쇼트트랙 '첫 흑인 여성국가대표'에게 인종차별..? 실화입니까?

진자.. 마미선수 19-20시즌 월드컵 보면서 저렇게 밝고 에너지가 건강한 선수라고 생각했는데 이렇게 나와주시니 너무 반갑네여🤗 역시 꽉잡아윤기🌝🤗 쇼트트랙엔 곽윤기가 있다🥰

인종차별은 있으면 안됩니다🙌🏻 '좋아요' 버튼으로 인종차별 근절 함께 동참해요!
--
영어번역 수정
++20.07.10(오전 10:26)
영어능력 부족으로 오타와 오역이 다소 있었습니다. 죄송합니다.
바로 잡아주신 구독자 'Kevin Yoon님, Youngeun Lee님, Fred님' 감사합니다.
여러분덕에 이렇게 또 발전합니다:D
사랑합니다❤
[Mamme]
01:42 Thank you for having me. It’s good to be here.
02:10 I never really felt discriminated against.
나는 차별을 받아본 적이 없습니다.
02:15 And the one thing that I really love about speed skating in the US is that we are all different ethnicities. We all come from different backgrounds which is super nice.
미국에서 쇼트트랙을 하면서 가장 좋은 점 중 하나는 선수들이 모두 다양한 인종이라는 점입니다. 다들 다른 환경에서 자라왔고 그러한 점이 좋습니다.
02:18 There is no clashing, which is super humbling and nice to have
선수들 간에 마찰이 없고, 그런 경험은 사람을 굉장히 겸허하게 만듭니다.
[THOMAS]
02:53 I’m 2018 Olympian for the USA.
'2018 올림픽'에 출전한 미국 대표입니다.
02:56 In my personal experience, I haven’t dealt with racism in the sport of short track speed skating.
제 개인적인 경험으로는 쇼트트랙에서 인종차별을 경험하지 못했습니다.
03:05 The sport short track has become very popular with Asian American community
아시아계 미국인 사회에서 쇼트트랙의 인기가 '많아졌습니다.'
03:10 And so when I go to the rink, I see a lot of faces that look like mine.
링크장에 가면 저와 비슷한 얼굴(아시아계)들을 많이 볼 수 있습니다
03:44 In my lack of experience of racism in our sport
스포츠계에서 인종차별을 적게 경험한 이유가
03:49 I have many teammates and many rivals and competitors that just genuinely love the sport of short track. 저의 팀 동료들 라이벌들까지 그들 모두 스포츠로서의 쇼트트랙을 '진심으로' 사랑하기 때문이라고 생각합니다.
03:57 I feel like the same is true, for when I got the international competitions,
따라서 국제 대회를 가서도
04:03 at World Cups, even at the Olympics,
'월드컵에서 심지어는 올림픽에서까지'
04:05 I feel that most people are there, not the most but all the people are there because they really love the sport of short track speed skating, and because they want to represent their country.
그 장소에 있는 모두가 쇼트트랙을 사랑하고 자신의 나라를 대표하기에 차별은 없다고 생각합니다.

차별에 대한 경험이 적다니 진짜 다행이네요 ㅠㅠㅠㅠ 왓더헥뻨킹레이시즘ㅈ랄육값쇼 없는 쇼트트랙의 건강한 스포츠 정신을 응원합니다

너무 좋은 영상...ㅠㅠ 이번 영상은 참 많은 분들이 봐주셨으면 좋겠습니다..!

뇌피셜이긴 하지만 쇼트트랙은 다른 스포츠들에 비해 역사가 짧기도 하고 과거부터 한국, 중국이 강세를 보여서 그런지 인종차별이 적은 듯. 미국의 아폴로 안톤 오노, 사이먼 조, J.R. 셀스키도 아시아계 미국인이었고.. 오래전부터 백인들이 잡고 있는 종목이었으면 인종차별 있었을 것 같음

영상 잘 보았습니다. 감사합니다.
꽉잡아윤기~~~~^^♡

역시 꽉윤기❤
인종차별NO!
좋은 컨텐츠입니다!

모든 스포츠에서 쇼트트랙처럼 인종차별 경험이 없으면 좋겠지만 하루아침에 해결되는 문제가 아닌것 같으니...갈수록 인종차별 경험이 적어졌으면 좋겠어요ㅠㅠㅠㅠ

그저 흥미 위주가 아닌 생각 있는 주제를 다루시는 모습 응원합니다! 인종차별 꼭 없어져야죠!

인종차별은 정말 없어져야 되죠 이런 영상 좋은 거 같습니다👍🏻

너어어무 중요한 주제를 다뤄주셔서 감사합니다~ 이런 질문들이 계속 되어야지 깨끗한 스포츠 문화가 계속되고 더 발전할듯해요!!
쪼금 아쉬운 점은 번역하실 때 비슷한 단어들이랑 헷갈리셔서 뜻이 다 전달되지 못했던거 같아요ㅠ 그래도 정말 정말 잘봤어요!

외국 대표 선수들이 꽉윤기 채널에 나오는 날이 오다니.... 대박이에여 마메 바니 선수님은 원래부터 흥이 진짜 많으신 건 알고 있었지만 토마스 홍 님은 인상도 경기 볼 때랑 다르셔서 놀랬어요!!!!
스타들 섭외력 대박... 역시 윤기 오빠 짱!

매번 월드컵때만 봐왔던 토마스인석홍 선수를 이렇게 화면 가까이, 게다가 목소리까지 듣게될줄이야! 마미선수도 반갑고, 토마스인석홍 선수도 넘 반갑고...꽉잡아윤기 섭외력 짱!

좋은 콘텐츠 감사합니당ㅎㅎ 유익한 영상 감사해요

너무 좋은 영상입니다^^

진짜 오늘영상은 모든 사람들이 봐주었으면👍🏅

3:55 generally->genuinely 입니당 ㅋㅋ 항상 윤기형 영상 잘보고 있어요~

잘보고갑니다 ~^^

마미비니선수 졸귀탱 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

마미선수 너무 밝아서 보는 것만으로도 미소가 지어지는데 항상 예쁘네요 500미터 경기에서 에너지 폭발적이던데... 쇼트트랙 경기 볼수 없어서 너무 아쉬워요. 세계선수권 9월로 연기됐다고 들었는데 지금으로선 못하는거겠죠? 선수들 경기모습 보고싶은데

역시 기대를 저버리지 않아
민윤기:곽윤기 ㅎㅎㅎ
새벽에 잠이 확 깼네요^^

마미선수 에너지 엄청나네요 ㅎ

정말 그 어디든 인종차별은 없어져야 합니다!!

윤기선수님 좋은 영상 넘 감사합니다 :)
하나만 오지랖 부리자면 토마스 홍님 처음에 인사하실 때 28세가 아니라 twenty-eighteen, 2018년 올림픽에 출전했던~ 이라고 하시는 것 같아요!

마미 선수 여기서 보니 반갑네요~~~~~~~~ㅎㅎㅎㅎ

사람인종차별은더이상은없어야할텐데 ㅜㅜ

처음으로 인터뷰 하신분 뭔가 울 학교 영어선생님 같다

인종차별은 진짜 없어져야 할거 같아요 같은 사람인데 피부색 가지고 차별을 하면 안돼죠

아닠ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ새웃곀ㅋㅋㅋㅋㅋ보는 내내 같이 웃고 있음 이유는 모름ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

만약 대한민국이 빙상 강국이 아니라면..? 이런 생각도 드네요 성적이 좋지 않은 종목들은 과연 어떨지.. 영상 잘 봤습니다

쇼트트랙의 영역에서 인종차별이 없다니 참 다행이네요. 인종차별하는 문제에는 문화차이가 많은 비중을 차지함으로 이러한 문제들이 심각하게 다루어지고 있습니다. 어려서 부터 일상 생활에서 다른 인종을 많이 접하게 되고 인종차별의 문제 점을 인식하고 정확한 교육을 받으면 향후 삶에서 인종차별을 극복할수 있겠죠. 그러나 일상 생활에서 흑인들의 삶은 비교적 자율적이고 행동에서 율동적이며 언어표현에 있어서 너무 쿨해서 담이 작은 분들이 가까이서 봤을때 상당히 위협적으로 보입니다. 또 흑인은 체구상 통제하기 어려운 체격으로 일반 인들보다 더큰 부담을 갖고 대응해서 자주 과잉 진압이 발생합니다.

다음에는 오늘 입은 옷 리뷰좀 해주세요 신기하네 ㅎㅎ

그래도 쇼트트랙 에서는 인종차별이 없다시피 한다고 하시니 참 다행이네요.. 정식 종목이 된 92년 동계 올림픽 부터 우리 나라가 실력적으로 두각을 드러내서 그런가 싶기도 하고여.
당장 우리 경쟁국인 중국도 실력만 보자면 상당히 좋은 편이라 그럴 수도 있겠네요.
개인적으로 은퇴하신 (쇼트트랙 초창기) 쇼트트랙 선수분 들의 인터뷰도 들어 갔으면. 이라는 생각도 드네요.
쨋든 우리 선수에게 인종차별이 없어서 다행이지만 😂
근데 심판 판정 면에서 국가차별? 이런건 있는거 같아요..
유럽.중국 선수가 잘못했는데 우리만 실격당하는 경우도 있는거 같아요..
그래서 우리 선수들이 흠 안잡히려고 더더욱 압도적인 실력으로 이기려고 노력 하는거 같기도 같아요.
쨋든 좋은 동영상 감사드립니다

마미선수 되게 밝아보이던데

4:59 롤러코스터는 업앤다운이 심한데......

아니... 제목에 낚였네요.. 결론은 쇼트트랙에는 인종차별 없는 거잖아요... 제목은 좀 바꿔주셨으면 좋겠습니다

여기서도 이런 차별이 일어나는군요 안타까울 뿐입니다

너무하네 민윤기 곽윤기 ㅎㅎ

처음에 마미비니가 차에 깔려죽었다는줄 알고 안타까워함

쇼트트랙 정보를 주는 채널인줄 알았더니, 매 주 보면 볼수록 재미도 주고 교훈도 주고 이제는 교육방송까지 하면 다른 유투버는 뭐먹고 살아요