외국인에게 발연기 영상을 보여주면 알아맞출까?

오은영 박사님께 짱구는 못 말려를 보여주고 그 분의 감상 후기를 듣고 싶어요

1:29 ㅋㅋㅋㄱㅋㅋㅋㅋㄱㅋㅋ
ㅇㄴ you self = 자기 소개 부탁
뻘하게 터졌네 ㅋㅋㅋ
저걸 자연스럽게 알아 듣는 분도 신기하고 덤덤하신 진용진님도 너무 웃ㅅ기다 ㅋㅋㅋㅌㄱ

우리도 외국인 연기 모르지 않냐고 생각했지만 서프라이즈 재연 외국인 배우들 보고 생각을 접음

블랙팬서 한국인 아주머니 사례 같은거 생각하면, 아예 모르는 나라 말은 진짜 심하게 더듬지 않는 이상 어색한 수준은 '아 그냥 저게 저나라 언어구나' 생각하는 것 같더군요. 표정이나 행동은 그나마 파악이 되겠지만

하긴 외국배우들도 발연기자들 있지만
한국사람이 외국배우들 그게 발연기인지도 모르지 연기가 발음도 중요하지만 표정 연기가
젤 중요하다는 생각이 됨 외국배우들 발연기인지 구분하라고 하면 난 구분 못할것 같아

연기는 표정이나 제스쳐도 중요하지만 억양이나 발성같은 요소가 많이 중요하다고 생각합니다
그래서 한국어를 잘 모르는 외국인이라면 구별이 어려울거 같네요

일기장이나 돠드림 컨텐츠도 해주세요!!
용진맨의 인간다운 모습을 보고싶습니다

너의이름은 더빙판도 원작자 신카이 마코토 감독은 마음에 들어했다고 합니다
원어민만 느낄수 있는 요소가 있을 것 같네요

여러곳마다 전생체험해서 그 전생체험들이 다 똑같이 맞춰지는지 아니면 각각 전생이 다 다른지 궁금합니다!

개웃겨 진짜ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

좋아요~😂😂재미있어요~😆🙃최고에요~👍👍

형사들이 방탈출하면 얼마나 빨리 탈출하는지 궁금합니다.

사람을 5번을 건너면 다 아는사이라던데 일반인이 지인의 지인을 5번 건너면 어디 까지 아는 사이 인지 궁금합니다!!

학원에 있을때는 졸린데 왜 집에 오면 잠이 안오는지 궁금합니다

좋은 영상 재밌게 잘 봤어요.

진용진님을 지난주에 알게되어 유튜브 정주행중입니다. 머리도 좋고 시작한 일은 끝을 보는 책임감도 있고 마음도 따뜻한 분인 것 같습니다. 훌륭하십니다 수고 많으시고요!
호텔 청소직원 메뉴얼에 시트가 별로 안더러우면 그냥 정리만 한다는 소문이 있는데 사실인지, 호텔 청소의 전말을 밝혀주셨으면 좋겠습니다. 실은 어제 1박으로 강릉여행을 갔는데 꽤 유명한 호텔인데 타올에 빨간자국과 시트에 찌게 국물 한 방울이 떨어져 있었어든요...요즘 같은 코로나 시기에 설마 안 빨았을까 하면서 그냥 묵었지만 찝찝하네요...

또다른 결론: 장수원은 연기의 신이다.

사극에서 한문을 쓰는 장면을 연기 할때 붓을 들고 쓰는 척 할때 종이에 낙서가 되어있는지 알고싶습니당

우와 진짜 궁금했던거다 ㅋㅋ

용진님 영어 ㅋㅋㅋㅋ쿠ㅜㅜ 왜케 귀엽지

미드 로스트 보면...
김윤진 남편역이랑
회상씬보면...
일쑤있음 그들에겐 그게 별로 중요 하지 않음을 요

오징어게임에서 외국인vip들 연기하는거 보면 당연히 발연기 알 수 있음 ㅎㅎ;

와 이거 지나가듯 생각했던건데 이 궁금증을 진용진님을 통해 해결하네요 갓용진

평생 동안 한번도 안 궁금했는데,
이 영상이 알고리즘으로 뜨니 궁금해졌네요. ㅎㅎ
언어를 몰라도 같은 인종끼리는 그래도 좀 알아보는 것 같고,
아예 다른 인종이면 아예 구분을 잘 못하는 것 같습니다.
저 같은 경우도 요즘 일본 영화보면 이게 뭔 연기지??? 싶은게 간혹 보이는데,
서양에서 골든 라즈베리 시상식에서 상 받은 영화들 보면 이게 왜? 싶은 것도 있네요.

진용진의 처음 유튜버를 시작할때 영상을 지금 200만이 넘는 대형 유튜버가 된 후 봤을때 어떤 느낌이 들지 궁금합니다

16도 술 두병 마시는거랑 32도 술 한병 마시는게 똑같이 취하는건지 궁금합니다

우리도 오징어게임 외국인 나온 파트 보면 그렇게 어색한줄 크게 모르는데 다른 외국인들은 그 배우들 발연기 때문에 보기가 엄청 괴롭다고 까더군요 ㅋㅋ

진짜 쿠리코 이 체널에서 본거 진짜 반갑습니다 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
5:07 근데 이건 습.....하... 이건 쫌 습

우리나라의 수화와 외국의 수화로 서로 원활한 소통이 가능한지 궁금합니다.
(하나의 사물에 같은 수화로 표현되는지, 대한민국과 와국의 언어적 문법이 다른데 이런 부분이 수화에도 적용이 되는지 등)

치과의사 찾는거면 매직박 형 있잖어ㅋㅋ

와 나 이거 완전 궁금했었는데 ㅠㅠ

와
진짜 궁금했던 주제 ㅋㅋ

자네의 장인이신~ 요태까지 날 미행한고야 가 이해되는 영상..
그들은 그게 어색한걸 몰랐구나

주제 : 틱톡에서 아무말 하고 명언 인척 하는 영상이 있는데 그 영상을 진짜 외국인이 보면 감동 받을까 궁금합니다

헉 영상보다가 갑자기 쿠리코님 나와서
당황했어요… ㅎㅎ

티비나 드라마에 나오는 웹사이트는 어떤식으로 만드는지 궁금합니다 인물정보 같은 정보들도 보통 드라마안의 인물들이 나오던데

결론: 이해해야 발연긴지 아닌지 암

1:33 Seoultech university는 서울공과대학이 아니라 서울과학기술대학교입니다만.....

뭐야!! 쿠리코 인줄 몰랐어요. 인터뷰하신다고 너무 이쁘게 나오신거 아님 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

오징어게임 징검다리 유리전문가는 진짜 구분하고 건널수 있는지 궁금합니다

여러분. 영상 후반에 나오는 일본인은 한국인 김경식씨에게 내려온 천사입니다. 쿠키커플 많이 사랑해주세요:)

도가니 영화(인화학교)사건에 연관되어있는 분들의 근황이 궁금합니다.
가해자들은 죄값을 치루고 있는지, 피해자 분들은 무탈하게 지내시는지, 최초 고발자 분들은 어떻게 지내시는지 취재해주세요.

5:41 쿠리코 진지한표정 하이 넘기엽다 ㅠㅠㅠ

문제집이나 시험을 볼때 객관식문제의 정답이 아닌 답들은 어떻게 정해지는지 궁금합니다.

해리포터 젤리빈을 만든사람은 그맛을 맛보고 만든건지 궁금합니다
Ex)토맛->토를 먹어보고 만든걸까?

tv프로그램 끝나고 제작진분들 이름과 함께 나오는 뮤비는 어떻게 선정하는지 궁금합니다.

댕댕이의 탐구 계속 올려주세요 ㅠㅠ
거기 댓글 올려주신 분들 부탁도 들어주면서요

발연기 연기 개 잘함 ㅋㅋㅋ

쿠리코의 일본어를 잘하는 연기 잘 보았습니다.
한국어를 더 잘하는 것 같네요

만화에 나오듯이 싸울때 기술이름을 외치면서 싸우면 상대가 맞아둘지 궁금합니다.

4:08 쿠리코 형은 한국어 잘하잖아!!

마지막에 첨부영상 뭐얔ㅋㅋㅋ

마트 앞에 과일들이나 과자 같은거 진열해놓고 내놓을 때 누가 가져가도 모르는지 너무 궁금합니다

유명인 싸인이 많은 맛집들은 사장님이 다 알아보고 요청하시는건지 아니면 자진해서 해주시는건지 궁금합니다

헐 쿠리코님ㅇ다!!!!

쿠리코님 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 한국어 잘하시는데 ㅋㅋㅋ

1기때부터 달려온 런닝맨맴버들은 오래달리기를 잘하는지 궁금합니다(주마다 매일 프로그램상 달려야하기때문)

누가 처음으로 가로수를 은행나무로 심자했는지 궁금합니다...

베라 컵 마다 무게가 정해져있는데 그냥 그만큼에 무게를 팔아야 손해없이 득이 되어서 그렇게 하는지 아니면 과학적으로 아이스크림이 녹는속도와 먹는시간을 계산해서 무게가ㅜ 정해진건지 아님 다른 이유가있는지 취재해주세요!!궁금행요!!!

4:20 일본어 하니까 왜 몸이 굳어버렸나요? ㅋㅋ
정지화면인가요? ㅋㅋ

오늘 오징어 게임봤는데 이거 용진님 머니게임 많이 생각났어요~ 용진님이 레전드 입니다~^^ 홧팅!!!

용진형, 머니게임 후속작으로 오징어게임 만들 타이밍이야

오징어 게임처럼 유리공장에서 오래 일하면 일반이랑 강화 유리 얼룩이랑 소리로 구분 가능한지 궁읍합니다

집밥은 어머니의 집밥이나 맛있는 음식은 할머니 손맛이라는데 요리사들은 어떻게 생각할지 궁금합니다!

오늘 오징어게임 보면서 이게 딱 궁금했었는데 ㅋㅋ

Seoul tech university 서울 공과대학아니고 서울과기대입니다ㅜ

빨랐닼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

연예인은 코로나 (수기)명부작성을 어떻게 하는지 궁금합니다.(QR뺴고)

가짜 중국말 하시는 분은 가짜 중국말 하시는 분을 알아보실지 궁금합니다

근데 우리도 서프라이즈 외국인 연기보면 알잖앜ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

통화할때 삐소리후 소리샘으로 연결되므로 통화료가 부과됩니다. 하고 삐소리가 나면 정말 통화료가 부과되는것일까 삐소리가 나기 전에 끊으면 통화려가 안나가는것일까?

왜 그걸 맞으면 아픈데 사용할땐 기부니가 좋은지 궁금합니다

비가 오는 곳과 안오는 곳이 나뉘는 선이 궁금하네요.한발짝 걸어가면 오고 한발짝 돌아가면 안오고

이래가지고 미국 드라마 한국인 연기 배우가 그리 발음이 꾸져도 지적이 딱히 없었구나

ㅋㅋㅋㅋㅋ 제목부터 웃기네

그 나라의 언어에 대해 기본적인 리스닝은 되어야
말하는 투나 악센트, 표정 등으로 연기가 상황에 맞게 자연스러운지 아닌지 알수있을거같음
눈치 좀 빠른사람의 경우엔 그 나라언어를 모르더라도 최소한 장면에 대한 상황설명, 대사 자막 정도 있으면 연기 못한다는걸 알아차릴듯

진용진은 오징어 게임을 기획하고 있는지 궁금합니다. (머니게임 급 이슈로 가자)

오징어게임 줄다리기 씬에서 할아버지가 알려준 (다리 11자로 세우고 버티기.) 방법으로 줄다리기하면 진짜 아무리 강력한 사람이다로 이길 수 있을지 궁금합니다

부잣집 사모님은 펑소에 무엇을 하고 지내는지 궁굼합니다. 밥은 어떤 걸 드시고 옷은 항상 명품만 입으시는지도 궁굼합니다. 그리고 부잣집 사모니의 집과 보안요원, 일하시는 아주머니들도 얼마나 계신지 알고 싶습니다!

와.. 진짜 이런 주제는 생각하지도 못했네ㅋㅋ

자전거나 킥보드 타고 맥도날드 드라이브스루 가면 어떤 반응을 하나 알려주세요

이거는 장수원씨 편에서 전후 상황을 조금이라도 보여주고 물어봤으면 다르지 않았을까

한국에 거주하는 다른나라 사람끼리 누구나라 대화를 하는지 궁금합니다. 며칠전 베트남 사람과 파키스탄 사람과 대화하는데 한국말로 하더라구요 다른 외국인들도 같은지 궁금하네요

일본 만화 실사영화보면 배우들이 너무 과장되고 중2스럽게 연기할때가 있어서
외국인들도 한국 발연기 보면 바로 알아챌 것 같았는데 예상외라 더 재미있게 봤네요

동네마다 5대 짬뽕 간판이 많은데 진짜 5대 짬뽕집은 어디인지 궁금합니다. 5대 짬뽕집만 7군데 정도 봤거든요. 혼란스러워요

실제로도 영화처럼 환풍구에 들어갈 수 있는지 궁금합니다!! 오징어 게임에 나온거처럼

근데 두 번째 영상은 평소 한국 드라마랑 크게 차이 안나보이는데여 ㅋㅋㅋㅋㅋ

- 소믈리에도 시음하면서 술에 취할까
- 빨대로 잠수가 가능한지 궁금합니다
- 돈 빌린사람이 격투기 선수면 사채업다
자들도 재촉할지 궁금합니다.

서점/인터넷에서 파는 문제집들은 시즌이 지나고 남은 문제집들을 어떻게 처리하는지 궁금합니다
ex)중간고사 시즌때는 많이 팔다가 기말고사 시즌이 다가오면 남은 중간고사 문제집들은 어떻게 처리하는지 궁금합니다

수능 외국어 영역이나, 영어 시험을 파파고 번역기로 시험을 응시 했을때의 결과가 궁금합니다!

무한리필 고기집에서 게속있으면 아침 점심 저녁 다 먹을수 있나요?

설날,추석같은 명절은 누가 정했는지 궁금합니다

1:20부롸악

트럭에 치이면 이세계에 갈수 있을지 궁금합니다.

산에 있는 송전탑 같은거 어떻게 지어지는지 궁금합니다 길도 없을텐데 그 무거운걸 우째 가서 만들지..

아침부터 뉴스를 보니 층간 소음때문에 또 살인이 일어났네요……….다른 나라도 우리나라처럼 층간 소음이 있는지 궁금합니다. 건축법이 나라별로 어떤지도 궁금해요!!!!

의문의 장수원 2연패

매번 느끼는거지만 댓글보면 영상관련 댓글은 안보이고 궁금한댓글만 보이네🤣🤣🤣

근데 자막이 있어야 평가를 제대로 할 수 있을 것 같은데용

피의 게임 너무 기대된다