Characteristics of a friend that has no tact

"살만큼 사셨네" 이건 진짜 선넘었다.. 아니 할머니가 위급하셔서 걱정될텐데 그 앞에 살만큼 사셨다는 진짜 너무너무 선넘었지..

눈치 없는 애들 진짜 무서운게 그걸 자기가 모르고 도리어 자기가 화내고 해코지함 그런 애들 어딜가나 꼭 있음..

3:51 에는 눈치가 없는게 아니라 예의가 없는거지
살만큼 살았다니; 저건 선을 넘은거지
할말이 있고, 못 할말이 있는건데 저건 진짜 아니다,

호상..미쳤다.. 손녀딸 보고 할머니 장례식 치룰 정도로 나이 많이 먹었다고 한거아니야 거의 죽으라고 하는 말..

3:51 이건 진짜 선 씨게 넘었다 그 정도면 살 만큼 사셨네가 뭐냐 진짜

하고싶은말 다 못하는 나 같은 성격이 저런 눈치없는 친구사귀면 정말 답답해 ㅠㅠㅠㅠㅋ큐ㅠㅠ

눈치 없는 애들 왕따는 시키면 안 되지만 세게 막말 한 번은 해줘야 함 진짜 눈치 없는 애들은 좋은척 잘 말해도 지가 눈치없는줄 모르고 못 알아들어서

긴 검은 머리 언니...언니 보자마자 고등학교 입학식날 길 잃었는데 아까 입학식할 때 회장이라던 예쁜 언니가 와서 길 찾아줘서 감사합니다... 하고 헤어졌는데 다음날 너 어제 길 잃었던 신입생이지? 이러면서 인사해줘서 반하는 기억이 생겼어요..기억 조작 오진다구요

솔직히 눈치 없는 애들 한테는 눈치 없게 행동해야함.....

안친한데 선 미친듯이 넘는애 진짜 개싫음;; 앗 물론 저기 이슬이 연기하셨던 분 정ㅇ말 귀여우심 연기도 잘하시공

두친구가 진짜 착하네 난 이미 손절하고도 남음....살만큼 살았네가 뭐임....(배우분 욕하는거 아닙니다)

근데 주변에 눈치없는 애 왕따시키진 마셈..걍 돌직구로 말한 담에 챙겨줄건 다 챙겨줘..그럼 좀 고쳐지드라 너무 막말하면 상처받자나ㅠㅠ

3:43 이건 눈치없는게 아니라 인성에 문제가 있는거 아닐까

아 진짜 눈치 없는 애 땜에 나 같은 내성적인 애도
외성적으로 변하면서 폭발할 때 꼭 있음 ㅋㅋㅋㅋㅋ
(내성적.외성적.내향적.외향적 다 쓰여요)

피자쿠폰 사놓고 생긴척하는거 진짜 눈물난다.....애들이랑 잘지내 보려고 노력하는거 진짜 보기좋음..

5:17 옆모습 진짜 수지님 닮으셨어요..ㄷ ㄷ

눈치 없는 애들은 꼭 지들이 적반하장하더라 지가 잘못해 놓고 .. ;; 근데 원래 성격이 착하고 눈치가 없으니까 안쓰럽긴함

아...진짜 눈치없다 ㅋㅋㅋㅋ치즈필름이니까 괜찮지 실제로 있으면 너무 싫을거같아 떼어놓고 싶어도 안떨어지고...ㅜㅠㅠ
할머니 살만큼 사셧다는거 진짜 기분 나빳겟다....
근데 또 착하긴해서 또 미안하고....근데 같이 다니기 너무 불편해

なぜ一番大事なところで字幕が消えるんだあああ

솔직히 저렇게 눈치없는 애들도 화나지만 고의적으로 남한테 그러는 애들은 진짜 노답 ;;막 이렇게 너 요즘 살쪄서 배나왔다? 뭐 귀엽다고 ㅋㅎ이딴식으로 애매하게 말해놓고 상대방이 화내면 야 뭐 그래 장난인데 ㅋㅎ 인성 무엇 ;;이런식으로 선넘음 ㅋㅎㅋㅎㅋㅎ 또 그런 애들이 무섭다고 친구 많음

진짜 저렇게 눈치 없는애들 보면 좀 짜증날거 같은데 저 눈치 없는 애도 속상하긴 하겠다..

남이 나를 알아주지 않음을 걱정하지 말고 내가 남을 알지 못함을 탓하라.

얘네가 소녀의세계 하는게 나을것같은데 나리 유나 선지 다 모였네

난 저렇게 눈치가 없는 친구들은 오히려 저렇게 눈감아주고 은근슬쩍 눈치주고 짜증내는것보단 단호하게 할말은 하면서 친하게 지내는게 훨씬 더 좋은방법이라고 생각함...그렇지 않으면 그 친구는 어딜가나 눈치없이 말실수하고 지내게 되고 사람들이랑 멀어지는 기분이 들어서 상처받을 수도 있으니까..

앞으로 말할꺼면 나한테 물어봐
아니. 앞으로 말을하지마 신비컨셉으로
말하지 마래ㅋㅋㅋㅋㅎㅋㅎ

검은 김머리 여자분 너무 예쁘신것 같아 흐휴쿠후후후휴흐흐흫ㅎ

5:33 데뷔 초 수지 닮았어...

눈치 없는 친구 너무 선을 넘지만 귀여워서 그런가 마냥 미워할순 없는듯 ㅠ 저리 행동해도 같이 어울려주는 저 두 친구가 진짜 대인배다

와 진짜 저런애들 보면 속 터질것같음.이래서 인간관계에서 눈치가 젤 중요하나봄

3:50 남자얘들이였음 이미 주먹날라감

눈치 없는 친구 대사 왜 저런겨..
저건 인간의 눈치를 포기했잖아

ちょうど気になるところの字幕がなくてとてもみたい、、ツライ😭

현실에서는 모르겠지만 그래도 눈치 없는 친구 옆에 두명이 진짜 좋은 사람이라 너무너무 다행인듯 ㅠㅠ 진짜 이런 애들이 친구여야 한다구ㅠㅠ

근데 저런애들은 걍 타고난 기질임
저거 고칠수있는방법은
갑분싸만들때마다 뚜들겨패야됨 그럼고쳐짐ㅇㅇ

호상드립은 진짜 너무 했다 와....

어라 나 눈치없다고 소리 많이들었는데
저런거는 안하는데 살많이쪘다 이런거는 안함...내가 소심해서 그런가 ..갑자기 뜬금없는말해서 분위기깬적은 많이 있지 ㅎㅎ

진짜 여배우분들 다 존예다.. 하 개부럽누...... 그 일자 앞머리 까만머리분 진짜 개이쁘시다...
앞머리 내 스탈이야

나: 나 살찐거 같아?
눈치없는 친구: 응 많이찐거같은데?
나: 아.. 그래...
절친: 응 존나 많이ㅋㅋ
나: 아 진짜ㅋㅋㅋㅋ

나쁜 애는 아니다라는 말만 계속 나온 건 좋은 애는 아니라는거임 저런 애들이랑 친해지면 스트레스 엄청 쌓임

와..긴 검은머리..여주분 얼굴 진짜..너무 인형같다..❣🖤

제목부터 불안하다...

_역시 조용히 있으면 반이라도 간다던데.._
_옆에 착한 친구들이 있어서 부러워영_

日本語字幕が部分的にしかなくて分からない…有能な人誰かお願いします…(他力本願)

She looks up jokes and puns so she has stuff to talk about. She searches for pizza coupons so she can use them to make friends. I'm literally crying.

저 은경이라는분 디게 이쁘시네
옆모습이 수지를 닮은거같은데 친구랑 둘이서 쇼파에서 대화할때 많이 닮으셨다

눈치 없는 친구도 돼 본적 있고 눈치 없는 친구 때문에 화나본 적도 있는데... 사람은 누구나 실수를 하니까... 그런 거를 모르면 알려주는게 친구라고 생각해요. 물론 쉽지 않은 일이고 가끔은 그러고 싶지 않을 수도 있지만 기회가 한 번 뿐인거는 너무 가혹해요...그 친구도 불쌍한거고...

Im sorry but i just can’t with someone that doesn’t know how to read a situation. Its better being a silent outcast than this.

2:30 이거 진짜 개빡친다 소크라테스

눈치 없는 친구 진짜 싫어😡 지짜 다들 연기 넘 잘해유ㅜ❤️

이번에도 제가 좋아하는 아역배유 나와서좋아요 ㅠㅠ 이번 주제너무좋아요 ㅠ퓨퓨퓨ㅠㅠ푸퓨ㅠ

ㅋㅋㅋㅋㅋ그래 신비컨셉 좋다 ㅋㅋㅋㅋㅋ 그치.. 나쁜앤 절대 아닌데 나쁘지.. ㅜㅜㅜ

그래도 마지막에 훈훈하게 끝난 게 보기 좋네요. 저렇게 착한데 눈치 없는 사람들은 타인과 어떻게 지내야 되는지 몰라서 그런거니 저 친구들이 하나씩 알려주면 나중엔 사람 될거에요.

아 만나자고할때 서로 거리 먼데 자기 집앞에서 만나자고 하는애 존극혐 ㅠ

5:45감덩 ㅠㅠ

진짜 눈치없는애들은 자기가 눈치없는걸 몰라요ㅜ서로 상처될바엔 한쪽이 먼저 말터서 얘기하는거 나아요,진짜 얘기 안해주면 모르니까 눈치없는애도 힘들고 그걸 받아주는 사람 서로 힘드니까
꼭 먼저 말해줘요!저처럼 되시지 마시고..

헐 검정 긴 생머리분 진짜 예쁘다.... 저런 특유의 분위기 너무 좋아...

난 치즈필름이 이래서 좋아....항상 안좋은 유형 보여주다가도 마지막엔 좋은점 딱 보여주면서 진~짜 기분 좋아지거든요..해피엔딩 같은 느낌으로 완전 깔끔하게 딱! 이런 느낌이라..넘 좋아여..저두 눈치가 없는 편이라서..저도 모르게 상처 입히는거가 너무 무섭네요..주기적으로 친구들한테 서운한거나 상처입힌것들 다 털어놓게 하고 사과해야되겠네여..이런성격 고쳐야되는데..
오늘도 감사합니다!! 처음 댓 다는거 같네여 ㅎㅎ

검정긴생머리분 진짜 완전 예뻐요ㅠㅠ 분위기 완전 달빛.. 은방울꽃 같아요ㅜㅜㅜ💙💙

진정한친구는 소문을 믿지않고 나를믿..
긴 개뿔 아무것도안믿어요

2:30 ら辺以降の日本語訳です。
スル　→ ス
ウンギョン　→ ウ
へユン　→ へ
去年のスリのクラスメート　→ ク
ク:「最初は人懐っこくてみんなと仲良くしてたんだけど、言ったらいけないこと言ったり、スリのせいで喧嘩とかもあったりして」
「そうだよね」
ク:「学級委員長は『スリは悪い子じゃないよ』って言って、最後まで仲良くしようとしてたの。まぁ、本当に悪い子じゃないからね。でも、最終的に委員長がキレちゃって、めっちゃ怒ったの。みんな縁を切っちゃったの。言っちゃえば、いじめ。」
へ:「そんなにも？」
ク: 「でも何が笑えるかって、本人がいじめって気づいてないの。空気が読めないから。クラスのグループチャットからも抜けなかったから、スリ抜きでまた新しく作ったの。今思ったら、とてももどかしいよね。」
ウ:「ちょっと可哀想だね」
ク:「スリ、今もみんなが抜けてったグループチャットで1人でしゃべってるの。」
へ:「何を喋ってるの？」
ク:「『誕生日おめでとう』とか「風邪ひかないように気を付けてね』とか、そんな感じ?」
ウ:「良い方法とかないのかな？」
ク:「それを知ってたら、私たちも仲良くしてたはずだよ… とにかく、あんたちもスリと仲良くしてたら、しんどいと思うよ？」
ウ:「話してくれてありがとう。」
ク:「じゃあまたね。」
#4 周りの人が避けていても本人は気づかない。
へ:「私のおばあちゃん、結局集中治療室に入ったんだ。」
ウ:「お見舞い行こうか？」
へ:「ううん。面会禁止だから。私もお母さんに行くなって…」
ウ:「そうなんだ…」
へ:「もう高齢だしさ…」
ス:「おいくつなの？」
へ:「80歳…」
ス:「そのぐらいだったら、もう十分生きられたんだね。孫も元気に育って。『天寿を全うした』って言っても良さそうだね。」
へ:「何て？」
ス:「『天寿を全うした』って。」
へ:「あんたは何でそんな事言うの？」
ス:「私が何？」
へ:「何であんたが去年クラスメイトにいじめられてたか分かった」
ス:「私いじめられてないけど…？」
へ:「本当に分からないんだ？あんたバカなの？空気読めないにも程があるでしょ。　去年あんたのクラスメイトたちが、 あんたがグループチャット抜けないからって、新しく作ったの知らなかったでしょ？」
ス:「え…？」
ウ:「へユン…」
へ:「まだそこで1人でしゃべってるんでしょ？ これから私達に連絡してこないで。」
ス:「ごめん。」
へ:「何が悪いかも分かってないんでしょ？」
ス:「……全部」
へ:「消えてよ」
ス:「本当にごめん」
へ:「ウンギョン。」
ウ:「え？」
へ:「もう行こう」
#5 自分の問題点が分からない。
ス:「世界で一番古いチキンは 時代遅れ。　[구닥다리] ( 다리 がチキンという意味)
人が死なない山脈はアンデス山脈。(undeth 死なないという意味)」
ウ:「スリ！」
ス:「世界で一番うるさい石は [떠들석]」
(すみません、意味分かりませんでした💦)
　スリがスマホでピザのクーポンを調べる。
#6 人と仲良くしようと努力するけど…
ウ:「あのさ。」
へ:「うん。」
ウ:「大丈夫？」
へ:「何が？」
ウ:「スリと連絡しなくなってから1ヶ月経ってるよ。」
へ:「まぁ、あの子が本当に連絡してこないし。」
ウ:「あんたもしてないじゃん。」
へ:「こういうときは、空気読めるみたい。」
ウ:「悪い子じゃないから。」
へ:「悪い子ではないよね。」
ウ:「仲直り…しようか？」
へ:「仲直り？喧嘩してないし。」
ウ:「あんたがめっちゃ怒っただけだしね。」
へ:「怒るだけのことしたからね。」
ウ:「行こう。」
へ:「どこに？」
へ:「何してんの？ またピザのクーポン？」
ウ:「今度はチキンにしようよ〜！」
ス:「え？」
へ:「もう〜。先にクーポン買っといて、もらったフリしてたの？」
ウ「これからは私にちゃんと言ってね？」
へ:「いや、言わないで。神秘コンセプトで。わかった？」
ス:「うん。」
#7 失敗を許してくれる友達がそばにいる

연기를 너무 잘하셔서 감정이입이 돼서 폰 던졌는데 깨지지는 않았네요 던져놓고 놀란 저는 뭐하는 놈인지..

눈치 없게 굴면 뭐라하고 싶은데 막상 착한애라 뭐라 못하겠음

친구들이 너무
착하다 ㅜㅜ 이번 것도 너무 재미써요!!💗

日本語字幕途中からなくてもどかしい方へ、簡単に続きを要約すると
空気の読めない子は前のクラスでもうとましく思われて、その子を除いたグループチャットが作られたにも関わらず、古いグループチャットの方で未だに1人で「誕生日おめでとう」「風邪ひかないようにね」などのメッセージを送っている。おばあちゃん子の茶髪の子は空気の読めない子に痺れを切らして絶交するが、黒髪の子が仲直りを促す。茶髪の子も空気の読めない子が悪い子ではないと思っていたので「思ったことをすぐに口に出さないで自分で思うだけにしておく」ことで友達を続ける
といった感じです。お役に立てたら幸いです。

일부로 눈치없는척할때 있음..; 친구들끼리 놀러갔는데 뭐라하기도 좀 그렇고 모르는척 넘어감

좋겠다. 실수를 해도 눈감아 주는 친구가 있다는거에... 실수를 눈감아 주는 친구 진짜 뭘해도 성공할 친구 인것같다... 그냥 그사람 자체를 좋아해주는거니까.

검은 긴발분 목소리 대박 좋은데 ??

갈색머리분 연기 최고로잘하신듯 ...! 치즈필름에서

검정 긴머리(은경) 같은 친구가 무리에 한명은 있어야 해 ㅠㅠㅠ 애들끼리 싸워도 관계가 유지되는 이유인듯

4:06완전 존예야ㅠㅠ

3:35 왼쪽분 진짜 내스타일이시다..말투도 귀여우셔 ㅋㅋ착하시고

볼 때마다 저 눈치없는 역할 하신분 목소리 너무 예뻐...

참 나 청순하고 도도하고 귀엽고 이쁘고 셋이서 다 해드시네(?)

언니들 넘 이뿌셔유ㅠㅠ 우주뿌셔ㅠㅠ

아니 혜윤님이 "꺼져" 할 때 왜 설레는 거지 뭐지?? 왜 짜릿하지? 하아....

진짜... 근데 나쁜 의도를 갖지 않았다는게 정말 무서운거임ㅋㅋ. 그 말에 거짓이 하나도 없고 진심이거든. 정말 그렇게 생각해서 그렇다고 말한다는게 상대방한테 더 깊은 상처를 줌.
내가 눈치없는 애랑 친구해봤는데, 진짜 사람이 미침. 얘가 이런 상황에서 그런말을 할 거라고 예상도 못하기 때문에 대처도 늦음.(바로 화를 낸다던가 그런ㅇㅇ) 그럼,나혼자 사소한것들이 쌓여가고, 말하기엔 이미 늦었고, 늦게라도 말하자니 속좁아보이기 때문에 나만 속으로 앓는거ㅋㅋ
저런 친구가 나쁜게 아니라고? 나쁜의도는 없지만 사람들한테 상처 줘놓고 나몰라라하는 애들임. 저게 바로 나쁜거지(영상속 친구는 그래도 반성하려고는 하는듯)

윤수님너무귀엽고사랑스러뷰ㅠㅠㅠ

마무리가 너무 훈훈해서 좋다ㅎㅎ

이슬님 안좋은역인데도 연기진짜 잘한다 공감 진짜 잘되요..!

저도 실제로 직장에서 눈치가 없어서 왕따 당하던 시절이 있었는데요
눈치는 곧 관심이고 상대방에 대한 역지사지하는 마음입니다 눈치가 없는 사람은 그 사람의 마음에 공감을 못한다거나 그 사람에게 관심이 없는거죠 한 마디로 자기 편할대로 생각하고 자기 편한대로 행동합니다 눈치가 없는건 천성일수도 있겠지만 이기적인 사람일수도 있어요
눈치없는 사람이 되고 싶지 않으면 상황을 좀 더 주의깊게 살펴보고 상대방의 마음을 좀 더 헤아리고 배려하는 행동과 마음가짐을 길러야 합니다

1:54 웃으면서 욕하기 스킬

머리 긴 여성분 목소리 진짜 이쁘ㅏㄷ

와 근데 조곤조곤 대사 잘 하시고 다들 연기 잘하시네.... 싸우는 부분에서는 울 뻔함

영상보고 난줄 알고 놀랬다 ㄷ... 저는 겉으로는 밝은척 하지만
옛날부터 눈치없다고 워낙 욕많이먹고 살아서 ㄹㅇ은 우울함 말고는 감정이 싹다 사라진것 같음..
그래서 상대의 감정을 잘 모름.. 상대 감정을 이해하기 위해서는 상대의표정을 보고 말하는데..
주변 사람들이 말할때 필터에한번 거르고 말하라 하는데 저는 대가리도 돌대가리여서 그런가..
거르는중에 대화 주제가 바껴있어서 못따라감..
저는 또 맘까지 ㅈㄴ 여려서 제가 눈치없이 굴어서 친구한테 욕먹으면... 처음에는 가슴이 답답해 지다가 결국에는 뒤에서 움..
그리고 폰 메모장에 늘어만 가는 제 잘못들을 보고 있으면 진짜 답없음. 메모하는 이유는 그런한 행동들을 고치기 위해 메모하는건데 상황마다 달라서 각각 대처하기가 힘듬..
이정도면 그냥 소시오페스 인줄,

긴생머리 언니 넘 이뽀용ㅜㅜ (솔직히 다 이쁘지만..큼!)

아니 답답한데 불쌍하고 계속 반볻하네;;;;;;;

저도 되게 눈치가 없어요 그걸 알면서도 그 상황에서는 아무것도 보이지 않아요.. 공감 능력도 떨어지고 웬만하면 잘 웃거나 슬퍼하지 않아요 그리고 표정관리도 못하고.. 제가 눈치가 없다는 것도 친구들이 눈치 없다고, 둔하다고 말해줘서 알았어요 그래서 이제는 제가 상처받더라도 애들이 말해줬음 좋겠어요 애들도 그런 말 하는거 꺼리겠지만.. 지금도 많이 눈치 없는지는 모르겠지만 친구들아 나랑 놀아줘서 고마워

💛💜♥갈색머리 조혜윤님♥ 💜💛
치즈필름 중에서 가장 표정도 디테일하고
감정 선도 좋은것 같아요!!
앞으로 많은 영상에서 뵈면 좋겠어요!!♥♥

I want a friend like hyeyoon who will scold me whenever I do something but still won’t leave meee ahhhh

저건 눈치없는게 아니라 걍 사회성이 결여된거 아닐까....

아니 계속 보면서 저친구 말 진짜 막하네,, 손절당해도 싸지 이랬는데 마지막에 세명이서 화해하고 친하게 지내는거 보니까 또 행복해보이고 좋네,,

혜윤님같은 스타일 젤 좋아요 ㅠㅠㅠ

이런 영상 특 : 눈치 없는애 답답한데 마지막에 은근 짠함....🥺

갈색 머리 언니분 너무 멋지고 연기 진짜 잘해요 !

눈치 없는 사람이랑 같이 다니면 진짜 너무 불편해요 분위기 파악 진짜 너무 못하고 진짜 진지하게 얘기하는데 옆에서 웃고.. 진짜 별로지만 그런 애들 착한 애들이에요ㅠㅠㅠㅠ

와 딱저같네요ㅋㅋ 분위기파악못하고 뇌를 거치지않고 말하고, 그 했던말을 나중에말하고나서 한참뒤에 생각을거쳐서 미안해하고, 친구없으면 혼자서 겁나외로워하고..ㅋㅋ저만그런사람인줄알았는데 이런유형의사람이 따로존재한다는사실에 웃기네요ㅎㅎㅋㅋ

日本語字幕つけて欲しい😂😂😂

살 만큼 사셨네...
저건 예의가 없는거지ㅠㅠㅠ

솔직히 저런 친구 없다..♥ 흑규ㅠㅠ 마지막에 친구들 너무 착해 ㅠㅠ♥♥

눈치 없는 친구 역 맡으셨어ㅠㅠ
이슬님 사랑합니다♡