[장삐쭈 단편선] 기자회견

외국인이 한국어듣기시험 이거하면 걍 포기하고 한국어 안배운다고할듯ㅋㅋㅋ

0:30 부정하지 않을수가 없지 않지 않습니다. -음주운전 ㅇㅈ
0:49 이정도면 괜찮지 않지 않을 수가 있지 않지 않을까? - 운주운전 괜찮겠지? 라고 생각
1:26 부인하지 않지 않지 않을 수가 없다는 생각을 안 할 수가 없지 않았습니다. -암튼 음주운전 인정함
1:44 관련이 없지 않진 않지만 어느정도 친분이 조금 많이 없지 않다고도 볼수 있다는 생각을 조금도 하지 않음 - 관련, 친분 없다고 생각
1:53 사실이 아닌 사실을 가지고 사실인 냥 기사로 내지 않으셨음 -구라로 찐인척 하지 마셈
2:08 좋지 않은 감정이 아닌 채로 만나고 있었던 것은 사실이 아니라고 볼 수 있지 않습니다 - 좋게 만나고 있었음
2:14 보통의 감정이라고는 생각할 수 없지 않다고 느낄 수가 없다는 사실을 부정하지 않을 수가 없다라고 판단을 내릴 수가 있지 않았습니다. - 보통감정이 아녔음
오역이 없지 않진 않겠지라는 생각을 하지 않진 않았다가도 다시 없잖다는 생각에 적어봤습니다. 보는 분이 어렵지 않진 않겠지만 혹시나 없지 않지 않을까 싶어 적었습니다. 좋게 보지 않는 분이 없진 않겠지만 좋게 봐주시면 감사합니다?

이건 최근 터진 아이돌의 음주운전 사건을 저격했다는 사실을 부정할수 없지 않지 아니하지 않을수 없을거 같네요

2:47 이 기자는 천재냐 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

진짜 본론 안말하고 돌려서 말하는거 풍자 ㅈㄴ 잘했네ㅋㅋㅋ

박대기 기자? 거기서 뭐하시죠??
실내인데 눈이 쌓이셨네ㅋㅋㅋㅋ

2:47 기자가 겨우 해석햇는데 어렵다고 쉽게말해달라고하는게 댕웃김ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

진짜 오랜만에 행복하게 웃었다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

0:56 뒤에 박대기 기자 왜 있냐곸ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ이와중에 실낸데 눈은 왜쌓여있엌ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

진짜천재인사실을 알지 않지 않을수가 없다는사실을 알지 않을수가 없어서 알지 않고있던 사실을 알지 않을수가 없다는말을 하고싶습니다 삐쭈님

빨간 마스크한테 살아 나는 법
빨간 마스크: 내가 이쁘니?
나: 예쁘지 않지않지 않은거에 않은 것같으면서도 아닌것같은거에 아니하지않은 거지 않지 않게 생겼어요

기자도 포기한 진실인가..? 😂 앜 마지막 기사가 넘 웃김니다😂ㅋㅋㅋㅋ

이걸하면서 똑똑해지는 기분이긴한데 또 그렇지않은것도 같고 그런것같지 않기도한데 그런것들이 중요한가생각도 들고 사실 중요한것 같다고 생각이 들지않은것 같지도 않고 잘모르겠지 않지 않지만 말이죠.

장삐쭈는 진짜 천재적인 아이디어를 가졌다고 말할수 없지 않지 않을수가 없다

장삐쭈 진짜 천재다 ㅋㅋㅋㅋ

외국인으로서 한국어를 첨 배웠을 때 약간 이런 느낌이였거든요 ㅋㅋㅋㅋ 근데 나름 열심히 공부했나봐요 ㅎㅎ 이 영상을 걍 이해할 수 있었네요 ㅋㅋㅋㅋ 뿌듯함 ㅋㅋ

0:57 박대기 기자님 여기서도 눈 맞게 하는 장삐쭈 인성...

이거 대사 짤때도 부정이던 긍정이던 상관없이 그냥 존나 집어넣은듯 ㅋㅋㅋㅋㅋㅌㅋㅋㅌㅌㅋㅋ 개웃기네

3:27 좋은 노래로 보답한다면서 바로 뉴스기사에서는 영화배우........

영화배우인데 왜 좋은 노래로 보답하겠다고 하지 ㅋㅋㅋㅋ

3:29 정리:
영화배우 정모씨 어제 새벽 2시경 지인과 술을 먹고 이정도면 괜찮을 수가 있을까 라는 생각으로 운전대를 잡았다는 사실을 부인할 수 없다는 생각을 안 할 수 없었다고 하고, 옆에 있던 여성은 톱스타 정모씨와 아무 관련이 없지만 어느정도 친분이 어느정도 있다고도 볼 수 있는 걸로 밝혀져 파문인지 아닌지는 판사님이 잘 판단해 주실 것이라 믿기에 좋은 노래로 보답하겠다는 입장을 밝혔지만 여자는 밝히지 않는다는 그의 말에 국민들은 분뇨(?->분노)를 쏟아내.
=> 영화배우 정모씨는 지인들과 술을 마시고 운전대를 잡았고, 옆에 있던 여성은 어느정도 친분이 있지만 이 사건과 관련이 없다.
아.. 힘들었다

장삐쭈 진짜 최고다
사회풍자고 떠니서 스포츠인들이든 연예인들이든 지들이 말 같지도 않은 사고 쳐놓고 지들 분야로 보답하겠대 ㅋㅋㅋㅋㅋ 니들 최선을 다하면 니들 돈벌이지 보답하는건 뭔데 ㅋㅋㅋㅋ?

i keep coming back to this video😭 truly a masterpiece

U would be a fine lawyer. The wordplay was just out of world 😂

3:29 < 해석 >
영화배우 정모씨는 어제 새벽 2시경 지인들과 술을 먹고 이 정도면 괜찮지 않을까라는 생각으로 운전대를 잡았다.
하지만 이 사실을 부인할 수 없다는 생각을 했다.
옆에 있던 여성은 정 모 씨와 아무런 관련이 없지만 어느 정도 친분이 조금 있다고 볼 수 있는 걸로 밝혀졌다.
파문인지 아닌지는 판사님이 잘 판단해 주실 것이라 믿고 좋은 노래도 보답하겠다는 입장을 밝혔다.
하지만 여자는 밝히지 않는다는 그의 말에 국민들이 분노를 쏟아내..

장삐쭈님 영상을 하나 하나 보다보면
대충봐도 배꼽잡을만큼 웃기고 너무 재밌는데
집중해서 보면 마냥 웃을수만은 없는
슬픈현실이 표현되있는거같아서
더 끌리는거같아요.

너는 잊는 것이 병이라고 생각하느냐? 잊는 것은 병이 아니다 그렇다면 너는 잊지 않는 것이 병이라고 생각하지 않느냐? 잊지 않지 않는것은 병이 아니다

잊지 않는 것이 병이 아닌 것은 아니다

결론 : 옆에는 사귀는 여자고 자기 혐의는 인정함. 술먹고 운전한건 맞음

영화배우라고 하는데 좋은 노래로 보답한다는ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 국민들은 분뇨를 쏟아내고....진짜 처음부터 끝까지 다 계획된거네 존경스럽다

이걸로 학교서 수학공부를 하게될줄을 생각도 못해보지 않지 않지 않다고 생각하지 않지 않을 수가 없네요

1:19 박대기 대기중이지않지 않지 않을수가 있지 않습니다

3:30 국민들이 분뇨를 쏟아냈다는게,,,, 그니까,,,,어,,,,, 저희가 싸질렀다는 말이죠?

이제보니 영화배우인데 좋은 노래로 보답한다넼ㅋㅋㅋ

내가 문과라고 느끼는 점이 얘가 말하는 걸 노트해서 해석하고 분석하고 있을때야..

이 영상이 재밌으면 어떨까 라는 생각이 들수도 있겠다는 판단이 들수도 있다는 감정이 들면 좋을 수도 있다라고 생각을 하면 어떨까 라고 생각이 드는 것 어쩌면 맞을 수도 있겠다는 감정선이 들면 좋을 것 같은데 아닐 수도 있겠다고 생각이 든다.

3:08 뒤에 박대기 기자 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 너무 웃곀ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

Reading the captions is a trip.

저는 뒷광고가 잘못된거라고 부정하지 않을수가 없지 않지 않습니다.
하지만
저는 뒷광고 하는것을 괜찮지 않지 않을 수가 있지 않지 않을까 라고 생각했습니다.
이상입니다.

괜찮지 않지 않을수가 있지 않을까 듣자마자 이정돈 나도 어느정도 이해하지 않을수가 없지 않을수가 있지않을까 라는 생각으로 계속 봤는데 결국 이해하지않을 수가 없지 않을 수가 있었다.

장삐쭈는 사회의 문제점을 풍자하면서 재미있게 만화를 만드는게 제일 장점인듯요

This is hilarious!! 🤣

i love how they translate the city to berkeley lmao

이거 보면서 있지않지 않을수가 없었다 라는말 해석하면서 봤다....정지 버튼 누르면서까지 해석을 시켜야 겠냐!!!!!ㅋㅋㅋㅋ

영화배우인데 왜 좋은 노래로 보답해 ㅋㅋㅋㅋ

진짜 연옌들 물의 계속 일으키고 주둥이만 살아있는거 풍자 대박

3:29 영화배우인데 왜 좋은 노래로 보답한댘ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

영어 자막 누가 만들었냐?ㅋㅋㅋ개쩌네ㅋㅋ

옆에 있던 여성분은 사귀는게 맞고 음주운전을 해도될까 하고 운전을 하고 자신의 혐의를 인정.. 아 뭐야 ㅁㅊ 뭔말이야4번돌려봤어

Oh, to be able to read the Korean comments and make this even funnier than it already is...

0:15 에 박대기 기자가 왜있엌ㅋㅋㅋ

잘못을 한다면 말을 엄청돌린다

0:53왜뒤에 박대기기자있는거 아무도언급을안하지ㅋㅋㅋ

저는 이 영상에 대해서 좋은 생각을 하지 않지 않을수가 없다는 표현을 하지 않지 않을수가 있지 않지 않을까? 라는 생각을 말할수가 없지 않지 않을수가 없지 않지 않은 생각을 조심스럽게 생각하지 않을 수가 있지 않지 않을수가 없지않지 않을까?
*생각합니다*

0:35 All of their eyes moved in sync😂

0:57 박대기 기자보고 무슨 심령사진인줄...

장삐쭈님이 얼굴 공개를 하지 않으시지 않지 않다는 소식을 듣고 사실이 아니라는 것이 아니지 아닌 것 이 아니라고 들었습니다. 그게 사실이지 않지 않아 않습니까?

아니 마지막이 레전드잖아요 ㅋㅋ

0:35 기자들 눈알 디테일.. 이건 연기 내공이 좀 있는 자만이 구사 할 수 있는 거다. 대박 ㅋㅋㅋ

2:55 모두가 마스크를 쓰지 않았고 저 기자는 말을 하며 침을 뱉었다 이건은 2차감염 나중에는 이게18차 감염까지 생기지 않치않을수가 없다고 생각하네요

이런 질문을 한다는것 자체가 sexy하지 않지 아니하지 않은것 같네요

This is great~~ Is anyone able to translate the article at the end into English?

천재다...천재...부럽습니다.^^

장삐쭈가 혼자 더빙한다는 사실을 믿어 의심치 않지 않을수가 있지 않지 않는다.

내가 장삐쭈 유튜브를 보면서 없과 있을 음수 양수로 해석하면서 보고있다는 사실을 부정하지 않을수가 없지 않지 않을수가 없네 ㅋㅋ

아 우연히 생각나서 또 봤는데 혼자 울면서 봤넼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ아 눈물나는거 실화인갘ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ무슨 개소리를 이렇게 재밌게 해

대박 sjh ㅋ 싱크로율 눈맞은 뉴스 기자 싱크로율 대박~~♡

이영상은 정말 괞찮지 않지 않을수가 있지 않지 않다는 생각에 다시생각해보니 정말로 괜찮지 않지 않을 수 있지 않다는 생각이 들었습니다.

웃지 않지 않을 수 없다고 생각하지 않을 수 없지 않았다

this is stressing me out 😭😭

This has to be my favorite dub

너무 재밌게 잘 보았다고 말할 수 있지 않을수가 없지 않지 않았습니다~

3:29
1. 논리 관계에 있어서 문장은 평서문(~다.)이어야 한다.
이는 ~까? ~나?에서의 의문문은 사실상 부정을 하든 긍정을 하든 별 상관이 없다.
예시로 알아보면 별 것 아닌 것을 알 수 있음.
ex) 괜찮지 않을까? 괜찮을까? 안 괜찮을까? 괜찮을 수 있을까? -> 결국 괜찮을까?를 물어보는 말임.
따라서 첫 문장인 괜찮지 '않지 않을 수가 있지 않지' 않을까?는
'않지 않을 수가 있지 않지'라는 시답잖은 것을 떼어내면
괜찮지 않을까?가 되어야하고 이것은 괜찮지 않음/안 괜찮음(평서문)이 될 수 없음.
2. 괜찮지 않을까를 이어서 써보자면
'괜찮지 않을까?라는 생각으로 운전대를 잡았다' 라는 사실을
(1)'부인하지 않지 않을 수가 없다' / (2)'생각을 안 할 수가 없지 않았다'
(1)부인하다 not(않지) not(않을) not(없다) = 부인 할 수 없음
(2)생각하다 not(안) not(없지) not(않았다) = 생각 할 수 없음
따라서 사실을 부인할 수 없다고 생각 할 수 없다 = 부인 할 수 있음.
3. 총 정리
(1)술 먹고 괜찮지 않을까?라는 생각으로 운전대 잡은 사실을 부인 할 수 있다.
(2)여성은 톱스타와 관련이 없고 어느 정도 친분은 조금 많이 있다고 볼 수 있다.
4. 그 외 - 실생활 속에서 관습적으로 굳어진 논리 오류
쟤는 안 빠지는 곳이 없어 = 쟤는 빠지지 않는 곳이 없어
위 문장은 실생활에서는 '빠지지 않는다'로 쓰이지만 논리적으로는 '빠진다'가 되어야함.
5. 댓쓴이의 결론
필자가 생각하기엔, 사실 실생활에서는 '안' 또는 '않는' 이라는 글자를 부정의 의미로도 사용하지만
간혹 강조의 의미로도 사용한다. 따라서 쟤는 '안 빠지는 곳이 없어'는
우리 한국인 두뇌 필터링 상, '안빠지는' '빠지지 않는'에서 안, 않는을
강조의 의미 격으로 사용해서 생긴 결과라고 본다.

한국말은 진짜 세계최고인듯
어떠한 말도 만들어낼수 있음

좋은 노래로 보답 하겠 습니닼ㅋㅋㅋㅋㅋ배찢어지겠다요😢😅

좋음 ~~ 독일어 번역한때 저런거 많다고 말하지 않을수 없는 경우도 있더라고요~~

Absolutely brilliant omg 😂

와 미친이거 레전드다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 이런건 도대체 어떻게 생각하는거지 ㅋㅋㅋㅋㅋ

정말 이해하기가 어렵지않진 않지않다고 생각할수가 없지않지 않네요 지금 뭘 들은건가 궁금한것 같지만않기도하지않다고 생각할수 없지 않지않나 생각해봅니다

장삐쭈님 영상 만드실때 헷갈리지 않지 않을수가 있지 않지만 있을것도하고 없을것도 같지만 헷갈리실거 같네요

진짜 개웃었습니다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

정모씨는 새벽2시쯤에 지인들과 술을 먹고
이정도면 괜찮을것 같다고 생각을 해서
운전대를 잡았는데 운전대를 안잡았다라고 부인은
못한다고 생각하고 옆에 있던 여성은
톱스타 정모씨와 지인관계 이다

can someone please translate to english what the newspaper title said

진짜 오랜만에 눈물 나게웃었네요
ㅋㅋㅋㅋㅋ 웃끼다

0:14 PARK WAITING POINT!!
(와 좋아요 20개 감사합니다 행님덜)

레전드임 ㅋㅋㅋ 방금 이거 뉴스애 나옴 ㅋㅋㅋ

부인하지 ~않을이 문단에서 홀수번이면 부정 짝수번이면 긍정입니다. 상대방이 않을수가~ 몇번 나왔는지로 긍정이면 부정인지 알수있습니다 ㅋㅋ

저러고 기자회견하면 말장난해서 매장당할듯

웬일로 기자들의 질문이 정상이지????아, 그땐 우리가 정상이 아니었구나....

세계에서 가장 중도포기자가 많은 언어: 한국어

괜찮지 않지 않을 수가 있지 않지 않을까로 않지 않을 수가 있는 생각을 안할 수가 없지않지 않고 그말이 틀리진 없지 않지만 조금 없지않지도 않을수가 있다.

역시 장삐주는 사회풍자를 하지 않지 않을 수가 없지 아니하면 심심하고 허전해서 결국 사회풍자를 하지 않지 않을 수가 없지 아니하다.

이래서 내가 장삐주 구독을 해지하지 아니할 수가 없지 않지 아니할 수 없다는 사실을 인정하지 않지 있지 아니할 수 없지 않다고 생각하며, 추천을 누르고 갈 수 밖에 없지 않지 아니할 수 없네요..

0:53 오른쪽 뒤 기자분 눈 맞던 기자분이시네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

와 자동 자막 개똑같아 개쩐다 장삐쭈

0:13 맨 뒤에 서울에는 지금 눈을 뜨기 힘들 정도로 아주많은 눈이 내리고 있지않은걸 부정할수 없지를 않을수가 있습니다.

왜신문에 분노가아니라 분뇨인가에 대하여

장삐쭈 님의 이 영상이 정말로 재밌지 않지 않을수가 있지 않을수도 있지만, 저는 이 영상이 정말로 재미있다고 생각하지 않지 있지 아니하지 않을수 있지 않다고 생각하지 않지 있지 아니할수 없습니다

He can't explain his relationship with the woman as same as me can't explain my relationship :'