꿀팁이 대박이에요 진짜!! 제가 어렸을 때부터 영어를 썼고 한국어 발음이 좀 어눌하다는 소리를 듣는데요 특히 겹글자를 발음할 때 너무 소프트하게 발음한다고 하더라구요 꿀 -> 굴과 꿀 사이? 제 영어권 친구들도 대체로 그래요 근데 이 분 꿀 발음 장난 아니네요 ㅋㅋㅋㅋ 미국계 한국인이신 줄!! 😲👍
미친 딕션.. 우리 남편이 이 영상을보고 이제야 내 말을 이해하듯 끄덕됐다..결혼7년만에 말이다.. 이건 한국 유부남이 봐야하는 영상이다.. 🤣🤣 댓글이제야보네요~ 부들부들~왜 하시는지~ㅎㅎ 이럴려고 결혼했냐? 이런 질문에~ 남자여자 언어가 달라서라기 보다 팩트로 예기하면 화내고 돌려서 이야기하면 못알아듣기 때문에~ 이건 여자나 남자나 같아요~ 교집합인 부연설명(통역자)자 있으면 유머스럽게 넘어가는겁니다~라고 대답하고 싶어요~ 부부는 그렇게 낯선사람들이 하나가 되는것이고 맞춰가는거니까요~나도 남자단어 모름~
또 한가지 트렙 높은 톤의 "갔다와" : 허락 중간톤의 "갔다와" : 허락은 하는데, 주변에 이성이 있으면 난 이성을 잃어버릴것이다 라는 경고 낮은 톤의 "갔다와" : 갔다와서 보자는 뜻(가면 죽는다) ※ 추천수 무슨일이야~~ 감사합니다. (이 내용은 실화를 바탕으로 제작(?)되었습니다)
![회춘(?)을 위한 '마이클'의 도전! 마이클의 달라진 모습에 온 가족이 빵~~터진 이유는? [이웃집 찰스] KBS 231219 방송](http://i.ytimg.com/vi/R_Z333EM5OE/mqdefault.jpg)
![[SUB] 좋아하는 연예인이 나를 그려준다면? #도영 #NCT | 수고했어 오늘도 2024](http://i.ytimg.com/vi/bbpFxJwQkcQ/mqdefault.jpg)
![[ENG] 눈물의 여왕 홍해인 본캐, 김지원! 알고 보니 애교 많은 깜고잖아요?💗ㅣ인마이백ㅣ눈물의 여왕ㅣ줌터뷰](http://i.ytimg.com/vi/hML98xV8Jcw/mqdefault.jpg)
제 인스타그램도 팔로우 해주세요~
instagram.com/michael.t.phares
아쉽지만 인스타를 안해서 ... 죄송
네 이제 한국 안오세요?
이건 100%경험담인데?ㅋㅋㅋㅋ
형.., 괜찮은 거지?... 안 괜찮으면 다음 영상에 당근을 흔들어 줘ㅠ
"살고싶으면" 알아서 해 라는걸 모른다구?
“알아서해” 와 “알았어 해”를 이렇게 완벽히 설명하는걸 외국인한테 들을줄이야
진짜 정확ㅋㅋㅋㄱ
그만큼 요즘여자노답
@@user-ze7ug1rg6y 갑자기? 급발진한다고?
@@user-ze7ug1rg6y 아무리 젠더갈등 문제가 현재 사회에서 엄청나게 이슈라지만 그 발단이되는 짓은 하지말아야지 전국 여자들이 다 똑같을거란 편견은 버리시길 그러다 어디가서 못배워쳐먹은놈 취급당합니다
@@user-ze7ug1rg6y 자 평생 모쏠아다로 사시면 됩니다
심지어 한국인도 그동안 이렇게 완벽하게 설명한적이 없습니다 형님.
죄다 ‘알아서 해’ 의 위험성만 부르짖었지,
‘알았어, 해’를 말해준 유부남은 없었습니다.
형님이 유부남계의 레전드 이십니다.
설명한 적이 없는 이유는 결코 '알았어, 해'를 들을 일이 없기 때문 이랄까요?
@@ninetail1969 어…오..그러네요..ㅎ
(알았어, 해)를 말하는 와이프는 존재하지 않는다
@@ninetail1969 유부남들을 위하여, 묵념. 😔
ㅋㅋㅋ~~😆😂🤣
표정도 잘살펴야되요ㅋㅋ 거기서 팔짱도 끼고 있으면 나가는 즉시 요단강 건너야됨 ㅋㅋㅋ
ha ha
팔짱ㅋㅋㅋㅋ
ㅎㅎㅎ 눈치라는것을 배우셨군요😁😁👍
계속 보고있다가 생각난게 꿀팁을 계속 영어로 알아듣고 있었음 ㅋㅋㅋ 영어, 한국어 둘 다 너무 잘함,,
그니까! 너 영어 디따 잘한다!!
저돜ㅋㅋㅋㅋㅋ 순간 꿀팁이 머지 이러면서 들었어욬ㅋㅋㅋ
팁은 영어잖아여
ㅋㅎㅎㅋㅎㅋㅎㅋㅎㅋㅎ
@@luisko7992
꿀과 알아서 해 그리고 알았어 해는 영어가 아니라는것을 염두해 두시길
외모와 영어까지 그냥 전형적인 서양인인데 알아서해 알았어해 의 딕션이 그냥 한국인이다...
앤, 꿀팁 딕션두 ♡
진짜 신기한게 알아서 해 하고 다시 영어 할때 오묘하게 한국인이 영어하듯이 하다가 원어민으로 돌아감ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
Let me give you 꿀팁 을 들었을 때, 순간 내 귀를 의심... 아니 이렇게 발음을 정확하게 한다고????
꿀팁이 대박이에요 진짜!! 제가 어렸을 때부터 영어를 썼고 한국어 발음이 좀 어눌하다는 소리를 듣는데요 특히 겹글자를 발음할 때 너무 소프트하게 발음한다고 하더라구요 꿀 -> 굴과 꿀 사이? 제 영어권 친구들도 대체로 그래요 근데 이 분 꿀 발음 장난 아니네요 ㅋㅋㅋㅋ 미국계 한국인이신 줄!! 😲👍
이래서 선조들께서 북어와 여자는 삼일에 힌번씩 패라고 하셨다
동생은 나보다 한국말에 대한 이해도가 정확하네....
아조씨 영어 진짜 잘하신당
형님, 눈빛과 말투에서 지식과 경험 연륜 빛나는 지성이 흘러넘치십니다. 그냥 그렇다구요
머리에서요?
@@ssam_bbong 그래서 빛난다는거
그 경험과 지식으로 빨리 탈출 하셔야합니다
더 이상의 설거지는 안되요!
진심어린 표정 ㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋ 이형 자기가 당한거 경험담으로 말해주는 느낌인데??? 뭐든지 실전경험이 최고지
맞아요 ㅠㅠㅠ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
모르면 맞아야지 ㅋㅋ
@@migukaje 토닥토닥... 토닥토닥
퐁퐁이형..
난 이런식의 미국조크가 너무 재밋다
서로 기분나쁘지않고 유쾌하게 풀어가는 방식 ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ
영어중에 나오는 ''꿀팁''ㅋㅋㅋㅋ너무 웃겨
“Two completely different things” 말할때 진짜 진심으로 차이 구별해야 한다는 절박함이 느껴집니다 동시에 너무 귀엽습니다!! ㅎㅎㅎ
저도 여기서 같은 느낌을 받았습니닼ㅋㅋㅋㅋ
늬들이 생각하는 그런 가벼운차이가 아니야!! 이런늬낌이었쥬...
Two하고 TOOOOOOO(원형이 too 인 거 알아요 ㅎㅎ)... 어떻게 보면 중의적 의미??ㅎㅎ
@@purehundred 스펠 잘못 친것인데ㅜ이렇게 훌륭한 해석을 해주시다니… 감쏴합니다!!! (진짜 우리나라엔 천재들이 많은거 같아요!!ㅎㅎ)
이부분 진짜 ㅋㅋㅋㅋ빵 터졌어욯ㅎㅎ
@@user-de9zt1gb7z too라고 하신 거 같은데 청자(듣는 사람)에 따라 two라고 들릴 수도 있어요!
이게 쇼츠에 왜 뜨는진 모르겠는데 너무 완벽한 분석이라서 놀라고 가요...
This is hilarious. I didn't even know if there is a huge different connotation between them. You made my day!
아니 이렇게 경음 발음이 완벽한 영어권 사람은 드문데ㄷㄷ 대단하다
영어 한국어를 완벽한 발음으로 섞어 쓰니까 묘하네ㅋㅋㅋ
영어 발음 완벽하고 한국어 발음 완벽한게 신기함 ㄹㅇㅋㅋ
상대방에게 빡쳐서 야단칠때 "잘했다~잘했어~"
상대방이 진짜 잘해서 "잘했다!!잘했어"의 뉘앙스도 다뤄주세요ㅋㅋ
잘했다~잘했어×
자알-했다 자알'-했어~
@@user-vh2pg3vy5u 잼
잘한다~잘해
미친 딕션..
우리 남편이 이 영상을보고 이제야 내 말을 이해하듯 끄덕됐다..결혼7년만에 말이다..
이건 한국 유부남이 봐야하는 영상이다..
🤣🤣
댓글이제야보네요~
부들부들~왜 하시는지~ㅎㅎ
이럴려고 결혼했냐? 이런 질문에~
남자여자 언어가 달라서라기 보다 팩트로 예기하면
화내고 돌려서 이야기하면 못알아듣기 때문에~
이건 여자나 남자나 같아요~
교집합인 부연설명(통역자)자 있으면 유머스럽게 넘어가는겁니다~라고 대답하고 싶어요~
부부는 그렇게 낯선사람들이 하나가 되는것이고 맞춰가는거니까요~나도 남자단어 모름~
🤣 ㅋㅋㅋㅋ
한국 유부남 진짜 불쌍하게 사네
미치뇬들이 많아서
결혼 안하는게답
궁금함게 그냥 가지 말라고 하면되는데 왜 알아서 하라고 말하는거에요? ㅜ
아 이 형 너무 좋다 ㅋㅋㅋㅋㅋ
대박 이정도면 진짜 최고급 수준의 난이도인데
수입산 퐁퐁남
@@haribo- 너?
미국아재 완전 뺀이에요. 한국말의 이중의미를 깨우치시다니 짱짱짱😁😁😁
정확하게 이해하고 살아가는 현명한 미쿡아재..👍🏻👍🏻
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 적절한 표현.. 미치겠습니다.. 어쩜 핵심만 콕 찝어서 얘기해주시는지ㅋㅋ 진짜 당신은 지니어스
한국에 몇년 살았기에 이렇게 한국어를 잘하실까요 ? 미국에 10년 살아도 영어를 저정도 유창하게못하는데요,,,
@@user-vi7cy3iq2i 사바사죠?? 무슨 뜻이죠? 한국말 아닌듯 ,,,
@@chymina4464 사람마다 다 다른다구용
예전부터 생각해봤는데 이 형은 재능이 있는 거 같아요. 놀랍게도 유전인지 자녀분들도 언어에 재능 있어요.
학창시절에 당신을 영어선생님으로 만났다면 나의 영어 실력은 엄청나게 발전했을거 같아요
개공감합니다 저도 선생님 잘 타는 소심 멘탈이라
@@AliceForever117 선생님을 탄다구요?!!!!! 변태
@@brie9913 앜ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
핑계
@@dafrif3302 당연하죠 그래서 제가 소심멘탈이라 했자나요 좋아하는 선생님 과목은 죄다 잘했어요 그치만 핑계는 맞습니다.
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ내맘속에 들어갔다 나오셨냐고욬ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ징짜 개웃겨
진짜 명쾌하다. 내가 하고싶은말을 미국인에게 전한 느낌이야. 그 덫에걸린건 불과 어제었지...
영상을 하루만 일찍봤어도 ㅠㅠ
미국인 같은 한국인
한국인 같은 미국인...
구독 눌러 아재좋고
엔돌핀도 생성되고 영어공부도 되어 구독자 좋고
누이좋고 매부좋고
아재 멋져부러!!!
아니 영어 중에 갑자기 나오는 한국어가 이렇게 자연스럽다니ㅋㅋㅋㅋ 본토 발음이라 깜짝 놀랐네요^^
대박, 이 차이를 정확히 아시다니요.
19년째 같이 살아도 제 한국인 짝꿍도 못 알아듣는 의미를 정확히 아시네요.
ㅋㅋ
그냥 정확히 말하면 될걸 왜 그지랄을 하시는지요?
@@nonname8662 웃자고 하는 얘기를 왜 죽자고 덤비나요? 세상 살기 힘드세요?
감정쓰레기통 아닙니다. ^^
알면서 모르는척하는거에여
The first one means, "Sure, go ahead." The second one means, "Do whatever you want, because you're dead to me." 🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣
그의 모든 숨소리, 단어 하나하나에
그의 실제 경험, 왠지모르겠는 남성의 미래에 대한 통찰과 절박한 외침이 들리는 나는 2주전 결혼한 남자.
???: 하지마??
그래도 사랑하시죠?
@@user-ph3rl9lx7x ‘알아서’ 생각해
퐁퐁이형!!
@@BummjunJoe 알아서해
내가 이 형 때문에 미치겠다....ㅋㅋㅋ
생존언어 습득 최고네요 ㅋㅋㅋ
어감의 차이를 너무나 정확히 짚었네요...
헐... 정확했다 소름;;; 이아저씨 천재다
이정도면 한국인 아니시냐구.. ㅜㅜㅜ 한국어 발음도 너무 좋으시고 진짜 참신하시네 최고..
It really is. How dare you go drinking and leave me behind? That’s what it means. Lol
ㅋㅋㅋ...이양반 현명하네.. .
알았어! 해! = ok..do it..
알아서해! = It is up to you! =Never do it!
자신의 지난 결혼, 연애 기간의 충실함을 돌아볼수있는 트리거 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
외국인이 너무나도 정확하게 설명하는게 재밌네 ㅋㅋㅋㅋ
대단하심👍👍
한국 와이프와 사는 인생을 안전히? 유지할 진리를 깨달으심 ㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋ
한국남자보다 더 잘 아시는거 같아요!!
너무 웃겨요😁😁
지능차인가봄
한국남자는 알고도 나가는게 정설이지
@@gmgm02 이러는 여자분인성부터
여기서도 싸우고앉았네
@@user-tk9bv2je7w 그니깐 쟤 인성 뭐냐
알아서 해는 말 하나가 생략됐는데, 그건 “알아서 잘해” 다. 정말 알아서 잘해야 한다…
한국패치 제대로하신분 👍👍
I think he achieved this high level of understanding korean by numerously falling in that trap. Hilarious 😂
No nooooo. Just once lol
또 한가지 트렙
높은 톤의 "갔다와"
: 허락
중간톤의 "갔다와"
: 허락은 하는데, 주변에 이성이 있으면 난 이성을 잃어버릴것이다 라는 경고
낮은 톤의 "갔다와"
: 갔다와서 보자는 뜻(가면 죽는다)
※ 추천수 무슨일이야~~ 감사합니다.
(이 내용은 실화를 바탕으로 제작(?)되었습니다)
@구미흑곰
아니 흑곰님ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ겁나 웃겨욬ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ😂
이성이 있으면 이성을 잃을 것이다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
어~ 갔다와
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ이거네
퐁퐁이형…
@@user-mr1tt9zo6f ㅋㅋ개꿀잼인데ㅋㅋ 여자랑 대화해본적 없으시면 재미없을수도
전 11년차입니다~ 정말....핵심파악을 제대로ㅋㅋ 한국남편화 되신거 같네요ㅋㅋㅋㅋㅋ 한국오셔서 사회생활 하셔도 될 것 같습니다ㅋㅋㅋㅋ 눈치가 아주 100단이신거 같으세요
영어로 알려주는 영상이 더 재밌고 멋있어요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
와우
이 섬세한 표현 강세와 의미를
미국아재님이 ..👍👍👍
'알아서 해'라고 할 때 초점없는 시선처리 완벽
ㅋㅋㅋ
한국 발음 너무 짱.. 진짜 잘하시네요
이것은 수많은 경험을 통해서 나오는 진정한 꿀팁이다
ㅇㅣ정도면 거의 구원자임.
귀여워요. 똑똑한 남편이 이렇게 귀엽다니 ㅎㅎㅎㅎ
ㅋㅋㅋㅋ 그 모든 역경을 겪고 얻은 꿀팁을 공유하는 당신! 👍
꼭맞음
알아서 해. 소리듣고
기어 나가는 사람은 알아서 잘림
아웃겨 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 나 왜케 뜨끔하지ㅋ 남편한테 잘해줘야지 ㅋ
와~~한국 아재 다되셨네ㅋㅋ
넘 재밋으시구만요~~^^
This guy is real. Perfect understanding of Korean from real life experience.
완전다르다구 하실때 목소리의 억양에서부터 처절히 느껴집니다ㅋㅋㅋ
와… 이분 진짜 최고임!!!👍🏻
ㅋ어쩜그리 명석한 해석이신지...
볼때마다 찐감동입니다.^^
꿀팁ㅋㅋㅋㅋㅋ I was like what did he just say? And he started speaking in fluent korean
채널 이름이 잘못된듯 그냥 영어 개잘하는 한국아재 ㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
한국어 어휘력이 대단!
현직 아내입니다. 이분은 분명 한국인입니다. 게다가 현명한 남편입니다. 완벽해요.
투 컴플릿틀리 디프런트 띵 !!할때 명백히 한국어억양인데ㅋㅋㅋㅋ
아재가 공부한 서울대학교 언어교육원 책,
걔네가 만든 책엔 안 나오는 실용 한국어.
책 써요.
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
웃음 밖에 나지 않는 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
발음 완벽합니다.👍
"돈ㅌ 고우"에서 많은게 느껴집니다ㅋㅋㅋ
설명을 너무 잘하시고 저보다 한국어 발음이 너무 좋으셔서 놀랐어요 너무 재밌어서 바로 구독 눌렀네요:)
ㅋㅋㅋ 이 형 진짜 웃긴데 ㅋㅋㅋ
공감~~오랜 결혼생활로 터득한 감각 ~
너무 설명을 잘하세요
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 꿀팁 발음이 너무 좋으세여
아니 설명 진짜 잘 하시네
한국어도 발음이 너무 자연스러워요ㅋㅋ
정말 느무느무 재미있는 미국인!!! 이쯤 되면 그에게 한국어를 가르친 사부도 대단하게 느껴짐!!!
진짜 팩트를 두둘겨 패시네.....ㅎㅎ
너무 정확합니다. 공감 공감 합니다. ㅎㅎ
표정과 상황도 함께 고려하면
완벽한 해석!!!
좋은 가이드라인!!
남편: Can I put this video on KRplus?
와이프: 알아서 해
앞으로 이 양반 비디오 못 보겠군요… 😝
왕마마께서 허락을 받고 올렸습니다ㅋㅋㅋㅋㅋ
@@migukaje 비디오 넘 재미나게 보고 있습니다 😄
한국어를 영단어가 들리는 줄 안 내 인생이 레전드 근데 외국인 특유의 그 발음이 아니라 그냥 한국인 발음인 것도 신기하네;;
이 와중에 영어 한국어 다 딕션 좋은거 👍😳
그와중에 한국어 발음 완전 네이티브심ㅋㅋㅋㅋ
Too completely different things.ㅋㅋㅋㅋㅋ이 발음 겁나 찰져서 너무 웃겨욬ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
Two
2
@@atenrose5871 알아서해 and 알았어 해 are too completely different things.
@@Minhyeok_ha zz 민혁아
@@KJ-ti3ss 왜불렁
@@Minhyeok_ha that's your broken english. He said two completely different things.
형님 한국어딕션이 착착감기네요ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ개웃곀ㅋㅋㅋㅋ
와~~~진짜 빵 터졌다.
You absolutely hit the nail on the head
유부녀인 저도 이 설명이 넘나 확 와닿네요 ㅋㅋ
한국말. 잘 들어야 하네요~~ㅎㅎ
우와. 우리집 남자는 죽어도 못알아채는걸 이렇게 짤떡같이 알아듣다니 천재이십니다~^^ 재미있게 보고있어요~
저는 그것보다 배우자분의 갈굼실력이 더 대단하다고 생각함
ㅋㅋㅋㅋㅋ
알지만 모르는척 하는걸걸요?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
과연 몰랐을까?
느그집 남자 불쌍하네
미국아재님이 의미를 정확하게 아시는군요.
경험에서 나오는 의미해석 잘 봤습니다.ㅋ
감정연기마저 갓벽하다
정말 사랑스러운 분. 건강하게 미국에서도 잘 지내시죠?
" ㅇㅇㅇ are too completely different things."
머리를 흔들며 강하게 말하는 억양이 엄청 재미 있으시네요. 아주 뼈때리는 경험을 하셨던 게 뼈저리게 녹아 있어요! 영어를 엄청 잘하는 한국남자임 ㅋㅋ
ㅋㅋㅋ 형 쇼츠 ㄹㅇ 장인임ㅋㅋㄱㅋㄱㅋ
재밌엉ㅜㅜ
아니 이걸 미쿡아재가 왜 알려줘..근데 너무 맞는말...ㅋㅋㅋㅋ
정말
한국말 잘함.
번역도 완벽!
너무 정감 있고 매번 너무 재미나요~
천재적 언어 습득력이 있으신가봐여~
한국어 발음이며 표현력이며 완전 짱~👍👍👍입니다.
오랜만에 유튜브 알고리즘이 고맙게 느껴지는 형
👏👏👏 박수가 절로 나오는 언어습득력 이시네... 한국어가 어려운 게 아니라 한국어로 남녀대화 하기가 어려운 거임.