'진심'은 일본에서 관용적으로 익숙하게 사용하는 표현입니다... 요즈음 과거의 우리말과 달리 이런 표현이 많이 늘어나고 있습니다. 일본 만화나 언어로 '~에 진심이다' 같은 사용을 쓰는 사람이 늘어났는데, 이 사용 례는 신켄(真剣/しんけん) 즉 진검이라는, 진검승부와 의미를 공유하는 열심, 성실, 진지함을 뜻하는 일본의 명사의 뜻을 설명하는 과정에서 나온 本気를 또다시 진심으로 오역해 발생한 것으로 추측됩니다. 우리나라는 혼네(본심, 진심)와 다테마에(겉으로 ~인척하는 표현)이 나뉘어지는 일본과 달라서 '진심'이라기 보다 속마음과 타인을 배려하는 예의 정도입니다. '진심(으로) ~하다'나 '~에 진심이다'는 일본 표현보다는 우리말로 '진짜 ~이다' 또는 '정말 좋아하는~ ", "정말 ~이다"로 사용하면 어떨까요 ? 또 '~의 진심'은 '`의 진정(성)'으로 사용이 어떨까요 ?^^
현타오졌다링ㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋ
현타 인정….
ㅋㅋ
ㅋ
난 마지막에 홍이누나 눈빛이 제일 웃곀ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
앙 너무 귀여워서 주것다
Pause
ㅇㅈ합ㄴ다ㅋㅋ
강아지 귀여워요
꾸삐님이랑 홍이누나님 리듬감 좋으시네요
ㅋㅋㅋ 아 너무 재밌다. 두분 결혼생활 행복하시겠어요.ㅋㅋ
아놬ㅋㅋㅋㅋㅋ 이부부 너무 웃기면서 귀여워!!!💓💓
근데 아내분 말투가너무 귀여우세요~~~
레고너무 멋져요ㅠ
'진심'은 일본에서 관용적으로 익숙하게 사용하는 표현입니다... 요즈음 과거의 우리말과 달리 이런 표현이 많이 늘어나고 있습니다.
일본 만화나 언어로 '~에 진심이다' 같은 사용을 쓰는
사람이 늘어났는데, 이 사용 례는 신켄(真剣/しんけん) 즉 진검이라는, 진검승부와 의미를 공유하는 열심, 성실, 진지함을 뜻하는
일본의 명사의 뜻을 설명하는 과정에서 나온 本気를 또다시 진심으로 오역해 발생한 것으로 추측됩니다.
우리나라는 혼네(본심, 진심)와 다테마에(겉으로 ~인척하는 표현)이 나뉘어지는 일본과 달라서 '진심'이라기 보다 속마음과 타인을 배려하는 예의 정도입니다.
'진심(으로) ~하다'나 '~에 진심이다'는 일본 표현보다는 우리말로 '진짜 ~이다' 또는 '정말 좋아하는~ ", "정말 ~이다"로 사용하면 어떨까요 ? 또 '~의 진심'은 '`의 진정(성)'으로 사용이 어떨까요 ?^^
처음부분 강아지 의자에 누워있능거 너므 긔염다ㅜ
아내분 말투 너무 귀여우시네 ㅎㅎ
강아지 귀여웤ㅋㅋ
마지막에 레고 산 거 걸려서 튀는 게 너무 웃기네요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
와중에 뒤에 하얀 뭉치 멍뭉이 넘 귀엽다
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ리코더 잘부시네
와 건우님영상보고 스톱모션 잘배웠어요.
와 건우형이다!
영상과는 관련없지만 가디언즈파이널 시즌 기다리고 있겠습니다!
❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
와!!!!!!찐이다
뒤에 댕댕이가 더 귀엽다 ㅋㅋㅋ
홍이누님 리코더도 잘부르시는...
아 홍이님 너무 웃기닼ㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 겁나 웃기다 몇 번을 봤는지ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
뒤에있는 공주인형들 귀여워요ㅠㅠ
마지막에 홍이언니 귀여움.....💛
강아지 귀엽다😍
강아지 찾을라고 다시보기~
귀여운 강쥐 발견~♡
리코더불다가오타난거진짜웃기닼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
꾸삐 아내 너무귀여우시당
앜ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ처음에 뒤에 있는 강아지 너무 귀여워ㅋㅋㅋㅋ큐ㅠ큐큐ㅠㅠㅠ
웃기면서도 사랑스럽네, 두 분.
여자분 너무 귀여우셔요
말투 넘 귀여우시다
아니너무귀여우셔ㅠ
0:27너무 웃곀ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ참 고생한다
너무 귀여우셔!!
아니 홍이누나가 리코더도 레고로 만들수 있어 라고 물어볼때 국내산 민물장어 뭔뎈ㅋㅋㅋㄱㅋㅋ
목소리 넘귀여우세요
뒤에 강아지 개귀엽당ㅋㅋ
초반 영상 책상에 할아버지랑 진행자 있는거
제목이랑 잘맞는다 ㅋㅋㅋㅋ
그와중에 강아지는 또왜캐귀엽냐고ㅠㅠㅋ
ㅇㅈ 너무 귀여움
여자분 넘 귀엽다 ㅋㅋㅋㅋ
아 홍이 누나 너무 귀여워요 ㅋㅋㅋㅋ
마지막에레고산거들킨거너무웃겨요
3분동안웃었어요ㅋㅋㅋ
아내분 너무 귀엽게 생기셨다♡♡
너무예뻐서 질투나ㅠㅠ
0:08 아래에 핑크색 피규어 살..짝 오징어게임 요원 만드시는거 같은데 설마 최근에 오징어게임 살인로봇도 만드시더니 오징어게임 스톱모션 만드시려는건가?? 행복회로 풀가동!!
강아지 귀엽네요ㅋ
너무ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ귀여워ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ웃겨 증말 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋ 너무 재밌어요
리코더 잘하신다.
홍이님 손에 +12강 정의로운 심판의 리코더가 들려 있어요.. 도망쳐 ㄷㄷ
마지막너무째려볼때귀여워
마지막에 언니 검나귀여웤ㅋ
마지막에 귀어우셔ㅠㅠㅠㅋㅋㅋ
처음에는 이게 ost라고 생각했는데, 자꾸 들으니까 중독됨.
우왕 신기해 리코더 진짜 잘 부른다
여자분 목소리 귀여우셔..ㅋㅋㅋㅋ
여자분 목소리 겁나 기여움ㅋㅋ..
여자분 목소리 귀여우셔요 ㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋ왜 이렇게 웃가나ㅏㅋㅋㅋㅋㅋ
여자분 목소리가 너무좋다ㅠ
마지막에설마또샀어?이러때웃기닼ㅋㅋㅋㅋ
이번게임은 지뢰(레고) 지나가기 입니다
@@user-hh9lp1zr1h ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
뒤에 강아지 개귀엽ㅋㅋ
아니 마스크 끼고 세모 한다음 눈 가린거 뭔데 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
뒤에강아지 너무귀옆당♥
뒤에잇는 멍뭉이 시선강탈
탁주 내리락 쏟아지는 차 한잔 마시며 행복한 시간 보내고 왔어요 우리 아이들 사진 찍는 것 보고 정말 많이 봤어요
잘부르신다
마지막에 누나 교관갓앗엌ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
둘다 동심으로 돌아갔구만 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
다른이자에인는강아지가너무귀여워요♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡
꾸삐님 표정 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
노래가 중동 돼었다... 오지엉 게임 최고오...
와잘부른다^^~~~~💜💜💜
이번 영상에서도 커여운 홍이^^7
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ아 미쳣다링
뒤에 장식대박이네
저거 이해해주는거? 착하시다 결혼잘했다
뒤에는 홍이님 취미군요ㅋㅋㅋ
헐ㅋㅋ.. 레고 잘 다루시네요ㅠ 으아 부럽드아..
리코더가 곧 무기가됩니다 ^^
0:36에 레고사고 튀깈ㅋㅋ
재밌어요 좋아요 누루고 갑니다
뒤에 검은콩 두개가 쳐다보는거 넘 기엽ㅈㅏ나..
여자:리코더에서 이상한 냄새 나는데?
남자:오다 주웠다 했잖아
현타 심하게 오셨네ㅋㅋ 마지막에 마리오인줄 알았어요👍
이쁘다 ㅎㅎ 구독자 100만명 갑시다 ㅎㅎ
그렇게 꾸삐가 홍이님 한 테 등짝 스매싱을 선물받았다
`레고로 뭐든지 만들수 있다는것을 증명하는 채널`
아ㅋㅋ 마지막에눈빛이 심상지 않다.
0:00 안녀아아타
꾸삐님 쇼츠 볼때마다
잘 나가다가 왜그래옄~!!!! ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
0:00 초에 밑에 깐부할아버지랑 지행의원있엌ㅋㅋㅋ
리코더 킹받네요ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ삑사리 나셨넹ㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋ 얼마나 진심이시면ㅋ
아내분 예쁘세요!!^^
사실 현타와서 못잡으러간다는게 심청이의 요리비책
개웃김ㅋㅋㅋㅋ
0:38홍이님 전 며칠 전에 레고를 사긴 샀지만 꾸삐님한테 뭐뭐 사달라고 한적은 없어요ㅠ...
강아지 졸귀
너무 리코더 잘부러요 중간에 멈춰지만
오다주운리코더를 아내한테 부르라고 하는 그의 인성은 도덕📖
마지막 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ