통역할때 한국어가 찐 레전드라는 러시아 동시통역사

안녕하세요. 편집 과정에서 해당 자료사진이 삽입되지 않은 실수 죄송합니다. 자료가 있어야 이해가 쉽고 더 재미있을텐데 너무나 안타깝습니다. 앞으로 더욱 유념하여 작업하는 크리스 이슈 편집자가 되겠습니다. ㅠㅠ

정말 에바의 한국어 실력은
한국인 중에서도 최상급이다...
대단하고 또 대단하다.

에바님 소리만 들으면 그냥 우리나라 국문과 교수님 수업듣는거같음 ㅎㅎ 말하기 기술은 물론이고, 문장력도 수준급이고, 내용도 엄청 깊이있는듯 ㄷㄷ

제가 여지껏 봤던 영상 통틀어 외국인인 중 가장 완벽하게 한국어 발음을 하시네요.. 이질적인 티가 눈꼽만큼도 안 나요.. 목소리만 들으면 그냥 한국인이네요 대단하세요

에바씨는 언어뿐만 아니라 전반적인 교양수준이 높은 분임. 통번역은 문화적, 사회적으로 상당한 실력을 필요로 함.

아니 한국말 더빙한거 아닌가싶을정도로 딕션이 완벽한데ㅋㅋㅋㅋ 외국인 특유의 어색한 억양 이런게 1도 없음

에바는 여러부분에서 수준이 높아.대단한 사람임.

봐도바도 감탄이나오네ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ리얼 순도 100프로 한국인말투다ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
흠잡을래야 잡을데가없다 다른나라랑 다르게 우리나라는 이상하게 발음에 신경을 많이 쓰는데
어순, 어휘, 발음 완벽 그 자체!! 내가 본 사람들중에 최고입니다...

에바님 전생에 한국인인거 같아요. 눈감고 듣고있으면 한국어 너무 자연스럽게 잘하세요 나보다 표현력이 더 많아서 놀랍네요.교수님 급입니다.멋지세요

에바씨 목소리만 들으면 진짜 완전 서울사람임. 외국인인지 전혀 알수 없을 정도의 완벽한 발음.

에바씨에게 한국어로 발릴 자신이 있습니다
와 진짜 깊이가 다른게 느껴지네요

정말 외국인이 한국말 한다는 생각이 전혀 안 들게 만드는 훌륭한 한국어 구사 능력을 보여 주네요.
외국인이 이렇게 한국어를 잘 할 수 있다는 사실에 감탄이 나올 뿐이에요.

에바님 말할때 중간중간 ‘그니까’ ‘그’ ‘막’ ‘뭐’ 이런 한국사람들이 습관처럼 쓰는 말을 자연스럽게 쓰시네요ㅋㅋㅋㅋ
거의 뭐 한국인ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

에바씨는 러시아인이면서
한국사람보다 더 한국말을 잘
하네요 대단한 분이네요. 사랑합니다.존경하는 마음과함께...♥

언니 한국말 미쳤다... 얼마나 열심히 공부하셨을지 감히 예상이 안 된다..

오디오만 들으면 에바씨 한국인인줄... 어지간한 한국인보다 더 똘똘하게 한국어를 구사하시는 게 정말 믓찌다는. 배우고 갑니다.

발음, 억양은 물론이고 어휘선택이나 문장 구사력 모든 게 완벽한 한국인 그 자체네요...
지금까지 내가 본 외국인 중에서 정말 한국어를 제일 잘 하는 사람...
아비 가일보다 훨씬 더 잘 한다... 에바님

에바씨는 정말 진심으로 한국어 교수나 학자 하셨으면 좋겠습니다...
ㄹㅇ 구라 안 치고 한국인보다 한국어 더 잘 아심 ㄷㄷ;

유튜브에서 본 외국인분들 중에 에바님이 한국어 실력은 최고 마스터 수준인듯...
컨셉이 털털하고 어리숙한 면이 보이긴하나 크리스 님도 엄청 대단하단건 오래전부터 알았습니다.
정말 대단하신 두분...

진짜 억양이며 발음이며 너무 정확하다

진짜 똑부러지는 에바레스트 똑순이답다 와...그리고 크리스씨도 점점 더 똑똑해졌음 원래도 똑똑하지만^^

에바는 진짜 소리만들으면
한국인임 신기해 ㅎㅎㅎ

독일사람들이 차두리 말을 듣고 이런 느낌이었을까?
에바씨의 한국말 실력은 모든 외국인을 통틀어서 압도적이네요.

에바씨의 능력이 정말 대단 하십니다.
한국어 교수급입니다.

조금만 있으면 에바씨는 고등학교 국어선생님 하시겠습니다..정말 에바씨 보면 놀라울 따릅입니다..

에바는 진짜 한국어에 대한 이해도가 정말 뛰어나요잉 ㅎ
크리스도 한 수 접고 들어가는거죠잉 ㅎ
암튼 두 분의 케미 멋집니다잉 ㅎ

에바님은 진짜 높은 수준의 한국어학자 축으로 인정해야 함.

한국사람 다시한번 뿌듯하게 만들어 주시는 한글의 순수한 기능! 한글의 우수성 알려주시는 에바님! 최고되신다👍🏻

와... 자동 재생이라서 그냥 듣다가 화면 보니까 여자분이 한국사람이 아님...
나 지금 엄청 혼란하다...ㄷㄷㄷㄷ 목소리 톤도 그냥 일반 여자사람 톤이라...
와 엄청 노력했겠지??? 당신의 노력에 건배~

대한외국인에서 초성문제 모조리 맞히는거 보고 개소름 개놀랐어요
그것도 상대가 해박하다는 한국연기자분인데 근처도 못감
에바는 그냥 언어의 천재임

에바씨는 글로벌 문화 과목의 교수님 같으세요. 깊은 생각과 철학이 없이는 하실 수 없는 이야기를 하시는 듯 해요. 앞으로 책도 쓰시고 세계와 소통하는 한국문화를 위해 더 많은 일 해주시기를 부탁드리고 응원합니다.

한국 사람으로서 두 분의 한글 사랑에 감사드립니다. 한글 장점 1가지 추가하면 한글은 위에서 아래로, 오르쪽에서 왼쪽으로, 왼쪽에서 오른쪽으로 다 쓸수 있답니다.

에바님은 한국과 러시아에 번역일이나 대사관 쪽에서 일을 해서 한국과 러시아의 이로운 일 많이 하실것 같다.
그래서 응원 합니다. 에바님 화이팅

에바씨 한국인보다 더한국인 같은 분이예요.
대한외국인도 꾸준히 시청하고 있어요.찐한국사랑하는 한국인으로 에바 역시 👍👍👍

두분 정말 대단하십니다..
건강하시고 행복하세요.

진짜 발성도 좋으셔서 또박또박 딕션 너무 좋아요 ㅎㅎ
한국사람보다 더 한국사람같아욬ㅋㅋ

에바님은 세종대왕의 수제자다

우연히 봤는데, 와우~~ 에바님 한국어 실력 대단하십니다. 존경스럽습니다.^^

에바님 너무 멋있어요. 진짜 언어적 이해가 엄청 높으신 듯...

네가 나와 거기서 왜
네가 왜 나와 거기서
거기서 왜 나와 네가
왜 거기서 나와 네가
거기서 네가 나와 왜
한국어는 어조사를 사용해서 문법을 표현하기 때문에 반드시 서술어가 뒤에 나올 필요는 없습니다. 순서를 바꿔도 어조사로 판단합니다.

크리스님 에바님 한국어 실력이 탁월한건 둘째치고 어찌그리 구수한느낌의 언어를 구사하시는지 참으로 대단하고 멋져요
두분 늘 응원합니다 ~~~👍👍👍

에바님의 전달력과 이해도가 너무 부럽습니다. 듣기 편안한 발음도~

크 서방님 한국어 실력도 대단합니다만, 에바씨의 한국어 실력은 감동 그 자체네요!>...너무 이뻐서 좋아요!>..

외국인분들이 한국어를 이렇게 잘 하니까 위기의식?을 느끼게 되네요. 요세 한국어, 국사 등에 대해 더 공부해야 한다는 생각이 점차 강해지고 있어요.

이렇게 한글에 대해 관심과 애정이 깊은 외국인은 첨 봤읍니다..외국인 국어학 박사에 도전하세요..에바화이팅~~♡

대단하세요. 자국민보다 더 한글을 사랑하시고 애착가지고 대하는 자세가..너무 좋네요

와...대단하다;; 에바님
와 진짜 대박이네요 한국말
발음을 저렇게 정확하게..와...

두분 박사님. 그위 존칭보다 높은 도사님들 존경합니다...
앞으로도 지속적인 발전을 기원합니다.

에바는 한국어를 잘하는 수준을 넘어섰습니다. 저 정도는 해야지 통역사를 하는군요. 저도 유학해서 영어는 어느 정도 자신 있는데 크리스와 에바 두 사람 보면서 반성 많이 합니다. 두 분 다 화이팅 입니다~~

에바님 통역사인줄은 몰랐네요~
진짜 한국말 잘하시고 깊이가 느껴져요~

팩트는 에바님 스스로 어렵다고 말하는 "요상한 찐한국어"를 완벽하게 사용중이라는거
심지어 한국인보다 더 한국인 같으심 ㅋㅋㅋㅋ
그리고 이 와중에 크리스님 에바코인 제대로 탑승하신거 같음 ㅋㅋㅋ

?억양 도랏....일반인들 사이에서 진짜 찾기 힘든 수준믜 완벽한 딕션이다

에바씨 목소리만 들으면
찐 한국인인데,
영상보면 외국인이신데요;;;
더빙보는 느낌?
한국말 정말 잘하시네요~ 최고!!

완전 한글 전문가네요. 대단합니다. ^^ 대박 ㅎㅎ

참 희한한 게 예전 pc 통신, 인터넷이 일반화되기 전에는 우리말이 글자를 축약해서 쓰기 어려운 언어로 인식했었거든요. 영어 같은 경우는 간단하게 이니셜로 줄여서 쓸 수 있지만, 우리말은 그게 어렵다고 생각했던 시절도 있어요. 그런데 어려서부터 컴퓨터를 쓰는데 익숙한 세대는 그걸 확 바꿔버린 거예요. 쓰기 나름인 거죠. 그런 거 보면 참 재미있어요.

에바씨는 러시아와 수교후 최고에 통역사 이실듯..완벽한

0:25 에바님의 '긍까'(그러니까'를 빠르게 말하는 한국인만의 특징)에서 이미 게임 끝! 정말 대단하시네요. ^^

진짜 에바님 한국인 0.1% 정도의 한국어실력이시네요... 어휘나 이런부분에서는 조금 미숙하실지도 모르지만 영상에서만큼은 진짜로 웬만한 한국인들보다 훨씬 훌륭하신듯..

에바는 정말 대단해! 재밌는건, 2:13 에서
에바: 노트 테이킹
크리스; 노웉 테이킹,
ㅋㅋㅋ....에바는 영어도 완전 한국식이야...

와 정말 놀라운 한국어 구사력
최고다

짝짝짝
감사합니다 🎉

한국의 역사 문화 언어등
다양한 부문에서 발군의
실력을 뽐내는 에바씨
항상 응원합니다 파이팅!

타일러와 에바가 한국어 구사는 최고지 오래살았다고 능한게 아니었어 타일러와 에바는 언어의 마술사 천재들임

오늘 재밌게 또보넹 🥰

두분 케미 쩐다,,,,
항상 응원 합니다,

이제는 거의 산山이 된 에바레스트여😻😻
그동안은 그저 재색을 겸비한 외국인으로 쯤으로 생각했었는데.....언빌리버블🥺🥺🥺🥺
논리적이기까지 하네요.
그것도 국문학자의 수준으로.
자주 나오셔서 무지한 백성을 깨우쳐 주소서.💘💘💘

외국어 실력은 억양인데…
진짜 완벽하네요

진짜 에바 선생님 말씀은 귀기울여 듣게 되네요! ㅎㅎㅎ 항상 감사합니다 :)

한국사람들은 이렇게 해도 자연럽스게 읽을 수 있대요!!

에바의 한국어 실력은 거의 환상적이다!!! 완존 본토박이 나보다 잘한다.

저 강의 듣고 가는 느낌입니다 유익했어요 설명 너무 잘 해주신다^^ 👍

대단한 분들이에요.. 사랑해요! ㅎㅎ

한국에 60년살면서 크리스씨 에바씨한테 많이 배우네요 ^^

한국어 만렙 지존!! 에바님!!
훗 날 한국어사전 편찬위원까지 가능하실듯.......

한글이 이런 점에서 좋다고 자신이 경험하고 느낀 바를 말씀해주시니 저도 한글에 대해서 다시 생각해보게 만들어주네요. 좋은 영상 감사합니다.

크리스와 에바 두 분이 한글에 대해 얘기하는 거 너무 존경스럽습니다. 감사합니다 ^^(구독 꾸욱!)

솔직히 에바님한테 한글(문법, 역사 등) 배우고 싶음. 학문적으로 엄청 뛰어나신분

아니 찐 서양페이스로 한국인보다 유창한 한국어 실력을 뽐내니까 인지부조화 오는 느낌이다...

와 진짜 한국인 말투 같아요!!!너무 한국인처럼 잘 말하세여 굿👍👍👍👍

와.. 에바님 우리말 실력 역대급이십니다. 그냥 우리나라 사람이신 듯 너무 자연스럽습니다. 대단~

내가 좋아하는 출중한 실력의 에바씨가 나와서 좋네요.

크리스님의 우리 세종대왕님께서..... 대목에서 빵 터졌네..ㅎㅎ

에바님 내용이나 억양이나 완벽하고 크리스가 또 정리를 잘해서 말해주고. 진짜 대단하기도 하고 고맙기도 하고

와우 에바씨는 넘사벽이네요
깜놀 그 자체 !

역시에바님 대단대단 전생에 한국공주였죠에바

크서방과 에바는 죽이 잘 맞는거 같아요
까불까불 크리스오빠랑
전쟁이나도 침착할거 같은 에바동생
오늘도 잼나게 보고 갑니다

언어와 문화의 상호관계 그리고 한국어와 다른언어의 차이점을 세밀하게 알고 있다는 게 아주 놀랍네요.

와우 엄청난 실력. 놀랍네요.

두분 모두 한국사람 보다 더 어휘력이나 문법이 더 정확해서 너무 놀랍니다. 또 한국어의 특징이나 우리가 간과하는 점들을 잘 짚어주셔서 오히려 원래 한국사람들이 많이 배워갈 듯 합니다.

너네 뭐냐? -,.- '맥락으로...' 카~ 이게 외국인이 자연스럽게 쓸 수 있는 단어인가?
진짜 대.다.나.다.
얼마나 많이 공부하고 노력했을까? 존경스럽습니다.

에바씨는 볼 때마다.
언어에 대한 능력이 정말 대단하신 분 거 같아요.

에바씨 한국어 실력 소름돋네요 나보다 더 잘해 ㄷㄷㄷ 진짜 한글이 참 대단하죠 ㅎㅎ

에바님 한글을 잘 하기도 하지만 그냥 언어능력 자체가 뛰어남

똑똑하고 예뿐 에바씨는 점점 더 예뻐지시네요 화이팅 ! ! !

에바님 대단하셔요~~^^

와........................... 대박이다. 살면서 가장 한글발음이 좋고 어휘력이나 그 지식수준이 타일러만큼인 사람 첨봄

배워서 익힌 언어가 이정도로 완벽해질 수 있다니 에바선생님 말씀하시는 거 들으면 경이롭기까지 합니다. 리스팩!!

에바님은 발음 발성 어휘력 순발력 들이 에바 쎄바 드록바시네...왐마....바로 5개로 나오다니. 통역이면 러시어도 저렇게 되는거아닌가..

와.. 나 한국 사람인데 에바님한테 한국어 다시 배우고 싶어지네요. 발음 너무 좋고 목소리도 좋으셔서 한국 사람보다 더 한국말 잘하시네요

누나~~ 성우가 더빙한 느낌이 들 정도로 후덜덜하네요
세종대왕님 사랑합니다 ㅎㅎ