우리 한국 민중이 해학을 즐기는 경향이 있죠. 해학은 자신을 둘러싼 환경과 입장을 초월해 모두를 웃기는 언어 행위이죠. 풍자는 주로 권력자를 향하는 언중유골의 날카로움을 품은 냉소 Sarcasm 같은 것이고요. 전통 마당극 연희를 봐도 한국인들 해학이 얼마나 풍부하게 기운을 발산하는지 !
자기집에서 편하게 대본 써놓고 유튜브 방송 하는거랑 전세계인이 보는 오스카 수상식에서 라이브로 외국어 수상소감하는 거랑 같냐 저런 자리에선 모국어로 스피치하라고 해도 잘 못할텐테 저게 얼마나 대단한건지도 모르고 비교질은 ㅉㅉ 하여간 그놈의 사대주의에 뇌가 찌들은 인간들 많아
브레드 피트의 냄새가 어땠냐 는 질문은 기분 나쁘긴 하지만 미국에서 브레드 피트의 인기가 상당한가보다 느꼈어요. 그 분 보니 어땠어? 그 분을 가까이에서 보다니 너무 영광이었지? 같은 뉘앙스. 하지만 질문 대상이 잘못 됐죠. 50년 경력의 대배우에게 할 질문이 아니었어요.
![[#눈물의여왕 13화] 9천억이 왜 여기서 나와...?🌸 모슬희VS퀸즈가💥 홍만대 회장이 평생 악착같이 모은 돈의 주인은!?](http://i.ytimg.com/vi/u4-VZFdSkc4/mqdefault.jpg)
한국말 실력, 어휘력 정말 놀랍습니다. 왠만한 한국인들 보다 어휘력 표현력이 뛰어 나시네요.
공감. 웬만한 한국인보다 잘하심.
머리가 좋은 크리스
그리고 끊임없는 노력이 보입니다.
와우 크리스씨, 한국사람들 보다 더 맛깔스럽게 말씀 하시네요!
와~~우 크리스도 한국말 장난이 아니네요.😱🙋♀️👊🤝👋👏👏
노랑머리 한국인 크리스는
영어도 잘하는구나.
정곡을 찔렀다는 대박표현이네.
크리스씨 영어 너무 잘하시네요~ 한국사람인줄 알았는데 최고입니다 ^^ 크리스씨도 한국말 할때 유머러스한데 ~
한국놈 크리스 고맙다 정말 한국에 위상을 널리 알려줘서...크리스 참 홍익인간임 인정!!! 박수 짝짝짝!!!
난 크리스 저분이 더 웃김 ㅋㅋㅋㅋ식상한거 하지말래 새로운거 그런거 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
저도 크리스님의 입담에 빵빵 터집니다.
앞으로도 한국 관련 좋은 영상 많이 많이 올려 주세요...^^
우와 크리스씨 영어 왜이렇게 잘하세요 ㅎ
학연지연혈연.. 우리말로 노필텈 우문현답..! 한국어랑 영어를 정말 자유자재로 잘 하시네요..!! 자주 놀러올게요!! 오늘 처음 봤는데 유쾌하고 너무 재밌어욬ㅋㅋ
딸래미들함보셔요 귀여워미친답니다^^
크리스 영어 강사하면 연봉 20억은 벌겠다 한국 거주 미국인임에도 영어발음 굿 한국어 발음 굿 진짜 ㄷㄷㄷ
우리 한국 민중이 해학을 즐기는 경향이 있죠. 해학은 자신을 둘러싼 환경과 입장을 초월해
모두를 웃기는 언어 행위이죠. 풍자는 주로 권력자를 향하는 언중유골의 날카로움을 품은
냉소 Sarcasm 같은 것이고요. 전통 마당극 연희를 봐도 한국인들 해학이 얼마나 풍부하게
기운을 발산하는지 !
크리스씨는 제가 오래전부터 좋아했고 지금도 좋아하고 앞으로도 쭉 좋아할겁니다
구수한 언어와 재치있는입담,그리고 준수한 정이가는 인상때문에 안좋아할수가없어요*^^*
크리스 충청도사람같어...
안녕하세요, 크리스씨
오늘의 오스카 해외반응상은 크리스씨께 드립니다~~~👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏
크리스 겉으론 허당같은데 진짜 한국말 잘해요 어휘구사력이 대단합니다^^
한국말에 깃들어있는 운치를 잘 아시는 분이십니다
추천 강하게 꾸~욱 !!!
김구 선생님의 말씀이 다시금 전율...^^ 우린 문화강대국
윤여정 선생님 수상소감 없었음 이번 아카데미는 굉장히 재미없는 시상식이 될 뻔. 외국인들이 봤을 때 한국인은 유머와 겸손함이 있는 국민이라는 걸 보여주신 것 같아 뿌듯합니다. 말의 품격이랄까요. 이런게 국위선양이죠.
와우 ~ 하루에 2개 영상을 업로딩하시고, 여정님 만큼 현란한 말솜씨를 펼치는 월클 크리스 Good 👍
우문현답!와, 이런 사자성어까지. 대단합니다.
너무 잼나게 전달해 주셔서 쏙쏙ᆢㅎ
한국말 해석 우와👍👍👍
어떤 영국인이 유트브에서 한국인은 직설적이라고 얘기한 것 생각납니다
mr.크리스님!~~ㅎㅎㅎ
살펴가세요~라는 말 누가 갈쳐줫어요..
아이고 배야~~
담엔 업그레드 된 한국식 bye 인사말
'살펴가세요...멀리 안나갑니다~'해 보세요...
ㅎㅎㅎ 아이고 배야~~
하하하 마지막 인사말을 두번 들었는데.. 못알아들었네요~~^^; 살펴가세요~~!!라니~~^^ㅎㅎㅎ
전화기 끊을때 들어가세요~ 라고 인사하는것과 비슷한 약간 구수한 우리정서 인사네요~~^^👍👍👍
크리스 표현은 한국인들보다 더 대단해요.
그냥 한국사람이라 해도 무방할듯...
감사해요~~
매 영상마다 한국인임이 자랑스럽게 만들어주네요
ㅋㅋ 아니 어떻게 한국사람인 나보다도 어찌 그리 한국말을 잘하실까! 고마워요~ 한국말을 넘 잘하셔서 윤여정씨 못지 않습니다.
아카데미가 시상식 끝난 후 이렇게 까지 시끌시끌했던 적이 있었나~~?그냥 그네들 끼리 상주고 상받고 끝이었지.
근데~~작년도 그렇고 올해도 그렇고 수상소감이 더 조회수가 많으니~~
흥행하는 법을 아카데미도 이젠 아는거지~
크리스씨 응원합니다
오스카상은 오늘 우리 크리스님이 받은것 같아요 ! 축하해요 !
윤여정배우님 ~~아카데미 여우조연상 수상을 🏆진심으로 축하드립니다 ~🎉😄💖
👉 당연히 받을줄 알았어요~!
위트도 🆗️ 재치도 💯 점
한국을 🇰🇷 빛내신 배우님에게
진심으로 감사 🙇♂️🙇♀️ 드립니다
화이팅~🤗 👯♂️👯♀️ 🎶 🎵
🧚♀️🧚 🏆 💃💃💃
크리스야 말로 대단한 위트가 있다고 봅니다 ㅋ
우리 크리스의 해석에 이해를 합니다^^
정말 좋은 채널입니다^^
우리 크리스사위님 최고^^
물이 빠져도 입이 동동 떠있으면 드립에 미친 한국인입니다. ㅋㅋ
유일무이....까지 쓰다니.
크리스형 흥해라~~~~🖐🙃🖐
현지소식까지 발빠르게 보니 정말 조아용~~~!!!
크리스씨 영어가 늘었네요~
크리스...의외로 핑크색 입술이 잘 어울리시네요 ㅋㅋㅋㅋㅋ 오늘 굉장히 어려보이세요 🤭
사자성어까지 아는 크리스
그대의 끝은 어디인가?
노력파!
이런영상 기다렸어요!! ㅋㅋ 바로 뜰줄이야 고마워요 크리스~~
한국어 실력이 정말 뛰어나네요. 꾸준히 활동해 주세요~ 잘 될 거예요~ ㅎ
그리고 크리스도 멋진 세계인으로 그리고 한국거주인으로
한국에서 사려깊고 위트있는 한국어 소감 들을 기회를 기다려볼게요. 화이팅~
대단하세요 감사합니다.
Wow~ 감사합니다.🐥
미국사람이 영어하는데 멋짐 👍
크리스씨....한국말정도로 윤여정배우님도 하시나요..??정말 크리스씨 한국어는 볼때마다,,감탄합니다.앞으로도 응원합니다...
캐나다기자랑 질문한 것도 엄청 위트 있어요
브라보~~^^크리스~~진짜 잘하네요~^^진작에 구독했어요~
크리스님.. 입담에 영상이 순.삭!
푹욱 빠져 보았습니다~^^!!👍👍
우문현답.. 크리스 한국말 넘 잘해요.
크리스님 정말 부지런하시군요. 바로 연이어 해외반응까지 꼼꼼히 설명해주시고. 광고까지 다 봤어예~
너무 좋은 설명 감사해요^^
크리스~ 내일 매불쇼에서 만나요~~
100만 갑시다.. 크리스 씨...항상 응원합니다
크리스 한국문화 역사홍보 많이 해주세요. 알면 알수록 깜짝놀랄겁니다. 친구하고 싶다. 우리나라 숨은 얘기 많이 가르쳐주고 싶네요
난
이분의
어휘력에
더
놀람!!
이분만큼 우리말 실력이 안되는 나,
넘 부끄러워서 그냥 도망가고 싶어요.
하지만 구독을 누르지 않을 수 없음..
크리스씨도 성실히 살다보면 윤여정 배우님처럼 꽃피고 상 받는 순간이 올거에요
지금도 재밌어요.
종종 들려요
난 니가 더 웃기고 대단하다! 언어적인 측면에서...ㅎㅎ
크리스씨 좋아요~ 홧팅~~!!
한국말과 해설 내용등을 정확하게 유머있게 감사합니다
즐겁네요
윤여정 배우 오스카 수상 인터뷰 해석 재밌게 잘 봤습니다. 크리스님 쌩유~🥰
크리스 영어잘하네요!
크리스씨 기타 속에 비상금 숨겨놓은듯
평소 위트 넘치셔서 헐랭하신줄 알았는데 진짜 우리말 잘하시네요
와우 어쩜 한국말을 이렇게 잘하세요!!
크리스 한국어가 더 대단하다
유일무이란 한자어도 알고
막힘이 없네
앞으로 통역으로 돈 벌 생각해 보시라
책을 번역하거나 고위 인사의 통역하거나ㅡ크리스 대단해
자기집에서 편하게 대본 써놓고 유튜브 방송 하는거랑 전세계인이 보는 오스카 수상식에서 라이브로 외국어 수상소감하는 거랑 같냐 저런 자리에선 모국어로 스피치하라고 해도 잘 못할텐테 저게 얼마나 대단한건지도 모르고 비교질은 ㅉㅉ 하여간 그놈의 사대주의에 뇌가 찌들은 인간들 많아
@@chen_go 니 뭔데 나한데 시비거는 거냐
제일 유익하고 재미있는 수상소감 리뷰였어요 😍 크리스 님 옆집에 살고싶다 🤩
자막보다 말씀이 더 정확하심 ㅋ
:기대를 저버리지 않았습니다
한국어 번역이 넘 생동감 넘칩니다.
늘 그렇듯 재미있으시고요.
카메라 마사지 받으셔서 그런가 점점 잘생겨지네요 ㅋㅋ 그 미국 기사에 질문 수준에 놀랐네요 ㅋㅋ 뜬금없이 냄새 질문을 하다니.......
난 크리스가 후어어얼씬 재밌어요 :))
근데 오늘 조명 너무 밝은거 아니에요? ㅎㅎ
고마워요. 잘 보았어요.🍀🌸👍
이분 한국말 지금도 공부하시네요. 역대최고 같아요. 사자성어도 사용하고 요즘 얼굴도 잘생겨져가는것 같아요
매번 수상했으면 좋겠대 ㅋㅋㅋㅋㅋ
크리스님도 못지않게 재치있고 재미있어요~^^
Chris. You are funny and remind me of Jerry Lewis, great comedian.
미나리 영화중에 할머니 향이
나와요 할머니냄새…
그생각을 하고 질문한거 아닐가
생각들어요~
그렇게 생각할 수도 있는데, 브래드 피트를 만난 사람들이 그에게서 진짜 좋은 향기가 난다고 해서 그렇게 물어본 거라고 하더라구요.
할머니 냄새 땜에 질문을 한거였음 앞에 부연 설명을 했겠죠..
크리스처럼 똑똑한 미국인도 있다는 건 다행
크서방 잘 보고 갑니다.
크리스있슈? 재밌었슈 ㅋㅋ
우문현답, 식상, 정곡..
이분 정체가..ㅋㅋㅋ
아진짜 윤여정배우님 수상 소감들 보다가 오게 됫는데 님 왜이렇게 웃겨요 징짜 ㅋㅋㅋ꙼̈ㅋ̆̎ㅋ̊̈ㅋ̌̈ㅋ̄̈ㅋ̐̈ㅋ̑̈ㅋ̆̈ 다시 안들어올래야 안들어올 수가 없네 ㅋㅋㅋ 구독 누르고 갑니다 ㅋㅋㅋ
브레드 피트의 냄새가 어땠냐
는 질문은 기분 나쁘긴 하지만
미국에서 브레드 피트의 인기가 상당한가보다 느꼈어요.
그 분 보니 어땠어?
그 분을 가까이에서 보다니 너무 영광이었지?
같은 뉘앙스.
하지만 질문 대상이 잘못 됐죠.
50년 경력의 대배우에게 할 질문이 아니었어요.
참 노럭 많이 했군요 그정도로 정확한 표현을 구사하다니
크리스 보고 있으면 눈물이 핑~~~
제니퍼 애니스톤도 감사할것 같아요~ 그 핑계로 전남편 한번 더 보게 돼서 ㅎ
크리스씨 잼있어요. 올 매불쇼 나오겠네요. 기대만빵
She is legit!
역대급 소감은 오바고
매우 사려깊고 유머도 곁들인 좋은 소감 중 하나인건 부인하기 어렵죠.
게다가 모국어도 아닌 언어로...
외국인에게 미국식 조크를 하다니ㅋㅋ
Wow! Your comments are wise and worth to hear. Also you know 우문현답, 유일무일 in Korean?!? Smart man. Ok I subscribed your channel
👍👍👍
항상 즐겁게 보는 채널입니다. 크리스님의 한국어 실력은 감탄스러움 그 자체지만 하나 정정해드리고 싶습니다.
차트가 있다면 한국의 순위가 급증하는...이렇게 하셨는데 급등이 맞습니다.
크리스 영어잘하네!
재밌게 잘 봤습니다. 믿고 보는 크리스 이슈!
맞춤법 팁 하나요... 자격격 조사를 쓸 때는 “~로서”로 쓰고 기구격 조사를 쓸 때 “~로써”를 씁니다. 예를 들어 영상에 언급하신 “아시아 사람으로써”가 아니고 “아시아 사람으로서” 라고 써야 합니다.
저도 중학교 국어시간에 (70년대) 그렇게 배웠는데 요즘은 안지켜지는 것 같아요.
방금 매불쇼 어제꺼(바보쇼?) 보고 왔어요. 크리스님 왜케 똑똑해요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
영어 잘하시네요 어디서 배우셨나요?
잠점 더 미남이 되어 가시는중. 헐~~~~~~
오늘 축구 보는데 크리스랑 닮은 축구선수가 나왔어요. 케즈만이라고 꼭 찾아보세요
크리스님 헐리웃 진출하셔도 브래드핏 못지않게 성공하실듯여...
아이고 과찬의 말씀이십니다.
화면이 너무 밝은것 같아요. 조금 어둠고 스킨톤이 나오면 좋겠어요.
브래드피트 냄새 언급은 질문이 무례하다고 하는 멘트들이 많은데 미나리 영화에서 손자가 할머니한테서 한국냄새가 난다는 대사가 있어요. 기자가 영화와 연결시켜서 미국식조크를 던진거죠
크리스도 한국생활 잘 하고, 내가 영어 넘 좋아하지만 귀찮을까봐 질문은 안 한다. 일단 내가 형이니까, 반말하니까 이해하고., 건강 대한민국 만세! 하지만 교만하지 말자!