K-POP STARS sing in THREE Languages🎤| INA/TAG/RUS | PENTAGON | TRANSONGLATION
소스 코드
- 게시일 2020. 02. 12.
- ✨Make sure to turn on "CC" for more subtitles(Indonesian&Filipino&Russian&Japanese are available now!)✨
*We are always open to your cc/subtitles contribution for any languages!*
👉 krplus.net/utimedtext_vide...
Hi, all the K-POP lovers from all corners of the globe🌐💚
Here we come with the sixth episode of #TRANSONGLATION #CHALLENGE 🎤, sung by #PENTAGON ✨
📸 All the behind the scenes and photos 📸
👉👉 Check it out on our TWITTER PAGE ( / rolling_kpop )
🌐 Multinational K-POP Contents, ROLLING 🌐 - 음악
![[GOING SEVENTEEN] COMEBACK SPECIAL : 음악의 신들의 학교에 마에스트로의 등장이라.. #1 (The Musical Heirs #1)](http://i.ytimg.com/vi/qppmHwt4nC8/mqdefault.jpg)
![[Original Song] 우주미아(Would You M.I.A) ㅣ권민&왁파고&티파니](http://i.ytimg.com/vi/cApabFGK8VA/mqdefault.jpg)
💚#ROLLING X #PENTAGON POLAROID EVENT 💚
① SUBSCRIBE to our channel (YT&TW)
② Capture your favorite part among PENTAGON's three contents & LIKE the video
③ Share it on twitter with the hashtag 👉#ROLLINGxPENTAGON
DATE: ~23rd FEB(KST)
🌐 UNIVERSE all around the world can join! 🌐
Iz*one please🙏🙏🙏 versi indonesia👍👍👍👏👏👏👏
Turkish PLEASE
im satistfied with their tagalog words esp.when jinho hits the high notes and they liked filipino foods like fudgee bar😁
ANY FILIPINOS HERE? FILIPINO HEARTED IS ALSO WELCOME
STRAY KIDS!
Jinho literally killing all the Tagalog words with that high notes. He's trying to reach in my deep soul with that high notes. I got goosebumps even when he started singing the song.
Mikaela Ortillo same
Jinho is killing it and lol he already pronounces tagalog this great like JINHO BAE😂
suga infires me exactly! He looks so cute pronouncing those tagalog words with that high notes of his
Tumagos talaga sa puso ko AAAHHKKK!!💗
good job.
Philippine team didn't disappoint. Jinho's Filipino pronunciation was on point.
I am on the Philippines team because I am a Filipino
Ikr
Lol
@@tocolifeworld7591 lol same
truer
Why is no one talking about how Jinho is literally trying hard to reached the mic while Wooseok had split his legs to also reached the mic osjfiebdksjdodpasjbd
That smallest dude got monster vocal love it
Jo Jinho is such an amazing vocalist! One of the best in Kpop besides Hui.
Laura xy I miss jinho now he is in military rn🤧
Cyrill Sanidad Same! Can’t wait Form him to come back 🤧
smol jinho
Same IKON group the smallest got monster vocal
When the fact that Filipino is too easy to pronounce
*DOES HIGHNOTES*
that guy name jinho is really good he almost sounds like a Filipino when he sang the lyrics in Tagalog.
I don't know Tagalog but i'll agree
Ikr! Tagalog is my mother tongue
JINHO'S FILIPINO PRONOUNCIATION WAS ON POINT
Jinho: Its too tall for me
Meanwhile the maknae: lowers himself to the mic
Russian language is pretty hard, so I really appreciate Wooseok's calmness and readiness as well as his friendly and open-minded attitude
Спасибо❤
Oh,)
spasibo
♥️
They did a really good job in Russian!! It's actually a very nice language
I wish the staff would let everyone know that Fudgee Bar’s endorser is a Philippine-based Korean comedian.
Lol Ryan bang
Si Ryan Bang😂😂😂
Pinanood sana nila yung commercial😂
Ryan bang😂💖
Ryang Bang😂
Кино так хорошо спел "И сойду с ума"
Ещё Евон и Кино с их "спаси, детка" 😂
я в 2022 году пришла снова пересмотреть этот шедевр на мой самый любимый камбэк и заодно пролайкать столько русских комментов, сколько смогла...
скучаю по тому времени... очень
No one:
Literally no one:
Hui and shinwon: the pool was nice too
"И сойду с ума" Киновского это лучшее, что когда-либо было спето по-русски
Кино: И сойду с ума
Евон: Сыпаси детка
Ахаха, так то очень круто вышло
Мне еще послышалось в репе Усока то,что он матернулся
Не смотря на то, что русский язык один из самых сложных, у Кино очень даже хорошее произношение😳
А так все ребята как всегда супер😎🤟
No one ::
Literraly no one ::
Jinho :: *can't reach the mic stand*
But definitely can reach the high notes😊❤️❤️❤️
@@jeanctyyy7982 awww your comment just gave me life :")👏🏼👏🏼👏🏼
wooseok: i cant relate
Oof- i have no respect for the small people comunity lol
@@danielreina2548 lol
"Hey, mahal ko."
"Hindi ako makakatakas."
JinHo slayed the Filipino version.
"Suntok sa hangin!" HAHAHAHA
Hui: Cintaku
Filipino: Sinta ko
me as a filipino: ah, there's no difference
HAHAHAHAHAHAHAHAHAHAA
@avocado theft yeah bc ASEAN lol, but istg Malay and Indo are really similar lol
Yess we have many similiar word... So it's make me feel little bit easy to learn Tagalog...hi from Indonesia.. 🥰
Your sentences are almost the same as our language ..
@UCimqcXp4mwmjd9x0qGgMN7g Mahal is expensive in Malay too
I like that man(smaller than them) in middle, the Philippines team, he sang the "hey mahal ko!" Its sooooo cooool❤ perfect
he's Jo Jinho, he's their main vocalist, and considered one of the greatest vocalist in Korea
"Smaller than them" 😭😭😭😭
You know a group is being messy when the maknae has to say “Let’s calm down” lol
No one:
Literally no one:
JUST NO ONE:
PENTAGON: *sing in Tagalog/Filipino*
PH UNIVERSE: *faints, screams, is slayed*
Imma Globo // mood rn: PUTANGINAAAAA
Imma Globo yes, my heart is quaking lol
POTA LEGIT HAHAHAHAHAHA
LEGIT MAHIHIMATAY ATA AKO HAHAHAHAHAH TAENA
Ah yes yes yes co-phuniverse waAah
As a Filipino, I approve Jinho's tagalog skills. I can adopt him now
We*
when hui said "hey cintaku" it felt like he said it was exactly like the Indonesian people say
сложности русского языка :D
Кино:
- аопощдпр я сойду с ума!
Евон:
- шпаси детка!
Ахахаха
yamapi for love спаси дедка*))
The Indonesian team pronounce is absolutely great 🇮🇩🇮🇩🇮🇩
Agree!!
I'm so sad that I became a fan of Pentagon while Jinho's in the military :((((( I thought my bias is Kino but after watching this MYGOD I WANT TO HUG AND TALK TO JINHO ALL DAY :(((( HIS SMILE :(((( I'LL WAIT FOR YOU JINHO!!!!!!!
Let's wait for him to come back 🤗🤗🤗. Meanwhile let's make our boys more successful in 2021 💪🏻
So do I, at first I like kino too. but bcoz of I know ptg after daisy, when I watch this vdeo, I was like "who is this guy? he's very cute, is he ptg member also? but why he's not in daisy" so I check more abt ptg n know he's in military. I cried so hard :'(
He'll be back this November :)
"Сойду сума" ПРОСТО ИДЕАЛЬНО , ВОТ БЫ Я ТАК СКАЗАТЬ СМОГЛА 😍😍😍
I feel like Indonesia is already an official partner of transonglation. it's always there so I end up always clicking 😂
jinho living like a filipino 😍😂
-accurate pronunciation
-enjoying filipino snacks
-the one who give speech for filipino unis
😭😭😭
"Господи, что же делать . Мне так больно " оруууу😂😂😂😂😂😂
as Indonesian I can tell Hui and Shinwon did great with their Indonesian pronounciation
Jinho: [in korean] “see you in the Philippines”
Jinho: [to hongseok] “translate it”
Hongseok: [in english] “see you in the Philippines!”
Jinho: [in english] YES!
I LOVE JINHONGSEOK 💖💖💖
I’m actually lucky that I have the same birthday as them ✨
@@shaneklz wowww 😲
PENTAGON - The boy group with many many many vocalist 😂
Yes thats right
And visual too😎
Really?!sorry im new
@@sunsetsunset2338 Lol, I'm just joke 😂
btob
8:14 "HEY CINTAKU"
Me : HADIIIRRRR bangg!!...
Kamu juga suka ama pentagon
Indonesia
Wkwkwkwkk
Ngakak😭👍
Bengek woe 😭👍🏻
6:19
Jinho:hey mahal ko
Me:bakit mahal
JINHO’S FILIPINO WAS ALMOST PERFECT WHAT WHDBJS AMAZING
IKRRRRRRR OMAYGHAD
THEY ENJOYED THE SNACKS FROM PHILIPPINES. K BYE BRB IM GONNA CRY
Yesss, fudgee bar!
@@erdbeerenrex Ryan bang is soo happy
@@naamacsara149 fudgee ko yaaan! xd
I like that they loved Philippine Mango. We have here the sweetest mangoes in the world!
jinho might be the smallest but he has the most powerful vocal hGG literally got goosebumps whenever he hit those high notes😭😭😭😭😭
Already expected Kino would eat a Filipino snack. He's familiar with some of it coz he studied in the Philippines before. 😄
Some fans also had the chance to see Pentagon perform for free in the Philippines few years ago. Would be nice if they come back for a concert and Jinho will be saying "hey mahal ko" again hahaha.
The height difference between yuto and jinho is painful here... yuto has either have to squat of lift up the mic lol
I'm here 4 months later to say that no one does it like Jo Jinho.
Всего две ошибки! Ребята такие молодцы 💓💓💓💓💓🥺
8:30 "спасибо" было так трогательно
И партии на русском были довольно хорошо спеты!! 💖💓💓💓❤️💖💖💖💖💗💖💖💖
4:55 a japanase man in korea rapping in filipino
fr!!! LMAO
Ikr ! 😂🤣
Блин,реально
Jinho's pronounciation of filipino words are better than mine 😭
same pre
Ahahaha
Same HAHAHHAHA
Same 😭
sameeee
Jinho really did a great job, he's on point. They did well.
Team Philippines you did a great job
Jinho : "It's too tall for me"
Helpppp he's so cute and smol hehe.
I'm filipino but the indo team really did very well. Jinho sounds like fluent in tagalog. ang galing.
Oo mga stan mo ang pentagon kung gusto mo bumalik sila dito hahaha
Oo nga ang galing
'Пусть умру'
Не думала, что культ 'Раися для грустных' доберется до капопа.
Видел началось, вторая секунда, и я такая, русский, русский...ааааааа
tendi foi nada amg(o)
@@mariab7774 +++++ааааоааа даада
И причём тут Раися? 🤣🤣
АХАХАХАХАХАХХАХАХАХА
БОЖЕ ЭТО НЕЗАКОННО БЫТЬ ТАКИМИ
Я ДО СИХ ПОР УСПОКОИТЬСЯ НЕ МОГУ ПОНИМАЕТЕ ДА
Партия Усока на русском.........я же не одна там услышала мат, да?😏
КИНО И ТЕБЕ СПАСИБО ДЕТКА
Любимые дорки💜
можно таймкод?
@@user-oo4ii1bz7c 5:56
Они так ржачно поют на русском 😂🇷🇺
Any Filipino fan here?🇵🇭
Here 🇵🇭☺️
me! nilantakan nila yung mga pagkain HAHAHAHA kaso baket may SKYFLAKESSS
Hello 🇵🇭
Me 🙋🏼
Presentt!!
2:44 Yeoonesky Wooseoksky Kinosky
We love a pure comedian
Tiffany Fany LOL 😂😂😂😂
Jinho's Filipino accent tho💜
I love how they enjoy eating Filipino snacks❤
me as a ph universe:
jinho: *HEY MAHAL KO!*
um can i like die here?
I'm so proud of the Philippines and I'm so happy and grateful that they use tagalog hahaha just sharing
I was like: O? Bakit?!!
aaaakkkk
Bakit??
Mahal :v
Никто:
Буквально никто:
Ёвон: 'пУсТь уМрУ'
No entiendo niuna weá
🤣🤣🤣
Ахахахаха
I came here after the new video of Pentagon playing this same game but I ended crying because I miss so much JinHo, my little JinHo 😭😭😭😭😭
In the end, they become the besties with ONF since their collaboration on RTK. 😊😊😊 Thanks, PENTAGON and UNIVERSE. From Indonesian FUSE
Да, девочки, мы наконец-то дождались пения на русском🥰❤️❤️❤️
"Hey cintaku" sounds like "Hey sinta ko" which is another way of saying "hey mahal ko" in the Philippines
yes, a lot of indonesian words are similar to tagalog, the meaning is kind of the same too
Cinta and mahal is the same actually
Jahzeel Jeon mind blowing
Like the word Selamat
@@adelphiliacobat320 wow mahal means expensive in Indonesian, true love is expensive, coincidence I think not lol
🌎 TEAM RUSSIA 🌎
jung wooseok : pink and black hair , maknae 98L ( 05:48 , 07:02 , 07:46 )
kang hyunggu (kino) : black hair and white t-shir , dancer ( 04:34 , 05:08 , 06:06 )
yeo changgu (yeo one) : black hair and black t-shirt , vocal ( 05:01 , 06:25 , 07:20 )
🌎 TEAM INDONESIA 🌎
lee heotaek (hui) : blue hair , leader ( 04:40 , 05:20 , 07:16 )
go shinwon : black t-shirt and black pants , visual ( 06:09 , 06:51 , 08:03 )
🌎 TEAM PHILIPPINES 🌎
adachi yuto : jeans pants , rapper ( 04:54 , 07:04 , 08:20 )
jo jinho : dark blue shirt and black pants , vocal ( 05:14 , 05:26 , 06:20 )
yang hongseok : black t-shirt and black pants , vocal ( 05:05 , 06:13 , 06:50 )
Jinho slaying on "Hindi ako makatakas" part. His high notes never disappoint plus his filipino pronunciation is really good!!!
"Hey Cintaku!"
Sounds totally good though 😂😂❤
Ngakakk pas hui ngejek pake kata hey cintaku woakwoakaoa
@@emeraldseno9448 yeahh dats right. Hey cintaku means Dear my love
@elle sakit means hurt . Whts tusok means then?
@@harugo2555 oh in Filipino "dear my love" is "sinta ko" which is really similar to cintaku
@@emeraldseno9448 in indonesiabit's not 'tusok' but 'tusuk'. Still similat tbh
Никто:
Абсолютно никто:
10:40 Хенгу: СпАсИБо , ДетКа
Я:😟🤪😭🙃😯😐🥴
Idk them but I'm definitely looking into their discography. Their live vocals are soooo gooood! Im shookt!
P.S i got goosebumps with they guys who sang in tagalog. Wooow! Those high notes O.O
me too, and i really love their new song, Daisy
Update: I'm now a universe!
@@btobyejiapsa2458 MELOVERSE!
Jinho's High notes is literally unbelievable by his height 🤣
When I saw that they will sing in tagalog/filipino I clicked immediately. Filipino Pentagon stans here???????
U mean universe
Meehhhhhh
I new here!!!
@@dennisefamilara6694 I met them because of this and they got me good haah
Newbie hereee
Когда кондитерская фабрика "Красный Октябрь" проспонсировала твоё видео😂
help the person who styled wooseoks hair and outfit deserves everything good in their life😫they knew what they were doing!! he looks so handsome it’s crazy
It's the way Hongseok is so focused on what Jinho says and then Jinho just casually tells Hongseok to translate what he said to English like a remote
We are indonesian loves Pentagon 🇲🇨❤🇰🇷
Это особенное чувство когда слышишь язык на котором говоришь ежедневно. И слышишь его о тех от кого вообще не ждёшь.
I didn't expect the russian at all XD hearing them in my own language was pretty shocking and cool :)
SKZ ot9 4everinmyheart ATINYXSTAY а я тебя поняла, а ты нас нет =3=
Hui : hey cintaku!
So cute😭👌
Unis let's go for 5M :D
I miss Pentagon so muuuuch hope they'll be invited again on their next comeback
Никто:
Абсолютно никто:
Пентагон: Спащыба дэдка
Ох уж эта "дэдка"
Да, продолжайте называть нас детками;)
2:00 Maknae Wooseok telling hyungs to calm down 😂 who are the hyungs and who is the maknae for real?
hahhaha giant maknae, i like him
natawa ako dito
jinho is killing it dfdfdsfdsf
5:56 мне показалось, или он обматерил меня?)
Ахахахвхв
i know why hui laughed when he was saying "cinta" lol cuz in korean there's a word "jjinda" with the same prounounciation means ugly i guess lol
It means loser
Hui in Russian will be Dick. HOW STOP LAUGHING
@@karu9090 My friend's boyfriend speaks Russian and he told that to my friend and now we have inside joke "How long is Hui" btw He's 1,73cm
hey! cintaku~ 😁🤣
"Господи ,что же делать
Мне так больно"
Каждый к-попер после камбэка
перед. (:
10:53 ahh so cute
Jinho was killing it 😭😭😭
Me seeing Jinho hitting the filipino words right: **Cryin' in Hakdog style**
Ahy barbie
hakdog amp AHAHAAHAHHA
Me: *plays the video*
Jinho: 0:09 *hits that high note in TAGALOG*
Me: *dies*
Jazmin Anos dibaa nakakagulat si jinho 😮😮 i am wrecked :'))
@@yana4615 SAMEDT. REGINE WHO?
JINHO WHY YOU'RE SO CUTEEEE! I ALMOST WANT TO CRY SEEING YOUR CUTEST!! 😭😭😍😍
Ambyar cmn gara-gara hui bilang "Hey Cintaku" 😭😭🙈❤❤
Them: *eating fudgee bar
meanwhile...
Ryan Bang in the Philippines: "FuDgEe3e ko yaaaan!"
😅
nasarapan pala sila sa fudgee bar, yes!!
'Fudgeeeee ko yan'*
gash im about to react at your comment but then, I realized that this is not facebook HAHAHHAHA
Lol. Idol ata nila si Ryan Bang
As a Filipino, Jinho was the best in the Philippines team! He has a little bit of an accent but he's so good! the pronounciation was great too! the other were good too.
Pentagon Fighting!
I'm filipino
Damn I'm a Filipino, and Filipino team did well cries Jinhooo's vocal never disappoints 😍
Это чертовски мило, я умираю😂💕 // It's so damn cute, I'm gonna die😂💕
Ох этот русский😹👏🇷🇺
"спаси детка" меня вынесло 🥴
Он как будто пел "спаси дедка"(дед инсайд)
"hey mahal ko" philipine languange very similiar with indonesia, mahal in indonesia is expensive.🇮🇩🇵🇭🇮🇩🇵🇭
mahal means love and expensive in Filipino
Does Cintaku means my love in Indonesia?
In the Philippines aside from Mahal Ko which means My love, we also have "Sinta Ko" which means the same and sounds like Indonesia's Cintaku 😅
@@joy_0315 yah, cintaku is my love
Because tagalog from minangkabau and melayu etnic lol. Tagalog now is now language mix from spanish because colonism.
kyaa yaa *,As a Filipino "Mahal"-means LOVE or EXPENSIVE! ........ But,on that sentence {Hey,Mahal Ko-means Hey,My Love!*
I've lost count on how many times I've watched this!! Unis misses Jinho and Hui soooo much 💖
Sameeee
Это было так интересно 💗💗 Pentagon лучшие 💜💜💜💜😊 ,,Шпащи детка'' надолго у меня в памяти сохранится)😁😌😊
никто:
русский : *существует*
усок 5:54 : мунэ дуна ты, бл*ть вэльдо. увэ кыа парада омыа кыричу да, СХОЖУ С УМА
как же я его люблю 😂❤️
АХАХААХАХАХАХАХААХАХАХАХАХАХАХААХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХА0ААХАХАХАХАХАХА0А0АХАХА0 УМИРАЮ
А я думала, что только мне это послышалось😂😂😂😂😂
Не заметила даже🤣🤣 Аххахах... как там... богатый русский язык🤣👌
Когда мои друзья спрашивают: тебя наверно все понимают на русском, русскоязычные? И чисто моё произношение : Усок👌🏻
P.S. я кореянка из Кореи. Чтобы было понятнее ситуацию😅
Орюююююююю
the shortest one in the philippine team nailed it tho.
that's jinho!
That's Jinho, he is so good when it comes to singing and rapping. Small but terrible
You literally said the shortest one 😂😂😂
@@davidrosenberg7354 he's so cute
tHe sHortEsT oNe.
I always come back here whenever I miss Yeo One's haircut like that. Ang gwapo. Bwisit. Huhuhue
Same! I miss his hair cut in this era!!😣so HANDSOME
@@meeraatz8321 righttttt? Huhubu he's already handsome and can slay with any haircut but this one's my favorite. And overall as members? Oh God. I love them so muchhh.
Yesss. He looks like an actor reallyyy (eventho he is an actor too but i hope u get what i mean 😆)