[Eng c.c] 한국전쟁 참전 미군들의 트라우마/Trauma of the US Veterans: The Korean War (KBS 2017년 6월 27일 방송)

성과가 없다고 우시는데요~
그럼 지금의 우리는요? 절대 아닙니다.
어르신들은 우리의 영원한 용사 이시며 영웅이십니다. 후손대대로 그 은혜 잊지 않을겁니다.감사드립니다.진심입니다

아무런 성과도 이루지 못했다니요!
버젖이 당신들의 희생으로 오늘도 자유롭게 생활하는 제가 당신들의 성과가 아니고 무엇이겠습니까!

한국은 당신들의 희생을 잊지 않고 있습니다.
당신들 덕분에 대한민국이 있으니까요.. 감사 합니다.

미국에서는 잊혀진 전쟁 잊혀진 용사들
한국에서는 영원한 영웅들

참전용사들에 대한 영상을 볼때마다 그들의 뼛속깊이 묻힌 힘들었던 고통의 트라우마에 시달리는 모습에 눈물이 흐르네요. 정말 감사 합니다.

참전용사여러분..정말 감사합니다.ㅠㅠ..
6.25전쟁이야말로
참전용사분들의 희생덕분에 가장 성공한..승리한 전쟁이었습니다.
왜냐하면
참전용사분들의 희생위에
오늘과
같은 자유대한민국의
발전이 있었으니까요.ㅠㅠ..
거듭.머리숙여 감사드립니다.

돌아가시기 전에 모두 한국으로 초청해서 한국의 모습과 감사하는 마음을 보여드리면 좋겠네요. 정부에서 그런 사업을 하고 있다고 들었는데 시간이 없는 만큼 원하시는 분들은 모두 모셨으면 좋겠습니다. 가슴이 아픕니다. 그렇게 고생을 했건만 숨기고 살아야 했다는 것이 너무 가슴이 아픕니다. 돌아가시기 전에 그 마음이 조금이라도 위로 받았으면 좋겠습니다.

감사합니다 참전용사님들...

Thank you all to Korean War Veterans. You're not forgotten.

당신들의 희생에 경의를 표합니다...

정말 한분 한분 손잡아 드리고 안아드리고 싶네요. 정말 감사합니다. 죽기까지 당신들을 위해 기도하겠습니다.

6^25 잘알고 있지만 한국전쟁에 참전해 71년동안 고통속에서 지내고 있다는게 참 우리는 참 편한생활을 하고 있다 ᆢ모두 참전 군인분들께 감사합니다 ᆢ

영웅들이 이렇게 고통받았다니 가슴이 찢어질꺼 같습니다.

한국전쟁 참전 용사 모든 분들께 존경과 감사의 인사를 전합니다. 젊은시절 희생하셨던 그분들의 땀과 피가 있어서 제가 지금 이자리에 있을 수 있는것 같습니다. 정말 너무너무 감사하고 고맙습니다.

외교적 노력을 통해 미국 교과서에 6.25를 제대로 기록했으면 좋겠습니다. 참전용사들과 그 가족들이 정당한 대우를 받을 수 있도록 노력해야 하는 거 아닐까요. 미국은 로비가 합법이니 그쪽으로도 애를 써야 한다고 생각합니다. 성과가 없다, 패배했다는 트라우마에서 꼭 벗어나게 해 드리려면 경제적 체제적 문화적으로 모두 발전한 현재의 한국을 같이 언급해 제대로 기록하는 것이 중요한 거 같습니다. 괜찮으시다면 꼭 한국방문도 하시면 좋겠구요...

I will not forget your sacrifice
Without you in the Korean War, the current Republic of Korea would not have existed.
Thank you so much for your sacrifice

아리랑 부르실때 울컥했네요.감사하고 고맙습니다.당신들의 희생이 있엇기에 지금의 대한민국이 존재합니다. 존경합니다.

여러분들이 목숨걸고 지켜준 나라가 그때는 아무런 성과도 거두지 못한 전쟁이라고 여겨졌지만 거시적인 시점으로 보면 한국은 그로인해 경제적 문화적으로 민주주의 국가가 되어 꽃피어 결실을 맺었어요 !!
자유를 지켜줘서 항상 고마워요 기억하겠습니다

6.25 참전용사분들께 감히 말씀 드립니다. 우리는 승리했고 님들은 대한민국의 영웅입니다!

감사합니다 자유대한민국을 지켜주셔서~♡ 잊지않겠습니다 고맙습니다

참전 용사분들의 뼈아픈 희생과 노고에 눈물겹도록 감사합니다. 또한, 의미깊은 일하시는 한박사님도 응원합니다.

참전용사님들께 감사드립니다. 이제 그 참전용사들 께서 과거에 한 나라를 위해 하셨던 일이 그 민족에갠 얼마나 소중한 일이 였는지 또 그것의 결실이 이룬 한국의 발전 ....,이런 중요한 기록을 수집하고 만드시는 한 박사님께 감사드립니다.

패배라니...자유를 지켜준 용사, 자유를 지켜준 영웅들이다

감사해요 헛되이 살아가지 않겠습니다

도움을 주는 나라가 됐다고 자랑하는 영상이나 코리안워 베테랑 모자쓰고 자랑스럽게 생활하시는 분들에 대한 영상만 보다가 이런 영상을 보니 정말 충격적이네요 많은 생각이 듭니다

감사합니다.

절대 잊혀지지 않을 영원한 영웅들 대대로 보살펴야 한다고 생각해요

대한민국을 위해서 싸우신 참전용사님들 께 진심으로 감사드립니다!!!!!

저렇게 생생히 기억하시다니.. 그기간의 경험이 얼마나 충격이였을까..
고맙고 감사합니다..당신의 참전으로
우리나라가 이렇게 성장할 수 있었습니다

당연할것입니다
마음이 아픕니다
한국이 기억하며 후손들까지 챙겨야 할것같아요

당신들이 있었기에 우리가 있습니다. 감사합니다...다음 생에서는 행복하시기를

이분은 한국전쟁에서 제일 처잘했던 장진호 전투를 치러낸 해병1사단 출신이시군요. 장진호 책으로 읽었는데 얼마나 끔찍하고 처절하게 싸웠는지 정말 충격과 감동을 받았습니다. 장진호에서 미해군1시단의 업적은 정말 눈부시다라는 말로도 부족하지요. 정말로 존경합니다. 베테랑님. 최고 존경의 똣을 담아 경례를 올립니다.

영원한 우리의 동맹국이자 참전용사께 감사드립니다.

교수님 좋은일 하시네요

코리아인은 역사를 잊지 않습니다
당신들은 세계에서 유일한
지키는 전쟁을 하셨습니다.
우리 생명을 지키는 전쟁.
코리아란 자유의 나라를 지켰기에.
우리와, 우리 아이들이 자유로운 삶을 살 수 있습니다.
내 아이에게도 기르치겠습니다.
잊지 않겠습니다.

아..미국정부의 한국전쟁과 참전용사에 대한 재평가와 역사교육이 바로잡아지기를..
《참전용사분들께》
지금 대한민국은 한국전쟁후 전세계에서
유례가 없는 굉장한 경제발전과 더불어
성숙한 민주국가가 되었습니다 게다가
전쟁당시 피난을 위해 미군배에 몸을
실었던 한 사내아이는 훗날 대한민국의
대통령이 되기까지 했습니다
이제 더이상 한국전쟁이 실패한
것이 아님을.. 당신들 덕분에 한국이 이렇게 발전했다라고 떳떳하게 자랑스러워 하시면 좋겠습니다

떠올리기조차 힘든 기억들이겠지만
훗날 참전용사들을 기리고 후세에 알리고자 하는 취지에서 인터뷰 응한거같아서
더 뜻깊고 감동이며 의미있다

감사합니다

감사합니다. ㅠ 참전 용사님들. 우리의 영원한 영웅이십니다

영웅 분들에게 경의를 표합니다.
감사드립니다.

감사합니다 은혜잊지않겠습니다.

Dr 한, 많이 수고하셨습니다. 전쟁이 준 고통을 온몸과 마음에 가시처럼 않고 살았을 그분들에게 진심어린 존경과
위로 그리고 사랑을 영상에 담아 주셔서 감사합니다!
한박사님, 그분들과 가족을 위해 기도드립니다.
늘 감사하고, 큰 사랑의 빚을 갚으면서 살아야 겠습니다.

감사합니다~당신의희생이있었기에~현제대한민국이있어요~감사합니다~🙏🙏🙏

멋지다.잊지말고 도와주자..감사하자.

진짜 가슴 아프고 화가 납니다

We are family. Korean many thanks you and your contribution to Korean.

참전용사님들 감사합니다

한국이성장하면할수록
참전용사들의희생덕분이라고말씀드리고싶네요.
감사드립니다.우리의영웅들

감사합니다 고맙습니다~ 꾸벅

74년 전 낯선 땅 한국을 위해 머나먼 나라에서 목숨을 걸고 싸워주셨던 참전용사 분들 여러분들이 있었기에 저희 대한민국이 아픔을 딛고 일어 설 수 있었습니다. 정말 감사합니다. 그리고 정말 죄송합니다. 이 은혜 잊지 않겠습니다.

너무 가슴 아프다..

포가튼워 아닙니다 우린 기억합니다.

정말 감사합니다

자유를찿아주신
참전용사님들께
덕분에 자유속에서
잘살고있읍니다
가고싶은곳도 가구요
눈물이앞을~
용사님들 영웅님들
건강히 장수하시옵소서
감샇

thank you for your service forever

이런영상을 보니 미안함 맘이 쓰나미처럼 밀려드네요! 한국이 할수 있는한 저분들의 희생에 보답을 해야 될것 같습니다 그게 갚을래야 갚을수 있는 일이 아니란걸 압니다 저분들에 의해 오늘 우리가 누리는 자유! 그것은 절대 공짜로 온게 아니였다는것 6.25참전용사님들 너무 감사합니다

감사합니다. 지금의 대한민국을 지켜주신 모든 분들... ㅜㅜ

매우매우 감사합니다
🎉🎉🎉❤❤❤

감사합니다 잊지않겠습니다

리스펙....참전용사!!

감사합니다 6.25당시의 어려움과 그후의 인생의 트라우마 어려움를 보니 얼마나 큰 희생이었는지 느껴지네요 가슴깊이 감사드립니다

저희가 기념합니다. 유엔묘지에서 늘 기도를 드립니다. 이분들이 없었으면 사랑하는 우리 조국은 역겨운 북조선과 중공에게 착취당하면 언제 죽을지 모르는 운명이였기 때문입니다.

Heroes

At least for us South Korean, it can't be forgotten. By our text book, we learn what you did for us. We always have debt in our mind.
It was unbelievable to hear what you gone through after the war, even after that supreme sacrifice. It is heartbreaking.
South Korea is now pretty fancy. Whenever you see that dont forget to remind yourself that it is possible all beacase of korean war veteran. You protected us. It will never be forgotten.
Dont forget to wear korean veteran shirt when you visit korea. You will get so many thanks from people. And you deserve it for sure.
Thank you so much for making me live in peace. I will never ever forget it.

과소평가된전쟁.....

위안이 되실지 모르겠지만 어르신들이 피흘려 지켜주신 한국은 이제 세계 10위안에 드는 문화,경제,군사 대국이 되었습니다. 머리숙여 감사드립니다~

미국 역사상 가장 잊고 싶어했던 전쟁이,한국이 전후 70년만에 가장 역동적으로 발전한 나라가 되자,노병들이 이제서야 어깨를 펴고,전쟁얘기를 하게 되었네..
남들은 2차대전 기념일이다 베트남전 기념일이다,라이언 일병 구하기나 밴드 오브 브라더스 같은 영화들로 전쟁영웅으로 각광받을때,따로 기념일도 없고 누가 알아봐 주지도 않는 패배한 전쟁이라고 얼마나 서러웠을까..

You are never a loser. It is a victory for liberal democracy. Korea is your child. It has grown up well and is now an economic powercountry. You did it. Thank you so much sir. 🇺🇸🇰🇷👍

LST를 LSD를 잘못 들었군요.

참전용사들에겐 final closure가 절대적으로 필요했는데, 한국의 발전을 보고 그들의 희생이 절대로 헛되지않았음을 보고 맘의 정리가 필요했는데 이젠 72년이 지났고 생존자도 별로 없으니 안타까움...

우린 고마운지도모르고 흥청망청 살고 미국을 욕하고.참으로 안타깝다.숭고한 희생이있기에 자유민주주의와 번영한 국가가존재한다.
모두들 아니 국가에서 감사함을 보내자.

2:28
5:35 장진호 전투에서 많은 미군이 죽거나 중공군의 포로가 됬다.
6:15 포로 수용소 이야기
7:05 미군 포로의 사진
7:25 포로수용소 상태 설명
9:45 미군포로의 부인 이야기=> 악몽을 꾼다.
10:30 미군 포로 수용소 이야기
12:10 참전용사 이야기
13:44 미군사령관 말 : 6.25전쟁은 패배한 전쟁이다.
승자가 없는 전쟁이기 때문이다.
특히 장진호 전투...
15:56 미국 역사교과서 내용..
16:35 기억하고싶지 않은 심정들
21:47 전쟁터 에서의 고통 후유증, 심정.
22:30 참전군 생존시 인터뷰

어린군인들이 무슨죄냐고.그래도 승리한게지

성과가 무엇인가요. 숭고한 일에 대한 과정이 있기에 성과도 있습니다. 비록 성과가 없다고 하더라도 그 과정은 소중합니다. 통일은 안 되었지만 남한만이라도 공산 압제에서 지켜내신 그 업적은 대단한 성과입니다. 지금의 대한민국이 이를 증거하고 있습니다. 나는 미군을 위시한 유엔군을 하나님의 군대라고 생각합니다. 동양의 작은 나라를 위해 싸우신 어르신들의 희생을 생각하면 눈물이 납니다.

성과없는 전쟁으로 치부되었다니 ㅠㅠ 에휴
지금의 한국은 저분들이 없었다면 공산주의가 되어있을수도. 한국을 자유민주주의로 만들어주신 고마우신분들. 감사하고 죄송합니다 .

15:23 “한 발짝 뒤로 물러나라. 그리고 세상의 경멸을 피하지 말고 끝까지 버티며 똑바로 바라봐라. 왜냐하면 우리는 미 해병이기 때문이다.”

답을찾아가는게 아니라 저희가 여기 살아서 있는게 그 답입니다. 한국정부에서 많은 지원해주세요 감사합니다 설움아라니요ㅜ영웅입니다 우리가 잊지말고 보답합시다

성공하지 못한 전쟁이라니요.
대한민국이 지금까지 민주국가로 존재하는 데에 역할을 하신 분들인데 ..

오고 싶어하지 않는것도 당연하다 ㅋㅋㅋㅋㅋ남자들 대부분 군전역하고 근무지 다신 가고싶어하지도 않는데ㅋㅋㅋㅋ

1953, this forgotten war had been stopped by UN and counter parts...
But all, we So.Ko people are still fighting on the same battle field of the great hegemony for the free and right democracy, between China, No.Ko and Russia, with all the veteran who once was here...
We will keep fighting till to come and get our final glorious win, overcoming dark unjustice.
God bless S.Korea
God bless all the spirits.

저당시 사실 장진호전투는 스탈린그라드 저리가라급 전투였다고합니다 산악지형에 엄청난 강추위로인해서 미군의 대비도없었고 사실상 무능한 지휘관으로인해서 벌어진 참극이라 .....

2차대전에서 미국은 파죽지세로 세계를 재패했고 그 무용담을 들으며 어려서 그 전쟁에 참전못한 매우 아쉬웠던 미국 젊은이들이 바로 한국전쟁 참전 병사들이었다. 하지만 현실은 혹독했다.

한국정부는 뭐하노, 돌아 가시기 전에 얼른 초청해서 고마움을 표해라 .쓸데 없는데 돈 쓰지 말고

정말 저 분들이 안 계셨으면 지금 우리는 북한 이나 중공사람으로 살고있는게 아닌지...중공군은 한국전 20연합참전국의 원수였구 지금두 역시 원수다~!!
중공만 아니였음 휴전되는일도 없을텐데...중공에 쓰나미든 지진이든 알카이다와 인도가 쳐들어가든 소수민족들이 들고 일어나든 일어나지도 못 하게 벌레밞아 짓이기듯 짓밟아 으게버리고 싶네...

공영 방송이란게 해군하고 해병도 구분 못하고 ㅉㅉ

참전 미군에 대한 고마움은 누구나 다 알고 있으니 먼저 왜 6.25 전쟁이 일어나야만 했는가에 대한 국내외적 상황이나 원인들을 밝히는 영상을 올리는게 그래도 먹물 좀 들었다는 당신들이 할 일이 아님?

참전용사들을 위한 건 결국 문재인대통령처럼 그들의 고통과 고난이 대한민국이란 엄청난 미국의 과실로 태어났다는걸 계속 홍보하는길뿐이다..

참 감사한 일입니다. 참전용사분들이 기죽을 필요가 없죠! 하지만 미국은 이길마음이 없었죠 일본대신 우리가 희생되었고 군수물자 회사의 이익을 위한 전쟁이었죠 전 한반도 초토화 작전이라고 생각합니다.

이걸취재한 인간이 제대로 된 인간인가요 ?남의 아픈곳을

경의를 표합니다.

감사합니다

감사합니다