소스 코드
- 게시일 2023. 04. 25.
- A: Hey, I finally went to that restaurant I told you about.
B: What restaurant?
A: Remember? I told you about this restaurant I saw on TV. I think it was about a month ago.
B: (confused look)
A: Come on- That place where you have to wait in line for like(막) 2 hours to get a table.
B: Oh, that place that only accepts reservations for 3 or more people?
A: Five. Five or more people.
B: Wow, that’s insane! Wait, you went there? With your wife? How was it?
A: Well, the food was pretty darn good, I gotta admit. Even though our expectations were really high, we were very impressed. But was it good enough to justify the wait and the trouble of getting there? I don’t know. Maybe once or twice a year.
B: That good, huh? Did you guys really wait (in line) for 2 hours?
A: It was more like two and a half hours. Almost three. But we did go there on a Saturday. So….
B: What did you mean by(when you said) “trouble”. Was it hard to find?
A: Oh… they don’t have parking, but we didn’t know that until we got there. So we had to park somewhere else, which cost extra. Plus, we had to walk quite a bit from where we parked. But, I guess that wouldn’t be a problem if you took a taxi there.
B: Wow, for such an expensive restaurant, you would think they would have parking…
A: Oh, just so you know, your entire party has to be present(there) when it’s your turn or (else) / otherwise they’ll send you to the back of the queue.
🤝 채널을 후원하고 추가영상도 보세요!
/ @lvacdmy
🔥 정리/복습 채널 :
/ @la-clips
☕️라이브아카데미 네이버 카페 :
cafe.naver.com/liveacademy/
#영어회화 #영어대화 #실시간영어회화
![[ENG] 눈물의 여왕 홍해인 본캐, 김지원! 알고 보니 애교 많은 깜고잖아요?💗ㅣ인마이백ㅣ눈물의 여왕ㅣ줌터뷰](http://i.ytimg.com/vi/hML98xV8Jcw/mqdefault.jpg)
뭘 하셔도 본인 자유인데 왜 그렇게 참견하는 사람이 많은지.. 미국방식이니 한국방식이니 따질게 아니라 그냥 본인이 예의가 없는 거죠. 선생님 방식을 지지합니다.👍 아마 대부분의 다른 구독자들도 그럴꺼에요!
최애 강의 유익하고 재밌어요
쌤, 최고예요 ^👍^
오늘에서야 본 영상~샘 항상 감사!
배움엔 끝이 없다지만 선생님 강의로 공부할 수 있어 너무 행복하구 이 배움의 길이 너무 즐겁네용 항상 감사합니다 선생님 😇
귀에 쏙쏙 잘 들어와요 :)
For a neighborhood this size, you would think there would be at least one department store somewhere. 동네사이즈를 보면, 백화점이 최소 하나는 있을 법도 한데 2:10:42
2:21:37 전체 복습
선생님 원어민이나 교포의 장벽을 낮출 수 있게 언어를 잘 알려주셔서 감사합니다!
이제 막 구독해서 보는데 녹방으로 잘 봤습니다~ ㅎㅎ 중간에 어떤 분이 미국(?)에서 햄버거 반으로 안잘라주셨다고 질문 하신 분 있던데 그건 아마도 대부분이 햄버거를 잘라먹지 않기 때문에 이해를 못할 것 일수도 있어요.. 아마도 우리나라로 치면 김밥 풀어서 먹는 느낌일까요? 저도 아직까지 모르겠지만.. ㅎㅎ 아이들 때문에 저도 요청한 적 있었는데 잘라달라고 하지 말고 나이프를 달라고 하면 주는 곳이 있더라구요. 누군가 도움이 되시길.. 유익한 강의 감사합니다.
샘, 성격 너무 좋으시네요. 배우러 왔으면 배우기나 하세요 쓸데없는 소리하지 마시고. 맞아요 저런 사람들 poison이고 암적인 존재입니다. 배우러 오셨으면 좀 예의를 지키세요.
❤
댓글 박제좀 해주세요. 다시는 헛소리 못하게
I think he or she was very clumsy to what they wanted to say
i think she or he regretted what they said
I think she or he didn't mean to say that
I was very sad
영어소설책 읽다봤는데 환자용 요강을 bedpan이라고 하더라고요!
현직 간호삽니다… 환자용 요강이라니.. 쫌 느낌이 너무 요상하네요 ㅋㅋㅋ 요강까지는 아니고, 침대 밖으로 나오기 힘든 환자분들 침대서 볼일 보실수 있도록 엉덩이 밑에 깔고 앉을수 있는 걸 bedpan 이라고 합니다ㅋㅋㅋㅋ
@@thecla330 웃기긴하지만 굳이 요강이라고 한거는 영상에서 질문주신분이 콕집어 요강을 언급하셨어가지구ㅋㅋㅋㅋ 설명 감사합니다!ㅋ.ㅋ
@@user-xx3lf4ev4m ㅋㅋㅋ 제가 오지랖을 부렸군요 ㅎㅎ 근데 일할때 bedpan 이라고만 하지 그걸 한국어로 뭐라 부를지 생각해본적이 없어서.. 요강이라고 하니 뭔가 확 이해가 되긴 하는거 같아요 ㅎㅎ
2:21:27 전체 읽어주기
선생님 안녕하세요. 선생님 아니시면 답변해줄 사람이 없을 것 같은데, 여기에 질문올리면 선생님도 보실 수 있으신 건가요? 생방 들어가서 여쭤봐야 되나요?
I saw a man in the room. 이 문장은
1. 나는 방에서 한 남자를 봤다.
2. 나는 방에 있는 한 남자를 봤다.
이 둘 중에서 무엇인가요?
1이 맞다면 2는 어떻게 말할 수 있는지,
2가 맞다면 1은 어떻게 말할 수 있는지 궁금합니다.
I make music for ears.
이 문장도
1. 나는 귀를 위해서 음악을 만든다.
2. 나는 귀를 위한 음악을 만든다.
둘 중에 뭐가 더 적절한 번역일까요?
선생님은 아니지만 감히 답변 드리자면, 남자를 본 사람이 방안에 있는 상태로 해석이 되네요. 질문자님이 방밖에서 방안에 있는 남자를 본거라면 from outside 등의 부연설명이 필요해보이고 방 안에서 방 밖에 남자를 본 것이라면 그 남자가 밖에 있는 것을 설명하는 표현이 필요해 보여요. i saw a man in the room. 자체의 문장은 i와 in the room이 내가 방 안에 았다는 표현으로 해석됩니다
제발 외모얘기좀 하지마세요. 진짜 부끄럽습니다. 한국만큼 예능이나 어디서나 아무렇지도 않게 상대방 외모가지고 놀려대고 지적하는 데 없을거예요. 너무 무례하고 지겨워요. 웃음거리 삼고 신경써주는 척 하는 거... 남에게 피해가 가지 않는다면 자기맘대로 입고 꾸미고 아니면 아무것도 안하고 사는거예요. 이런 틀에 갇히면 영어를 잘해도 무슨 소용일까요. 외국인 만나면 꽉 막힌 사고방식으로만 얘기할텐데요. 언어는 문화를 함께 받아들이는 거라고 생각합니다. 영어쓰는 나라 한달이라도 가서 살아보세요. 다들 자기 나름의 멋으로 살아갑니다. 그 문화안에 영어가 함께 녹아들었다고 생각해요. 외모, 생각.. 뭐든 그냥 좀 내버려 둡시다. 다양한 사람들이 모여 살아야 건강한 공동체가 만들어져요.
외국은 남들 외모 신경 안써요 한국이 유독 참견이 심하죠
걍 문화권마다 문화가 다른거지 이렇게 프로불편러 빙의해서 주절거릴일인가 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
@@Sjddjejwj2j2j3bebda2 네, 불편합니다. 외모 지적질 하는 것 당하는 것도 보는 것도 매우 불편합니다. 주절거리지 않았고요. 왜 불편한지 의견을 적었습니다. MOONY Choi 님께서 제 의견이 불편하다면 ㅋㅋ 거리면서 빈정거리며 주절대지 마시고 예의있게 의견을 달아주세요.
@@thp_dh 프로불편러네. 저 강사가 외모 빻았다고 조롱하고 못상긴사람은 다 죽으세요. 사형에 처합시다 이렇게 극단적읋 말함?? 기억에 잘 남도록 유머러스하게 말씀하신거같은데 왜케 부들부들대시는지....님 의견 안불편함 님처럼 그렇게 생각하능 사람은 걍 더 영상 안보고 알아서 하시면 대고 저는 좋아서 더 보면 되고 끝 아님?
한국이 자살률 1위인 이유가 여기서 보였네요
저런 여자는 너무 싫다.