(Sub) Fried Pork Belly Chunk & Jin Bibimmyeon Spicy Cold Noodle | EATING SHOW REAL SOUND MUKBANG
μμ€ μ½λ
- κ²μμΌ 2020. 06. 08.
- I prepared air fryer grilled pork belly chunk and Jin Bibimmyeon (Spicy cold instant noodle) with Yeolmu kimchi (Young summer radish greens Kimchi, it gives you a different texture and refreshing flavor. Plus, not too spicy!).
This combo was so amazing and great! Pork belly was nice, but Jin Bibimmyeon with Yeolmu kimchi was another level.
Veggie wrap with lettuce was also decent π If you could feel the tasty over the clip, please press the 'Like' button firmly ππΌππΌ
HONGSOUND Plus channel (Hong's Natural Life): / @hongsound_life
Instagram: / hong_sound
English subtitles: @seungcho89 (Instagram) - μν°ν μΈλ¨ΌνΈ
0:51
μ§λΉλΉλ©΄ λ¨Ήμ΄λ³ΌκΉ β¬
ν΅μΌκ²Ή!
μ΄λ¬΄κΉμΉ!
μ¬λ €μ~~~
νλ₯΄λ₯΅β¬
μ콀맀콀!
κ³ μκΉλ!
μ€λ μ λ μ λ ν΄λ¨Ήμ΄μΌμ§ β¬
ν~μ¬~μ΄~λ
λ§μκ² λ€!
μ’μμλ μ’μμ~μΉ!
μμ΄νλ§μ§λ§μλμΉμ΄μλκ³ νμ΄λΌκ³ μ μΌμ ¨μ΄μΌμ£ !!!
@@dogpo-jm9qm μλ§λλ‘ μ μΌμ λ―
μ..μΉ¨κ³ μ΄λ€μ νμ¬μ΄λλλλΆμ νλ§λλ€μ..κ·Έλ¦¬κ³ μ¬λ°κ³ νκΈ°μ°¬μμμ¬λ €μ£ΌμΈμ!!μ.ν΅μ½κ²Έ ASRM
3:41 μλ κ³ κΈ°μμ μ΄λ° μλ¦¬κ° λλ€κ³ ...??γ γ γ γ γ κΉλλλλλ
μΉΌλ‘리 ννμ λ§κ³ νμ¬μ΄λλ λ©νμ΄ λΆμμ§λ μ리μΈλ―
@@kw-gd9bt γ γ γ γ γ γ γ γ γ γ γ γ γ γ γ
λΌμ§κ»λ°κΈ° μ€λ²μΏ‘λ λλ μ리...γ γ γ γ γ
μμμμν μλ¦¬κ° λλλ°γ γ γ γ γ γ
μΈμμλΈλλ―Έκ° ν¬λ¦¬μ€λ§μ€ μ λ¬Όλ‘ μμ΄νλΌμ΄μ΄ μ¬ λ¬λΌ ν΄μ μ¬μ€¬λλ° μ΄κ² μ κ² μ ν΄ λ¨ΉλλΌκ΅¬μ λΌ ν΅μΌκ²Ήνλ μ¬λ€ μ€μΌκ² λ€μ~~γ γ γ
γ γ γ±γΉγ γΉγ
Apsi g ngrti guhe
μμ΄νλΌμ΄ λ°μλ¬Όμ§λμμ
Mj P λκ° κ·Έλ κ² λΆνΈν΄μ?
Mj P μμ΄λ κ² κΌ¬μλ...
μ΄λ κ² μ λ μκ°μ μμμ μ¬λ¦¬μλ©΄ μκΎΈ λ¨Ήκ³ μΆμ΄ μ§μμμ γ γ μ€λ μ λ μ λΉλΉλ©΄μ΄λ€!
λΉλΉλ©΄μ κΉ»μ λ£μ΄μ λ¨ΉμΌλ¬ λΉμ₯ κ°λλ€γ γ γ μ΄λ¬΄λ μ§μ μμ΄μ ν¨μ°....
μ μμ§ν λλ νμ¬μ΄λλμ΄ μ μΌ κΉλνκ² λ¨Ήκ³ μ리λ μμ£Ό λ§κΉλμ λ무 μ’λ€ λμ λμ€μ λ³Ό λμμμ λ°μ μ±μ°μ λΆ..
λ무 λ§μκ² λ¨Ήλκ±° μλμμ ?
μ΄κ±΄ λ°μΉμ΄μ§ γ γ
μ΄μ μΌμμΌλ‘ λΉλΉλ©΄ λ¨Ήμλλ°
μ€λ λ λ¨Ήκ° νμλ©΄ 골λν΄μμ€ γ
μ§λΉλΉλ©΄μ μꡬμμ§ ν΅μΌκ²Ή..μ΄λ¬΄κΉμΉμ‘°ν©~~
λΉμ₯μ νλ€μ§λ§ λΌ ν΄λ¨Ήμ΄λ°μΌν κ²μ λ©λͺ¨νλ€μ©γ
μ¦κ±°μ΄ λ¨Ήλ°© μλ³΄κ³ κ°λλΉ
νμ΄ν ! π π
κ°μΈμ μΌλ‘ μΌκ²Ήμ΄μ κ»μ§νκ³ μ§λ°©μΈ΅ μ’μνλλ° μλΌλμΌμ κ±° μ μ νκ°λ λ¨Ήκ³ μΆλ€...
νμ¬μ΄λλ λμλλ° μ΄λ¬΄ λλΆμΈμ§ λ΄κ° λ€ μμνκ³ μ§μ§ μ¬λ¦μΈ κΈ°λΆ.... ππ»π
λ΄κ°μ΄μμμμμ¬μΌμ μλ¨Ήλλ€μκ°νλλ°γ γ
νμλ°°μλλ€
μ€μΉλ
μ§λΉλΉλ©΄μ μ΄λ¬΄κΉμΉ μ‘°ν©!! μ§μ§ λ§μμ΄λ³΄μ¬μ:) μ λ ν΅μΌκ²Ή ν΅μ€νΈκ°μ΄ ν΅μΌλ‘ λμλ κ±° 보λ κ² λ리λ§μ‘±λ λ°°λ‘ λλ κ² κ°μμ!! ν΅μΌκ²Ή μ리λ μ’κ³ λ§μμ΄λ³΄μ¬μ!ππ
3:12 μ μ΄κ±΄μ§μ§ λ무λ§μμ΄λ³΄μ¬μ π€€
μ§κΈμ§κΈ μλ¦¬κ° λκΉμ§ κ³μ λ€λ¦¬λκ±° κ°μμπππ
μ μ λ ν΅μΌκ²Ή λ¨Ήμλλ°~~~~γ γ γ μ¬λ¦μλ λΉλΉλ©΄μ΄μ£ γ γ γ γ γ μ΄ν΄ λ°°κ³ νππ
μ΄λ¬΄ .. κΉμΉ 보λκΉ κ°μκΈ° μκ°λ¬μ΄μ
μ΄λ¬΄ λΉλΉλ°₯ .. β€οΈμλλ©΄ λ λμμ§λκΉ μ΄λ¬΄λΉλΉκ΅μλ μ΄λ μ μγ γ γ γ γ ?!
μ μ μ§λΉλΉλ©΄ λ¨Ήμ΄λ¬λΌκ³ νλλ° λλμ΄ λ¨Ήμ΄μ£Όμλ€μγ γ γ κ°μ¬ν©λλ€ νμ¬μ΄λλ
κΊμμμ !! λλ μ§λΉλΉλ©΄ μμμ γ γ γ μ κ° μ§λΉλ©΄ λ¨Ήκ³ λ무 λ§μμ΄μ ννλκ»μ κΌ λ¨Ήλ°© μ°μ΄μ£Όμ §μΌλ©΄ νλλ° λλ κ°μ¬ν©λλ€!!
μ λ§μκ² λ€ μμνμ¬μ΄λμΌμ¬λν΄μ
μ§λΉλΉλ©΄ μμ
κΉ»μ...μ°μ..ν₯κΈνκ³
κ³ κΈ°λ κ°μ΄λ¨ΉμΌλ©΄
κ³ μ μνΌ λ§€μ½€!
μ΄λ¬΄λμ μμνλ©΄μ
λλΌν¨ μμ μ£Όλ ν¬...
λ§μκ² λ€!
μ§μ§ μλ²½νλ€μ.
κ³ κΈ° μ¨λμ리κ°
λ무 λ°μΉνλ°..λ무λ무
μ’μμπ μ΄μΌ~ν΅μΌκ²Ή
ν΄λ¨Ήμ΄ λ³΄κ³ μΆλ€..λΉλΉλ©΄κ³Ό
κ°μ΄..
μμ μ κ° λ―Ώκ³ λ³΄λ λ¨Ήλ°©μ λλ€ γ γ λ νλλ₯Ό λ¨ΉμΌλ©΄ μ λΆ λ§μκ² λμ μ μ μμ μΉ¨μ΄ λ§λ₯΄μ§ μκ² ν©λλ€ γ γ
λΉλΉλ©΄μ κ·Έλ₯λ¨Ήμ΄λ λ§μλλ° μ¬λ¬κ°μ§ ν νμ΄λ κΉμΉμ κ°μ΄λ¨Ήλ λΉμ ......
μ¬λν©λλ€β‘
λ°₯λ¨Ήμλ 보기μ’μ μμ νμ¬μ΄λ~
νμμ¬λ―Έμκ²λ³΄κ³ μμ΅λλ€ ^.^
This looks so good!!!! I wish I knew where to get food like that from!!
νμ¬μ΄λλμ λ¨Ήμλ λ± μμΌλ©΄μ μ μ΄ μ체 λ§μ΄ν¬λ©΄μ λ§ννμμν΄μ λ무λμ
μ§λΉλΉλ©΄ λ§μλλΌκ΅¬μβ₯
ν΅μΌκ²Ήμ΄λ 맀콀μνΌν λΉλΉλ©΄μ΄ν λ μμ΄μΈλ¦΄λ―ππ
μμν μ΄λ¬΄κΉμΉκΉμ§ μλ²½ν μ‘°ν©μ΄λ€μ!!
μ€λλ νλμ 리μΌμ¬μ΄λμ κ·νΈκ° μ λλ‘ νλ€μπ
1μ²λ§ λλλ° λμ΄......
μ μΈtv 1μ²λ§ μ΄μ?
λ§μλλ° λ΄ κΈ°μ€μΌλ‘ μ‘°μ€μ€μ€μ€μ€μ¬λΌ 맀μ μ κ·Όλ° γ γ΄λ§μμ
μ κ° λ³΄ν΅ μμΉ¨μ μ¬ μλ¨Ήκ³
8μμ μ λ μ λ§μ΄ λ¨Ήλλ°
μ μ¨
λ무 λ°°κ³ νμμγ γ
νμ¬μ΄λ λλ° γ γ
μ§λΉλΉλ©΄ μ΅κ·Όμ λ¨Ήμ΄λ΄€λλ° μ§μ§ λ§μλλΌκ΅¬μ~~μμ½€ν μ΄λ¬΄κΉμΉμ¬λ €μ κ³ κΈ°κΉμ§ γ γ ν볡ν κ±°μμ~π
μ λ λ¨Ήκ³ μλλ° μμλ³΄κ³ κ΅°μΉ¨μ΄..
μΌμγ λΌλ©΄ λ§μκ² λ€γ γ κ³ κΈ°λ§μκ² λ€ μ΄λ¬΄λ§μκ² λ€ κ·Έλ₯ λ€λ§μκ² λ€γ γ μ¬λν΄μγ γ β₯β₯ νμ¬μ΄λλβ₯β₯
λ¦μ΄μ μ£μ‘ν΄μγ γ μ€λλ μΉ¨μκ°λ..............
μμ λ€μ΄μ΄νΈλΌ μ’μνλ λΌλ©΄ λͺ»λ¨Ήκ³ μλλ° λ리λ§μ‘± λλΆμ νλ€μγ γ
μμ μλ ν΅μΌκ²Ή μ΄λ»κ² λ§λ€μ΄λ¨Ήλμ§ λͺ°λλλ° μ리νλκ±Έ 보μ¬μ€μ κ°μ¬ν¨λΉ
μ μ μ΄ μμμ μλ²½μ λ¨λ건λ°γ γ γ γ γ μ νλΈ μκ³ λ¦¬μ¦ μ§μ¨ μ«μ΄γ γ γ γ γ λ°°κ³ νμ λΉμ₯ λΌλ©΄ λμ΄λ¬ κ°λλ€γ γ
μΌμ μ§κΈ λΉλΉλ©΄ λμ΄λ¬ κ°λλ€!!!!!! ν΅μΌκ²Ή λ무 λ¨Ήκ³ μΆμ΄μγ γ
Honesty, I think Hong has the best audio sound. It sounds great.
μ λ λ¨Ήμ΄μ λ°°λΆλ₯Έλ° ν보λκΉ λ€μ λ°°κ³ νμ‘μ΄
νμΈλ μμ μΈμΈλλ ννλ μ΄μ γ γ γ γ ν μ λ λ λμμ§κ³ 보λ μ¬λμ΄ κΈ°λΆ λμ’μμ§λκ±Έ γ γ γ
μ λ€μ΄μ΄νΈν λλ λ©΄λ₯κ° λ‘κΈΈκΉμ γ γ λ리λ§μ‘± νκ³ κ°λλΉ...
νμ¬μ΄λλμ΄λ μ΄λ λμ μ΄ ν¬κ² λ€λ₯΄μ§μλλ°
νλ² λ§μ£ΌμΉκ³ μΆλΉ.. μ λ§ ν΄λ§κ² μΈμ¬ν μμλλ°
μ λ° μ²μ£Ό λκ³ μ€ λ²κ±° μ’ λ¨Ήμ΄μ£ΌμΈμ μ§μ§ λ§μλλ° λ§€μΌ λ¨Ήκ³ μΆμ λ§μ΄μμ νμ§μ μλλ° μ½λ‘λλλ¬Έμ κ°μ§λ λͺ»νκ³ μ§μ½μ€μ΄μμ γ γ γ γ λ리λ§μ‘±νκ³ μΆμ΄μ γ γ γ γ
νμ¬μ΄λλμ¬λν΄μππ
μΈνΈλ‘ λ무 μ’λ€ππ
μ€ λ°©κΈ μ§λΉλΉλ©± λ¨Ήμλλ° μ¬λΌμλ€
μ κ°μΈμ μΌλ‘ νλκ° λ§μμ΄μ©
κ°μ΄ λ¨Ήλ겨~ μ΄μΌ~ μλ° λ§λλΆλ¬μ~ γ γ γ γ λλ§ λ€λ €μ? μ¬λ°μ΄μμ΄μ λ°°κ³ νλ€...γ
ꡬλ μ μ μΉ μλμ?
μμΌλ©΄ νμΌ μΆμ²^^
νμΌγ γ γ μ΄κ±°μ¬λ¦¬μ
μμ΅λλ€
νμμμ
νμΌγ²γ γ²γ γ
λ―ΈμΉμμΌγ γ γ γ
@@yunyunvinta9669 ν루μ΄μ γ γ
μ¬λ¦¬μ
κ³ κΈ°λ κ²λ°μμ΄ κ°μμ λ무 λ§μμκ±° κ°μμ.. κ±°κΈ°λ€ λΉλΉλ©΄μ μΌκ²Ήμ΄ μ νμ μΊ¬~~ μ§κΈ΄λ€.
@@GIMS_Maple λ΅κΈλ³΄λκΉ λ μ νμ΄λλ° κ·Έλ κ² μ΄μ§λ§μλΌ^^
@@GIMS_Maple μ§μ§ μ΄ λ³T γ γ γ μ΅μ§λ‘λΌλ κΉλ΄λ €λ κ°μ κ΅μ‘ μλͺ» λ°μ λ
μμνμ¬μ΄λλ μ΅κ³ !
μ§λΉλΉλ©΄μ΄λ κ³ κΈ°λ κ°μ΄λ¬΅μΌλ©΄ μμ£Ό λ―Έμ³λ²λ¦¬μ£ γ·γ· λ¨Ήμμ§μ€λ¬μμ!
νμ¬μ΄λλ λΌλ©΄ μλ μλμ₯ κ±°μ λΌλ©΄ μ μ© νΈμμ κΈγ γ γ γ
λ§μκ² λ€~ λλ λ¨Ήκ³ μΆλ€
I live for your intro!!! π
μ¬μ ν μ΄μ¬ μμμΌμκ³ λ무 μ’μμβ₯
μ½κ²Ήμ΄ μλ₯Όλ κ·Έ μ°°μ§μ리λ₯Ό μμμ μλ€γ γ γ κ·Έλ¦¬κ³ μΌκ²Ήμ΄μ κ»μ§.....
μ§μ§ μ¬λ¦μ λ±μ΄λ€
μ...μ§μ§ λ¨Ήκ³ μΆλ€....
μΉ¨ κ³ μ¬
νμ λ©λ΄λ..... 짱μ΄λ€μ.....π
λͺ¨λ μμ μ’μμ λλ₯Όκ±°μΌ!!!
μ§λΉλΉλ©΄ μ κ° μ§μ§ μ’μνλκ±΄λ° κ·Όλ° κ±°κΈ°μλ€κ° κ³ κΈ° μ§μ§ λ§μκ² λ€
1:34μ΄ νμ¬μ΄λλ λλΉμ΄ μ΄λ‘±μ΄λ‘±ν¨ γ γ
νμ¬μ΄λλμ λ§λκ² λ§μκ² λ©μ§κ² λμ λ€
μ...μ΄κ² μλ¦¬κ° μμ² μ λ€λ¦¬λκΉ μμμκ°μ΄ μμμ΄κ°μγ γ γ
μμ£Όλμλ(?) ν΅μΌκ²Ή λ΄λ²μ λμ€λ
κ»μ§λΆλΆμ μ’ λ μ€λꡬμλ λ κ±°κ°μμ!
μλ¦¬λ‘ λ€μΌλκΉ μ½κ° κ»μ§μ΄ λ°μμ΄μλλΌ
λ°μμ§μ μ...λκ°.. μ«κΉ?λ λ ?ν λλμ΄λΌ
μ’ λ ꡬμ°λ©΄ νμν κ»μ§λ λλ!
μ΄μΌ...νλ λͺ©λκΉ μλ¦¬κ° λ§κΉλλ€μγ γ γ
ν.. κ°λ§μκ² λ€.. μ λ§ μμλ€κ° μ΄λ¬΄λΉλΉλ°₯μ΄λ λΉλΉλ©΄ 보λκΉ λ°λ‘ μ μ μΉ¨ κ³ μ..μΆλ£Ή..
νμ¬μ΄λλ λ€μμ μ΄λ¬΄λΉλΉλ°₯μ λλΆ, μ νΈλ°, ν½μ΄λ²μ― μλ λ£μ λμ₯μ°κ° λ¨Ήλ°© ν΄μ£ΌμΈμ!!
νμ¬μ΄λλ λ Έλ?κ° λ무μ’μμ γ γ γ
λΉλΉνκ³ κ³ κΈ°λ μ§λ¦¬μ§..
μ°μ... μΉ¨μ΄ μ€μ€ λμ¨λ€... λ§μκ² λ€
ν λ± μΌκ²Ήμ΄μ λΉλΉλ©΄ λ¨ΉμΌλ €κ³ νλλ° μ΄ μμμ΄ μ¬λΌμ€λ€λ γ γ γ γ
λΉλΉλ©΄ κ²λ λ§λ€μ γ γ λλ ν΅μΌκ²Ή
λ¨Ήκ³ μΆλ€..γ γ
μγ γ μ¬μ΄μ΄κ° μ λμλ€μγ λ€μμ μ¬μ΄μ΄λ μ°μ΄ μ£ΌμΈμ¬! γ γ γ γ μ€λλ μ λ³΄κ³ κ°λλ€!
μ μ¬μ΄λ
μ§λ Έλ€
λ°©κΈ λ°₯ λ¨Ήκ³ μλλ° λ λ°°κ³ ν
νμ¬μ΄λλ ν΅μ°μ΄ λΏλ§ν΄μμ€μ λ¬λΏμ°μ΄ λ¨Ήμ΄μ£ΌμΈμ!
λ΄κ° μ μ΄κ±Έ μλ²½ μΈμμ λ΄€μκΉγ γ γ γ γ γ γ γ
μ γ γ γ γ μ§μ§ μ리 λ―Έμ³€λ€π¨
νμ¬μ΄λ! νΉμ μ²μ£Ό κ°κ²½λμ μλ μ€μ±λΉ κ°λ³΄μ μ μμΌμ κ°μ?? κ±°κΈ° μ«λ©΄μ΄λ κ³ λ‘μΌλ κ½λ² κΈ° λ§λ λ€ λ§μμ΄μγ γ νΉν μ«λ©΄μ΄ μ§μ§ λ§μμ΄μ!! νλ² λ¨Ήλ°© ν΄μ£Όμ€μ μλμ?γ
νμ¬μ΄λλ μ¬λν΄μ
μ§μ§ λ§μλ μ‘°ν©γ γ
ν...λ§μ΄ λμ€ μ μλ κ±° λλΆλ¬μμ
His small piece is a huge piece π I love him so much
μ λ μ λ μ’μμ λλ¬μΌμ§
μ€λλ©λ΄λ μ§λΉλΉλ©΄κ³Ό μ΄λ¬΄κΉμΉ, ν΅μΌκ²Ή, μΆμ κ³λ, μμΆμ
μ~! λ λ§μκ² λ€~!
νμ¬μ΄λλ! μ€λλ λ§μλμμ
κ°μ¬ν©λλ€~!πβ
μλ...μ§μ§ λ무 λ§μκ² ..λ€....
νμ¬μ΄λλμ΄ ν΅μΌκ²Ή ꡬμ°μ€ λ μ°μλ κΈ°κ³ μ΄λ¦μ΄ λκ°μ??
μ μ§μ§ μ‘°ν© κ°λ―Έμ³€λ€
κ³³κ°μμ λΉ΅ γ γ γ λ무 νλλλ°μ?
ν΅μΌκ²Ή μ§μ§ λ§μμ΄ λ³΄μ΄λ€μ^^
μ λ²μμλμμΉλ¨Ήλ°©μλ΄€μ΄μ γ μ¬λν΄μβ‘
Sound is hongsoundπππ
μ€κ²Ήμ΄ ν΅μΌλ‘ μμ΄νλΌμ΄μ΄μ λ리면 κ»λ°κΈ°κ° λ±λ±ν΄μ§λλΌκ³ μ μΌκ²Ήμ΄λ‘ ν΄μΌ λ°μνκ³ λ§μκ² λΌμ©
νλ μ§μ§μ§λΌ λ¨Ήλ°©μ λΉλΉλ©΄μ΄λ μΌκ²Ήμ΄ λ¨Ήλ°©ν΄λ¬λΌκ³ νλλ° κ³ λ§μ΅λλ€
μ§μ§ λ³Όλλ§λ€ λλΌλκ±΄λ° μλ¦¬κ° γΉγ λ―ΈμΉκ±°κ°μμ .... λλ체 λ§μ΄ν¬λ μ΄λ μλ건μ§...
νμ¬μ΄λλ μ κ° λΏλ§ν΄κ°λ£¨ λ¨μμλ ν«λ°μ ν«μΌμ΄ν¬ λ―Ήμ€λ₯Ό λ£μ΅λλ€ κ·Έλ°λ€μ κΈ°λ¦μ ν겨μ€λλ€ κ±°κΈ°μλ¨μ λΏλ§κ°λ£¨λ₯Ό λΏλ¦¬κ³ λΏλ§μμ€λ₯Ό μ§λ£μ΅λλ€
ν΄μ£Όμλ©΄ κ°μ¬νκ² μ΅λλ€!!!!
μΉ λ°λΌ νλ €κ³ κΈ°λ€λ¦¬κ³ μμλλ° κ·Έ νμ΄λ°μ κ΄κ³ λμμ΄ γ γ νλ¦μ΄ λμ΄μ‘μ΄πππππ7:36 κ° μ μΈ μκ°μ΄μ§λ§ 무μ κΉμ§ νλ©΄ μ΅κ³ μ μ‘°ν© γ γ
μ΄ μ‘°ν©μ΄λ©΄ νλ¬λμ μ€λ λ¨Ήμκ±°μμ¬γ γ γ π
νμ¬μ΄λλκ΄κ³ λ λκΉμ§ λ΄μΌμ§
μ§μ§ λ§μκ² λ€ γ γ μ€λ μΌμμ λΉλΉλ¬π€π€
μ€λκΈ° λΌλ©΄μ λ€ λ§μμ§λ§ μΌκ²Ήμ΄μ΄λ μ§μ§μ«λ©΄νλ²λ§ λ¨Ήμ΄λ³΄μΈμ ... μ€λκΈ°'μ§μ§μ«λ©΄'μ‘΄λ§μ λλ€γ γ γ γ γ
Wow!!!! BTW ... you look good with that haircut!π Happy Eats !