Oddly Satisfying Video
소스 코드
- 게시일 2020. 08. 25.
- Oddly satisfying videos where you can discover Korea’s delicious foods.
Tteokbokki? Bulgogi? How many Korean foods have you tried?
You will get twice the enjoyment with Korea's delicious-looking foods!
#Foryourinnerpeace #Ourheartsarealwaysopen #Meetyoulater #LongRiceCakes
걍 떡이라고 적어라 괜히 라이스케잌 코리안 팬케잌 그런거 하지말고
일본은 모찌라고 하고 외국인들도 떡을 모찌라 부르는데 왜 한국은
영어로 떡이라 하지 못하고 라이스케이크라고 하는지
떡 본연의 이름대로 떡이라고 영어로 적어서 쓰시면 좋겠어요
요즘 미국가도 한국만두를
덤블링이라 안하고 그냥 만두라고 영어로 적어서 쓰고있어요
딤섬이나 덤플링 얘기하다가 딤펑이라고 쓰신거죠?ㅎㅎ
ㄹㅇ인정
언어라는게 사람하고 똑같아요 유명세가 있으면 이름만 대도 알아듣지만, 별로 안유명하면 일일히 설명해줘야해요. 때문에 최대한 쉽게 알 수 있게끔 설명을 하는 것입니다. 모찌도 만두도 유명해지면서 대중들의 뇌리에 각인이 된 결과고 그때부터는 별도의 설명 없이도 모찌=Japanese rice cake 만두=Korean dumpling 을 저절로 떠올리게 되죠. 그리고 그 인기가 그치지않고 경험을 공유하는 문화를 형성하게되면 종국에는 팬들이 먼저 “long rice cake? it’s weird. correctly, Garaetteok”라고 하는 순간이 올겁니다. 우리모두가 바라는 순간이죠^^
떡볶이는 Ddeokbokki 하면서 ...떡도 그냥 Ddoek 하지.. 떡볶이에 들어가는거랑 같은~~
가래떡을 가래떡이라고 못부를 이유가...또르르 롱라이스케이크라니...
No Long Rice Cake, its Garae-Tteok
This looks yum😍😍
dduk
with honey 🍯
솔직히 이건 롱라이스케이크라고 설명해주고 이름은 가래떡이라고 표기하는게 좋을지도 모르겠네요 떡종류의 하나로써 고유명사로 칭해야한다고 생각하거든요!
가래떡!!! 그냥 좀 가래떡!!!!!!!
😃😃😃
가래떡 바로 뽑은거 먹고싶다 ㅠㅠ
그놈의 라이스케익 피쉬케익.....
헉 이거 댓글 왜 많이 없음?
Why is there only 5 comments?
(영어) (English):
This is so satisfying I hope this gets more views!
(한국어) (Korean)
와 할말이 없네요 너무 아 말로 설명을 못 하겠어요..
어서 꿀을 내오거라
This is 가래떡 ga rae dduk!떡을 영어스펠로 우째쓰지 이거 맞나요? 아~우 영어 딸리네