방영권이 있냐 없냐에 많이 갈리나 보냉 머 일단 볼수 있어야 그인기를 알수 있으니 ㅎㅎㅎ 생각 보다 많은 드라마가 해외에서 볼수 있구나 ㅎㅎㅎ 아침 막장 드라마 수출하면 이건 머 밀레니엄 급이 될지도 모르겠다 ㅋㅋㅋ 지구인 모든 주부가 흥미진지하게 볼거 같은 아침 드라마는 왜 수출 안하냐?? 드라마에 대한 쇼크가 올까봐 수출안하나?? 아니면 해외 주부들이 집안 안돌 보고 드라마 볼까봐 지구와 가정의 평화를 위해 수출 안하나?? ㅋㅋㅋ 한때 외국 유학생들이 최고의 드라마라고 말한 사랑과전쟁 이시리즈의 시작은 아침 드라마 아니더냐? ㅋㅋㅋ
![[일본반응] 日 언론 "삼성, 세계 최대 가전시장인 미국 점유율 1위"](http://i.ytimg.com/vi/ToxgWKNb0Qg/mqdefault.jpg)
![[아시아반응] U-23 아시안컵, 한국 1-0 일본, 인도네시아와 8강전](http://i.ytimg.com/vi/TO-0o28xvqs/mqdefault.jpg)
![[가로] 송지은♡박위 - 감사 [불후의 명곡2 전설을 노래하다/Immortal Songs 2] | KBS 240420 방송](http://i.ytimg.com/vi/QPIjRFbUSxY/mqdefault.jpg)
![Алые Сердца:Корё [За Кадром]](/img/0.gif)
시그널 나의아저씨
"눈이 부시게" 생각외로 언급이 안되었군. 좋은 작품이었는데. 내 개취로는 1. 시그널 2. 나의 아저씨. 3.눈이 부시게 4. 응팔. 5. 미생 정도.
나의 아저씨... 최고의 드라마...
도깨비는 왜 영어제목을 고블린으로 했는지, 첨엔 가디언으로 했던걸로 기억하는데...
도깨비 = 고블린??? 매치가 안됨.
Kim DW 도깨비 직역한듯... ㅋㅋㅋ 고블린하면 마이프레셔스~~~ 골룸 밖에 생각 안날텐데. 도깨비가 영어로 없으니..
@@user-ze2pm5lq1u 도깨비는 영어로도 도깨비라고 쓰면 되는거아닌가 영어로 맞는 단어가 없는건 상관없다고 봄 김치도 김치라 쓰는데..
고블린이 설화속에서 작은 집요정 이런거 아닌가요?
홉고블린인가 그램린이 장난치는 요정 이랬던거 같은데
비슷한 면이 없지 않아 고블린으로 번역한 것이 이해는 되나 이건 마치 서양식 변기를 '요강'으로 번역한 느낌.
나보다 외국인들이 드라마를 더잘아네..
시그널과 도깨비는 갓임
진짜 시그널 시즌2 안하나 ? ㅠㅠ
도깨비 선샤인 시그널 잊을 수 없지
오 몰랐네 비밀의 숲 시즌2 최고 기대 된다
언급된 드라마중 미스터선샤인이 완성도가 가장높음
진짜 고전이지만... 여명의 눈동자와 모래시계를 보여주고 싶다..
나는 액션과 추리공포물 좋아하는데. 손, 그놈 목소리,힐러
도깨비도 재밌게 봤지만 미생만큼 독창적이고 공감되며 매회마다 뭔가 찌르는듯한 느낌을 주는 드라마는 못본거 같네요 ㅎ
지금 한일무역전쟁 시기에 해외분들이 미스터션샤인 많이들 좀 봐주셨으면 좋겟음ㅜㅜㅜ 일본의 만행이 그나마 나온작품이기도 하고 ...
자연스럽게 늦게라도 볼겁니다.
Cheese in the trap이 없네요. 청춘 드라마인데... 주제는 대학생활...
비밀의 숲, 닥터 프리즈너, 라이브, 도 괜찮은데....
보보경심려가 개인적으로는 최고였..
얘네는 뭐하는 외국애들이냐 후덜덜 ㅡㅡ 대화가 그냥 한국사람이네 헐~
비밀의 숲은?
17위 입니다.
☆ 관련 그래프 보기
1위~30위
i.redd.it/kscpeilhptj31.png
31위~60위
imgur.com/Oir8a0j
뭔말인지 하나도 모르것네..
몇개 빼곤 아는게 읍당
방영권이 있냐 없냐에 많이 갈리나 보냉 머 일단 볼수 있어야 그인기를 알수 있으니 ㅎㅎㅎ 생각 보다 많은 드라마가 해외에서 볼수 있구나 ㅎㅎㅎ 아침 막장 드라마 수출하면 이건 머 밀레니엄 급이 될지도 모르겠다 ㅋㅋㅋ 지구인 모든 주부가 흥미진지하게 볼거 같은 아침 드라마는 왜 수출 안하냐?? 드라마에 대한 쇼크가 올까봐 수출안하나?? 아니면 해외 주부들이 집안 안돌 보고 드라마 볼까봐 지구와 가정의 평화를 위해 수출 안하나?? ㅋㅋㅋ 한때 외국 유학생들이 최고의 드라마라고 말한 사랑과전쟁 이시리즈의 시작은 아침 드라마 아니더냐? ㅋㅋㅋ
스토리좋은 명작드라마만 수출됨.
명작 드라마만 수출한다해도 다 수출안되는데
막장 드라마는 감히 못끼지ㅋㅋㅋ
의외네 3위권에 킹덤이 없다니 그리고 사극드라마는 해외에서는 별로인가 보네요
미스터션샤인 엄청 재밌게 봤는데 그건 없나보네
23위에 있네요 ^^
나도 대충 그래프 봤는데... 헐... 나는 로봇이 아니야보다 미션이 순위가 더 낮네염
1빠인가?
연애의 발견. 슬기로운감빵생활,명불허전 은 없넴
감빵생활 있어요 Prison Playbook
역도요정..???
드라마를 자주 보는편인데 개인적으로 "비밀의 숲" 최고인 듯 . 분명 1작품인데 등장인물들 각자의 시선으로 다시보면 여러개의 작품이 되어버림
노잼
나만의 순위 시그널-도깨비