소스 코드
- 게시일 2021. 06. 01.
- 3 people speaking perfect Korean.
Who is the foreigner?
#Koreanized #Korean #Foreigner
-------------------------
Official Giggle :: / giggle_kr
[Meet our Cast!]
Kim Boryung :: @bobliciousss / bit.ly/3eIEa1u
Zafar :: @zaf.ar
Kim Juyoung :: @allways_young01
Yoon Jisoo :: @zisuo - 엔터테인먼트
![Can Koreans Tell who is a Foreigner just by their Korean? Find the Native Korean! [Creative Den]](http://i.ytimg.com/vi/oTE6G5MJw78/mqdefault.jpg)
![Can Koreans Tell who is a Foreigner just by their Korean? Find the Native Korean! [Creative Den]](/img/tr.png)
![2세 계획 [소근커플 S.K.Couple]](http://i.ytimg.com/vi/JheKjUzVja8/mqdefault.jpg)
안녕하세요! 2번 참가자 자파 (김건?)입니다!
다른 참가자들이 너무 잘속여서 저도 속았습니다 ㅋㅋㅋ
정말 색다른 경험이였고 덕분에 아주 즐거웠습니다! 감사합니다! ^^
Hello this is Zafar (participant no.2)
Thank you for the opportunity to be featured in this episode!
All the participants were realllyyy good at being in their character that I myself was tricked too during the shoot ㅋㅋㅋ
I hope you guys enjoyed the video!
I was soooo sure that you would be Korean!!😝
Ayeeeeee congrats vaiya!!!!!!
Ore sala , bhai tui to fatiye diyechish akdom amio Bangladeshi, ami South Korea te 3 years chilam 2016-2018 kajei korean bhasa bujhi khoob miss kori sei modhur muhurto gulo, Bangladesh to aar Korea 🇰🇷hote parbe na 난 한국을 사랑해!! 너무 그리워서 돌아가고 싶어요.🥲🥲
👏🏾👏🏾👏🏾👏🏾 I have been here for 7 years and definitely have a long way to go for speaking, but it was nice watching you! If I see you in Itaewon I'll be sure to say 'Hi'
LOVE from Bangladesh 🇧🇩🇧🇩🇧🇩❤️❤️
The fact that you live somewhere for 18 years and are still considered a foreigner is in itself a foreign concept to me.
I was born, raised and lived in Denmark all my life (26), and I would still be considered a foreigner to a great extend.
I imagine that is a consequence of homogenous countries.
I guess you're coming from a multicultural countries like US? One thing you should note is that not all countries are multicultural. In most asian countries, no matter how long you've been living there, if you're not the same "race" as them, you're technically always considered a foreigner. Even if you were legally born there, people will still see you differently. It's not racist, we're just homogenous.
@@gregorysmithsonian yes! I am from the US. I definitely don't think it's wrong. It's just different. I just thought the concept of the video is strange, because it's not amazing for someone to speak well just because they're a different ethnicity if they too have been immersed in the same culture and surroundings as you for 20 years. If I go up to a Korean American or Korean expat that has grown up here and ask how they speak English so well they might punch me in the face LOL 🤣 😂
By ethnicity he is actually a foreigner....it depends on what context you use the word
@@mrsparkkimjeon9985 I agree. I'm not denying that he is in fact a foreigner. But people are acting surprised that he can speak well, which is not surprising because ethnicity does not dictate whether you can learn something. He lived there for most of his life. So it should be expected that one would speak well the language of the country where they live most of their life. That's what I find interesting.
7:46 "I was so proud of myself for pretending to misunderstand that word"
the ultimate troll 😂
Lmao
😫please elaborate
@@lalaaa-zp6iz she said gohyangi (hometown) but he pretend to hear goyangi (cat) so he was trolling her into thinking he was the foreigner because of that misunderstanding
I WAS CACKLING 😭😭
This is the very common mistake foreigners make everytime they listen Korean from native. Because native Koreans like to eliminate ㅎ that placed in the middle of the words.
I'm one of that foreigners so I also listened 고양이 instead of 고향이 from that woman.
if Zafar is in his early 20's then he's been living in Korea pretty much his whole life. Makes sense for his Korean to sound very native.
ye.. i reckon anyone should speak really well after 18 years spent in a country
@@laserad you’d be surprised
he looks like he is in early 20s soo currently he is absorbed the whole korean culture! after 18years mostly in your teens years it is the most important years! he is defenitly korean mostly his mentality! just look at his reaction and non-verbalic things!
If you live 18 years of your life living in a country. You are basically a Native. Especially if you grew up in a certain young age. Your manners and behaviors became just like natives.
@@laserad Plenty of westerners who have lived decades in an Asian country and barely know the language. Same goes for older Asians in Western countries... it depends on who you spend your time with. .. and of course you're younger when you move it makes it more likely you'll readily adopt the culture of the country you've moved to.
The use of Brazilian Samba music when no.3 spoke got me every time 😂
Even as a brazilian I can relate to that 😂😂
I was looking for this comment 😆
😂😂😂😂😂😂
4:37
lol ikr
Hearing Zafar's pronunciation had me wanting to give up but then realizing he'd been there for 18 years I let out such a huge sigh of relief
But why?
bruh, what????? you making it sound like a dis. knows a whole ass language I wish I knew
@@questioningtheworld2 what..? they are saying he’s so good it made them want to give up
he's been living in Korea for 18 years and still considered foreigner... I don't know fam it's just sad :(
Maybe because his ethnicity is not Korean....it's Bengali that's why
I guess it's like that in countries where the population is very homogeneous in race. They don't consider foreigners as a part of their country even if they've lived there long. I was born and raised in Dubai for 20 years. We're considered foreigners there. Everyone except the local Arabs are foreigners.
I know people who are born in Korea and lived their whole life their, but are considered foreigner because they are not ethnic Koreans. I am born in Korea, but we moved when I was 3 years old. I speak basically 3 words of Korean, I don't even identify myself as Korean, but in Korea I would be considered Korean. It is not only Korea though that has that attitude. As example in Russia they also separate ethnicity and nationality. If one of them is not Russian (most consider Russian and former SSR states are Russian), then you are a foreigner.
There is nothing wrong in that. Most east-asian countries have a homogeneous society.
Yeah..
Okay Zafar stole the show and me heart 😭💜 I can't!
*my
☺️💞
He stole meh heart too
Ikr 💜
Ew
The way Koreans and Brazillian are flaunting their spicy food while me as an Indian watching them in silence 🤣🤣🤣
imagine their reaction after eating hajmola 😂
@@staerrylove haha lol
@@staerrylove hajmola weak
@@staerrylove what is this obsession of seeing foreigners eating HAJMOLA?
😅😁
Before watching I just want to say the girl is GORGEOUS OMG
Yes
Wait till she removes her make up 🐱 🐟
@@Nikashi4021 no she still looks pretty
@@Nikashi4021 she‘s surely pretty without makeup too. And better pretty with makeup than never pretty without makeup
@@Nikashi4021 Asian makeup revolves around a natural look, so her makeup look is literally just her without pimples (if she even has any… her skin looks flawless from afar), eyebags (again, if she even has any. I can’t see a thing. Either her makeup artist is extremely skilled or she just has none), and then apply some lipstick and natural looking eyeshadow, then boom. So she probably looks pretty without makeup.
He isn't a foreigner though, he has lived literally almost his whole life in South Korea. His body, face and tone shouts korean. Probably also how he views things is the same.
It's like that unfortunately
He wasn’t born there though? So he’s not korean also he introduced himself by saying his country’s name so he is a foreigner living in Korea nothing wrong about that
@@DMTNDBOY He was not born there but grew up there and has been living there since childhood. So def. familiar with the country, not foreign. I believe they should have written like Beghali or Indian or the ethnicity that he consideres himself. In this case, foreigner sounds very off because it can also be used for a tourist who spends 2 weeks in Korea. This guy has spent the majority of his life in Korea yet is labeled with the same status which can be given to a simple tourist? It is very odd to me.
Maybe Koreans will get to know what ethnicity is one day.
@@Juniperus_Godegara i guess for a country with a definitely vast majority of koreans, even till now, if you look different, youre a foreigner, regardless whether u basically lived your entire life there or on vacation. its not only applicable to Korea though, most asian countries still have the same mindset. and im sure it would apply to other countries outside of asia as well.
the idea of being foreigner is really looking different from the majority, and i hope it will change for those who actually lived there their entire life.
@@Juniperus_Godegara He fits the definition of a foreigner so nothing wrong about it
wouldn't it be kind of obvious if the foreigner was the only one pretending to be korean while the others were pretending to be foreigners? like i wouldn't guess the ones openly telling me they're foreigners would be the one foreigner in a game where u have to guess the odd one out
The problem there is that you could be easily bamboozled because they'd EXPECT you to try to guess the only "Korean" is the foreigner. Especially since Rafa apparently has such good Koran skills.
Yeah no 2 should have been like i am from Bangladesh. That would have really confused the girl
I rather would thought that, even when they said they were from China or Brazil, they were half Korean or just born abroad. So birthplace isn't as telling as one would imagine, specially since Koreans overseas are very zealous on teaching their children their language and traditions
Yeah.. more like.. I wouldn't use 'being awkward' as a key factor in making my prediction cuz that could be fake.. I don't actually think the girl expected this kinda elaborate setup in the other side (maybe she wasn't informed about it.. like the potential for it to be that complicated).. if she did, maybe she would have tried to use more subtle things to identify the right person.. like how she did with the way he pronounced the word 'famous'. Overall she did a good job.. definitely don't think she is stupid..
As a Brazilian, a lot of people here do enjoy spicy food, specially asian spicy food in general. I feel attacked when No1 said "He's from Brazil BUT likes spicy food"!!!
Absolutely!!! Like North Eastern food as well!!
I’ve read somewhere that Korean think foreigners can’t eat kimchi because it’s too spicy, maybe they think they’re the only country that eats spicy food but it’s nothing compared to other countries 😂
@@user-no9im9px6e Personally, the spicier, the better for me !!! 🤣
Yeah! We love spicy food. No1 probably knows nothing about Brazil lol
@@jadesouzatsan4215 pao bhaji
I enjoyed the video, but I think it would be more entertaining if everyone actually tried to pass as Korean rather than how the actual natives were just trolling her. This allows the guesser to focus more on Korean pronunciation, mannerisms, and knowledge rather than having to decipher through fake accents and the like.
I think there are videos which are a bit more serious than this. This video type is meant to be funny though.
If they all spoke Korean, 2 would be outed in under 2 minutes.
Agree!!
@@-danR but they... *were* all speaking korean...? surely you meant something else?
Zafar is really handsome. That's it. Thank you.
and quite shy by the looks of it. everything a girl wants.
@@kensid1 exactly!!!
Nah, it just accent, he look like a wimpWho work in a construction building 🤣🤣🤣🤣
Me: *being proud in Bangladeshi T-T*
btw lmao how she's convinced that Zafaar is Korean and the actual Koreans are foreigners 😂
He lived 18 years in korea. A pretty long time to perfect a language if you ask me.
@@rinzhler6922 yea ik but still it’s a thing to be proud about
@@nanjeebahossain Indeed.
ikr and he's so cute as well haha, His korean sounds native and even a beginner like me could understand
Are you from Bangladesh?
omg a bangladeshi, kinda feeling proud, i wanna speak like him one day
Omg Zafar is so handsome 🤗 you can speak Korean to me any day hahaha
Zafar is so freaking cute omfg
3rd guy was enjoying himself too much.🤣🤣😂😂😂
Ik! He looked like he had so much fun 💀
아이크 롤
@@Tarlyne it was so wholesome though😂
I've seen Zafar in so many videos before and this is the first time I heard him speak Korean. He is equally fluent in Bangla, English and Korean. What a multilingual king
Kim had me dying, Yoon was hilarious but obvious to me. Zafar did great, almost to perfect where I would have suspected himt though.
I think that more so than speaking quickly or with perfect diction, the space fillers are what makes people sound native. How they pause, say things like "um/and/like" (American English examples), and the lilt and cadence of the their words are all subtle things that make you sound more or less native.
I agree, I also think that the foreigner was more likely to speak quickly because they wouldn't want the person guessing to hear the more subtle mistakes in their accent (not that Zafar made mistakes, but just in general). Speaking slowly yet pronouncing things right shows that you're a native
number 3 is kind of a joker...he always leaves a spot that seems so obvious!
Love seeing my fellow Bangladeshi here!!!!!
I'm also Bangladeshi😊
@@yadom7475 same here 😄💚
Same too😇😇😇
Yes!
me too
4:32 i repated that quite a few times 😂
Guy 3 is so funny 😂😂
I love your DP! A-han and Birdy caught my eye as I was scrolling 👁 😅
the guy number 3 was in another video with a Brazilian, that's why he knows about Gaúcho traditional clothing lol
From what vid? Can I ask for link/title? I'm just curious
@@christiansaure519 title: Korean meets Brazilian for the first time
channel: Shine Teen
Thanks😊
The fact is that bangladeshi people and west bengal people speak the language bangla. If you know how to speak bangla , no language in the world is hard to spell because bangla has all types of sound and pronounciation which uses the whole mouth as well as throat.
So the guy was great in speaking korean.
yes they learn quick for bahasa malaysia. most of the bangladeshi in malaysia can speak basic malay at 1 week living here. great !
Bengali is most sweetest language my teacher is from west Bengal
love from India
ami Bengali sekha
From West Bengal kolkata !🎉
Portuguese is very difficult too, trust me.
@@mademoisellejasu4188 its very easy l learned it in 2 weeks and its accent is very easy
when the guy number 3 said brazil i started laughing so hard 🤣
Dayummmm can we talk about how fluent that Bangladeshi guy is 😭🖐️✨
Yeah he lived in Korea for 18 years upto now
@@joonlelepons1286 oh wow that's pretty amazing
Zafar is so handsome. he looks like an actor.
Depending on the region you're from, here in Brazil, I bet some dishes could be way too spicy even for koreans... Also, the "Gaucho" clothing Jisu mentioned is called "Pilcha" and it can't fully be compared to their hanbok, since it's only a traditional piece of clothing down south, for one region and not the whole country, but he was close enough and I'm low-key impressed!
ZAFAR FROM BANGLADESH!!
PROUD BUDDY!! LOT'S OF LOVE FROM BANGLADESH🙏❤️🇧🇩🇧🇩
*meanwhile ME* : That girl's Korean?!!
😂😂
Why? She look Korean to me
@@oliviaaurora3954 u didnt get it
@@blkpik4180 yeah? I don't can you explain?
@@oliviaaurora3954 so the girl in the video is trying to guess who is korean by the mens voices meanwhile 'Jeon Rao soo' says that the girl is korean that what i think it is
Zafar's Korean sounded too perfect because as a Bangladeshi myself our language has quite unique way of pronouncing each word. We have letters that have their each individual identity they don't get lost into other letters and sentences aren't that complicated (Korean grammer structure and Bangla Grammer structure are quite the same) words that are way more complicated to pronounce (sometimes) mostly to say we have letters that many languages doesn'ts have like Hangul "ㄹ" "ㄷ" "ㅂ/ㅍ" mostly these letters that hangul replaces in ours aren't the same. we have each L or R and D or T or Th and B or P Scientifically speaking with each pronunciation our mouth, vocal chord, tongue touches every way to make any *sound* possible and Bangla and Hindi are quite same they are really similar our most difference is Hindi (A pronunciation is our O pronunciation) there are more ofc . Tbh it's a beautiful language (I'm not being biased lemao it's literally the 5th placed language of the international) if you look into it ite easier. And of anyone having native language as Bangla it's easier to learn any language for them In comparison to other ppl whose native language is not that ( by saying that I'm not insulting or disrespecting other languages it's just i have experience over this 😃💙) at this point i bragged a lot about my language but ofc i don't know about all other beautiful language this world has all of them has different philosophy i love them all with all respects
no it sounds perfect because he’s been living in korea since he was 5 he’s basically a native at this point
Great content as usual!
It shows how good Zafar learnt to speak Korean 🇰🇷🙏🏻👍
Ohh, this was so fun to watch!! Great job Giggle!! More of this! I laughed a lot. ~ Now, I just need my Korean speaking to be like Zafar's 😩😩
The fact that she was supposed to guess the ‘hidden’ foreigner but still chose the ones who obviously stated that they’re ‘foreigners’ 😂
Being a Bangladeshi who wants to speak korean fluenty, this video is quite Inspiring!
I've seen so many videos that include zafar,it feels like i know him for a long time..he's a great guy! Rooting for you from Bangladesh 🇧🇩🇧🇩
ngl zafar is mad cute 😳😳😳
The third guy is soooo charismatic he made me smile while watching the video
the cat/hometown thing was SO smart, he had absolutely every right to be proud of that :D
bruh Zafar is hella fine
korean girl is perfect❤
Bangladeshish are getting attention everywhere in a positive way. I'm feeling proud. 😊
Hahaha loved it! Zafar was awesome! :)
Zafar is Bangladeshi but his Korean is really really attractive and good
the way everyone lied right at her face and she didn't even know...its was so funny. Even they didn't know about what they were talking about🤣🤣🤣
we need more of zafar
i love guy 3 so much... the way he talked with all his expressions.... he actually got me rolling lol
The guy number 2. Omg so handsome 💖
Love from Bangladesh 🇧🇩❤️🇰🇷
when no3 said "im from brazil" and no1 started laughing i lost it lmaooo
Soo good !!!
She is gorgeous. Im jealous. Its always fun when people have to guess
I personally didn't understand the point of the game if she's directly asking them if they're foreigners and if they have to invent lies. The point of the game is completely lost right ?
Isn't she supposed to find out by their pronunciation? The questions about origins should be avoided and the lies created confusion for no reason.
Maybe I'm wrong but that's how I felt.
You don’t speak english, you speak fact!!
My dude said he was from Brazil
I'm dead✋😂
She is gorgeous!
She's adorable
Zafars smile is so cute💜💜
These are so good. Thanks!
No. 2's smile is soo beautiful n gorgeous n No. 3's acting!
This was so fun😄
Where are my fellow Bangladeshis?🇧🇩🇧🇩🇧🇩
Oh my god I am also from Bangladesh !!!love to see zafar here 💜
shes so pretty
it is the background music for me especially for #3
Zafer bro u just kill the show❤️❤️...fighting 🇧🇩
The deliberate misunderstanding of 고향 and 고양 is such a master move
Ayyooo happy to see my guy zafarrr
That woman is absolutely gorgeous!
this is hilarious 😭😭😭 the 3rd guy is unintentionally so funny
People are saying she is gorgeous ignoring Zafar , that guy is really handsome
nah he wasn't, probably need to wash his face to glow 🤣🤣. i just found he is beta m@le 🤣🤣with his goofy expression i can't stand
@@dextervortexsungte5348 beta mole
@@w1nt3r9 nah, b.male* :)
@@dextervortexsungte5348 is this you on the picture 😍😍
@@w1nt3r9 yes, it's real me. Why😄
zafar is GORGEOUS my god
Zafar 😍
I might be leaving with a crush on Zafar
number 2 is imposter 😂😂😂 among us in a dating way 😂😂
As a Bangladeshi, I feel so proud of Zafar🇧🇩💜
10:50 was the cutest!! omggg luv this!
4:39 when he said he was brazilian i died 🤣🇧🇷
Feeling proud to be Bangladeshi ☺☺
As a Bangladeshi,I don’t see a lot of Bangladeshis on the internet speaking korean or korean people knowing Bangladesh. Also I’m pretty sure most of the countries underestimate Bangladesh thats why i feel kinda proud seeing Zafar. Anyways love from Bangladesh 🇧🇩!
Darn that Zafar guy is handsome and cute 😍
Omggg, anyone would think that no.2 was a native korean guy, cuz he grew up there and his korean is so perfect. Anyways I didn't expect Zafar Nilay bhaiya (oppa) here at all. Congratulations. 😊
Ohhhh Zafaaarrrr 😍🇧🇩🇧🇩🇧🇩
She is so pretty
I just can't hold it when number 3 speaking 🤣🤣
I'm actually surprised to see Zafar here
In Malaysia, most Bangladeshi can speak perfect Malay after learning it in a few months, so there is no surprise the guy spoke Korean so fluently
We also can speak fluent Hindi because we watch Bollywood movies and indian channels
He's litteraly been living in kr for 18yrs while being fairly young.. anybody would speak fluent kr at this point
Because Bangla has a lot of sound which is particularly useful for pronouncing korean sound as far as I can tell. That goes the same for most of the asian and western language for bengali speakers. May be some particular african languages and mandarin would be difficult for Bangla speakers but still they would learn it fairly easily compared to other language speakers I presume because of our language structure and sound.
Number 3 and his acting was the best part of the show 🤣
She is so pretty ❤️🤧
I liked that the Koreans played a lot with their speech patterns, word choice and speed in general to not sound Korean ❤️
Not even bangladeshi but being bengali zafar made us proud lol..even if he's living there for 18 yrs.. sometimes its hard for foreigners to have prfect korean pronounciation even if they born in korea but are a foreigner but zafar was smooth :D
I love it 👍
10:47 Yes no doubt about it.
Zafar bhai is always amazing
Zafar has been living in Korea almost all his life. He's practically Korean. Plus, he's just so beautiful 😍
EDIT: I'd like to be more concise and clear that I meant by culture and traditions "Korean", not ethnically he is "Korean". Some people read things in such a literal manner that I'll just give the benefit of the doubt that they're not native English speakers lol That's why I typed "practically", which means he is almost "Korean", in many ways, but obviously not in the sense of ethnicity(which should be completely obvious if you have working pair of eyes). Some people need to improve their reading comprehension ffs 🙄
He is not korean wtf he can live there for 30 more years
@@user-rr8ri3ri2t I'm confused on what you're trying to say and/or imply...
@@alistairt7544 can I be white just because I live with white people for my entire life? Nah mate. My skin colour doesn't change. My ethnicity which is based on your gene or dna doesn't change from living in Korea. Hence I won't be a korean. Citizens of a country doesn't mean they are ethnically same as the native people. How does your bangledeshi dna change in any shape or form. Almost all countries have people with similar features that shows from which part of the Asia they are from. You can't change that. Ethnicity isn't something you can change as you wish
@@alistairt7544 accepting that you are different from someone is never a bad thing mate. It is only wrong when people get more privilege than you for it. I am different from a white person, yet I have the same rights as them. So why tf does it matter, as long as you are treated equally even if you are different from them, that's the right thing
@@allansherin9565 You do know that Korean goes either *Nationality* or *Ethnicity* ?? I meant Korean as a nationality, not ethnically-speaking. There are mixed Koreans, Japanese-Koreans, Chinese-Koreans, etc. If someone from Tibet, grew up and has lived most of their life in France, they're practically French in a sense that they have adapted French culture and customs, but yes, ethnically Tibetan. And if they have the paperwork for it, then they're *legally* French, on top of that.
Sure, Korea is still mostly ethnically Korean, but what I meant was that he is now "practically" Korean in terms of adapting the culture, language, and customs of Korea as a country, not Korean as an ethnicity. And I said, "practically", I never said he IS Korean. Practically means, "almost", "virtually". He is still ethnically from one of the groups from Pakistan(either Punjab, Sindhi, Pashtun, Balochi, Urdu, etc.), and we don't know specifically cause there's no such thing as ethnically "Pakistani", since they have a diverse population.
So in other words, I meant by nationality and culture, hence why I said "practically', and NOT by ethnicity. Goodness gracious lol
the girl is so pretty... wow
omg yay he’s Bengali too!!