서양에선 왜 남편 성(姓)을 쓸까? 한국에서 안 따르는 이유는?

맞는말씀 채널장 멋지네요

공감합니다~

공감합니다.

결혼 후 남편 성 쓰는거뿐만 아니라 결혼제도와 아이들 성을 남편 성 쓰는것도 명백한 남성우월주의입니다.
결혼이 주체적인 여성의 삶의 해치기에 비혼출산이 더 활발해져야됨
출산율이 걱정되면 정부가 비혼모를 지원하는게 합리적임

전문가 -> 본인말이 틀릴수있다고 명시
좆문가 -> 내말이 무조건맞아 빼액!!!!!

맞아요. 여기 백과사전 입니다. 부동산,주식 사기꾼들 유튜브 하곤 트림

일본도 남편 성 따르는데요

@@user-vz7qb4yi7z 일본은 남편의 성으로 바꾸라는 '강제성이 있는 규정'

@@soulliveslivelong505 남편의 성으로 따르라는 규정은 없습니다. 남편이 아내성을 따르든 아내가 남편성을 따르든 상관없고 부부가 동성이기만 하면 됩니다.

@@chenchen44
일본에서 아내가 남편성을 따르는규정은 없지만 그냥 지키지않으면 사회적불이익(이지메,사회적편견 등)이 따릅니다
남편이 아내성을 따르는건 아주 극소수고 대부분 남편성을 따라가는데 사실 법률보다 더무서운게 일본의 관습법이죠

@@benjamin-erlangen 남편이 아내의 성을 따르는 경우가 소수인건 맞지만 계속해서 증가하고 있습니다. 저 영상자료는 좀 지난거고 현재는 10명 중 1명정도입니다. 그리고 소수에 대한 차별이나 편견은 한국에도 존재합니다. 엄마 성을 따르는 아이를 보면 티내지는 않지만 암묵적으로 미혼모의 자식이나 이혼가정의 자식으로 여겨지는 경향이 있으니까요.

좋아요 감사합니다 최고입니다

이제야 알았네요. 동네에 싱 성을 가진 인도가족들이 많아서.. 왜 인도사람들은 다 싱 씨인가... 같은 가족도 아닌데... 의아했거든요. 또, 펀자비 가족들은,, kaur라는 성으로 통일이 됐나? 싶을 정도로.. 모두다 그 성.. 덧붙여진 지식 쉐어 감사해요

@@ipoh_rabbit 싱 씨는 카스트 제도에 반대하는 시크교에서, 성에서 카스트를 알아챌 수 없도록 몇 대 교주였던가 교주 성을 다 같이 쓰도록 한거래요. 인도사람은 다 싱이 아니라, 힌두교도가 아닌 시크교도들이 싱씨에요. 머리에 커다란 터번 쓴 사람.

서양은 두번 결혼하면 성이 2개, 3번 결혼하면 성이 3개 붙는 것이 전통.

@@user-yq3cm1pj2z 참 불편하군요. 행정낭비도 심하고요. 서양의 족보학자들이 힘들게 조상을 찾는 것을 보면 우리나라 성제도와 족보는 대단한것이로군요

여보슈
한국처럼
자기조상 성씨도 아닌
주인 또는 신분높던자들
성씨쓰는것보다
자신에 짝 성씨가 더
현명하고 바른것같는데
인간이 기생충 처럼 번식하는것도
아닌데😂😂😂
아니면 가짜 성씨버리고
부부끼리 성씨만들던지
한국인95%는
일제시대때 문맹이라서
주인성씨 또는 양반
그들이 죽일만큼 싫어 천하더라도
다른성씨 쓴걸😂😂😂
불편한 사실기록는 쏙뼤거나
속이고 감추려 들다보니
사기 거짖으로 범벅
😅😅😅😅

남편성을 안따르면 재산분할시 제외시키는 일본에 민법은 정말 합리적인거 같군요.

다들 부러워 한다는데 왜 조사를 해보면 현재 남편성을 따르는데 만족 하나요??

그리스 이태리쪽이 가족중시 문화

@@supercjh 대부

우리나라 시골(특히 보수적이고 집성촌이 많은곳)도 비슷해요. 특히나 항렬을 통한 작명 때문에 이름을 보면 같은 집안인지 바로 알수있죠. 촌수가 좀 멀어도 같은 성에 항렬 따져서 그 자리에서 형님동생이나 아재조카가 가능

지중해 지역이 그런게 강하더라구요.

뇌피셜 노노 가족 안 중요시 하는 나라도 있나

그들이 우리처럼 성차별이라는 개소리를할까?그렇게 생각하는거자체가 우습지 한 가족이된다는건데 우월따지니 제대로되냐고 그것이 오히려 성차별문제로 번지는거다 뭐든 따지면 문제가된다. 그래서 우리나라 이혼율이좋겠네? 1위다 한가족으로생각하는거자체가 우리나라에선 아직도받아들여지지않고 돈없으면이혼 자식도버리고 이런 더러운자본주의만낳았다

영상의 정보들이 거짓 정보인데도 감사한가요? 면사포가 납치하기위한 도구라구요? 아니요. 검색해보세요. 나라마다 그 유래가 다르고 목적도 다릅니다.
과거의 역사가 일부 여성을 멸시했을지언정, 여성이란 이유만으로 이유없이 멸시한적은 없습니다. 농경사회 그리고 전쟁을 거치며 여성의 역할이 크지 않았기 때문입니다.
현재도 물론 여성들은 과학이나 수학 그리고 현장직에 관심이 극히 적으며, 대학의 성별에 따른 정원만 놓고 봐도 극심한 차이가 있습니다.
차이로 인한 다름을, 차별로 왜곡하는 태도. 그리고 그 차이를 평등아래 찍어누르려는 태도. 갈등을 야기하는 거지근성이죠

성이 똑같더라도 공파로 다시 수없이 나뉘니 서양이랑 다를바 없죠.

성도 본관과 공파가 다 다릅니다. 저희 집은 어머니와 아버지 성이 김씨로 같은데 아버지 쪽은 김해 김씨, 어머니 쪽은 광산 김씨로 달라요!

유럽과 동양(중동을 포함해서)의 이름에 대한 인식차이 때문입니다.
기본적으로 언어가 생겨난 동양에서 이름은 주呪입니다. 존재를 고정하고 존재를 대표하는 가장 강력한 마법인 셈이죠! 고로 이름을 보존한다는 것은 중요한 것이고 이름을 함부러 말하지 않는다는 것은 더욱 중요한 것입니다. 상대의 저주의 표적이 될 수도 있으니까!
이에 대해 이집트신화의 라의 이름에 대한것이나 성경에서는 '테트라그람마톤'에 대한 금기등이 있습니다. 그래서 동양은 여라가지로 '받은 이름'을 숨기는 형식이 발달 합니다.
아호,호,자,시호등 여러가지 이름을 가리는 이름을 사용합니다.
게다가 지위를 가지게되면 관직명이나 관명을 따로 만드는 경우도 있죠!
이것이 부모로 맏은 이름을 보호하기위한 시스템 인 것입니다.
하지만 서양에는 이러한 언어주술이 드물지요. 이들에게 이름은 개인을 집단과 구분하는 가장 단순하고 효율적인 수단입니다. 그리고 이름이 집단의 대표성을 갖기도 하기 때문에
게르만 혹은 노르만계의 왕통이나 귀족혈통은 이름을 계승하는 습명전통이 있습니다.
2세,3세,심지어는 8,9세까지. 즉, 이름을 습명하는 부계가족의 역사를 이름에 답는 것이죠!
이들에게 가족이름(성)은 공식적이지만 퍼스트네임은 개인적으고 친밀감을 가지는 사적영역 입니다. 때문에 성이 아닌 이름으로 불러주는 것은 개인에 대한 존중인 셈입니다.

ㅇㅂㅊ2교수님 맞죠?

근데 어머니성은 사실상 미들네임이고 밑으로 유전?되는건 아버지 성이긴 함

@@user-3ab45i8 후대로 전해지는 게 주로 아버지 쪽에서 물려받은 성인 것은 맞습니다. 그런데 스페인에서는 아버지의 성을 앞에, 어머니의 성을 그 다음에 표기하여, 이름의 마지막에 위치하는 게 어머니의 성입이다. 그래서 서유럽에 이주한 스페인 사람들의 아버지 쪽 성이 미들네임으로 종종 오해를 받습니다. 그리고 스페인에서는 성이 대부분 두 개 이상이지만, 이름의 경우 두 개 이상의 이름을 갖는 경우와 하나의 이름만을 가지는 경우가 거의 비슷하게 나타납니다. 남미의 스페인어권 국가들과는 다른 분위기입니다. 반면 포르투갈에서는 어머니쪽 성이 앞에, 아버지쪽 성이 맨 뒤에 위치합니다. 그러나 포르투갈어를 사용하는 브라질에서 어떠한 관습을 따르는지는 모르겠네요.

그럼 궁금한것이 있습니다 이름이름 부계성 모계성인데
이들이 자손을 갖는다면 본인의 성은 부계성을 따르나요??

@@JackNBeansprouts 대대손손 이어간다면 결국엔 옛 고조할머니들의 성은 사라지겠죠 ㅎㅎ 항상 첫번째 성 (아버지에게 받은 성)을 따르게 되니까요.
재밌는 얘기를 하나 하자면 제 친구중 한명은 어머니가 아버지랑 이혼하시고 어머니, 조부모님과 뉴질랜드로 이민온후, 이제 성을 쓸때 첫째성을 어머니성, 둘째성을 할머니성으로 바꾸었더군요.

스페인어권은 아버지 어머니 성 다 쓰죠.. 스페인 식민지였던 필리핀도 그렇습니다. 다만 거긴 순서가 반대입니다.

목소리가 듣기 거북해여...그래서 그런듯 지식브런치는 듣고잇으면 잠이 들 수 잇는데 님 영상은 좀...뭐라해야하나 뛔엑뛔엑하는 느낌이랄까

@@Mmm10292 이제야 알것 같습니다.문제점을 해결하고 더욱 노력하겟습니다.좋은의견 진심감사드립니다

@@user-up8ld7ne9z 와 다소 거북하게 느낄수도 있는 피드백을 이런자세로 받아들이시는 걸 보니 채널 잘 되실 것 같아요! 화이팅입니다😄

@@user-up8ld7ne9z 파이팅입니다^^

지식공책님 목소리 듣기 거북하지 않아요!!
고로 Zelda님의 개인적 의견이니 신경쓰지 않으셔도 될듯 ㅎㅎㅎ
이렇게해서 채널 한번 가보니 다른면에서 득 본듯 ㅎㅎ

저는 사서 읽으려구요

사서 읽어드리는건 어떨까요? 그리 진심으로 축한다면 그러는게 좋을듯 합니다

어쨌거나 읽는다는 게 중요하죠! 좋습니다

세례명

krplus.net/bidio/j9Oup4hfmYe6mZg
유럽의 성에 대한 영상링크입니다. 23:00 을 보시면 어느정도 도움이 될 것 같아요 :)

통상적으로 에투루리아의 유산으로 알려져 있습니다.

Middle name을 조상에게서 따와서 그런 경우가 많죠 고조할아버지 증조할아버지 할아버지 아버지의 아들 이런식으로 누군지 나타내다 보니 일어난 현상 같네요 서구권에서 middle name은 약자로 쓰는 이유가 주로 할머니 할아버지 이름 따서 middle name으로 짓느라 촌스럽다고 생각해서 그러는 경우 많아요ㅋㅋㅋ 우리나라로 말하자면 이 춘자 혜리 뭐 이런 느낌이라서ㅋㅋㅋ

제가 듣기로는 이혼한 부부의 자식의 엄마가 다른 남자랑 결혼하면 새 아빠의 성이 미들 네임으로 된다고 합니다.

스스로 성평등을 부정하면서 머리로는 성평등을 주장하는 모순된 곳이죠

@@user-ex5fn6jk2r 사회는 하나의 개체가 아니기에 내부의 여러 요소- 문화, 법, 관습 등이 서로 상충하거나 모순될 수 있죠. 심지어 그 요소 내에서도요. 중요한 것은 불평등한 사회에서 성평등한 사회로 나아가려는 방향이 아닐까 합니다. 지금은 조금씩 바뀌어 나가는 과정이고요.

어차피 남편 성 안따르더라도 남성의 성을 따르는 건 변하지 않지요.

대한민국 여성인권운동가 윤김지영 교수님....존경합니다 ㅠㅠ

남편의 성을 따르는 것을 나는 성차별 또는 성 역차별 이슈와는 무관하다 생각함. 개인적으로 사실상 개처럼 굴려지는 대한민국의 남자들의 현황을 인지하고 있는 상태에서도 왜 여자 성을 따르기를 자식들이 원하면 그렇지 못하는지는 이슈와는 무관하다 생각..

서구는 옛날부터 레이디퍼스트라고 여성을 우대했죠. 우리나라는 여자는 그냥 성의 분출구이자 노예를 하나 들인거나 마찬가지였고요. 서구는 여성을 가족으로 편입했고 일본 역시 마찬가지였습니다. 조선은 겸상도 못했죠. 부부끼리... 그러니 감히 남자집안의 성을 줘? 이런 문제가 발생한거고요. 일본이 일제시대에 우리에게 일본의 성을 쓰게 한것도 다른 식민지(대만, 중국, 필리핀 등)와 달리 내선일체로 하나의 일본의 개념으로 대해서 일본의 성을 쓰게 한겁니다. 이게 문화죠. 여성을 집안 사람으로 들이느냐 그냥 몸종 취급하느냐의 차이입니다.

정리하자면, 남성우월 사회 - 여성의 집안이 중요하면 여성도 자신의 가족 이름을 가져옴 - 남성이 여성 가족에 편입될 경우 종종 남성이 성을 바꿈, 으로 말할 수 있으려나요.

서양에서 여성의 성을 공개적으로 사용했던 경우는 귀족이나 왕족처럼 유력 가문에서나 가능했던 것이 아닐까요? 시대에 따라 변하기는 하지만 한국인들이 뿌리를 쉽게 찾는 것은 여성이 아버지 가문의 성을 결혼 해서도 그대로 사용하기 때문입니다. 이것을 파괴하면 한국인은 뿌리를 찾기 어렵게 됩니다. 이혼, 재혼이 많아지고 있는데 성을 자유스럽게 쓰게 해서 뿌리를 점점 더 찾기 어렵게 만들면 어찌 될까요? 민족국가의 정통성이 쉽게 파괴될 수 있습니다.
물리적으로 하는 전쟁만 전쟁이 아닙니다. 제도와 게임의 규칙을 바꾸는 것이 더 강력할 때가 많습니다.

이슬람권은 아빠 성을 물려받습니다. 스페인은 아빠성-엄마성 둘다 물려받습니다.

@@hyunsookim7067 부부별성인지 남편성으로 바꾸는지에 관한 이야기 중이지만 어쨌든 정보 감사합니다.

아랍권은 결혼 후라도 성을 바꾸지 않는 것이 관례입니다(이쪽도 부족과 가문이 굉장히 중요) 다만 이슬람권이라도 지역이 상당히 광범위해서, 남아시아권은 기혼 여성의 성이 남편의 "이름" (남편 성x)으로 바뀌는 경우도 있습니다.

@@anna-zk1ky 감사합니다. 궁금증이 해소 되었네요 ㅎ

덕분에 일견 참고합니다 감사합니다

임진왜란 전까지라면 그 이후엔 바뀌었다는 건가요? 그렇다면 바뀐 이유가 뭔가요?

@@evenel8570 잘은 모르지만 임진왜란 병자호란을 겪으며 생각에 변화가 생긴거 아닐까요? 병자호란만 생각해보면 화냥년 문제가 양반집에도 크게 문제가 될 시기이니 양반집 남자대비 여자의 가치가 떨어져서 그런게 아닐까 싶네요

@@evenel8570 조선의 귀족 계층인 사대부는 크게 둘로 나뉩니다.
고려를 무너뜨리고 조선을 세우는데 참여한 혁명파 사대부와 성리학이나 공부하며 조선 건국에 참여하지 않았던 사림..이 두 세력이 성리학을 바라보는 관점도 크게 달랐는데, 혁명파 사대부들은 성리학을 부국강병을 위한 수단으로 봤고 사림은 성리학을 맹신하여 거의 광신도라고 해도 될 정도였죠. 그러다 임진왜란이 터지기 전쯤에 조선 초기부터 기득권을 차지한 세력이던 혁명파 사대부들이 변질되서 자기 잇속만을 챙기고 이를 비판해 훈구파라 불리게 되면서 사림에 의해 밀려나게 됩니다. 이때부터 조선은 사림이 완전 장악하게 되고 성리학에 미쳐있던 사림은 성리학적 질서를 내세우며 사회 전반을 바꿔나가고 남존여비니 하는 것도 여기서 나오게 됩니다

@@evenel8570 임진왜란은 참혹했습니다.
명나라 군대의 만행도 왜군보다 더하면 더했지 덜하지 않았습니다.
임진왜란의 상처가 아물기도 전에 병자호란이 또 터졌습니다.
수만 명이 끌려가는 등 병자호란의 피해는 막심했습니다.
참혹한 전쟁이 한바탕 휩쓸고 지나가면,
백성들은 살아남기 급급해서 예절은 무너지고, 인심은 흉흉해지고, 조정에 대한 민심이반도 가속화됩니다.
이럴 때 대개는 지배층이 반성하고 개혁을 통해 성난 백성들의 민심을 다독이는 것이 순리입니다만,
조선정부는 거꾸로 갔습니다.
유교 원리주의에 가까운 성리학적인 유교질서를 더욱 강하게 밀어부쳐 무너진 질서를 바로 잡으려 했습니다.
부부가 결혼을 해서 장인댁에 10여 년 세월 동안 머물면 부인의 인권도 상당히 보장되는 것은 당연합니다.
수천 년 동안 내려온 이런 전통적인 풍습도 성리학적 질서에 맞지 않으면 가차없이 탄압했습니다.
이젠 장가를 가도 결혼식만 하고 바로 시집으로 들어가게 됩니다.
여성이 결혼을 해도 친정으로부터 받았던 재산상속도 없어지기 시작합니다.
출가외인 이라는 말도 이때부터 사람들 입에 회자되기 시작한 겁니다.
결혼한 여성은 친정 근처에도 못가게 백성들에게 성리학 이데올로기로 세뇌를 시킵니다.
임진왜란 이후 조선시대 이 땅의 여성들은 숨도 제대로 못쉬고 살게 되었습니다.
우리가 상상하는 조선시대 여성들의 삶의 모습은 임진왜란 병자호란 이후 근 200년 동안 형성된 것입니다.
이 땅의 여성들은 북방 유목민의 후손답게 원래 기가 쎄고 씩씩했다고 합니다.
제생각에 오늘날의 한국 여성들의 기가 엄청 쎄진 것이 이때의 반동이 아닌가 생각합니다.

스페이언어 권에서는 풀네임이 최소 네 단어이죠 ㅎㅎ 저도 칠레사는데 되게 특이한거 같아요

신기하네요 좋은 정보 얻어갑니다

영국 왕실도 이름이 많아요. 오히려 성은 없었는데, 편의상 Windsor 라고 부르기로 거의 최근에 정했죠.
찰스 황태자 같은 경우는 이름이 Charles Philip Arthur George 죠.

저두 신랑이 스페인사람인데 반가워요~이름길어서 주민센터,병원 등 풀네임 필요할 때마다 사람들이 아~주 헷갈려해요ㅎㅎ..제 다른 스페인친구는 심지어 증조, 고조부모님 성까지 다 외우고 다녀서 랩하는줄알고 깜놀합니다.

@@hyunsookim7067 저는 5대조 이상도 휘자 다 알아요.. ㅎ

요즘 일본여자들도 점점 성을 유지합니다...
남편성을 따르는 것은 구석기시대의 잔재지요....

​@@jay-124 아 정말요? 근데 왜 영상에서는 일본에서는 법적으로 부부는 성이 같아야 한다고 나오나요? 잘못된건가요?

저도 안 바꾸려고요. 애도 낳게 되면 애도 제 성 물려줄겁니다.

반대로 야 너는 그냥 ㅇ 씨 집안으로 가라고 하면서 아빠쪽에서 장난을 치기도 했죠 ㅋㅋ

지금 세계적 추세가 남편성 안따르는 거에요..일본도 급속도로 여자들
자기 성을 유지합니다... 일본이 구닥다리에요...아직도
남편성을 따르게 하니 ㅎㅎ...

명쾌하구만!

현대 관점에서 볼 때는 그렇지만 그 시절에는 나름의 합당한 이유가 있다고 생각합니다.

저건 그냥 커더라야....근거도 없는 그냥 시중에 떠도는....

ㅇㅈ.. 버진로드 걷는 비처녀들만큼이나 소름돋네요

@@yeb1234 순결을 오래도록 지켜온 고아한 남성 만나고 싶네요^^♡ 진정 아름다운 남성분이신거죠.

@@Gyul_Myul_Syul 끼리끼리 놀겠죠

그건 집마다 달라요 가장의 권위가 약해진게아니라 평등해진겁니다 요즘은 너무 애들위주인집이 문제지만 ㅠ

뭔 가장이 중심이 되어 가정을 묶어요,

가장의 권위 같은거에 얽매이니 가족애가 무너지는겁니다. 경제적인 이유도 있겠지만 부모 세대의 행복하지않은 결혼생활을 보고 자란 세대가 부정적인 인식을 가지고 결혼하지 않는 경우도 많습니다

이분 어디 무슨교수임?

@@user-hl2wn2fe9w 영상마다 이런거 물어본다음 댓글 삭제하는 이유가 뭐임?

@@user-rr3ss5bm8o 댓모음 도배 들키면 추하니까 댓삭하는듯 ㅋㅋ

@@user-rr3ss5bm8o 7

@@user-hl2wn2fe9w 그냥 이채널 애칭?임

그게 아니고 그건 로마 이전 존재하던 에트루리아 전통이 로마로 이식되고 로마전통이 다시 유럽으로 퍼져서 그렇습니다. 미국인 친구가 고대사를 잘 모르는듯 하네요

@@user-ge3fo9kn9c 에트루리아 전통이 뭔지 적지 않고, “그게 아니고”, “잘 모르는듯” 이라며 부정적 단어를 쓰는 당신 대단 합니다.

@@coinonebest8659 킹받으시면 직접 찾아보시던가요 별 이상한 시비를 걸고있네

율리우스 아우구스투스 카이사르만 생각해봐도 로마 영향일 가능성이 있는 거 같은데요

서양은 기독교영향을 받아 성인이름을 쓰다보니 중간에 다른거를 넣어서 구분을 한거같은데

한국페미들은 한국이 가장 위험하고 차별받는 나라라고 주장하는데ㅋㅋ 너무나 웃길이야깁니다.

한국은 17세기 때까지만해도 남자들이 장가가서 처가살이 하던 나라였고, 딸도 균등 재산 분할 받던 나라였죠. 유교를 내세운 조선의 국가 정책이 중국식 가부장제를 뿌리내리기까지 200여년이란 긴 민중적 저항이 있었던 건데, 그로 인해 여성의 신분은 노예에 가깝게 추락하고 시집살이는 거의 며느리 학대 수준으로 발전하게 되었죠.

한국은 17세기 때까지만해도 남자들이 장가가서 처가살이 하던 나라였고, 딸도 균등 재산 분할 받던 나라였죠. 유교를 내세운 조선의 국가 정책이 중국식 가부장제를 뿌리내리기까지 200여년이란 긴 민중적 저항이 있었던 건데, 그로 인해 여성의 신분은 노예에 가깝게 추락하고 시집살이는 거의 며느리 학대 수준으로 발전하게 되었죠.

@@nabie981 아마 임진왜란의 영향이 제일 크지 않았나 싶습니다 전쟁으로 남자가 귀해지니 가부장제랑 남아선호사상은 당연히 강해지는거같애요 625후 근 40년간도 그랬죠

심사임당 때 까지만 해도 남자 처가살이 해도 아무 문제 없었어요 그후 점점 시집으로 변했어요 즉 신분으로 구분했으며 여자가 약간 불리한것은 사실이지만 국가에서 크게 구분 안했습니다 차별이 생긴것이 유교가 퍼지는 조선 중기 이후 부터입니다

팬티 갈아입음요

메르켈전총리처럼 유지하는 케이스가 더 많은듯여

@@user-fe1wu1ri9o 메르켈은 박사라서 논문때문에 유지하는 특이케이스 아닌가요? 바꾸는 경우가 더 많은거 같은데

캐나다 변호사 친구가 치를 떨어요. 결혼 하고 이혼하고 또 결혼하고 이혼하고 그러다가 사망신고하면 또 원래 성으로 찾아서 해야되고. 짜증나게 시간낭비라고 하더라구요

우리나라가 이혼 재혼이 더 많지않나요? 서양은 애초에 결혼을 안하고 동거하면서 자녀낳고 사는 경우가 훨씬 많아서요

사서 고생이죠

배경 정황은 어떻게 될까요?

@@coinonebest8659 프랑스에서는 여성이 결혼으로 성을 변경하지 않습니다. 퀘벡주는 프랑스이민자들로 이루어진 지역이라 그렇습니다.

알버타/마니토바 살았는데 이건 몰랐네 ㅎㅎ ㄳ

@@ListifiedAll 무슨말씀이에요 제가 프랑스 사는데 여기 많은 여성분들이 성 변경합니다..

@@parismodeliste7844 프랑스에서는 결혼하는경우 여성이 법적으로 남편의 성으로 변경하는경우는 매우 드물어요(공식적인 이름은 태어날때의 성을 평생 사용합니다. 성 변경의 특별한 사유가 없다면요). 다만 여성이 남편성을 "usage name"으로 사용하기는 하고, 이 경우에는 공식적인 서류에 "nom d'usage."으로 남편성의 이름을 표기할 수 있습니다. 하지만 이 경우에도 medical records (sécu social, doctors, etc.) 또는 legan name 은 항상 태어날때의 이름(성)으로 남아있습니다.