Feel the Rhythm of Korea - Gyeongju&Andong
소스 코드
- 게시일 2021. 09. 01.
- Introducing a hip-hop version of "Ganggangsullae," in the city of Gyeongju.
"Ganggangsullae" is a folk song for Jeongwol Daeboreum, the festival of the first full moon of the Lunar New Year. It was typically sung by women, who would gather in a circle, hold hands and dance under the direction of the lead singer.
The lyrics are prayers asking for our lives to be full of joy.
Enjoy some of Korea's Cultural Heritage Sites alongside this addictive chorus!
*Lyrics added separately
한국의 민요인 ‘강강술래’ 를 재해석한 힙합음악과 어우러진 경주와 안동의 모습을 소개한다.
강강술래는 대개 정월대보름에 부녀자들이 모여 손에 손을 잡고 원형으로 빙글빙글 돌면서 뛰놀때 부르던 민요다.
유한한 인생에서 즐겁게 노닐며 살기을 염원하는 의미를 담고 있다.
도시 구석구석에 펼쳐진 찬란한 한국의 전통문화유산을 중독적인 후렴구와 함께 감상해보자.
*가사별첨
The original song will be released on various music channels on September 27th.
본 오리지널 음원은 9월27일 각종 음원 채널에서 만나보실 수 있습니다.
open.spotify.com/album/4WPiut...
Ganggangsullae (Gyeongju & Andong) (Feat. sogumm) (Prod. GRAY) - Woo
If a flower blooms, that’s a mountain covered with flowers
If a leaf sprouts, that’s a mountain covered with greens
Moon, moon, dear bright Moon
The moon reflected on a mountain and river of the universe
Circle around me, Ganggangsullae
Left me with no choice but to play
Bulguk-dong is the home base
Circle around me, Ganggangsullae
Ganggangsullae
Turn around, slow down
Zone out, not gon’ do anything
Act dumb
Pockets are heavy but
I don’t replay again
Gotta pay for the replay
Not the big hearted, but I’m the lazy grasshopper
Which surprises my mother
To build an alternative school is my first
Advance without struggle, I’m four-ball
Oh wait, the goddess of Mercy
Patience, patience, patience, engrave these letters inside me
Stay, stay, everyone says its better off staying still
I pray for myself, not to be better off
Where did you go my love, why can't you be here
March, April, it’s taking forever
The one that’s frustrated is you, why are you rushing me
March, April, it’s taking forever
Moon, moon, dear bright Moon
The moon reflected on a mountain and river of the universe
Keep circling around and around, Ganggangsullae
Ganggangsullae Ganggangsullae
Circle around me, Ganggangsullae
Left me with no choice but to play
Bulguk-dong is the home base
Circle around me, Ganggangsullae
Moon, moon, dear bright Moon
The moon reflected on a mountain and river of the universe
Keep circling around and around, Ganggangsullae
Ganggangsullae Ganggangsullae
*본 영상 중 이매방 오고무는 1955년 이매방선생이 창작한 작품으로 우봉이매방아트컴퍼니와 저작권계약을 한 영상입니다.
*본 음원은 국립국악원의 자료를 제공 받아 제작되었습니다.
[제공 자료 가창자]
- 국가중요무형문화재 제8호 강강술래 예능보유자 김종심
- 국가중요무형문화재 제8호 강강술래 명예보유자 박부덕
- 국가중요무형문화재 제8호 강강술래 이수자 이재심
#Gyeongju #Andong #Woo
#FeeltherhythmofKorea #Cheeruptheworld
#Meetyousoon #Kpop #Hiphop
#Korea #Travel #AOMG
#Ganggangsullae #강강술래
#필더리듬오브코리아 #힙합 #한국여행
#경주 #안동 #에이오엠지 #우원재
![[스페셜] 등장만으로 투수조 사기 저하💦 역대급 트라이아웃 지원자의 등장💥 | 최강야구 | JTBC 240415 방송](http://i.ytimg.com/vi/XS5qT9orzdA/mqdefault.jpg)
![[EN/JP] 탑게이 impossible 완성시킨 💎라이즈①💎 l 홍석천의 보석함 시즌2 EP.09](http://i.ytimg.com/vi/ydRNw-e9C3Y/mqdefault.jpg)
🇰🇷
진짜 너무 멋지심...
hello
이 조합 너무 멋있어요 !!!!
WONJAE THIS SOUND SOOO COOL 🔥❤️
너무너무 멋져!!!!!!
시즌2 해외 홍보영상으로는 이게 1등인 것 같음. 영상에서 아름답고 신비로움을 조화롭게 느낄 수 있기 때문. 소금의 신비로운 목소리 우원재의 저음의 랩핑, 무용수의 춤 그리고 우리나라의 멋진 풍경. 우리나라가 좋은 의미로 낯설어보인다 내국인도 여행하고 싶게 만드는 영상
ㅇㅈ.. 내국인이 ㅋㅋㅋㅋ 여행하고 싶게 만듬 ㅋㅋㅋㅋㅋ
가수이름 궁금했는데 알려주셔서 ㄳㄳ 노래 넘 좋음
일제강점기때 다 털리지만 않았어도 더 많았을텐데 ㅠ.ㅠ
ㄹㅇ 경주의 새벽을 걸어 보고 싶어졌음
인정^^
이번엔 강강술래편이 제일 잘나왔다. 강강술래가 저렇게도 예뻤나... 어스름한 새벽공기 첨성대 앞에서 소담히 추는게 너무 아름답네요.
소담하다라는 표현은 잘못 표현하신 것 같아요~
@@user-rz5bn3ps1o 생김새가 탐스럽다.
(ex_ 소담한 꽃송이. or 올해도 뜰에 봉선화가 지난해처럼 그렇게 소담하게 폈습니다.) 이런 뜻도 있지요. 먹을때만 쓰는 표현은 아니고 비주얼이 아름다울때도 쓸 수 있습니다. 그리고 원래는 “맑다”, “단순하다”, “담백하다” 등의 의미로 쓰였다는데 제가 의도한건 이런 의미였습니다. 그러나 현대에는 담백하다라는 뜻보다는 탐스럽다는 뜻으로 더 쓰이는 듯 하네요
소담하다고 표현한거 완전 찰떡인디
새벽여행 활성화 될 듯
나부터 가 봐야지
표현은 자신이 느끼는 바를 말 그대로 표현하는 것인데 무엇이 잘못된건지.. 저렇게 느끼는 감정이 잘못된건가요?
アジア圏の文化って全部似てるように見えるけど独自の雰囲気があって全然違う
とても綺麗だと思います
If I had to choose just one thing that makes South Korea stand out from the rest of the world is how successfully they've capitalised on their culture and expanded it making it a worldwide phenomenon that truly embodies cultural blends. In such a short amount of time too, that's just incredible.
Very well said...
Gigi M, your comment means so much to Imagine Your Korea.👍 Thank you!
K-money swag
한국은 4000년 이상 역사와 전통이 있는 민족인데요.. 나름 ,, 잘 지켰습니다!
Agree.
경주에서 매일 문화해설하는 사람으로, 너무 이쁘게 잘 나왔네요. 뭔가 모르게 울컥하네요. 일부러 사람없는 새벽에 찍은듯 하네요. 새벽의 경주모습은, 진짜 내가 지금이 아닌, 신라시대에 와 있는듯한 느낌인데, 너무 표현이 잘 되었네요.
새벽에 어디 둘러보는 게 좋나요??
저도 새벽 경주에 어디 둘러보면 좋을지 궁금해요~
아이가 역사중에 제일 좋아하는 시대가 신라라서 경주에 다녀왔었는데..
현재에서 타임머신타고 온 나는 현대인이고 경주는 그냥 신라시대 그 자체였어요 가던 모든 곳들이 다 좋았습니다
오 멋있는 표현입니다 그 기분 느껴보고 싶네요 삼국시대에 와 있는듯한 그 느낌
조만간에 가봐야겠어요
해당 지역 출신임을 강조해오고 그를 자랑스럽게 생각하던 아티스트가, 그 지역을 대표하여 알리는 음악을 만들게 되었다는 게 참 아름답고 멋지다
우원재 경주사람ㅇ에요
빙고! 저도 똑같이 생각했네요^^ 우원재 방송에서 경주 고향이라고 많이 이야기했죠 우원재 뿌듯하겠네요 화이팅~~~
근데 중간에 우원재 나오면서 힙합으로 바뀌니까 너무 중국같아짐... 초반 인트로로 끝까지 가는게 좋았을걸
@@user-ci7lb9un7y 어딜봐서 중국스럽다는건지 모르겠네요
@@user-ci7lb9un7y 영상에 딴지걸기전에 뭐가 중국같고 뭐가 한국같은걸 구분못하시는 본인의 문화적 인식능력을 먼저 의심하시기 바랍니다.
타국에서 공부하고있어요. 오늘 클래스메이트들에게 우리 문화중 강강술래를 설명하던중, 이 영상이 꼭 그들에게 소개시켜주고싶어서 보여줬는데 인기 폭발이네요. 링크를 걸어서 그들에게 알려주었습니다, 선생님도 너무 멋지다고 하시네요. 오늘 너무 으쓱한 날이었어요
이 시리즈 중에 강강술래가 젤 좋음 ㅠㅠ 우리 고유의 단아함과 그런 게 잘 드러남
"나는 우리나라가 세계에서 가장 아름다운 나라가 되기를 원한다. 가장 부강한 나라가 되기를 원하는 것은 아니다. 내가 남의 침략에 가슴이 아팠으니, 내 나라가 남을 침략하는 것을 원치 아니한다. 우리의 부는 우리 생활을 풍족히 할 만하고, 우리의 힘은 남의 침략을 막을 만하면 족하다. 오직 한없이 가지고 싶은 것은 높은 문화의 힘이다. 문화의 힘은 우리 자신을 행복하게 하고, 나아가서 남에게도 행복을 주기 때문이다." - 백범 김구
김구 선생님
말씀 잊지 않겠습니다
저또한 잊지안게습니다
요즘 느끼는 바입니다. 몇천년 이어져 온 문화의 빛이 이 세계에서 빛이나고, 젊음의 세대들이 제것을 사랑하고, 우리나라의 문화에 자부심을 느끼는 것이 와닿아 빛에 더 빛을 가하는 느낌입니다. 이러한 흐름속에 부강한 나라보다 문화의 힘, 그 나라의 얼이 가진 힘이 얼마나 큰지 느낍니다.
나 이거 눈물 치트키임 ㅜ
김구 선생님의 말씀이 조금씩 이뤄져 가는군요ㅠㅠ
기획자는 역시 젊고 세련된 감각이 있어야 해...
ㅇㄱㄹㅇ
신체적 나이가 아니라 감각의 나이가 젊고 세련되어야죠
기획자 나이 많을껄 멍청아
@@joon769 젊고 세련된 '감각'이랬잖아 위에있는 댓도그렇고 니들은 문맥을 못읽냐? 젊은감각은 젊은사람한테만 붙이는건줄 아냐? 등신이네
@@user-xx6lu2yp2s 개웃기네ㅋㅋㅋㅋ행님이 참으소 요즘 영상물에만 익숙하다 보니까 문맥 못읽는 사람이 많은듯
알고리즘에 떠서 아무생각 없이 듣는데 그레이 시그니처랑 우원재 나와서 적잖이 놀람ㅋㅋㅋㅋ 와 진짜 트렌디함과 동시에 한국적이다...
뭔가 이렇게 절제된 우리나라 문화보면 갑자기 눈물이 남..
일상생활 가능?
@@kkkkkanng 그럼 안 되겠냐?
한국전쟁 이후 이렇게 발전하여 중국과 일본에 묻혀살았던 대한민국이 이렇게 힙하고 가장 트렌드하게 전통문화를 알리다니 너무 멋지고 감동입니다ㅜㅜㅜㅜ
@@user-wp4df9fz1y 라고 당시 중국전승절에 한국대통령중 유일하게 참가한 국짐당 대통령 닥그네를 찬양하는 친일 매국노 일베충이 자위질 합니다.
@@Optimus2022 저거 누가봐도 비꼬는 거잖아... 심지어 프로필도 문씨 비꼬는 거고...
약간 동아시아 문화를 보면 돌아가면서 흥 하는거 같음
@@Optimus2022 친중 행보는 문재인 정권 미만잡 이지 ㅋㅋ
As someone non-korean, gotta agree, though praying that y'all won't abandon your Christian roots
경주는 무조건 이른 아침에 둘러봐야 함. 아니 새벽에...!! 저 영상 느낌과 이미지 그대로 현실에서 볼 수 있음!! 그야말로 시간여행하는 기분임.
맞아요. 우리나라 전통 건물은 새벽에 보면 진짜.. 다른 세계로 간 느낌 확 들죠
꿀팁감사
99학번인데 mt(모텔아님)가서 이른아침 경주를 거닐었는데,,,
아직까지 그 분위기, 풀냄새, 조용함, 살짝 안개낀 모습들,, 잊을수가 없음...
이분 말씀 격하게 공감
맞아요!!!!!
그렇구나 경주에 다시 가봐야 겠네요
이 영상은 우원재도 우원재인데 소금 보이스가 진짜 진국으로 들어난듯
강강술래 하면 그 특유의 흥겹고 빠른 흥이 제일 먼저 생각나는데, 이 노래에선 (특히 달아 달아 밝은 달아 부분) 매혹적이고 우아한 느낌이 들어서 색다르다고 해야될까... 두 분 다 목소리가 너무 매료되는 포인트 덕분에 귀가 호강...
우아하기는, 게이팝마냥 기생처럼 표현했구먼
@@kkk69kkk 이곳 저곳 발작 이르키며 댓글을 달으시네요.
@@user-ff8yg4tg5v 가장 조선인스러운 댓글문화를 유지하는 중인데 무‘슨’ 문제라도?
@@kkk69kkk 자기합리화도 대단하시네요. 일본 찬양하는 것이 친일파 같기는 하네요 ㅋㅋㅋ 굳이 시비를 터는 거는 한국인 특징인거는 확실하고요
@@user-ff8yg4tg5v 저런…. 내 고향 홍콩에 있는 애들도 넷상에서 이딴 식으로 시비터는 애들 많은데~ 중공은 말할 것도 없고~ 역시 소중국 남조선답다 세상을 좁게 사니 그저 친일파 죽창 ㅋㅋㅋㅋ
나 외국에 살고 있는 교민인데 정말 진심 소름 돋았네요.
코로나 전에 외국남편이랑 방문했던 경주가 저렇게 멋지게 표현될 줄은...
한국관광공사 증말 칭찬해~~~~
저도 경주 몇번 갔는데 카페들이 다 한옥처럼 꾸며져있어서 너무 좋더라구요
와 소름돋음 이르케 몽환적이고 트렌디한 강강술래라니
영상미도 미쳤고 한국인인게 자랑스럽고 그르네요
소금우원재그레이 이 조합 이런 너낌 찬성입니다 음원내주세요 제발제발ㅠㅠㅠ
진짜 들을때마다 신선한 충격을 받는것같다 우원재가 천재일수밖에 없다 진짜 자신의 고향을 이렇게 아름답게 표현하며 알린다는 의미조차도 너무 멋있다고밖에 생각이 들지 않는다 이 뮤비 볼때마다 경주가 가고싶다 진짜 ㅠㅠㅠㅠ 갔던곳도 이렇게 아름답게 촬영하다니 진짜 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
大学の授業で見た！こんな短い動画に歴史と今風の音楽が混ざってすぐ心奪われた 素敵だなあ行きたいなあ
10년전쯤만해도 일본애들이 이런 영상을 얄미러울만큼 너무 잘만들어서 약도 오르고 우리는 언제쯤 이런 국가브랜딩을 할 수 있을까 하는 마음에 부러움도 있었더랬습니다. 지난 주말에 이 영상을 접하고 몆번을 반복해보면서 울컥하는 기쁨이 있고, 영상제작에 참여하신 모든 분들께 감사하는 마음이 큽니다. 우리가 이제 문화선진국으로 도약하고 있네요. 기쁩니다.
네
인정합니다. 우리나라도 이제 이렇게 하니깐 너무 좋네요.
@peace 도쿄올림픽 로고가 그렇게 뛰어난가요..?
@peace 도쿄 올림픽 엠블럼은 처음에 벨기에 리에주 극장 로고를 표절한 게 들통나서 지금으로 바뀌었죠. 깔끔하단 평도 있지만 코로나가 연상된단 사람들도 있었고 뭣보다 마스코트가 워낙 폭망이라 엠블럼은 언급 자체가 안됐죠. 처음 자원봉사자 의상도 우리나라 수문장을 베꼈다고 난리가 나서 고이케 도쿄 도지사가 본인의 역작이라며 다시 바꾼 거고요. 그리고 그 홍보영상 때문에 사람들이 도쿄 올림픽 개, 폐회식에 더욱더 실망을 한 거예요ㅋㅋ
@peace 배꼈다가 부랴부랴 바꿨습니다. 근본없는 얘들이라 우리가 우와했던것들 대부분이 배낀거에요.
Honestly out of all Feel the Rhythm of Korea ads, this is the best song yet.
Yes
Zack, thank you for great comment and loving our Feel the Rhythm of Korea series.🥰
👏👏
일본한테 그렇게 많은 문화를 빼앗기고도 다시 우리만의 문화를 재창조하고 발전시킨게 너무 대단하고 자랑스러움
흑 눈물이...
빼앗기기보다는 부서지고 소실된거죠
@@user-pu8ew2ow8k 전에 어떤 유튜브에서 보니 우리 문화재를 일본이 많이 빼돌렸다고 해요. 그래서 되팔아서 돈벌고 지금 일본 어느박물관에서 심심잖게 볼수있다고 했어요. 빼앗긴것도 맞아요
@@user-mm3hc7gu1w 저희가 빼앗기다의 의미를 다르게 생각한거 같아요.. 저는 그 문화재의 의의 자체를 빼앗기는거라 생각해서 그렇게 말했는데 선민님의 말도 맞습니다
@@user-pu8ew2ow8k 네. 의미는 님 말씀대로 뺏기지 않았죠 절대로~ 우리가 일본을 대하는 방식이 그걸 증명한다고 생각합니다. 좋은하루 되세요
소금 음색에 와하다가 구뤠이 찍고 우원재 나올때 소름 쫙돋음
강강술래랑 힙합 조합이라니 미친듯😱
북소리 목탁소리도 좋다
Original Song
krplus.net/bidio/hMOog5SGeq2tZ5Q
인트로에 소름 돋은 분
북치려는 뒷모습 보고 아름답다 느끼신 분
달아달아 밝은달아 할때 전율 느끼신 분
갈대밭에 가보고 싶다고 느끼신 분
강강술래하던 어릴적 떠오르신 분
또 보러 오신 분
외국인 댓글 있나 보러 오신 분
나도 같은 생각이다라고 생각하신 분
ㅋㅋㅋㅋㅋ
와 진짜 우리나라가 활짝 크고 아름답게 꽃을 피우는 기분
I love how there is always a fusion of temporary and traditional inside korean culture. It’s very beautiful and unique in its own way. ❤️
Munira, thanks for your great comment and love for Korean culture.❤ Stay tuned for more!🥰
I think you meant contemporary, not temporary.
Org malaysia ke
@@casualsuede yup contemporary, was a typo. thanks
@@imagineyourkorea thank you!
내가 좋아하는 전통적인 요소들을 싹 다 박은 영상.... 동트기 전 새벽 + 전통적인 색감 + 영화같은 구도 + 전통 음악과 국힙의 고퀄 퓨전 존나 좋음
아니 여자분 목소리가 너무 대박인데...? 강강술래 부르면서 너무 세련됨;;;
소금
Since when I discovered this song, I addicted to it then I googled what was the meaning of the ‘GANGGANGSULLAE’ which was singing by 3 singers by their perfect way then I found this was the ancient ritual dance for harvesting of southwestern part of jeollanam-do| Korea: MESMERIZED
❤️❤️❤️ Lots of love from India| West Bengal 🇮🇳
Sheikh, thanks for your love and interest.😊 Love back to you from Imagine Your Korea!💘
ㅋㅋㅋㅋ 사이버대학 한줄글 과제 답변처럼 써놨네 ㅋㅋㅋ
대단해요👍
Hello from America! I don't know how this video got recommended but love the music and vibe. I can't wait to visit this country soon.
대한민국을 좋아해줘서 고맙습니다
꼭 방문해주세요~~~~
진짜 힙한게 이런거구나.
오래전 전통문화를 찾아서 경연대회도 하고 그랬던 기억이 있는데
그렇게 찾고 보존해준 깨어있던 어른들에게 경의를!
새벽 경주의 신비로움을 담아내는 영상과 노래와 목소리, 조합으로는 이 편이 최고인것같다
지금 당장 새벽에 경주로 출발해서 조용한 바람 맞으며 이 노래 듣고 싶게 만듦ㅠㅠ
미쳤다..."아름다워서 눈물이 난다"라는 감정을 느낀게 처음이다. 가수도 가수지만, 영상제작에 참여한 모두(제작자, 카메라웍, 연기자표정, 강강술래할때 표정하나하나등등)가 한마음 한뜻이었다는게 느껴진다. 한국의 절제된 아름다움을 잘 표현해주셔서 감사합니다.
最近の韓国のRAPはとても熱い！
気がついたら頭の中でこの曲がループしてる🥺
구라안치고 10번 넘게봤다 진심 개좋음
이번 시리즈들은 우리 전통노래들을 완전 힙한 노래로 바꿔서 귀를 즐겁게 하고, 힙한 복장과 장소와 영상미로 눈을 즐겁게 하고, 그곳에 사는 사람과 자연을 영상에 담았다는 것만으로도 감성을 자극합니다. 진짜 최고!! 보는것만으로도 대한민국 사람이라는 자부심이 그냥 느껴져요
개인적으로 이 시리즈에서 top3안에 드는 영상
1.지역의 특색을 너무 잘 보여주는 완벽한 로케이션 선정
2.다른 영상과 차별화된 분위기와 색감, 구도
3.너무 과하지도 부족하지도 않은 담백한 분량과 구성
Is that a tune from heaven? I had chills. I can't express...
한옥과 사찰이 많은 경주와 안동을 하나로 묶어서 영상을 만든 점이 정말 좋네요. 관광지 영상도 예쁘게 찍어서 이름도 영어로 넣고, 정말 외국인들 뿐 아니라 내국인들까지 찾아가고 싶게 잘 만든듯~
와.. 노래 처음에 팝송인줄...굳이 경주 홍보물에? 했는데 전통음악을 힙하게 만들었던거였네요. 예전 그대로의 음악도 좋지만 현대와 어울린 음악도 좋아요.
굳이 경주 홍보물이라…저급한 생각을 가지고 계시네요
@@Hjj-uj9xv 그 얘기가 아니라 굳이 전통적인 장소가 많은 경주에 우리나라 노래가 아닌 팝송을 쓴 줄 알고 하신말 같아요
I'm writing this comment from Gyeongju and i actually decided to visit here after i saw this video last September..watching it now makes me feel very emotional somehow
Damn, AOMG artistes representing Korea. Don't expect anything else, other than "Top Class."
와..이건 홍보영상이 아니고 뮤비수준아님? 너무 아름답고 몽환적이라 그짧은 시간 다른세상에 들어갔다 온 느낌..
근데 그 세상에서 나오기 싫어 무한재생중... 음악/영상미/연출 뭐하나 부족함이 없네...
완성도로는 이번시즌 영상중 TOP인듯...
이번 홍보 영상은 경주 & 안동 판정승이네
진짜 개쩐다 ;;
물론 다른 영상들도 너무너무 좋음
저도 다좋지만 이거랑 대구 bb
우원재... 와... 자기 목소리 돋보이게 랩을 하는게 아니라 진짜 무슨 영상에 자기 목소리를 맞췄네.. 개간지야 진짜 너무 잘어울린다
It's my dream destination will definately visit it one day ....lots of love from INDIA 🙏🏻🇮🇳🇰🇷
이거 음원으로 나왔으면 좋겠다.
북치는 소리가 힙합이랑 잘어우러진다.
상세정보 보니까 27일에 나온대요
도입부 소금 언니 목소리부터 소름...그레이 오빠 비트 믿고봄
경주 하면 우원재~~원재오빠...랩 미쳤어여 넘 좋아
Dear Imagine your Korea, you better give your employees who worked at this project a raise. Y'all got some talent and taste!
저는 경주에서 사라요💜 저는 카자흐스탄 사람입니다🇰🇿💜🇰🇷
한국에서 좋은 기억 만들고 가세요~
경주 참 좋죠.
이쁘다.음색이 몽환적이고 섹시하고 영상이랑 잘어울리고..멋있다요. 많이발전했다 관광공사 홍보하는거...이 광고들 입국하는 뱅기들 좌석모니터에 광고들어가면좋겠다.들어가고있나요?
저도 똑같은 생각하고 있었어요~ 아시아나, 대한항공은 꼭 홍보영상에 넣으셨으면 좋겠네요!!!
뱅기 모니터에 띄우라고 국민청원 넣으러 가시져~~
저도 동감입니다
씹인정. 비행기랑 공항 입구에 크게 띄어놔야 함
보름달이 뜰때 경주에 꼭 놀러오세요.
달이 뜬 첨성대. 달이뜬 안압지. 달이 뜬 월정교...등등 한번은 꼭 보셨음 좋겠어요.
국악 박자로 트랩 찍어논거 개지린다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
I don't know but I can't get enough, the mysterious woman, the sound, the dance, how they edit it into this masterpiece, I'm in love with this
You miss one, fantastic Kyung-Ju :)
If you get the message from this song, you will be surprised. Kangkangsulare was originated from 15c traditional play. Korean government had no power to prohibit from Japanese attack. So Koreans started to circle around in a full moon to deceive japanese that we have plenty of people that they cannot attack. The play is a lesson for a wisdom from risky situation in our life.
와.. 요즘 우리나라 홍보영상이 거의 미친수준으로 진화하고 있네요..
19살에 조국떠나 50살이 되었어요. 아침에 애들 학교보내고 우연히 유튜브 알고리즘에 떠서 보는데.. 눈물이 또르르.. 한국이 너무 그립습니다.. 내나라.. ㅠㅠ
언제든 놀러 오세요! ^^
행복하세요.
@조하람 하람아.. 왜 화났어..?
@조하람 외국인도 한국살면 매달 보험비 내야해요 그것도 더 많이 (안내면 보험 혜택 못 받음. 제 교포남편도 그래서 한국 방문할 때 급체해서 병원 갔는데 보험 혜택 그런거 없어서 원래 가격 내고 치료받았어요) ….보험 빠는게 아니라 돈 내고 보험혜택 받는 겁니다… 좀 알고서 말하세요 나이들어서 한국들어가시는 분들 보험 혜택 보러 들어가는게 아니라 자식들이 다 성인이 됐겠다 고국 그리워서 돌아가시는 분들 많은데 그런식으로 매도하면 기분 좋지 않네요.
@@ara_now 하람이가 힘들어서 그랬대요. 화내지 마세용
@조하람 조국이 그립다는 말에, 그리고 이 영상에는 어울리지 않는 글이네요. 정책에 화가나면 정책결정에 도움이 되는 곳에 의견을 주세요. 다른 사람에 그리움에 갑자기 보험?
0:30 that tribal voice damm, and all over that female soft voice, best korean intro i have ever seen.
Love and respect from India 🧡💌💚
It's a line of Pansori (a form of traditional musical performance originating from South West Korea in the 17th century). The main challenge was to incorporate that into hip hop which they've done really well.
@@andrew_li it's beautiful ❤️
힙하고 겁나 멋지다 우리나라도 역시 그 특유의 분위기가 있음..
와 이건 앰비규어스 댄스팀 출연 영상이랑은 또 다른 힙함이다. 이날치 밴드가 전통과 현대의 융합이라면 이건 전통과 현대의 적절한 조화를 그대로 보여주는 듯
한국 관광 공사에는 도대체 누가 있는거임? ? 대박이다. 진짜 쩐다. 미친거 아님? 멋지다 진짜. 평가할 기준이 없음. 최고라는 단어갖 부끄러울정도임. 잘한다 진짜
외국에 거주 중이고 유튜브 영상을 보다 이 영상이 광고로 나와서 깜짝 놀랐어요! 처음엔 별 생각 없이 스킵을 하려다가, 한글로 강강술래 라고 쓰여 있는 걸 보고 넋을 놓고 봤네요. 다시 한 번 영상이 보고 싶어서 이 채널까지 들어오게 됐어요. 정말 자랑스럽고 왜인지 자꾸만 울컥 하네요. 이곳 친구들에게 영상 링크 보내서 이렇게 아름다운 곳이 내가 태어난 나라야! 하고 말할 거예요. :) 아름다운 영상 정말 감사합니다.
이거 뜰때마다 보러옴 상쾌한 새벽 분위기 너무 잘 살렸고 초반 여자분 목소리가 너무 신비로움
이게 바로!!! 대!한!민!국 ~~!! 아름다운 경주국립공원도 함께 들어가있어서 반달이 더 감동적인거 같다곰!! 한국의 얼~이 리듬으로 쭉쭉 뻗어나가길 바란다곰
귀엽네요ㅋㅋㅋㅋ 끝까지 컨셉지키기 지독하다곰!!
국립공원ㅋㅋㅋㅋㅋ
귀여워ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
전통을 이렇게 힙하게 재해석할 줄 아는 나라가 또 있을까? 우리나라는 사람이 재산이다. 자랑스러움
ㅇㅈ
사람이 재산이다 ㅇㅈ
@@innvein 그건 나름대로 좋은거고 우린 우리대로 좋으면 됩니다
@@innvein 우리나라 잘하고있는겁니다 매우매우
이렇게 하는겁니다 문화는 보존하는방법도 있지만
지금 이순간 새로 탄생하기도 합니다
우리나라는 그걸 매우잘해요
그냥 다른나라 비교하면서 파고들필요가 없음 강강술래가 이렇게 바뀐게 너무노래도 좋고 영상미도 좋고 그냥 자랑스러움
시즌2 중에는 이게 최고인듯. 들을때마다 갬성돋네
Watching this for 30th time this week. I'm literally streaming this. Very addictive song and amazing locations.
😆😁
소금우원재그레이 미쳤네 진짜 와.... 좁은 식견으로나마 감상을 써보자면 이렇게 감각적이고 현대적인 방식으로도 투어리즘 프로모션을 할 수 있구나 싶다. 현장에서 여행의 정취를 느끼기 어려운 요즈음 같은 시대에 2분 남짓한 영상 한 편으로 이런 몰입감을 받을 수 있다니 기획력에 박수를 보냅니다.
김구 선생님이 말한 문화강국이 지금의 현재의 대한민국이 아닐까
킬구형님이 옳았다...
빛구 님~
I've lived in Korea for 8 years now. There is so much beauty, and so much I haven't even discovered yet. What an amazing video. Thank you for making it 대한민국 화이팅!
Потрясающее видео, никогда не думала, что у Кореи настолько захватывающая и красивая культура, но очень рада знакомству с её малой частью через это видео, спасибо
이번에 나온거 중에 개인적으로 최고라고 생각합니다.
덕분에 매일 듣고 갑니다. 음악 모아서 꼭 앨범 나왔으면 좋겠네요.
9월 17, 27일 음원 사이트에서 만날 수 있어요
@@Juha_Jeon 나오는구나 혹시나 찾아봤는데 처음에 시작하는 여성분 목소리 디게 매력적이네요 기대된다 앨범 나오면 소장각하고싶을정도로
@@Juha_Jeon 오늘은 안나오나요..?
@@user-dz8vf8mk7b 영상 설명란에 보시면 강강술래 곡은 9월 27일 음원사이트에서 공개된다고 합니다
ฉันฟังวันละหลายรอบ ชอบมาก
Seriously can't get enough of the music. Also, Korea tourism promotional videos are next level.
@@user-fq1qs5jv3l ah thank you. ☺️
Same. I am here everyday for a few times. I love everything about it
@미나 ?
@미나 ? 앞에는 음원 풀버젼 찾는 내용이고 뒤에는 영상미 칭찬하는 댓글임 ㅋㅋ next level이 에스파 곡제목으로 쓰인 것처럼 뛰어넘었다. 이런 의미임.
@미나 did you mistranslate? it's a positive comment 😂😂😂 study english
I can't understand a single word but this song Just giving me goosebumps I'm in love with south korea❤️ proud of you south korea ❤️ lots of love from India ❤️
I'm listening to this from last month... So addictive especially the female voice❤️! I'm from India, Rajasthan... Rajasthan tourism song and now this!! Seriously loved it❣️
emm...
@@user-kx6ly2ek6x it's just I never liked tourism songs much but I liked Rajasthan tourism song and advertisements and now the rhythm of Korea is my favourite ❤️
우원재 진짜 개미치놈인듯..(좋은뜻으로ㅠ) 우원재 랩이 이런 느낌에 잘 어울리는건 상상도 못했는데 소름 끼치도록 좋다 진짜 이 남성.. 고냥 날아다니네.. 개미침 ㅜㅜ
진심 개소름끼쳐
진짜 대박이다. 뭔가 충격이에요. 경주처럼 우리나라 문화가 가득한 곳에서는 토속적인 음악이 가장 잘 어울린다고 생각했는데 이 영상을 보니 완전 편견이었어요. 모든게 적절히 어우러지니 오묘하면서도 독특한, 엄청 세련되지만 우리나라 고유의 분위기를 절대 잃지않은 이런 영상이 만들어지네요. 제작하시느라 수고하신 모든 분들께 좋은영상 잘 봤다고 말씀드리고 싶어요 :) !!!
"I want our country to be the most beautiful country in the world. I don't want to be the richest country. I was heartbroken by other people's invasion, so I don't want my country to invade others. Our wealth is enough to enrich our lives, and our power is enough to prevent invasion by others. The only thing I want to have endlessly is the power of high culture. This is because the power of culture makes ourselves happy and furthermore gives happiness to others." Korea's Baekbeom, Kim Gu.
이거 너무 영상마다마다 영번역으로 계속 쓰시는것 같은데..왜 영상 마다마다 계속 영번역으로 이러시는건가요 김구 선생자체가 자랑스럽건 부끄럽건 너무 과한것 같은데요.. stop 분명히 공이 있으신분이지만 해방이후에는 과오도 있기에 논란도 많으신분이라고 압니다.분명 좋은말이지만 점점 논란이되고있는 분이고 한두번이라면 몰라도 계속 영상마다마다 영번역으로 이러시는건 좀 아니지 않을까요. 밀정목록에도 없는 독립운동가분 살해하고 또 후반가서는 유어만 중국공사와의 대화에사 북한이 곧 남한을 침략할것이라 대한민국 건국할 필요가 없다는둥 공동성명서의 주장과 달리, 북한의 남침을 예견하고 있었으면서도 미군철수를 주장하는둥 실망스런 행보도 있었습니다..
1948년 7월 11일 오전 11시 경교장을 방문한 주한 중국 공사 유어만(劉馭萬, Liu Yuwan)과 김구의 대화록 - 이화장 문서이고, Record of Conversation between Kim Gu and Liu Yuwan : July 11, 1948의 원문보면..
1948년 7월 11일, 자유중국의 유어만(劉馭萬) 주 서울 총영사는 비밀리에 김구와 만나 “대한민국 정부 수립을 지지하기 바란다”는 장제스(蔣介石) 총통의 뜻을 김구에게 전하고, 김구에게 왜 건국에 반대하는지를 물었다. 김구는 유어만 총영사에게 자신의 속내를 다음과 같이 털어놓았다.
“내가 평양에서 열린 남북한 지도자 회의에 참석한 한 가지 동기는 북한에서 실제 일어나고 있는 일들을 알아보려는 것이었습니다. 공산주의자들이 앞으로 3년간 조선인 붉은 군대의 확장을 중지하고, 그 사이에 남한이 전력을 다한다고 해도 공산군의 현재 병력만한 군대를 만들기는 거의 불가능합니다. 러시아인들이 손쉽게 남쪽을 기습할 것이며, 당장 남한에 인민공화국이 선포될 것입니다.”
이 대화록을 보면 김구는 소련의 지원을 받은 북한이 조만간 남침하여 공산정권을 세울 것이 분명하니 굳이 대한민국을 건국할 필요가 없다고 생각한 것 같다. 그렇다면 김구의 통일정부 수립 주장은 군사력이 우월한 북한의 인민공화국에 남한이 편입되는 길밖에 없다는 사실을 알고 있으면서 국민을 기만한 것이 된다.
요약하자면 1948년 6월7일 민족자주연맹 등의 동조세력을 통합해 통일독립촉성회를 결성한다는 공동성명을 발표하기도 했다. 또한, 김구는 대한민국의 건국을 반대했다. 김구는 이승만 대통령과 민족지도자들 청년학생들의 만류에도 1948년 4월19일 평양을 방문해 남북한 연석회의에 참석했다. 김구는 이 자리에서 미군 철수 및 북한에 모인 좌파 56개 단체에 의한 임시정부 수립, 남조선 선거 반대와 수립된 정부 불인정을 골자로 하는 4·30성명에 한독당 대표 자격으로 서명했다. 같은분이 영상마다 영어로 계속 쓰시는것 같은데 뭔가 점점 창피해지는느낌입니다 더이상 안그러셨으면 좋겠습니다..
@@phy7 도긴개긴
@@user-lh5dd9ro9x 도긴개긴
@@user-lh5dd9ro9x 그 논리라면 댓남기는 님부터 도긴개긴이죠.
저분은 영어댓글로 여기저기서 저러고 있는건데..도저히 못봐주겠어서 저도 똑같이 댓 남기는거죠 외국인들이 저걸 보고 뭘 느끼라는건지
반대주장했다고 도긴개긴이면 저도 영어로 반대하고 여기저기 홍보하고 다녔겠네요 저것도 알고하던가 적당히 해야 보기좋죠 본인부터 도긴개긴
@@phy7 님글과 저님글이 오류가 없다는 가정으로 도긴개긴입니다.
저님은 김구의 글로 자랑스러움을 느끼는것이겠고, 님은 저글을 보고 부끄러움을 느끼는 것이겠죠. 그래서 도긴개긴이라고 한겁니다.
All these beautiful songs are really inspiring me to learn Korean seriously now. It's been a long time since i stopped learning. Probably a year or so. After my exams are over I'll take it up seriously
Beyond my imagination presentation by Koreans wearing Hanbok in traditional way with lovely dances , songs & music.. Giving me full peace of mind.
이번 시리드 중에 이게 가장 몽환적이다
굳이 오지 않더라도 찾아보고 싶게 만드네
Gawd am obsessed with this song, it literally gave me goosebumps and sogumm's voice is just so serene
첨성대 앞에서 강강수월래라니..ㅠㅠ 경주에 살아서 지겹게 보는데도 이렇게 보니 또 새롭네요 멋진 영상 감사합니다ㅠㅡㅠ
한국적인 것이 가장 세계적이다…. 한국의 미를 젊은 세대들이 계속 잘 지켜가자구요
ㄴㄴ "가장 한국적인 것이 가장 세계적인 것이다." 이게 맞음
"한국적인 것이 가장 세계적이다"라고 하면 한국것만 좋은거라는 의미로 들림 이게 문화중심주의고 중국 중화사상 ㅈㄹ하는 애들이랑 다를게 없음
가장 한국적인 것이 가장 세계적인것이다라고 해야 맞음
우리 고유의 문화에 집중해서 우리 문화의 특징을 잘 살리면 세계적인 것이 될 수 있다는 뜻임
작년 feel the rhythm에서 제대로 된 홍보영상이다 정도만 생각했다면, 이번 시리즈까지 보고나니 홍보를 넘어서 우리나라 문화를 지속적으로 제대로 남기게 되는 작업이 될것 같다는 생각이 듭니다.
어떠한 단어나 형태가 있는 물건, 공간으로 다 표현할 수 없는게 문화인데, 강강술래, 닐리리야부터 갯벌과 서핑모습 등 우리나라만의 흥이나 얼, 음악성과 생활 방식을 다각도의 방면으로 다채롭게 만드려고 한게 느껴져요.
무형으로 전해져 내려왔던 전통적인 문화를 담아내면서도 시대마다의 달라지는 우라나라의 현대 생활모습을 엿볼 수 있다는 점에서 매년 지속되는 장기 프로젝트로 남았으면 하는 바람이 큽니다. 아직 다 못 담은 것도 많을테고 올해 영상 보니 매년 기획될 것 같은 느낌이 들긴 하네요 🤗💓
This video is the best, i adore. every time i watch videos or series, i want to get to know south korea more. the culture, the people, everyone tells me that the korean people are super friendly and nice, the food , all very different from our portuguese culture, but that´s really what i love.
besides being a very safe coutry. hope to visit soon.
Ten precaución
Porto is the most beautiful city ever to me.
한국은 예상과 다르게 매우 안전합니다 꼭 놀러오세요
@@thegreateaterby wow yes it is a very beautiful city 💖 thank you
@@raulpinedo1242 porqué?
"투자는 하되 간섭은 하면 안된다" 딱 이 말이 맞는듯 그럼 이렇게 좋은 작품들이 나오는듯
너무 멋지다 전통음악을 이런식으로 풀어내다니
계속 과거속에 머물러 있는것보다 새롭게 만들어서 불려지고 잊혀지지않게 하는게 중요한거같아요
the female voice in the song is soo addictive....loved it!
Her name is sogumm you should check her songs
its sogumm! and yes her voice is so addictive~
So im not alone to feel like that
YESSSS
She’s sogumm from AOMG
Came here because of their ad. Was listening to song while working and this caught my eargasm. Another level of music. Thought it was international then came the rap part i know this is legit. And yes love the woman voice, remind me deep house vibes. Korea! One day I will come and visit your country! Love Malaysia ❤️
It May be the best promotional video so far....those voices are addictive.
기획 촬영 누구냐… 진짜 잘했다 세금이 아깝지 않네
칭찬해줘야 하고 격려장 드려야...
달아달아 밝은달아 할때 목소리,리듬 너무 좋아 대박이다
couldn't have imagined a governmental promotional video can be as lit as this one. woo won jae managed to convey his story withint just a few lines is undoubtedly amazing.
just wow.
현생이 빡치고 현기증 날때면 언제나 한번씩 보고 잠시 안정을 찾아요
일 진짜 개잘하네 너무 영상미, 편집, 구도, 노래, 센스 미친거아님?
느슨해진 한국 힙합씬에 한줄기 강강수월래가…..
왜 눈물나냐ㅜㅜㅜㅜ 음악에 뭔가 우리나라 특유의 한도 담겨있는거 같다
Im indian but this makes me feel home
When those girls are dancing together 👏👏🇮🇳
Love korea 🇰🇷