'I've lived in Korea for 20 years, can I ever become Korean?!' 🇦🇺🇰🇷

공유
소스 코드
  • Hi!!! Welcome to Dan and Joel!
    Thanks for watching our video.
    Today we sit down at a local Seoul coffee shop with Sam Hammington, and he tells us a bit about his story, and whether, as someone who has lived in Korea for around 20 years, he feels like he could ever become fully Korean.
    Hope you enjoy today's episode! See you next time!!!
    안녕하세요! 단앤조엘이에요!
    오늘 영상도 봐주셔서 감사해요!
    오늘은 서울 연남동 근처 카페에서 샘해밍턴 하고 커피 한잔 하며 샘의 한국 스토리 들어 보고 샘이 한국에 평생 살아도 한국 사람이 될 수 있을까 라는 질문에 대해도 이야기를 나누어 봅니다.
    오늘도 재밌게 보시고요! 다음에 봬요!
    단앤조엘 채널 멤버쉽 링크 / Link to Dan and Joel Channel Membership
    krplus.net/CQst...
    단앤조엘 에스엔에스 / Dan and Joel on Social Media
    인스타 / Insta : @danandjoel
    유튜브 / KRplus : krplus.net/udanandjoel
    비지니스 문의 / Business Enquiries : danandjoelkorea@gmail.com
    샘해밍턴 SNS / Sam Hammington on social media
    인스타 / Insta : @samhammington
    음악 작곡 / Music
    Jonathan Ogden
    인스타 / Insta : jonathanogdenmusic
    유튜브 / KRplus : krplus.net/C5kl...
    타이틀 및 그래픽 작업 / Title and Graphics
    Sam @ Bear Studios
    @Kims_moment
    카페 정보 / Cafe Info.
    언더독 커피 / Underdog Coffee
    마포구 성미산로15길13, 1층
    1F, 13 Seongmisanro 15-gil, Mapo, Seoul
    @underdogcoffee_

댓글 • 2 822

  • 단앤조엘 Dan and Joel

    여러분 안녕하세요!!! 영상 맨 끝 부분에 저희가 말하듯이 이제 '우리친구' 2탄 시리즈 준비하고 있는데요...혹시 꼭 게스트로 나왔으면 하시는 분 있으시면 댓글로 알려 주세요! :)
    Hi everyone! As we say at the end of the video, we're now planning 'Woori Mates' Series 2. If you have a guest you'd like us to film with, please let us know in the comments!

    • jen sylvestre
      jen sylvestre 7 일 전

      Sam Okyere. Or has he been banished?

    • dazzle
      dazzle 개월 전

      다니엘님

    • ItsRich 이츠리치
      ItsRich 이츠리치 개월 전

      I am not a famous youtuber, but as a fellow welsh person living in Korea, it would be interesting to talk about Wales a bit. Especially with someone from Wales like you! would be a dream haha

    • 김일욱
      김일욱 개월 전

      훌륭한 담화 잘듯고 갑니다.

    • Queen River
      Queen River 개월 전

      사유리

  • Alles Gute
    Alles Gute 12 시간 전

    쌤 해밍턴씨 본심은 말씀 안하시네요. 세상엔 공짜가 없어요. 그냥 얻어지는 게 없죠.

  • 지음
    지음 일 전

    외국 국적이기에 나의 정체성에 대해 모국에서 사는 사람보다 더 고민하게 되는 것 같습니다.
    그러나 내가 태어난 국가에 사는 사람도 끝없이 나의 소속에 대해 생각하고
    소속에서 안정감을 추구하는 욕구가 있습니다.
    우리는 끝없이 구별을 하죠. 여자냐 남자냐, 어른이냐 아이냐, 비장애인이냐 장애인이냐, 국적이 뭐냐, 어느 학교 출신이냐, 어느 지역에 사냐로 구별을 하고 구별 안에서 소속감을 느끼고, 구별에서 배척될 때 소외감을 느끼고, 구별된 속에 들어가지 못해 차별을 하고 받기도 하고요.
    이 모든 것을 떠나 이러한 기준들을 넘어설 때 진정한 인류애가 발휘되는 것 같습니다.
    한국 아주머니들이 다르게 생긴 외국인을 외국인이라는 시각보다, 아들이라는 관점에서 접근하는 것처럼요.

    다른 점으로 내 편, 니 편을 가르기보다 옳다 그르다로 가르는 문화가 자리잡아가야 한다고 봅니다.

  • Star Shon
    Star Shon 일 전

    저는 일단 ㅋㅋㅋㅋ 샘 그냥 한국사람임 맞지 샘 싫어하는 사람은 없을듯 다 좋아하는 한국인 샘

  • An Ambivert
    An Ambivert 일 전

    I came here only for Sam 😅... Appa of Bentley and william, my happy pills❤🌼

  • 김미옥
    김미옥 일 전

    샘^^~~~♡♡♡한국 사람 아니었나요~~~아기들과 매일 매일 행복 하세요^^♡♡♡

  • Nathaly Veneros
    Nathaly Veneros 2 일 전

    Damn he looks like Boy George

  • 뭐먹지
    뭐먹지 2 일 전

    선후배 사이는 같은 한국인도 좆같음 걍 우리가 고쳐야할 부분인듯

  • 김영대
    김영대 2 일 전 +1

    ㅎㅎㅎ 쌤씨.. 그런건 한국 사람도 헷갈린다오. 나이는 내가 많은데 군대를 늦게 가면 동생이 나보다 계급이 높아서.. 아주 애매해 집니다.

  • denny yoon
    denny yoon 5 일 전

    단님과 샘해밍턴님의 이야기를 들으면서 댓글을 남겨요..두 분 다 한국인의 아내를 두셨고 두 분 다 한국에서 살지만 본인의 정체성과 아이들의 정체성에 대해서 갈등이 많으실 것이라고 생각이 드네요. 제 생각에는 몸과 마음이 편안한 곳이 그 나라의 사람인 것입니다. 단님과 샘해밍턴님의 자신이 남의 시선을 생각하기 때문입니다. 저희는 두 분 다 외국인이라서가 아닌 한국 사람들의 마음과 대화가 그리고 우리의 문화까지 다 통탈하신 분이신데 무슨 걱정을 하시는지요. 하지만 아이들이 커서 사춘기가 올 때 정체성에 대해서 생각할 때가 올 지 모를 거에요 . 지금 두 분의 아버지께서 정체성에 문제가 오면 나중에 아이들에게도 문제를 해결 할 수 없을 거에요. 그것은 아이들은 한국민이지만 외모가 한국애들과 다르고 혹시나 학교에서 따돌림 있을 가봐 차별있을 가봐 걱정도 되실 수 있어요. 아이들이 학교 들어가기 전에 자신에 대한 이야기를 많이 나눠주세요. 그리고 유치원부터 고등학교까지 아이들을 지지해줄 친구들을 만들어 주는 거에요. 집에 아이와 친구들과 친해지게 하면서 집에서 아이와 친구들에게 아버지의 나라의 문화와 역사, 놀이등 알려주면서 아버지 나라의 민요를 알려주는 것이죠..단님도 샘해밍턴님도 어떤 계기로 인해 한국이라는 나라를 알게 되셨잖아요 아이와 친구들에게 연결고리를 만들어주신 다면 아이에게 좋은 추억이 되실 것이라고 봅니다.

  • I'm Deb
    I'm Deb 5 일 전

    Is Jung 情 affection?

  • 신우재
    신우재 5 일 전

    일단 아이고나
    말할때 아니~ 로 시작하면 한국인임

  • 8 24
    8 24 5 일 전

    한국 나이에 집착하는거 짜증난다 사람을 피곤하게 만드는 문화다
    정말 모두에게 묻고 싶다 대체 숫자일뿐인 나이가 뭐가 중요한가

  • Miloh Johnson
    Miloh Johnson 6 일 전

    Thank you so much for such amazing titles. I love watching videos in mostly Korean, but I need subtitles in english videos- let alone korean ones. :)

  • Miloh Johnson
    Miloh Johnson 6 일 전

    8:50 this concept! Yes! A lot of Americans have similar experiences because of our diverse population, and I know plenty of mixed race people who have struggled with the same identity crisis and social awkwardness (at the best of times) they were subjected to. This is a beautiful way of reframing this hurtful idea. The bisexual in me also really resonates with this concept. 💛

  • Miloh Johnson
    Miloh Johnson 6 일 전

    Ah man, I've been slacking on watching your vids, and this one reminded me of why I love them so much. Genuine conversation about real topics. And spreading how beautiful the Korean culture is. Love it. Keep up the good work. I'll try to be a better fan, buddy!

  • livvyshin
    livvyshin 6 일 전

    국적도 인종도 관계없고, 그냥 사람인 것 같애요, 사람. 어떤 사람인가, 어떤 생각을 하고 어떻게 살아가고 있는가. 샘 해밍턴씨 개인적인 생각들을 들을 수 있어서 이 비디오 정말 좋았고요.
    저는 이 나라 저 나라 이동하면서 살고 있는 한국 사람인데요, 그래서 이런 저런 생각이 많은데, 진짜 좋은 참고가 되었네요. 단 앤 조엘 화이팅!! 🙌

  • silver man
    silver man 6 일 전 +1

    샘의 인생에 대한 3가지 단어가 정말 팍 와닿는다,,,
    충분히 공감가네...
    특히 성공보단 도전.... 도전이 없으면 실패도 없고 성공도 없지!

  • 루아로아
    루아로아 7 일 전

    진짜 단은 대단하다. 말 추임새 넣는것까지 완벽한 한국인이다..20년 넘게 살아도 발음 절대 안고쳐지는 사람들 많은데 어느 언어든지 발음은 진짜 타고나야 되는듯 @@

  • Chase of MadnezZ
    Chase of MadnezZ 7 일 전 +1

    저한테는 샘 해밍턴 형이 호주인이자 한국인임

  • 알로하
    알로하 7 일 전 +1

    상식적이고 열심히 사는 샘해밍턴씨
    한국에서 오래도록 행복하셧음해요!!

  • Anngreen
    Anngreen 7 일 전 +1

    샘해밍턴 마음도 생각도 멋지세요!!! 존경합니다!! 좋은 영상을 기획하고 만들어주셔서 감사해요 단앤조엘

  • Jason Ju
    Jason Ju 7 일 전

    우리한국도 고대에는 섞여서 살았습니다. 국제화가 좀더 진행되면, 한국인들의 사고도 급속도로 바뀔것으로 예상됩니다. 다시 예전처럼 우리도 섞여서 다 한국인, 다 우리 라는 관점으로 살게 될 날이 멀지 않았다고 생각합니다. 울타리안에 가둬놓고 산지 이제 조선시대로부터 불과 500년밖에 안되었습니다. 이제는 다시 돌아가야 할때라고 생각합니다.~~ 샘 파이팅~~!!!

  • lovelove
    lovelove 8 일 전

    왼쪽 남자분.. 어휘나 문장구사 능력은 한국인보다 당연히 떨어지는데 발음이 왜케 정확해??
    20년 산 샘씨보다 발음이 훨 좋네. 눈감고 들으면 한국아나운서가 샘씨하고 인터뷰하는 줄 알겠어.
    와.. 대단하다. 저럴수가 있나. 솔직히 나보다 발음이 좋은거 같다. 전에 노래방에서 노래부른거
    녹음해서 이어폰 끼고 들어봤는데 생각치도 못하게 내 발음이 엄청 어눌하다는걸 깨달았었는데..
    진심 놀라움.

  • Being me
    Being me 8 일 전

    샘 해밀턴씨가 괜히 아이들 잘 키우는게 아니었네요. 멋지세요.. 근데 피곤해 보여요

  • The British Culture Review 영국 문화 파헤치기

    When I moved to Itaewon in 2011, I was on my own in a huge new city with no friends or family. I lived upstairs from a 할모니 who was my landlady. She knew I was on my own so as it was 추석, she brought me 전 and 송편 to make me feel at home. It was a very kind gesture and one I won’t forget. Now, 10 years’ later, I’m married to a Korean woman and have a son who I see as 100% Korean and 100% British too.

  • Hojin Kang
    Hojin Kang 8 일 전

    뭐 다른건 모르겠고, 둘이 형이라고 부르면서 당연히 존대하고 동생이라 말 편하게 하는거 보면 그냥 한국사람같음 ㅋㅋ 생김새야. 뭐 우리가 단일민족으로 오래살았기때문에 어쩔수 없겠지만, 혹시 또 알아? 100년후엔 우리나라 생김새도 단일민족이 되는 시점에서 많이 변해있겠지.

  • 김성훈
    김성훈 8 일 전 +3

    우연히 클릭했다가 너무 깊이 있는 내용이라 많은 생각을 하며 보게 됐습니다. 이 채널도 샘 해밍턴씨도 모두 응원합니다~~ ^^

  • 조은진
    조은진 8 일 전 +2

    샘, 인생이란? 실패, 도전, 가족, 정말 마음에 와 닿는 단어입니다. 어린 두 아들의 교육을 슬기롭게 잘 하시는 것을 보고 " 참! 지혜로운 분이구나" 생각하며 그 방송프로를 열심히 시청했었답니다.

  • Unattainable
    Unattainable 8 일 전

    샘이 한국사람과 결혼하고 한국에서 직장을 갖고 한국에서 애들키우고 있다는 것으로 굉장히 한국인이라고 생각함. 귀화만 결정하면... 성도 한국성으로 바꾸면 더더욱.

  • 디몬헌터
    디몬헌터 10 일 전

    포커스를 다르게 맞춰서 예시를 통해 ㅇ국 민족의 특성을 설명드려보겠습니다. 1) 어떤 국가가 있다고 칩시다. 2) ㅇ국은 그 국가에게 정치 경제 문화적으로 '을'의 입장이라 그 나라 국민에게 함부로 대하기 어려워서 이해관계가 생기거나 ㅇ국의 불합리한 점에 대해 그 나라 국민이 지적을 하면 찍소리도 못하고 수습을 하는 경향이라고 칩시다. 3) 근데 그 국가 국민들중에 혈연적으로 위로 대충 1~3대까지 ㅇ국인 혈통인 사람이 ㅇ국에 찾아왔다고 칩시다. 4) ㅇ국은 그 사람으로부터 이해관계가 생기거나 human right 에 관한 문제 지적을 받으면 그 사람에게 깎듯이 대할까요? 아닙니다.
    ㅇ국은 국적이 어디든 미시민권이 있든 속인주의가 거의 문화적으로 깔려 있습니다. 외국과 마찰은 안일어나느냐? 어차피 ㅇ인 출신 그 나라 국민들은 비주류인 거 알아서 마구 대하고, 또한 그 나라에게는 따로 정치 경제적으로 한수 접는(나라를 파는 수준인 것 까지는 모르겠습니다만!) 외교정책을 하기에 마찰이 없습니다.

  • ley know
    ley know 10 일 전

    "No one dislikes pizza, right? " I do 😭😭 it's not like i dislike but im not into pizza

  • 심재석
    심재석 10 일 전

    난 도전이라는 말에 동감을 느껴요
    도전 안 하면 바로 xx밖에 없다고 생각하니까요.

  • 시드니한량
    시드니한량 11 일 전

    저는 법적으로는 호주인, 하지만 절대 호주인이란 생각 안들고, 호주인들도 저를 호주인이라고 생각하지 않습니다. 100년쯤 지나서 인간들의 국가관 민족관이 바뀌면, 어쩔수 없는 것 같아요.
    여기서도 어떤 아시안이 여기서 태어나 계속 자라고 완벽한 영어를 하고, 어떤 백인 남아공 사람이 호주 와서 산지 1년 정도 됐는데, 사람들이 누굴 호주인이라 생각할까요?

  • Such is life Space
    Such is life Space 12 일 전

    혼혈 아이 둔 엄마로서 샘이 아이들은 100프로 한국인, 100프로 호주인이라고 말할 때 왠지 모르게 눈물이 나네요…

  • Keesung Zang
    Keesung Zang 12 일 전

    대 단 하 다 ! 단 ! ^^

  • Hwan Shin Cho
    Hwan Shin Cho 13 일 전

    샘!!!
    꼭 한국 사람이 되지 않아도 되요!!(좋은 뜻으로) 누구도 강요하지 않고 다른나라 사람이면서 여기에 적응하고 행복하기만 하면 됩니다!!
    한국사림들은 가끔 꼭 같은쪽에 서기를 바라는편이죠..

  • 윤조아
    윤조아 13 일 전

    단앤조엘님 한국어수준이 원어민이네요~~^^

  • MX D.
    MX D. 13 일 전

    영국아싸후손 vs. 영국범*자후손 ...그러나 한국에서 만나서 한국어를 쓰고 산다.

  • WTH
    WTH 13 일 전 +8

    Sam, you are korean, you can speak korean and love korea, you respect korea's value and good thing even bad things. I think skin color doesn't matter with who is korean or not. Cheer up Sam, I support you

  • jp oh
    jp oh 14 일 전

    국뽕 없어서 정말 좋네여~~good

  • 최수일
    최수일 14 일 전

    정말 멋진교훈을 한국어로 주셔서 감사합니다.

  • Jocelyn Juspandi
    Jocelyn Juspandi 14 일 전 +1

    I thought Sam would answer "Meat pie" or "sausage roll" for the question of what australian food he missed the most lol. I love em

  • ed
    ed 15 일 전 +1

    Mr. Sam made a great point.

  • 꽁하심
    꽁하심 16 일 전

    12:42


    무야호~!
    윌리엄과 벤틀리는 누가 뭐래도 100% 샘 아들이잖아요~
    윌리엄과 벤틀리에게 "너 어느 나라 사람이냐고 했을 때" 왠지 이 귀여운 형제라면
    "나 100% 우리 아빠 사람인데?"라고 했을 것 같아서 미소가 띄워집니다~
    (김칫국 인가?;;ㅎㅎ)

  • 찰튜브 (CHALTUBE)

    이 분들 찐코리언이네요..진심이 와닿았어요

  • Susmita Ghimire
    Susmita Ghimire 16 일 전 +8

    I'm so touched by Sam's words ❤️ everyone should be challenger ✊

  • Jose
    Jose 16 일 전 +1

    How nice if Sam’s mum can come to live with him.

  • 어서와님들아
    어서와님들아 17 일 전

    힌국에 평생 살아도 한국 사람이 될 수 있을까 ㅋㅋㅋㅋㅋ 무슨 바보같은 질문인지 ...... 한국에 와서 한국말을 하고 한국 음식을 주식으로 먹으며 살고있다면 그게 한국사람이지
    스스로가 난 한국사람이다 생각을 가지고 있다면 이미 당신은 한국 사람입니다 스스로가 정하는거지 누군가가 정해주는게 아닙니다

  • maxx k
    maxx k 17 일 전

    제가 이런 말 할 자격은 없지만 제 생각엔 샘 당신은 이미 한국인 보다 더 멋진 한국인입니다. 우리애들이랑 한번꼭 뵙고 싶습니다.

  • nhailrak
    nhailrak 18 일 전 +2

    Hats off to you Sam. That was probably the best life summed up in three words I’ve ever seen anyone do.

  • 석유진
    석유진 18 일 전

    샘 아이들한테 교육하는거 보구 많이 배우고 있어요 ㅎ 존경합니다 모두가 샘편은 아니지만 샘을 응원하는 사람들이 많다는걸 기억하세요 전 서울서 나고자라서 시집을 순천으로 왔어요 처음엔 사투리를 못알아 들어서 몇년간 외롭고 힘들었어요 지금은 여기가 고향이에요 서울가면 낮설고 정신없어요 ㅎㅎ

  • ets He
    ets He 20 일 전

    와 98년 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 내가 태어난 년도인데 ㅋㅋ

  • 김다영
    김다영 20 일 전

    단 왜캐 살 쪘어....확찐자 됐네..

  • 노각노각
    노각노각 21 일 전

    드디어 인종을 국적과 연관 짓지 않는 사회가 시작됐는데, 나중에는 국적에서 비롯한 차이도 줄어들지도 모르겠어요

    +제 개인적으로는 샘 아조씨 본인이 생각하는 국적으로 부르고 싶다고 늘 생각했는데
    (왜냐면 누군가가 자신의 국가 정체성이 이거야!라고 말하기가 정말 어렵고 그럼에도 확신한다면 가장 정확하다고 생각해서요!)
    방송에서는 항상 대본에 따라 일방적으로 소개가 돼서 아쉬웠어요ㅠ

  • jxdel37
    jxdel37 22 일 전 +1

    I love how you always say kkkkkk ^_^

  • Leesa
    Leesa 24 일 전

    I can really relate to these sentiments.. I have been living in France for just under FIFTEEN years now, and became a dual citizen five years ago. I feel more French than American.. I speak French at home with my husband, though we don't have kids, I work with French kids, teaching English.. So, I feel like I have a LOT of kids.. hahaha. I don't really identify much with my 'American side' anymore, because too much time has passed, and I don't really travel back to my home state so I don't feel any attachment.. I have visited Korea, and loved it.. I am currently learning Korean, because I really love the language. I admire people who uproot themselves to live in a new country, and make a new life there.. I really loved listening to the two of you speaking in Korean.. This is the first time I have watched a video on your channel, but will watch more, and subbed. Cheers.. Leesa

  • 박영선-엘다-
    박영선-엘다- 24 일 전

    외국사람같이 생겨서 그럴뿐 두분은 이미 한국인 윌벤 때문에 슈돌보는데 자주 안나와 속상~

  • 안규진
    안규진 25 일 전

    100% 한국인, 100% 호주인. 샘 어록. / 명언이다.

  • choeso
    choeso 25 일 전

    지금은 외국인들이 정말 많이 이주한거 같습니다. 이제 사실 단일민족이라 하기는 어렵고 그것을 시민들이 받아들이고 있습니다. 더 글로벌화 되어야 겠지만 아마도 그렇게 갈것 같네요. 생김새로 외국인이라고 생각할수 있지만 몇마디 한국어에 충분히 한국인이라는 동질감을 느낄수 있습니다. 샘 적어도 아는 사람은 당신을 한국사람이라 생각합니다. 모르는 사람은 생김새로 외국인으로 보겠지요.

  • wish
    wish 25 일 전

    단 너무 살

  • 易安
    易安 26 일 전

    수준있네...영상.

  • Mae XM
    Mae XM 26 일 전 +1

    And then there's Oli London

  • John Cu
    John Cu 26 일 전

    No u white bro stop trying to be bts

  • HOLD ME 2 HEAL
    HOLD ME 2 HEAL 26 일 전

    ㅋㅋ 샘 ㅋㅋ 외국인 두명이 영어메뉴판 옆에 놓고 한국말로 하니깐 웃기네 ㅋㅋ

  • 독도
    독도 27 일 전

    윌리엄이 앉아있는 것 같음ㅋㅋㅋㅋㅋ

  • Alfa Farah
    Alfa Farah 27 일 전 +2

    I dont speak Korean, but just watch some Kdramas. I feel that their Korean is perfekt and sounds so natural.
    How does their Korean sound to the native Korean speaker? are they good?

    • Juhye Kim
      Juhye Kim 9 일 전

      Superb possibly more fluent than some of Koreans. Dan, one on the left (viewer's sight), is just.....Korean if you just close your eyes.

  • Rosela Baning
    Rosela Baning 27 일 전

    This is so inspiring

  • Andre Choi
    Andre Choi 28 일 전

    Can a Korean be an American? Just look at what’s been happening there with Asian americans. I wouldn’t imagine other anglo countries being much different. Compared to that white people have it pretty good in Asia wouldn’t you say so?
    동양인은 백인 나라가서 그나라 사람될수있나요? 지금 미국에서 동양인의 대접 보시면 아시겠죠. 그거에 비해서는 백인들은 동양에가서 좋게 살고있는거죠.

  • 먼지다듬이
    먼지다듬이 28 일 전

    샘같은 분한테 외국인이라고 부르기는 좀 부적절한 느낌도 듭니다.