To My Star 2 Commentary (ENG SUB)
์์ค ์ฝ๋
- ๊ฒ์์ผ 2022. 07. 27.
- DISCLAIMER: there might be inaccuracies, so please forgive me
This was a fun project that I wanted to do to challenge myself and maybe share with some fellow tms fans โจ
They both speak so warmly about their characters and the drama itself, it brings me so much joy ๐
To My Star means so much to me, and I'm so glad season two came out while I was studying in Korea :')
Watching it come out in real time was a beautiful feeling, and being able to visit season one's filming locations was a lot of fun hehe - ์ํฐํ ์ธ๋จผํธ
CORRECTION: at 17:50 sonu says he thinks he'd lose if they played the palm-push game
I was curious about their take on the crying/staircase scene. lol, they were both so professional and cute about it.
I know that some in the gay/LGBT+ community don't like non-gay actors or this type of genre fetishizing them, but I think it really helps Koreans overall to see that love is love. Especially this story, even though I'm already in support of that community, it helps me to realize that love is fluid and even though I'm a straight woman, who knows who I'll be attracted to in the future. I'm attracted to men, but it would depend on the person at this point in my life.
This was great! I already watched this commentary and understand Korean but I rewatched this for your notes ๐ and your translations are super accurate, honestly the best korean to english translations Iโve seen, even the parts where you said you werenโt sure. Itโs clear how much effort and love went into this ๐
Omg thank you so much, it really means a lot ๐ญ๐๐
many thanks for the translation! I looked at the original, and was happy watching it, but I understood only a few words. And luckily, I found your video. And now I am completely happy๐ฅบโค๏ธ
p.s. and your footnotes were cute too๐
thank you so much ๐ฅฐ๐ฅฐ
๐๐งก๐งก