정말 감사합니다.... 이건 공정과 형평성에도 맞지 않으며, 제작 또는 편집자의 의도가 동양인인 손흥민선수를 차별한 것으로 증명하긴 어렵겠지만 결과를 놓고 보면 증명할 필요조차 없다고 봅니다. 구단은 영상편집후 자막없는 영상을 감수했을까요? 만일 자막본을 감수하고 아무런 이의제기가 없었다면 정말 실망입니다. 토트넘구단에.... 아마존은 당연히 “꺼져!!” 입니다.
@@user-iq7ej4yi8z 근데 다큐 쭉 보면 알겠지만 저 장면을 제외하고도 인종차별논란 또 있어요. 손흥민 얘기 다룰때 다른 선수들처럼 어린시절에 대해 얘기를 한다거나 팬과 얘기나누는 장면이 나온다거나(싸인해주는 장면은 3초정도 정말 짧게 나옴)한게 아니라 어느 한국팬이 영국 도로 구석에서 손흥민 유니폼 나무에 걸어놓고 지나가는 모든 차량에 90도 인사하는 장면을 넣어버림 게다가 인터뷰때 자막도 문법 틀린 그대로 일부러 편집도 없이 송출함. 누가봐도 마치 한국인은 이렇다라고 보여주는 것 처럼요
말이 들리긴하는데 흥분해서인지 발음이 부정확하게 들린다 What should I do?! 라고 들린다는 사람도 있고 What’s wrong with you?! 라고도 하는사람도있고 ㅇㅇ영알남채널에서도 추측만 할뿐이다 이렇게 확실하지 않을경우 아마존에서 뇌피셜 포함 자막으로 괜히 오해를 사는것보다 차라리 지금처럼 자막 안넣는게 오히려좋다
저도 그런글들 많이 봤고, 제가 영어 잘하는 사람이 아니라 의견조차 낼 수는 없지만요, 한가지 확실한 건~ “ 아마존이 그렇지 않았을까?... 아마존이 괜한 오해를 유발할 자막을 넣느니 샤우팅처리 한 건 아닐까?......” 이거야말로 진정한 뇌피셜이라고 봅니다. 그들은 전문가이며 당연히 고도의 장비와 영상을 통해 분석할 수 있고, 담당자가 영상을 찍기위해서 상주하고 있었습니다. 확실하고 공정하게 하려면 당사자와 주변인에게서 취증도 가능하고요... 사실 씁쓸하고, 사실화되는 것도 싫으며, 이런 감정들이 현실적으로 팀에 남아 경기에서 뛰는 손흥민선수에게 영향을 주지는 않을까 싶기도 하지만 그렇다고해서 받은 느낌이 달라지지는 않네요;;
![[Live]토트넘 훈련장 가는 길!](http://i.ytimg.com/vi/f5YCgNaTFZA/mqdefault.jpg)
![[Live]토트넘 훈련장 가는 길!](/img/tr.png)
![[EN/JP] 보조 게이 앓다 죽을 이상형 💎변우석💎 l 홍석천의 보석함 시즌2 EP.08](http://i.ytimg.com/vi/lnlyPzQDUMg/mqdefault.jpg)
![[일주어터크쇼] 왜 친언니는 안 쪘는데 나만 쪘을까에 대한 고찰](http://i.ytimg.com/vi/DXZRcIIVW6w/mqdefault.jpg)
요리스한테 하이킥 당하고 아마존한테 싸다구 맞은 기분
아마존 메일로 자막 수정 요청 건의 메일 좀 많이 보내자구요
요리스가 하는 말은 전체 자막. 손흥민이 말 할때는 그냥 [shouting] 으로 처리..이건 뭐 너무 어이가 없어서.,
이영상보고 진짜 화가났는데 기자님께서 아마존측에
메일보내시고 기사올려주셔서 진짜 좋고
감사드립니다 👍 어떠한 뜻이든 아마존은 잘못한겁니다
감사합니다.^^ 저도 이 부분 꼭 짚고 넘어갔으면 했는데, 저희보다 영향력 있으신 기자님께서 해주시니 더 안심이 되네요ㅠ 어떤 답변이 올지 기다려 보겠습니다ㅠ
와..멋지십니다...이런 것이 진짜 참기사의 역할이 아닌가 싶네요
기자님이 문의할거라고 생각했어요. 황당했는데 월요일에는 수정되서 나오길 바랍니다. 아니면 진짜 아마존 보이콧 할 판이네요.
이건 기자님 화이팅입니다 ~~~~
정말 화 납니다
잘해주셨습니다
왈가왈부할필요 없이 행동으로~~~~!
샤우팅이 아니라
영어 모르는사람은
소니가 욕을했다고도 상상할수도 있죠
참무례한 제작자네요
진짜 멋진분이시네요. . 손흥민이 아무런 상처받지않고 축구만 몰입했으면 좋겠네요
감사합니다 답답해서 어찌할바를 모르고 있었는데 반가운 소식입니다
응원합니다 기자님~~
진짜 빡침 누가보면 흥민이는 논리도 없이 빼애액 거리는 줄 알겠음;
요리스 화내는거 실제로 이렇게보고나니 후반나올때 쏘니가 먼저가서 화해하던거 생각하니 쏘니는 진짜 인성이 갑이였던거였군요.
빼애액 거린건 요리스고만.샤우팅이라니!
사실 요리스 얼굴도 뭐와 비슷하죠!! 정말 재수없다!!
요리스 안보고싶음. 생긴대로 논다. 진짜
정말 감사합니다 기자님 ㅠㅠ 하루종일 열받았어요.. 빠른 피드백 나오길..
속상은 한데 뭘 어떻게 해야되나 싶었는데ㅠㅠ 기자님 응원합니다!!
기자님 감사합니다🙏🏻🙏🏻
이넘들 본편에는 잽싸게 자막넣고 마치 없었던 일인냥 무마 할거 같은 느낌이네요... 근데 해당 예고유튭영상이 글로벌하게 난리 났다는거...
기자님 감사합니다 답변궁금하네요
라커룸에서만 얘기를 했었으면 어땠을까 싶네요 필드위에서는 자제를 했었으면 어땠을까 싶습니다. 제대로 된 자막 처리가 되어서 나왔으면 하네요.
동감합니다. 손캡틴이 이렇게
무시를 당하고 있는데
그를 통해 즐거움을 느꼈던
한국팬으로서 한번 소리를
내줄 때라고 생각해요
영국국대 토트넘 간판 케인한테는 아무말도 못하고 뜬금 손흥민 한테 지적질 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
역시 침묵하지 않고 빠른 대응에 수고 많으셨습니다👍👍
기자님 감사합니다
이건 기자님, 잘 하셨습니다.
잘하셨어요! 이제야 본편에서 자막을 넣었다고 하네요, 저도 영어로 Amazon Prime 유트브 체널가서 항의댓글 달았답니다. 작은 영향력이 모두 합쳐져 선한 영향력을 발휘할 수 있기를... 이건 기자님도 화이팅!!
항상 최선을 다 하시는 이건 기자님
감사드려요~~
존경합니다 이건 기자님
아주 잘하셨어여!!
잘하셧네요 결과 기대앙망~
역시 이건님!!! 잘하셨습니다. (Shouting)ㅇㅈㄹ ㅋㅋㅋㅋ
기자님 감사해요~
감사합니다 꼭 수정됐음 좋겠네요
기자님 응원합니다~~너무 답답해요~오늘부터 영어공부해야할까봐요 ㅠㅠ
이건가자님~ 잘하셨습니다 ~!! 한사람 한사람 힘을 모아야 할것같아요~
역쉬 좋은일 많이 하십니다 👍🏻👍🏻
화를 내고 싸우고 그럴수도 종종 있지만.. 이건 아니지요 🙅🏻♂️
감사합니다!정말 화날내용에 또화날ㅠㅠ
성의없네요.
기가막히네요.
손흥민과 요리스 두 사람은 이미 잊은 일 일수도 있지만, 두 선수의 팬들과 그 외 축구팬들 사이에서는 두고 두고 회자 될 수도 있는데, 서로의 의견을 제대로 반영 할 필요가 있습니다.
이건 기자님 감사 드리고, 꼭 수정 되었으면 하네요.
답변 오면 또 영상 부탁드립니다
뭐라고 올지 엄청 궁금하네요
감사합니다. 그런데 네이버에서 기사 봤는데 마지막 문장이 좀 이상해서요. [손흥민과 한국 팬들은 아마존에 항의 답글과 메일을 보내고 있는 중이다.] 손흥민선수도 메일을 보내고 있는건가요?
손흥민 선수가 설마 보낼까요? 저도 의문이 들었는데 기사가 잘못된거 아닐까요? 혹시 아니라면 얼른 고쳐주세요 기자님,,😢
확인해 보니 기사 글 수정됐네요. ^^
9화 결국 자막처리 되었는데 가장중요한 Respect 라는 단어는 쏙 빼고 넣었더군요.. 이 단어가 제일 중요한건데.. 정말 억지로 마지못해 한건지..귓구멍이 막힌건지.. 한국인인 나도 리스팩트가 들리는데 말이죠
어이가 없네..
차별 쩐다..
이건 기자님 감사합니다.
인종차별이 은근슬쩍있는거 논란이되는거맞습니다 기자님 멋지십니다
아마존이 의도했든 의도하지않았든 이건 문제가 있어요
자막 수정이 꼭 되기를 바래봅니다.
메일보낸건에 대한 피드백 올려주세요. 감사합니다~
아오....아마존 뒤질라고....
정말 감사합니다.... 이건 공정과 형평성에도 맞지 않으며, 제작 또는 편집자의 의도가 동양인인 손흥민선수를 차별한 것으로 증명하긴 어렵겠지만 결과를 놓고 보면 증명할 필요조차 없다고 봅니다.
구단은 영상편집후 자막없는 영상을 감수했을까요? 만일 자막본을 감수하고 아무런 이의제기가 없었다면 정말 실망입니다. 토트넘구단에....
아마존은 당연히 “꺼져!!” 입니다.
아마존은 사과해야함
한국 우습게 본거나 마찬가지ㅋㅋ
요리스,아마존 둘다 극혐
아마존 😡😡😡😡😡 요리스도 진짜 저렇게 행동하는건 아니죠
토트넘 실질적인 에이스 손흥민에 대한 질투인가? 요리스 새끼 저정도로 화낼 상황이 아니었는데...뭘 잘못처먹었는지..
아 정말 다행입니다. 샤우팅이 뭡니까 샤우팅이. 아마존 개새끼들. 불어 포르투갈어는 다 번역해서 올려놓고 진짜 열받았는데 기자님께서 문제제기해주셨다니 정말 다행이네요.
아마존 유튜브에 댓글 남기고왔다. "Amazon fuck you"
아마존에 이런 프로 제작하면서 수준이 별로라고 꼭 전해주세요 아님 귀가 한쪽만 들린다는건 차별이 차별인지 인식도 못하는 시대에 뒤떨어진 회사던가 번역자의 나태?편견? 이던가~~~~
그럼 님이 자막담당자라 생각하고 손흥민이 말한 정확한 영어문장을 적어주세요.
아마존 사라져야 한다!!!
공격당하겠지만, 개인적으로 너무 민감한거 같은데, 알아먹기 힘든 발음이였음. 좀 적당히 넘어갔으면, 손흥민 화이팅!!
적당히 넘어갈일 아니에요 이건 꼭 짚고 넘어가야 합니다
@장원 어떤점이 인종차별이란건지? 오히려 부풀리는거 같은데요. 요리스의 실수고 그이상 그이하도 아닌거 같은데, 논란을 확대하는 같아서 씁쓸하네요. 군중심리를 따르지 마세요, 흥분하지 마세요. 몇 달 후면 느낄겁니다.
@장원 네 이해력이 부족했네요. 미안합니다.
@@user-iq7ej4yi8z 근데 다큐 쭉 보면 알겠지만 저 장면을 제외하고도 인종차별논란 또 있어요. 손흥민 얘기 다룰때 다른 선수들처럼 어린시절에 대해 얘기를 한다거나 팬과 얘기나누는 장면이 나온다거나(싸인해주는 장면은 3초정도 정말 짧게 나옴)한게 아니라 어느 한국팬이 영국 도로 구석에서 손흥민 유니폼 나무에 걸어놓고 지나가는 모든 차량에 90도 인사하는 장면을 넣어버림 게다가 인터뷰때 자막도 문법 틀린 그대로 일부러 편집도 없이 송출함. 누가봐도 마치 한국인은 이렇다라고 보여주는 것 처럼요
말이 들리긴하는데 흥분해서인지 발음이 부정확하게 들린다 What should I do?! 라고 들린다는 사람도 있고 What’s wrong with you?! 라고도 하는사람도있고 ㅇㅇ영알남채널에서도 추측만 할뿐이다 이렇게 확실하지 않을경우 아마존에서 뇌피셜 포함 자막으로 괜히 오해를 사는것보다 차라리 지금처럼 자막 안넣는게 오히려좋다
저도 그런글들 많이 봤고, 제가 영어 잘하는 사람이 아니라 의견조차 낼 수는 없지만요, 한가지 확실한 건~ “ 아마존이 그렇지 않았을까?... 아마존이 괜한 오해를 유발할 자막을 넣느니 샤우팅처리 한 건 아닐까?......”
이거야말로 진정한 뇌피셜이라고 봅니다. 그들은 전문가이며 당연히 고도의 장비와 영상을 통해 분석할 수 있고, 담당자가 영상을 찍기위해서 상주하고 있었습니다. 확실하고 공정하게 하려면 당사자와 주변인에게서 취증도 가능하고요...
사실 씁쓸하고, 사실화되는 것도 싫으며, 이런 감정들이 현실적으로 팀에 남아 경기에서 뛰는 손흥민선수에게 영향을 주지는 않을까 싶기도 하지만 그렇다고해서 받은 느낌이 달라지지는 않네요;;