[Eng Sub] ขั้วฟ้าของผม | Sky In Your Heart | EP.4 [1/4]
소스 코드
- 게시일 2022. 06. 23.
- “การเจอกันของคนแปลกหน้า ที่จะพาให้หัวใจเปลี่ยนไปตลอดกาล”
เมื่อการต้องขึ้นดอยแบบเฉพาะกิจของ “หมอขั้วฟ้า” ทำให้เจอกับ “ปริ๊นซ์” ครูอาสาที่ต่างคนต่างไม่ชอบขี้หน้ากันตั้งแต่แรกเจอ แต่ยิ่งทะเลาะกันเท่าไหร่กลับยิ่งทำให้พวกเค้าเข้าใจกันมากขึ้น คนสองคนที่ต่างกัน กับบรรยากาศบนดอยที่แสนจะโรแมนติกและเป็นใจ สุดท้ายแล้วความรักครั้งนี้จะดำเนินไปอย่างไร…
นำแสดงโดย
เมฆ จิรกิตติ์ ถาวรวงศ์ รับบท ขั้วฟ้า
มาร์ค จิรันธนิน ตรัยรัตนยนต์ รับบท ปริ๊นซ์
จุง อาเชน ไอย์ดึน รับบท คาบคลื่น
ดัง ณัฎฐ์ฐชัย บุญประเสริฐ รับบท ดาวเหนือ
อาร์ม วีรยุทธ จันทร์สุข รับบท เมษา
ไมค์ ชินรัฐ สิริพงษ์ชวลิต รับบท เจเจ
ท็อปแท็ป จิรกิตติ์ คูอาริยะกุล รับบท อู๋
อั๋น ณภัทร พัชรชวลิต รับบท ซินเซีย
พริกขิง สุรีย์ญะเรศ ยะคะเรศ รับบท ยะหยา
กำกับซีรีส์ ศิวัจน์ สวัสดิ์มณีกุล
ติดตามซีรีส์ ขั้วฟ้าของผม | Sky In Your Heart
ทุกวันศุกร์ เวลา 20:30 น. ทางช่อง GMM25 และรับชมย้อนหลังได้ทาง Viu เวลา 22:30 น.
เพลงประกอบซีรีส์
ท้องฟ้ากับแสงดาว (Star&Sky) Ost.Star & Sky : แล้วแต่ดาว | ขั้วฟ้าของผม - Louis Thanawin
• ท้องฟ้ากับแสงดาว (Star...
กลางทาง (Our Way) Ost.ขั้วฟ้าของผม | Sky In Your Heart - Mek Jirakit
• กลางทาง (Our Way) Ost....
ติดตามทุกความเคลื่อนไหวของ GMMTV ได้ที่
Facebook | / gmmtvofficial
KRplus | / gmmtv
KRplus | / gmmtvrecords
Instagram | / gmmtv
Twitter | / gmmtv
TikTok | / gmmtvofficial
Weibo | www.weibo.com/u/6146914790
Website | www.gmm-tv.com
ติดต่อโฆษณา
คุณชนิดา วงศ์ธนาภักดี โทร 02-669-8330
chanida.won@gmm-tv.com
#SkyInYourHeart
#GMMTV
Subtitles
Vietnamese : Yu Gềi + The Inner Me + Dee March + Forelsket Dunk
Portuguese (Brazil) : @MekmarkBrasil (Twitter) and @JoongDunkBR (Twitter)
Italian : Five Italian Sub
French : CHOPTONBL
Indonesian : Sherry
Japanese : ヨシヒロ(@yisjustice)(Twitter)
Spanish (Latin America) : (bw_eli y alex_sz)
Polish : Azure
Burmese : @ixora
Chinese (Taiwan) : @j.w.sub (Instagram) / @jwsub123 & @riverrenn (Twitter)
Chinese (Hong Kong) : workslavesobusy_hksub (Instagram) - 엔터테인먼트
Fah: are you jealous?
Prince: No. Why would I be?
That's what jealous people say. HAHAHAHAHAHAHAHA
Denial is no. 1 sign for being jealous. You keep it to yourself until it explodes.
😤...🤣🤣🤣
Especially when he uses "that" face to say he's not jealous🤣🤣🤣
😅😅😅😅
Prince:”so, do you like it?”
Fah:” I do”
Neither of them were not talking about the necklace😂
Fr
🙃
Prince blushing over the kiss it the cutest thing🦋✨ My boyyyy is feeling things ☺️
Not me blushing watching him blushing over that kiss🤭🤭🤭ayieeee🦋🦋🦋🦋🦋🙈🙈🙈🙈
A beautiful smooth kiss😍...😉
Ummm sorry but he is Fah's boyyy ...😁
Prince smiling when Fah explained that he is not dating and was talking to his brothers .... Ahhh why so kayoot
Kiyot😭
Fah: *asking about mesa's feeling when he realized he likes prince*
Me: Oh no they're gonna know! You're too obvious!
JJ: Do you like uncle phang?
Me: He's safe, he has slow friends. HAHAHAHA.
i don't know what worse between "do you like uncle phang?" or "do you like mian mian?"
@@dreamyxing12 Def mian mian. LWJ was so offended that his crush thought he was straight 😔
@@dreamyxing12 STOP! I CHOKED ON MY WATER READING THIS 🤣 lmfaooo poor lan zhan
@@alanabear2736 I would be too. I would hate if someone thought I was straight 😭
@@alanabear2736 baahahahaha this bring back so much memories .😄😄😄 🤣🤣 the offended face..of wangji😒🤪
their chemistry is building so faster that I feel single 😭😭😭😭😭
I want someone like Prince irl who could truly understand me 🤗💕
Same man 😔
Me too
Me too
Definitely😘...😉
Moral: Don't chub chub your lil bro in front of your potential boyfriend😂
This 😂😂
No u should chub chub to make them jealous😉😏
🤣🤣🤣
@@Vee-03 yesss so you they like you
in this case it's a useful tool to get confirmation. but apart from this, why would one do this in the first place? xoxo to the lil bro seems weird
Ok but when Fah said he'll go with purple his brother don't need love enchantments LMAO he is possessive for Dao ... I love their brotherhood
My brother could care less 💀💀🤣
I was looking for this comment 😂😂😅😅😭😭
let me tell y'all that this kiss scene was living in my head for how many days.. even in my sleep😭!! and there's a next time- 🫥
OMGG SAMEEE I MEAN IT'S LIVING RENT FREE IN MY MIND 😭
Same here.
Haha
Same here
Same samee 😭😭😭😭 I was always thinking about it!!!
"He doesn't need love enhancement"... Yeah Fah.. I agree too. Kluen is enough for him 😂😂
any more and it would virtually be overkill 😻
@@embreis2257 🙊🙊🤫
@@embreis2257 true
"I'm not dating anyone, in case that's what you want to hear.. too", hear me out.
Both Prince and Fah said that line so iconicly and "flirty" 😂. Honestly these two, literally they're chemistry is already growing in 4 episodes please 😭😭. I'm not even gonna compare it to Star in my mind.. 😃, Anyways it's a good start 😉.
So much better. The other one was cute but this is just so much more 😍. It’s more mature and everything
@@nakynaki Honestly Mature to the point Fah talked about his personal information & feelings in episode 3 (I know he was drunk) but like.. honestly Fah and Prince portraits 2 beautiful soulmates🤞🏼. And can we just appreciate how he fell in love first? Just like Dao to Kluen, but Fah was more obvious about his feelings towards Prince honestly adorable 🤧!!
@@fictionallove_2416 yes but also like they’ve kissed already in ep 3 and the other show didn’t until later and I appreciate the pace this is going at. It’s not slow and dragged on cause they actually talk to each other.
@@nakynaki And too much drama, even till episode 11.. chaotic, but they loved eachother. Immature, but they ended up together, so not really gonna hate on the other show 🤣🤣!
@@fictionallove_2416 totally true in star of my mind they ended up together it wasnt bad
The way Prince is jealous and makes a face then Fah mocking him is the cutest scene😭💜
Kleun🤝Prince both getting jealous of their lover's brother unknowingly😂
I got second hand embarassment in 'star in my mind' when kluen got jealous of fah not knowing that he's dao's bro and here cutie prince got jealous of dao not knowing that he's fah's bro lmao
Fah has to make a necklace, Dao already has his sunflower bracelet 🥰
Good memory. I didn't thought of that till you bring it up.
We're not talking enough about the way Fah looks at Prince 😭 That guy is in looovveeeee
Prince's happiness after the kiss & that cute smile😊🙂😀 after knowing that Fah is single was Priceless
Fahprince small interaction is everything to me 😁😋
When JJ said do like Uncle Phang it was the end of me 😅🤣😂😂😂😂
Me too I thought that I was going to die🤣🤣🤣🤣🤣🤣
That moment they left a cliffhanger on them kissing ruined me. Torture waiting for a week, I kept seeing their stories on IG about episode 4 "tonight" and I was dead-a$$ screaming 😭😭.
Aww my baby prince is already in love
Just see his smile while remembering his first kiss with fah aww my baby you are so cute😍😭❤❤❤
Someone please make Prince tell out that he's in love with Fah!! He's falling!!!🥰😍😍😍
Fah & Prince’s moments together and their low-key (but obvious) flirting is just the cutest thing everrrrrrrr.
Fah and Nua both brothers become misunderstood feangs Infront of each other's potential boyfriends...lol is it brother goals or each others jealous support system to get feang😂
🤣🤣🤣
Tell me I am not the only one smiling for the whole episode
The way Fah looks at Prince is making me blush ❤️So much in love
They are making me feel single😭
Their chemistry hits diff😭🫶
We can't deny that Mark is a charming, amazing, beautifuly handsome, talented, funny and fun person; he's also cute 😭 my baby is gorgeous✨✨✨
I hope that kiss was real but not in dream or any imagination 🤧🤧
edit: that means the kiss was real😍😍😍😍and according to Prince's reaction it seems like he started liking him....Aaahhhhhhh😭😭😭
Fah was just too drunk but based from Prince's reaction, that was definitely real. 🤧😭
The kiss was real but Prince just act cool infront of Fha!
Fah genuinely telling that he is not dating anyone, and Prince smiling from his heart ❤️ah this is so adorable
I was smiling too much this episode, their chemistry is off the roof. Now I want them to work on more projects together in the future.
Fah apologising because he thinks he did something wrong and the minute he walks out Prince is blushing😭😂It was so sweet!!
Soon, gmmtv will make this necklace as their merchandise as well 😏
U know... Marketing and money is the mustt... 😂 mybe the bag will also do... 😂
why it is so abvious to you?LOL
@@hanakim8719 ooh, the bag came first actually. The second Fah complimented about it 😅
@@wyati2494 gmmtv at its best. Usually they will slip a product placement for sponsoring their series. Nowadays they're really into selling merchandise 🤭
Espero que venda no brasil só que barato
La manera en que Fah mira a Prince es tan lindo 😿
Their stares give me butterflies 🥰. Prince getting jealous then smiling when Fah confirmed it was just his brother he was calling, so cute 😂🥰. When Prince asked if Fah liked the necklace on him and he said yes but what Fah was really confirming to himself was that he likes Prince gahhhh 😍
The way Prince talk, his voice melting me♥️♥️♥️♥️
Fah eye always sparkling everytime he staring at Prince handsome cute face.
This making me can't stop smiling. I know that he's already falling in love to Prince.
I have watched the last ep kiss more than 50 times cause that kiss was so easy,comfortable, sweet not like other bl's kiss after brightwin kiss i think that kiss was the best one
I agree
A beautiful smooth kiss😘...😉
It's only part 1 and I've been screaming non-stop. Bless my soul, WHY ARE THEY SO CUTEEEEEE ARGHHHHHHHHHHHHH
the necklace making part was so sweet and pure . a magic moment shared by only the two of them. i think there will be many intense and romantic moments like this in the next episodes
Oh Prince. He is so precious. We don’t know his past yet, but I feel like we need to protect him at all cost.
Their relationship and chemistry grow fast than my 2years relationship
They make me feel single again
OMG they last minutes i was like KISS HIM KISS HIM, i love the chemistry of them
Dao was right about fah and khluen being alike look at how their eyes tell everything in their hearts its sooo 🥺🥺🥺
i love both prince's and fah's very expressive face omgggg. damn good actors!!
Me encanta cuando se miran 🥺✨️ la forma en en que Fah dice "me gusta" es como si se lo estuviera diciendo a Prince 😭 igual se sabe que los dos se re gustan 🥰
Me encantó toda la línea del beso. Quesque no se acordaba, ay ajá Fah, ya caiste redondito.
Que guapo es Mark, tiene esas facciones en su rostro que es bellísimo.
7:30
Lo sonrisa de Prince al saber que con él que habla Fah es su hermano menor es insuperable
Both series (Dao's and this one) are extraordinary, I don't know why they are not so well known, they are taking a piece of my heart, the chemistry of the actors and how they act, the script, the locations, everything is beautiful 💙
I can't with the way the look at each other 😭
Mark is tan Prince, todo él grita que es un principe en la vida real, tienen mucha razón cuando dijeron que solo viéndolo iban a enamorarse porque yo también.
La escena del beso y la línea del abracadabra estuvieron en mi mente toda la semana 💘😩 fue muy hermoso, que bueno que ya llegó el viernes
*Fah to teacher prince - "Didn't i do something weird , when I got drunk last night?*
Teacher Prince- "No, You just kept crying and talking about your ex all night."
Me 🤔 😕- "Just that? Didn't you two kissed each other too?"🤨😲
Fah wondering - "Really?Thats all?" He asked with kind of surprise expressions
Teacher Prince nodded - "Umm yeah" respond while looking at him with those expressionns as if wondering something Meanwhile Fah started memorizing last night and found that both of them had actually kissed each other apart from other things.
Me : 😐😑🤨🤔⁉️🥴🙃 "Whats going on?" ⁉️⁉️😒🥴
I cannot with Prince his so cute😊🤭 uggh P'Fah 😍 this couple gives butterflies in my stomach their chemistry is sooo good🤟😊
พี่มาร์ค!!!!น่ารักมะไหววว
06:17-07:44 Don´t we all love, how collected this guy is? I mean, he's not getting upset, he's not making a fuse, he is showing the doctor that he is indeed jealous and he just doesn´t care.
Man, I want his calm spirit for myself. Love the series guys!!! Susuna or good luck o mucho éxito!
The series is very good and addictive
Dr. Fah laugh is just the cutest. My gosh the way he stares at Teacher Prince
it's nice to see both of them confused and trying to test each other's feelings! great acting!
I was sceptical at first but they really show some good chemistry together .
The chemistry The love look Their eyes is full of love
MekMark💝 with their cuteness 💕💕💕💕💕I's overloaded 🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥
La carita que Prince pone cuando Fah le dice que sí estaba hablando con su novio 🥺
sky in your heart the series es la continuación de star in my mind. Alguien que me confirme.
@@estebanalmariogamarra2383 es asi
@@martakavaliauskaite4566 muchas gracias yo me vi ambas pero me falto el ultimo cap de star in my mind. Y hoy que lo veo me Di cuenta que empecé a ver la continuación hace tiempo sin saber jajaja.
@@estebanalmariogamarra2383 gracias por tu respuesta las dos series son hermosas y tiene su magia y estoy esperando ver nuevo capitulo de esta hermosa serie
@@martakavaliauskaite4566 igual yo. Pero tengo una duda sobros otra serie. Fiera de esta dos secret love algo asi
Excuse me??! 🤣🤣😭 After that kiss I was expecting a lovely dovey moment not necessarily sex just a cute talk something like that! (+I believe Prince was expecting something else too, his reaction says it all 😗) But Fah vomited and ruined everything 💀 why torture me like this?🤧
Also when they picked the gemstones (idk what's it called) it somehow matches the colour of their shirt which I think represents their personality too!
Gmmtv : we don't talk about sex no no no
Don't expect too much with gmm tv
Realmente que hermosa mirada de Fah a Prince con tanta ternura me encanta esta pareja y Fah tiene un rostro tan hermoso me fascina
When Mike said Fah like uncle phang i died🤣 hsi imagination is next level
Fah looking up to Teacher Prince - "Well, I'm not dating anyone, if that what you want to hear, here's my answer."
But Me from Fah inner Monologue - "But i want to date you and want to kiss those sweet lips again, this is my another answer."❤️😂❤️😂❤️😂
ฉันไปอยู่ใหนมา!!!! เก่งๆๆที่สุดคาบรักๆๆครูปริ๊นซ์ รักหมอฟ้าที่สุด รอๆๆน่ะคาบรอผลงานคู่อีกขอให้มีมาเยอะๆๆ
The way Fah looks at Prince is just 😍
The part when Prince and Fah make necklaces together accompanied by a beautiful and melodious song seduces everyone who watches them both.
Prince: so..do u like it?
Fah: I do
Me: THE NECKLACE..He's asking about the necklace my guy-
Fah and Prince having an amazing chemistry between them... They both looking sooooo cuteeee together..... 💭🌼❤😩
When his friend asked, ' do you have feelings for uncle phang ' 😂😂😂 I mean how come he say that 😂😂😂
Fah: I didn't do anything weird?
Prince: No.
Me: Ohoh, they're being shy about the kiss.
The flashback: *Fah throwing up after kissing Prince*
Me: IT'S NOT THE KISS THAT'S WEIRD, IT'S THE THROWING UP AFTER THE KISS. 😭
How come someone can look this pretty when waken up
Like look at Prince he looks so beautiful 😭😭💕
Aha I see Prince touching your lips ha.... I understand you! 🤭😌
I see jealous very Jealous, believe me or not teacher Fall Fast Then Wi-Fi....😂🤣
One more thing the way Mek pat Mark hair after removing the necklace is. So so much Cute! Love Today EP💋💕
Who would not misunderstand how Fah talks to Dao (vice versa)? I know that it’s brotherly love, but they talk ask if they’re lovey dovey.
แก๊ีีีีี!!!!!!!! ฉันโดนคุณมาร์คโดนตกไม่ไหวแล้ววว❤❤❤❤❤❤❤❤❤
❤❤❤❤❤
ใช่ค่ะ นี่ก็โดนมาร์คตก หลงครูปริ๊นซ์ไม่ไหว
เช่นกันนนน เรียกได้ว่าน่ารักไม่ไหววววววว❤❤❤
โดนคุนจิรันตกเหมือนกันจ้า 55555
ตกหนักด้วยยยยย 🎉
It's so cute when prince starts having feeling for fah.. and he did not hide it..
Que lindo capitulo se ve que el prince y fah se gustan mucho , sus miradas en sus ojos son tan adorables los dos juntos espero otro beso tan tierno como el primero( esperar asta el otro viernes ) me gusta mucho esta serie
The chemistry, I love them so much, besides EarthMix and OhmNanon, this is my new favorite couple 🥰 MekMark aka FahPrince ❤
Your really a great support of them i find you everywhere I go!🤭
@@blacklover7103 I can't help it, I just love them so much 😂😂
@@kevin_10f Me too! 😄
Mi bebé todo emocionado con su beso y mi otro bebé todo confundido 😂❤️
La risita de Prince es tan linda🤧❣️
I love the prince's facial expressions when Fa say he is not dating someone 😊❤
We not gonna talk about that cute hair stroke after taking the necklace off 🥺🥺🥺🥺…. 😩 their chemistry I swear
I swear i'm gonna vomit butterflies soon Fah looks so in love with Prince this is so disrespectful for me as a single-
their flirt lines are such a ✨
i really enjoy to watch them together. FahPrince💗💗
It’s the lowkey flirting for me!! 🥰🫧
Are you having feelings for uncle phang..?😂😂😂
This couple is soo good and their chemistry..wuuuh...♥
Que emoción un nuevo capítulo!
Ya los extrañaba tanto!! Después de ese beso me dejaron con ganas de ver como avanza su historia♡Tan lindos♡
X2
E muita emoção ansiosa.
So cute performance teacher and doctor I loved it ❤️
4:30 Yo why do Mesa and JJ look like they have been living on that mountain their whole lives...🤣
8:57 idk if anyone noticed but i love how fah grabs prince's phone too ....boyfriends
so we not gonna talk about HOW FAH STARED AT PRINCE WHEN THEY WERE MAKING NECKLACES?! like he looked so mesmerized I mean who could blame him Prince is the defination of beauty.
My goodness. Kru Prince looks even more like a porcelain doll than ever in that opening scene.
anyone noticed how fah fixed prince's hair a little bit after removing the necklace ?? 😭💔
Amo demasiado esta serie. Un saludo a todo el equipo de producción y los actores por esta serie. Desde Colombia
Fah staring to Prince✨🤭😍
That pout Prince made when fah told him it was his lover...and the smile afterward💜
Como me gustan las caras que pone fah cuando ve a prince. Son muy lindos 😊
Espere tanto por este capitulo, solo espero que lo de prince no sea nada malo, yo quiero llorar
OMG! The walk of shame was fierce with Fah. Prince is so sweet. Drunk or sober I would have kissed him too!
The way Prince touches his lips gosh that was sweeeett!!!
Why does prince look so cute sleeping
Y'all telling this is mark's debut drama?? Wow.. amazing.. 😍 both chemistry and acting wise nice