatedly if they were nervous, or if they were ready to answer the questions and even asking if they slept well last night before the conference, for saying that she found their statements touching. The fact that she seemed genuinely invested in what they had to say about their album made me so glad. Because of the conditions that they were having the conference in I thought they’d rush it up but she gave them time to speak and didn’t at all rush them or cut them off, I genuinely respect her and am so grateful to her. I’m glad they invited her. :) really glad all 13 of them could feel comfortable and interact with her, she seems like such a sweet and gentle lady, watching her smile made me smile, genuinely.
I know it is supposed to be about Seventeen but the MC set the natural comforting mood and I’m very grateful for her.

Seventeen: Who's your bias?
Carats: What's that?

Me: Seeing future
Seventeen: Hey, don't you see it, we are worldwide popular now

"the clothes may be the same, but the results depend on the ones wearing them" couldn't have said it better regarding the retro style compared to others

whoever did joshua’s hair needs a raise bc it looks GORGEOUS

the fact Seventeen is the most talented group ever is mind blowing! full of talents, full of creative people, full of love, full of amazing personalities! they don’t really care about trend, they are the brand and the trend! yes we stan the right group carats!

Dk's hesitating whether he should start introducing himself or not , cutee

seeing them all dressed up, professional, and mature reminds me that they are all fully grown adults, despite often acting like 5-year-olds. they grew up so fast in the span of 5 years, it felt like we got schoolboy mansae era seventeen yesterday

It’s so weird seeing how serious seventeen look in this press conference 😆

Whoever is reading this I wish you all the best in whatever journey you are going through in life. Stay strong and stay motivated.

the tittle in this video: online "global" press conference.
Also this video: doesn't have English Subtitle.
International fans are watching:
Kimbap kidding? 👁👄👁
Update: this video has Eng sub now

Lol hoshi literally just spoiled us about unit leader’s comeback😂 he ain’t called for King of Spoilers for nothing.

From the future where there's subs is funny bc all the comments say "I need English"
Guys pls, sometimes it takes time to translate things, or sometimes the timing is off so they need to fix things. If there's no subtitles, always check back later just to be sure! If it said Global, it was probably intended to be subbed but it took some time! Let's thank whoever did add English subtitles for their hard work because they're thinking of the international fans uwu

int-carats be like smile and nod, smile and nod

stan seventeen best boys

31:23 대답 잘 했다고 눈빛으로 말하는 듯한 우지랑 잘했지? 라고 하는 듯한 도겸 ㅜㅜ 귀여워

29:14 did he just said "unit leader comeback" and than laugh nervously?
HMMMMMMMMMMMMMMM
I see you Mr. Kwon
🤡

International fans like Me: Just Smile and Nod when they are talking.

I DON'T UNDERSTAND BUT YEAH THIS IS SEVENTEEN.

When Hoshi's talking, I can't help myself but to smile from start up to end😄 cute hoshi!!!
Im going to wait for leader's comback and booseoksoon's comeback! 😁😁😁

What a a great conference!
The interviewer was so calm as concise and Seventeen really talked well explaining all their thoughts. So proud of them!

SEVENTEEN and BTS reminds us to enjoy the Youth, Love the Youth and make Memories With the Youth days,
BigHit and Pledis Thank you for making this Kind and Talented groups. Worth it to Stan💜

Who else understand them when they started to introduce themselves
AND NOBODY GONNA MENTION HOW CHAN AND JOSHUA SPEAK IN CHINESE?!

디노는 무조건 사진보다 영상이고 영상보다 실물이다. 움직임 하나하나가 매력이야♥

First Seventeen press conference as Big Hit labels artist. That's so cool. Feels like a important moment in Big hit Family history.
Welcome Seventeen and Carats to BH Labels Family. The Seventeen guys seem like great people.
Army, Moa, Buddies, Let's give Seventeen CB MV a like and streams since all our guys and girls are work Family.
I am hoping we will get a Family concert. It would be so fun.

SEVENTEEN WORLD DOMINATION PERIODT NO ONE CAN CHANGE THAT

Everyone: who’s your bias
Me: yes

The message this album brings is so encouraging, I’m so proud of my boys, and thankful that they’re part of our youth

everyone is complaining about the lack of subtitles but shouldnt we appreciate that we even have the ability to watch at all? seventeen fighting!!

Am I the only one who thought that he will also say "My favorite food is pepperoni pijja" ?😭 3:23

이번 활동도 화이팅❤️🧡💙

Don't you just love it how when they asked about the Future of Kpop in America and Dino was the one to answer :))

ㅠㅠㅠ 기대안하고있었는데 올라왔구나!!!! 이번활동도 건강히 무사히 화이팅!!!

AYYYEEEE SEVENTEEN WORLD DOMINATION

Carat : y-yes im understand
only carat : * laugh when they laugh *

Welcome to Bighit Labels Seventeen and Carats 😍.

10대인 저도 수행평가 폭탄 맞아도 좀 쉬고 달릴게요.. :D!
이런 좋은 앨범 만들어줘서 너무 고맙고 앨범 하나하나 마다 너무 좋은 말들이 있어서 힘들어도 별로 힘이 안드네ㅎㅁㅎ 오빠들 코로나 조심하고 감기 걸리지 말고 지금 엄청 추우니까 잘 여미고 다니고, 독감도 걸리지 말고, 내년에는 진짜 콘서트에서 만나서 땀 쫙 뺄만큼 뛰자!! 으으 빨리 보고싶다ㅜㅠ 잘 기다리면서 집에서도 열심히 응원할테니까 힘내고, 새로운 유닛들 많이 기대하고 있을게요ㅎㅎㅎ 캐럿들의 자랑은 셉틴이고, 셉틴의 자랑은 캐럿이다! 워후! 오빠들이 행복할 수록 나도 뿌듯하고 행복허다...ㅎㅎㅎ ㅎㅁㅎ

literally no one
me: still watching even if I didn’t understand

Bighit: don't forget to introduce yourself in English too.
We wanna get them used to it because your gonna blow up in the west soon

너무 좋아서 기절했어요ㅠㅠ

진짜로 언제 쉬어 세븐틴 .....

I have an online class, and seventeen is my inspiration. I will attend my class first because I know that SVT wants us to study first. But still I will support u forever.

Woozi: describing the inspiration and meaning behind the songs
*Us: he means Song and Album of the Year*

Why DK forgotten this " my favorite food is pepperoni pijja"

세븐틴 화이팅 캐럿들도 화이팅 💖

I'm not used seeing them being serious but I manage to laugh when Hoshi and Jun suddenly drink water right after they took their seats.

OMG, I so proud wth Seventeen

If I am not wrong..it's their first global press Conference for The ALBUM release... And Truly For Me doesn't seem like that at all..it's like they all are already familiar with having these conferences and it was not their first time....They Are So Mature and Profound in their speeches and words...This Was The Best Press Conference Of Musical Artists That I have ever seen..They Know Exactly How Great They Are With Their Work, Performances and Music..But Still They Were Being So Humble By Telling That They are Not That Big(Scoups and Dino Speech)..I Trulu Wish From The bottom Of My Heart That World Should Know More About This Amezing And One Of A Kind Group...I have immense Respect And Gratitude For These Artists

I DON'T KNOW WHY but seeing BOO my heart became SOFT and automatically went in awwwww state. Oh lord! They all look so classy straight from some reto movie, classic look, formal clothing, makeup and hairstyle designers and stylist again did a fabulous job, each every member, especially here my eyes focused the8 with the hairstyle and Joshua with the hair color and style.

Int carats: crying in utter happiness, confusion, and love

omg i've never been this early but HOME; RUN is literally one of the best songs this year!!

yo leyendo todos los comentarios en español y viendo que todas estamos igual de pérdidas😂, pero que igual compartimos el mismo gusto por😍 SVT 😍

The host was so nice and lovely, the boys looked really comfortable here

JUN LOOKS SOO GOOD

NO DESCUIDEN EL STREAM, SON 10M HOY, CARAT NO TE RINDAS!!

かつこいいのでこれからもがんばつてください
ファイト。

BigHit usually add english sub for press con video, but they take some time.

우리 세븐틴 화이팅 멋있어! 이렇게 빨리 다음 앨범을 가지고 올줄은 몰랐는데 건강관리도 열심히해!

STAN SEVENTEEN

Mal começou e tô amando❤️

Joshua: SEVENTEEN LOVE SEVENTEEN THE MOST
Approve by CARAT -
Dont touch me, brb from crying. They are their own world to each other. My Diamond life is COMPLETE.

Wooooo que bonito que hagan una conferencia, BitHi.. le da la misma importancia a cada grupo espero que siga así la family 🤧💜

아이구 아이구ㅜㅜㅜㅜㅜㅜ다들 너무 말도 잘하고 너무 잘컸어ㅠㅠㅠㅠㅠ진짜 점점 더 발전 하는 모습 보고있는 우리 캐럿들은 진짜 너무 뿌듯합니다ㅠㅠㅠㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜ좋은 곡 너무 고마워요;;;;;;;;;;;;;❤

They all look good.. Thank you for uploading press conference

Joenghan be like " u guys answer those questions, lemme draw something " 😂

기자간담회에서 자기들 노래듣고 신나서 춤추는 아이돌이 어딨냐곸ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ큐ㅠㅠㅠ

HOW MANY INTERNATIONAL FANS ARE HERE?
👇

Home run is soty for me already, i'm enjoying the album so much as well it's amazing

항상 응원할게요 세븐틴! 우리 오랫오랫 같이 하고 있어자!!

HOW MANY ARE STILL WATCHING EVEN WE THOUGH DON'T UNDERSTAND

오... 사라 딘 기자님 완전 우리를 꽤뚫고 계시네요?? 캐럿들이 진짜 리더즈 예기 나왔었는데

Just hearing their voice is pure bliss....

everyone thank SEVENTEEN for releasing such a great album for us. All the songs are really good. They came back for us as fast as they could. give HOME:RUN a lot of love guys.

Ahhhhh! No entiendo nada pero en lo más profundo estoy gritando 😱 congratulations!

Popular Opinion: Seventeen has no Bad title song no Bad song in general.

FINALLY! THANK YOU VERY MUCH FOR THE ENGLISH SUB! GOD BLESS!

Me alegra que BIGHIT les de una conferencia y espero q no sea el único ,se ve que Bighit trata a todos los grupos x igual
Creí q era algo de mis chicos pero luego vi el título y dije "hay vamos a ver un poco y darle like hay q apoyar ala famly.."
Fighting SEVENTEEN 💙

“Semicolon” is definitely a Home;Run
Stan Seventeen = best playlist

no one :
international fans watching without subtitles : oh yeah no problems we understand our sebong by looking their HANDSOME FACES oh my god i cant -

Seungkwan’s set of moles near his ear must be one of the prettiest thing I’ve ever seen..he has a whole constellation on the side of his face 🌌✨💛

yay thank you for putting eng sub!

Los online conference de bighit family es otro nivel. STREAMING A HOME RUN!!!!
Esa joyita merece maa views.

BTS fans: I don't think I'll ever STAN another kpop group
Me: In quarantine being a STAN every kpop group
Ateez, BTS, NCT, SEVENTTEN, NCT, TXT, BlackPink, Itzy

yesss.. Glad I came back to this video.. there's English Subtitles already

I am so excited about this group!!!