[비정상회담][169-4] "부사장님 표정이 막...ㅠ_ㅠ;;;" 한국 존대 표현이 어려워 생긴 실수 (Abnormal Summit)

12:20 퍼펙트함ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 이보다 완벽할 순 없음

역시 경험이 최고다
마크도 한국생활 오래하니 한국인들 할 수 있는 문법를 하잖아

생각해보니 엄청 어이없겠다 ㅋㅎㅋㅋㅋㅋ
힘들게 존댓말 배웠더니 아랫사람한테 쓰는 존댓말이래ㅋㅋㅋㅋㅎㅋㅎㅋㅋㅋㅋ

12:20 영어권 사람들 숨막히게 말하는거보면 신기해 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 어디서 끊어야할지 머르겠대 ㅋㅋㅋㅋㅋ 너무귀여워 ㅋㅋㅋ

12:20 한국인 다 된 태현준 씨 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 아 너무 웃겨 ㅋㅋㅋㅋㅋ

12:20 tmi ) 여기서 마크가 말한 부사장님은 이재용 이라고 함 마크 진정한 하이 스펙자ㄷㄷ
+ 마크가 직접 말한 ‘사실’ 입니다^^ 그러니까 의심 좀 그만 해;;

마크의 표정이나 상황재현이
능청스럽게 변하네..귀여워.
한국인 다 됬네.

12:47 왕심린 난 몰랐어요!!!ㅠㅠ ㄹㅇ 너무큐트

인도네시아 복수형 진짜 쉽고 귀여운 듯 걷다가 잘란인데 산책이 잘란잘란 이었나

12:12
왕심린 : 나 몰랐어ㅠㅠ
닉 : 나도 몰랐어 나 이제 처음 알았어
왕심린 : 어 나도!!!!!ㅠㅠㅠ
왕심린 너무 귀엽다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

아랫사람한테만 쓰는 존댓말 ㅋㅋㅋㅋㅋ 그러네 이상하네

요즘 인도네시아어 그냥 취미로 독학 중인데
진짜로 다른 언어에 비해 문법 쉬운 편임
글자 영어 알파벳 그대로 쓰고 성조도 없고
명사 성별도 없고 제일 좋은 건 동사변화가 없음

13:03 ㄹㅇ 공감하는게 진짜 한국어 교과서랑 실제 한국인끼리 한국어사용이 너무다름. 내 주위에 한국어 공부하는 외국인친구들 한국어 들어보면 진짜웃김ㅋㅋㅋ

조승연님 너무 대단하신게 다른나라 사람한테 그 나라의 언어를 자세하고 정확하게 얘기하는게 너무 쩐다 내가 만약 프랑스 사람한테 프랑스어의 대한 이야기를 뿌리부터 설명하라고 하면 부들부들 떨면서 이야기 할 듯ㅋㅋㅋㅋㅋ어휴 틀리면 쪽팔리자녀

0:08 나만 이부분 크리스티안 존ㄴ나 좋음? 내가 이발음을 못해서 그런가 ㅈㄴ 멋있고 섹시함 나만 그러면 말고

12:46
왕심린의 세상 억울한 "난 몰랐어요 ㅠㅠ"
너무귀여웤ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

0:49 5:04 웃는 굠이 마크
2:33 으쓱
3:23 9:08 9:48 끄덕 마크
6:06 한국 다 아는 마크
7:57 옆모습 마크
11:50 충격적
12:15 한국인 다 된 태현준
12:45 쓰면 안대여!

6:07 마크 인스타 스토리 쓸때 세로쓰기 은근 애용하던데ㅋㅋㅋㅋ 세로쓰기 좋아하는듯

외국인 입이서 어떠실런지요가 튀어 나오다니ㅋㅋㅋㅋ

11:59 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ이부분 자막 커지면서 사라지는 거랑 마크표정이 너무 잘 어울림ㅋㅋㅋㅋㅋ

12:46 왕심린 표정 진짜 걱정스러운 표정이야ㅋㅋ큐ㅠㅠㅠㅠㅠㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 웃기고 귀여워..ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

11:40
비정상회담 최애 포인트 ㅋㅋㅋㅋ
조승연 작가님 출연
+ 한국인이라 무심하게 사용했던 '아랫 사람한테만 쓰는 존댓말'
+ 마크의 한국어 존댓말 최절정 포인트
이것들을 한 번에 느낄 수 있는 회차 ㅋㅋㅋ

4:03 왕심린의 중국어교실
6:28 오오기의 일본어교실

6:46 나만보려고 남긴 귀여운 왕심린좌표

12:13 잘들어보면ㅋㅋㅋ
왕심린 : 나 몰랐어....
닉 : 나도 몰랐어 지금 처음알었어..
왕심린 : 어! 나!!!!도!!!!8ㅁ8!!!
(추가) 좋아요를 이렇게 많이받을줄은...🙊

0:47 : 그.르.르.르.르. ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
1:56 : 아~~~RRRRR바 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
+) 보너스 : 알베~RRRRRR~~토

11:58 마크의 멘붕

11:47 이때 등장하는 부사장님은 당시 삼성전자 부사장 현 이재용 부회장ㅋㅋㅋ

아 진짜 이때가 너무 그립다... 그래도 학교 다닐때 유일하게 진짜 재밋고 유익하게 봤던 프로중 하난데 이제 거의 다 끝나가네..ㅠㅠ 다시 하면 좋겠다

근데 내가 알기로 아랍어가 어휘가 진짜 훌륭하다고 했는데,, 궁금해 사실 다른 언어를 보면 우리나라 특유의 어휘도 잇고 한국어에 없는 게 잇기도 하고,, 언어란 생각과 감정을 표현하는 것이기 때문에 어휘가 풍부하고 훌륭하다는 건 그만큼 생각과 감정도 정교하고 갚어잘 수 있음 조지 오웰1984에도 나온 것처럼...

12:00 마크 표정 연기 개웃기너ㅋㅋㅋ

난 존댓말 문화가 나쁘지 않다고 생각했는데, 미국 보니까 30대 아저씨랑 60대 할아버지가 베프고 나이가 5-6살 차이나는 여자끼리 제일 친한 사이인거 보면 존댓말이 있었어도 그게 가능할까 싶음.

11:34 부터 썸네일 ( 11:53 )
12:20 ㅋㅋㅋㅋㄱㅋㅋㄱㅋㄱㅋㄱㄱㄱㄱㅋㄱㄱㄱㅋㄱㅋㅋㅋㅋㅋㄱㄱㅋㄱㅋㄱㅋㅋㄱㅋㅋㅋㅋㄱㅋㄱ 어떠실런지요↑?ㅋㅋㅋㄱㅋㅋㄱ
12:49 이제 안 닉

마크는 왜이렇게 멋있는거야
똑똑해 많이 똑똑해

9:43 그럼 토르 오딘슨은 오딘의 아들 토르였네ㄷㄷ 그래서 토르가 말할때 오딘의 아들 토르라고 하는구나

11:31 아 마크ㅋㅋㅋㅋㅋ진짜 귀엽고 웃기다ㅋㅋㅋ

이거 다시 안하나.. 내 최애 프로그램이었는데,, 재밌기도 하고 , 지식 쌓기도 좋고.. 다시 했으면 좋겠다 .

이렇게 귀여운 썸네일로 현혹시키면 어떻게 안 들어와 ㅠㅠ 마크 못 잃어 ㅠㅠㅠㅠ 🥺

마크 존댓말 소름 돋았다ㅋㅋㅋㅋㄱㄱ

와 진짜 한국어 너무 잘한다 진짜 대단하다..
그냥 한국어를 하는게 아니라 자기 나라의 언어와 뭐가 다른지 뭐가 비슷한지,한국어의 특징이 뭔지
다 알고 심지어 한국인들도 어려워 하는 말도 잘 쓰고..진짜 대단하다

11:54 마크 그렇게 하면 안돼💙 (킬포)
12:32 억울한 마크ㅋㅋㄱㅋㅋㅋ 아귀엽자너
12:45 쓰면 안돼요 손짓뭐얗

프랑스어 동사 변화... 동사 직설/접속/조건 시제 현재 과거 반과거 미래 현재분사 과거분사 어미 변화를 여섯 종류의 인칭에 따라 외우고 자주쓰는 불규칙변화만 외우면 어렵지 않아요 ㅎㅎ

썸넬ㅋㅋㄲㅋㅋㅋㅋ마크 진짜 ㅋㅋㅋ
아 버뮤다 삼각지대 인줄 진짴ㅋ
내가 뭐 볼려고 유튜브 켰는뎈ㅋㅋㅋ
잊어먹었닼ㅋㅋ

11:40 마크 너무 귀엽다ㅋㅋㅋㅋ 했습니다 발음 그냥 완전 찐 미국인 바이브ㅋㅋㅋ

보면서. 아 맞어,,부사장님한텐 어떻게 하는게 좋지..?? 하고 나도 고민이 됐는데ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 어떠실런지요ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 진짜 대박이다 ㅋㅋㅋㅋ

이멤버 그대로 또 했으면 좋겠어요. 이 프로그램 세상 재밌고 유익한데ㅠㅠ

썸넬ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ마크ㅠㅠㅠㅠㅠ너무 귀여운거 아니오.....

비담 새시즌으로 돌아와줘... 비담처돌이인 나는 몇년째 기다린다 .. 밥먹을때 보고 심심할때 보고 유익한 지식도 많고 재밌고 볼때마다 힐링이였는데ㅠㅠ

와우 마크 이분 볼수록 매력있네요 😍😍
한옥 집들이도 봤는데 사라져 가는 우리의 한옥을 너무 아껴줘서 좋았네요 한국에서의 시간들이 항상 행복한 시간이 되기를 바랍니다

우리언어도 어려울줄은 몰랐습니다!!😳
다른나라 언어문화도 배워가니 너무 흥미롭고 새롭네요^^
저도 일본어잘하고 싶어요ㅠㅠ

내가 그래서 죄와벌 읽다가 말았자나.. 아니 무슨 이름이 ㅋㅋㅋ너무 길어..

12:00 혼돈의 카오스ㅋㅋㅋ
12:27 어떠실런지요 하는데 왜이렇게ㅋㅋㅋㅋㅋ표정이 자신감에 넘쳐있엌ㅋㄲ 마치 파프리카가 말하는것같음ㅋㅋㅋㅋ

11:53 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ완전 생생해
11:59 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ혼란스러움ㅋㅋ

문화차이 너무 재밌어요.. 존대도 일부는 나를 낮추는 방식, 다른 일부는 상대를 높이는 방식..! 이런 문화 지식들 재밌네용 요즘 비정상회답에 빠져사는 듯ㅋㅋㅋㅋ

11:50 이재용인게 너무 웃김 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 🤣 이재용이랑 일하는 능력자 마크

한국은 어쩌다가.. 윗사람에게 lets do ~ 라고 말해선 안될정도로
아랫사람이 의견을 내는게 조심스러운 사회가 되었는가....

외국인들이 한국어를 할 때 어려워하는 존대표현에 대한 영상이네요. 마크 출연자가 그래도 재치있고, 센스있게 대처해서 재밌기도 하고, 재밌게 시청했습니다.

외국어학과라서 그런가 너무 재미있다.
다시보기로 다 봐야지.

와 진짜 생각도 못했던 아랫사람에게 쓰는 존댓말ㅋㅋㅋ

이제 이거도 크리스 탐라 만들고 있어여!!
뚝딱뚝딱 뚝따라뚝딱ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

01:45 헐 쌍 R 발음 훈련 따라해보니까 첨으로 진동 좀 돼요!!! ㅠㅠ크리스티안 넘 감사해요ㅠㅠㅠ

교수님이 보충설명을 해주시니 너무 좋아용

아 개웃겨ㅋㅊㅊㅌㅍㅋㅊㅌㅊㅋㅌㅌㅋㅋ 11:40 여기부터 몇번을 돌려보는지ㅠ 왕심린 나도!, 난 몰랐어요ㅠㅠ랑 마크의 어떠실런지요랑 자막까지 완전 완벽함

조승연 작가님 말씀하실때 먼가 다들 집중하는게 신기!!!

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 아닠ㅋㅋㅋㅋㅋ 손윗사람 왜이렇게 자연스럽게 말하셔 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 진짜 대단하신분들...

닉이랑 마크 썸넬 맛집
둘이 썸넬이면 안 들어올수가 없자나..

아 시작부터 개웃기네ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

와 마크 대단하다 진짜 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 무표정으로 보다가 완전 호탕하게 웃어버림

6:53 평소에 리액션 보면서 혼자 생각했나봨ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

11:57 킬링 파트에요 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

이번편 진짜 너무 유익ㅠㅠㅠ조승연씨 엠씨로 해서 비담3 해주십쇼...

이 때 멤버들 케미 참 좋았던거 같아요

마크 진짜 완벽하다 ㅋㅋㅋㅋ리스펙트!!

으악 마크씨 존귀탱ㅠㅠㅠㅜㅜㅜㅜㅜㅜ

07:55 이건 한국어에도 있지 않나. 높으신 분한테 "어르신께서는 뭐 하세요"라고 하지, "당신은 뭐 하세요"라고는 안하잖아.

9:23 완전 공감!!! ㅋㅋㅋ 러소설 읽을 때마다 이름 포스트잇에 써서 붙여놓음. ㅋㅋㅋ

🖤🇩🇪❤🇩🇪💛
1:42 할건허고 해맑기
3:19 슬며시 고갤들고 경청하기
4:21 질문있닉
6:45 에~~~
7:16 뱀이 춤추는 것 같아요
12:50 닉은 분노했닉
🖤🇩🇪❤🇩🇪💛

마크 진짜 ㅋㅋㅋㅋ 말 너무 웃기게 잘하고♡♡

비정상회담 다시 했으면 좋겠다 😭

마크.. 너무 귀여워요ㅜㅠㅠ

마크랑 왕심림 너무 귀여워ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

썸넬 귀여워서 안 들어올 수가 없었듬

12:00 이때하고 12:41 이때 마크 표정 졸귀임ㅋㅋㅋ 왕심린하고 마크보려고 일주일에 한번은 여기 오는듯

마크ㅠㅠ혼자 상황극 너무 귀여워ㅠㅠ흑흑

12:47 귀여어..💙

유익한 이 방송..마지막에 마크가 터득한 방법에서 빵 터졌다 ㅋㅋㅋ

조승연씨는 정말 최고의 게스트인것같아요.

귀여운 마크♡
표정이 애같음
그런데 다 인물들이 좋구먼
다 똑똑해 보인다

💚🇲🇽❤🇲🇽💚
0:07 RR스티안
0:11 RRㅏ로싸 데꽈달로페
0:14 추파카브RRㅏ스
0:16 (어후..ㅠ)
0:24 쌍R스티안
0:58 그르르르르
1:28 옆태스티안
1:36 워워스티안
1:41 에레ㅔ레
1:58 아 RRㅣ바
2:15 흐뭇스티안
2:19 웃김스티안
10:20 집중스티안
10:42 호오스티안
169-3에선 크리스 변로 안 나왔지만 이번엔 많이 나와서 넘 좋당❤❤❤

미수다도 나름 볼만했지만 진짜 외국인들이 나온 역대 프로중엔 비정상회담만큼 재밌는건 없었던듯 ㅋㅋ

심린 넘 귀엽고 사랑스럽.. 생긴거랑 성격은 애기같은데 키 짱크고 넘 귀엽고 멋있어

근데 합시다는 한국사람들도 모르는분들많을듯..
합시다 아랫사람에게 하는건지몰랐는데
쓰다보니까 명령하는
느낌이라 안썻는데 그후에 알게됨

조승연님 나오는 편은 진짜 다 재밌어!!

조승연님 방송에서 자주보고싶어요

마크 너무 기여워서 계속 보러옴 ㅋㅋㅋ

1:46 선생님과 제자들 심린, 자히드 너무 귀여움ㅠㅠㅠㅠ

왕심린 귀여워ㅠㅜㅜㅜ 합시다 교수님께 남발했대ㅜㅜㅜㅜㅜㅜ

쌍R발음 안되네 나는ㅜ어떻게하는거야

11:50 논란의 아랫사람용 존댓말(?)
12:43 존댓말에도 종류(?)가 있는지 몰랐던 왕심린&닉^-^

Mark is not only intelligent but has great understanding about Korean culture. Thanks.