Mili - In Hell We Live, Lament feat. KIHOW from MYTH & ROID / Limbus Company
์์ค ์ฝ๋
- ๊ฒ์์ผ 2021. 12. 19.
- ๐ต LISTEN BY STREAMING: linkco.re/FTUMav06
WE ARE LOOKING FOR AGENTS/REPRESENTATION OUTSIDE OF ASIA.
Please contact us at projectmili.com/aboutcontact .
For the upcoming game "Limbus Company" / liberarelimbus
Follow Mili
Spotify: open.spotify.com/artist/0K05T...
Apple Music: itunes.apple.com/jp/artist/mi...
Twitter: / projectmili
Facebook: / projectmili
Instagram: / projectmili
Homepage: projectmili.com/
Lyrics: Cassie Wei
Music: Cassie Wei & Yamato Kasai
Arrangement: Yamato Kasai
Vocals featuring KIHOW from MYTH & ROID ( / kihow_ )
Mixing: Satoshi Yoneda ( www.satoshiyoneda.com/ )
Mastering: John Davis (Metropolis Studios)
Artwork & visual composition direction: JNTHED
( / jnthed | jnthed.fanbox.cc/ )
Special thanks: Project Moon, CAT Entertainment, ODEN STUDIO
Mili members on Twitter
Cassie Wei: / momocashew
Yamato Kasai: / hamoloid
Yukihito Mitomo: / going_man
Shoto Yoshida: / shoto_0y
Ao Fujimori: / pioooooon
#Mili #LimbusCompany #KIHOW #MYTH&ROID - ์์
Korean subtitles are now available! Translation by Project Moon ๐
Thank you!
์์ฐ 6๋ถ์ ํ๊ตญ์ด ์๋ง
I love your song~~!!!๐๐
thanks
thanks!!
Fun fact for the comments:
In Hell We Live, Lament and String Theocracy were both released on the 20th, both being theme songs for Project Moon games! It's been over a year since String Theocracy, but the teamwork between Project Moon and Mili is still going strong. Let's look forward to what they both have in store for us next!!
I want play Project moon games, but i dont have pc high end :(
@@observador88 you don't need one. Evidently, Limbus is a mobile game.
I actually never noticed this, thank you for the fun fact!
@@Alyssciel It's not the company managing Mili's songs, it's because of the bots since they don't know they said it was okay for them to be played during gameplay stuff
@@Alyssciel yt moment
we truly live in yt hell, lament
FUCKING CHILLS WHEN THEY HARMONIZED FOR THE LAST PART. GOD THIS SONG IS SO GOOD
That part literally felt my brain was melting from pleasure
lysithea would be a mili fan yeah
that part gave me goosebumps
every song of mili is good. 30/10
Where did it start? (I suck at music sorry
When Limbus company reaches its end I'll be there to say "The Odyssey really had a purpose"
Turtle odyssey really had a porpoise
I loved it when Outis said *"Its Odysseying time!"* and purposed all over the N-corp inquisitors
Just hope outis didn't betray us because she's the 12th sinner
โ@@Juan-wy3qj
I mean yeah she is extremely suspicious. Also someone pointed out that she kinda looks like a short haired Dias with colored lenses, but that is probably a stretch. But I wouldnt be suprised.
@@Juan-wy3qj isn't the 12th sinner gregor? Outis is the 8th iirc
How many noticed that the lines "If you wanted me to X" fits perfectly with the next time they say "Why X"?
If you wanted me to speak Whyโd you make my voice stutter?
If you wanted me to think Why do truths never matter?
If you wanted me to carry on our dreams Whyโd you curse me with โyouโre a natural born geniusโ?
If you wanted me to live Why do deaths end my torture?
If you want me to forgive Why canโt anyone feel my hurt?
If you want us to pretend like weโre civilized human Whyโd you crown the most violent to be champions?
how come I didn't notice that? that's so cool
That's a pretty nuce catch.
I thought it became pretty clear that the questions were one thing together, with the lines in-between cutting them off, once you listen to it a few times but I hadn't noticed that the parts perfectly pair up.
sooo good
For the video interview they did between them 2
They spoke that at the time of writing it, When Cassie sings it is the past, when Kihow sings it is the future, having said what you said it makes sense that they sing those parts with the most intoned voices
@@SonicAxl Holy shit you're right, They even say Lament in that order, Cassie asking the first line where as Kihow asking the second line
Their voices are so different yet complement each other really well. Hope this will be releason on a CD
I hope it'll release on a cassette tape.
@@Nick-wi3kd I hope this will release on reel to reel :/
Hope this is released on stone tablet
Hope this will release on a glass bottle bottom dr stone style
Hope it gets released as a papyrus script
HAPPY LIMBUS DAY
Ligmus companut
limbirth day
Limbusi Comepani
Limbdick company
Rhombus Companisland
This is truly the song for downloading a 5 gb update
When I was downloading it the first time, that was keeping me hype for sure.
The instrumental is sooo good for the update screens,
I dont know what it is called in music, but whenever people are singing different lines at the same time? When they do that from 2:30 on (and then when they harmonize later but the Latin starts in the background) its *so good*. This swung in last second and became my favorite song of the year with just the ending. And the rest was absolutely amazing too!
Polyphony is the term your looking for
Los campesinos has some of this, check out "sweet dreams, sweet cheeks" by them. It has it in the chorus and especially at like 0:50
Scientific Witchery by Mili has this as well
@@sherlockbones6702 Actually many mili songs have this going on. And even if the voices don't mingle with eachother, sometimes each line sound as if someone else was singing it, like sl0t.
@@kiteofdark ah I love that song!
่ชๅ็จใ่ฑ่ชๆญ่ฉ๏ผๅญๅน๏ผJP๏ผ
I walked down a path
ใๅใฏ้ใ่พฟใฃใฆใใ
Leading to the past
ใ้ๅปใธใฎ้ใ
Stole from the tree's hands
ใใใๆจใฎๆใใ็ใใ
A regretter's friend -- the forbidden fruit
ใๅพๆ่ ใฎใไพใ็ฆๆญใฎๆๅฎ
I bite off the skin
ใๆ็ฎใๅใฟใกใใ
Chewing on its tender flesh
ใๆใใใๆ่ใๅๅผใ
Quaff down its lukewarm pus
ใ็ๆใใ่ฟใ้ฃฒใฟ่พผใ
You became the "me" who you despised
ใๅใฏๅใๅคงๅซใใชๅใซใชใฃใใญ
We swallowed the time
ใๅใใฏๆใๅฐใ
Let us rewind
ใๅทปใๆปใ
Lament
ใใฉใกใณใ
If you wanted me to speak
ใ่ฉฑใใฆๆฌฒใใใฃใใ
If you wanted me to think
ใ่ใใฆๆฌฒใใใฃใใ
If you wanted me to carry on our dreams
ใๅใใฎๅคขใ่ฆ็ถใใฆๆฌฒใใใฃใใ
Each loop we live through
ใใซใผใใ็ใๆใๅบฆใซ
(Each loop we live through)
ใ๏ผใซใผใใ็ใๆใๅบฆใซ๏ผ
The standards inside me
ใๅใฎไธญใฎๅบๆบใฏ
The line I drew for me
ใๅใๅผใใใฏใใฎไธ็ทใฏ
Lowers to the earth
ใๅฐใฎๅบใธไธใใฃใฆใใ
Lament
ใใฉใกใณใ
Why'd you make my voice stutter?
ใใชใๅใฎๅฃฐใใฉใใใใ๏ผ
Why do truths never matter?
ใใชใ็ๅฎใฏใใคใใฉใใงใ่ฏใใฃใ๏ผ
Why'd you curse me with "you're a natural born genius"?
ใใชใใๅใฏ็ใพใใคใใฎๅคฉๆใ ใใจๅใๅชใฃใ๏ผ
Endless inferno (inferno)
ใ็ก้ใฎใคใณใใงใซใ๏ผใคใณใใงใซใ๏ผ
Counter-clock we rose
ใๅใใฏ็ซใกไธใใฃใใๅๆ่จๅใใซ
Counter-clock we reload
ใๅใใฏใชใญใผใใใใใๅๆ่จๅใใซ
Tick, tick, tock
ใใใฏใใใฏใใฟใฏ
Re-played thoughts
ใๅ็ใใใๆ่
For-get me not
ใๅฟใใชใใง
I'm inside the emphatic light
ใๆ ๆฒใฎๅ ใฎไธญใง
I bite off your skin
ใๅใฎ็ฎใๅใฟใกใใ
Exposing the angels on your ribs
ใๅใฎ่้ชจใฎไธใฎๅคฉไฝฟใใกใๆใ
They stare at us
ใๅคฉไฝฟใฏๅใใ่ฆ่ฉฐใ
"Hello, How may I help you today?"
ใใใใใซใกใฏใใฉใฎใใใชใ็จไปถใงใใใใ๏ผใ
Please, a one-way ticket to heaven
ใๅคฉๅฝ่กใใฎไน่ปๅธ1ๆใ็้ใงใ้กใใใพใ
Buckled up on velvet seats
ใใทใผใใใซใใ็ท ใใใใซใใใใฎๅบงๅธญ
Sceneries were passing by
ใ้ใ้ใใๆฏ่ฒ
Not so different from our hell
ใๅใใฎๅฐ็ใจใฏใใใชใซๅคใใใชใ
Not so different from our home
ใๅใใฎใๅฎถใจใฏใใใชใซๅคใใใชใ
Then I realized
ใใใใฆๅใฏๆฐไปใใ
Someone's heaven could be the source of my torment
ใๅใฎ่ฆใใฟใฎๆบๆณใฏ่ชฐใใซใจใฃใฆใฎๆฅตๆฅฝใ ใฃใ
Life is allowing yourself
ใ็ใใใจใฏใ่ชๅใ่จฑๅฏใใใใจ
Allowing yourself to step on fire. Shed tears on bloodied routes
ใ็ใ่ธใฟใ่กใพใฟใใฎ้็ญใงๆถใๆตใ่ชๅใ่จฑใใใจ
(Life is to consume)
ใ็ใใใจใฏใๆถ่ฒปใใใใจ
(Life is to become food for each other no matter evil or good)
ใ็ใใใจใฏใๅไบบใงใๆชไบบใงใใไปไบบใฎ้คใซใชใใใจ
Eternally in hell
ใๅฅ่ฝใฎๅบใงใๆฐธ้ ใซ
(Life is fairness, life is inequality)
ใๅฝใฏๅ ฌๅนณใๅฝใฏไธๅนณ็ญ
We Live
ใๅใใฏ็ใใ
(Life is in the motion)
ใๅฝใฏๅธธใซๅไฝใใฆใใ
By Default
ใใใใใใใฉใซใ
Lament
ใใฉใกใณใ
If you wanted me to live
ใ็ใใฆๆฌฒใใใฃใใ
If you want me to forgive
ใ่จฑใใฆๆฌฒใใใฃใใ
If you want us to pretend like we're civilized humans
ใๆๆ้ๅใใใไบบ้ใใกใฎใใชใใใฆๆฌฒใใใฃใใ
Each loop we die through (Each loop we die through)
ใใซใผใใๆญปใใงๆใๅบฆใซ๏ผใซใผใใๆญปใใงๆใๅบฆใซ๏ผ
The justice inside me, the ego fending me
ใๅใฎไธญใฎๆญฃ็พฉใฏใๅใๅฎใฃใฆใใใๅใฎใจใดใฏ
Rationalize my sin
ใๅใฎ็ฝชใๅ็ๅใใ
Lament
ใใฉใกใณใ
Why do deaths end my torture?
ใใชใๆญปใฏๅใๆทๅใใ้ๆพใใฆใใใ๏ผ
Why can't anyone feel my hurt?
ใใชใ่ชฐใๅใฎ็ใฟใซๅ ฑๆใงใใชใ๏ผ
Why'd you crown the most violent to be champions?
ใใชใไธ็ชๆดๅใๆฏใใใใฎใ ใใ็่ ใจใใฆๆดๅ ใใใ๏ผ
In this inferno (inferno)
ใ็ฉใฟไธใใใคใณใใงใซใ๏ผใคใณใใงใซใ๏ผ
We built for ourselves
ใใไบใใฎใใใซใๅใ่ชใใฎๆใง
Reviving each other in this hell
ใๅใใฏๅใใ่ใ็ถใใใใใฎๅฅ่ฝใฎๅบใง
O
Mate I hate to break this to you but the subtitles are already there.
@@Trap-chan750
this is for myself.
Streaming will be available at 0:00, Dec 21 in your own time zone! ๐ต๐ต๐ต
I love you....โค
Okay...
I love you mili.. ๐ฅฐ
โค
Gracias..
That line of "Allowing yourself to step on fire" hits like a truck musically and meaningfully. You must set the old you on fire to lay a path for the new you. Sow the bitter seeds that only the future you will benefit from.
You mean 'hits like a bus?'
That is a direct reference to Dante's Purgatorio too, where Dante and Vergil have to walk through the fire, which rules
@@rivalifritdarc2481 A Lim-bus ?
This entire song gave me chills, and the buildup to that line was the part that made me grin the most. Simply beautiful.
We will be all there, spreading the word of Outism.
Now that Limbus Company has come out, I would be surprised if this song isn't in some way related to Dante, or someone close to them. With lyrics relating to going back in time, reliving death, forgetting the singer, and even clock noises, there's no way that the song isn't something related to Dante. Not to mention the line "Buckled up on velvet seats" is taking about the LimBus, so it has to be one of the sinners at least.
i think the part with "why do you curse me with being an Genius" or something is related to Faust so i think that song is directly related to all sinners
I'm leaning towards it being from Faust, as apart from Yi Sang, she's the only one referred to as a "natural born genius", and we also know so little about her past.
If the lines are to be taken literally, maybe she's carmen somehow, as it says she's in the empathic light, clearly referencing the seed of light project,
memphis*
โ@@reconfrostbird what if this song is for everyone, i mean the forbidden fruit part is probably about yuri
@@alexanderlloydmendoza979 The forbidden fruit in this case is probably not talking about the false apple. the forbidden fruit in this case is likely talking about the Golden Boughs, as the line "stole from the tree's hands" comes right before it and is obviously mentioning them.
If you wanted me to speak - yi sang
If you wanted me to think - sinclair
If you wanted me to carry on our dream - don quixote
Why'd you make my voice stutter? - rodion
Why do truths never matter? - meursault
Why'd you curse me with "you're a netural born genius"? - faust
If you wanted me to live - ishmael
If you wanted me to forgive - heathcliff
If you want us to pretend like we're civilized human - hong lu
Why do deaths end my tortune? - ryoshu
Why can't anyone feel my hurt? - gregor
Why'd you crown the most violent to be champions? - outis
Last one is Don, 3 line is Rodion, imo
"if you wanted me to speak" associated with yi sang is just *cheff kiss*
it clicked so well
FINALLY SOMEONE NOTICE IT'S ABOUT THE 12 SINNERS.
Also, nice catch. I'm confused which lyric represents each sinners.
Awesome
Yi sang
Sinclair
Rodion
Gregor
Don quixote
Faust
Meursault
Heathcliff
Hong Lu
Ryoshu
Ishmael
Outis
I'm guessing this is Dante's past and present selves. One voice is cynical and violent and the other is more innocent and questioning, but in the end they're the same person.
Great song as always
Could be Faust.
โ@@CadenzaSolista From Guilty Gear?
@@synnissalty No from Limbus Company.
@@CadenzaSolista how?
@@Zliarx Probably referencing the "Why'd you curse me with a you're natural born genius?"
FELLOW CLERKS, AGENTS, LIBRARIANS, AND FIXERS: WE MADE IT THROUGH ANOTHER YEAR.
Not all of us did though; maybe we had to cut ties with people who had our trust, or perhaps the lives of those we loved had to end... But regardless, WE are here, WE are the ones that managed to stand taller than others, and the weight of that realization will lie on our shoulders as long as we keep choosing to live.
LET'S KEEP LIVING THEN, BECAUSE, EVEN IF WE HAVE TO WALK ON FIRE, FOLLOWING BLOODIED ROUTES,
LIFE WILL KEEP IN MOTION BY DEFAULT, NEVER WAITING FOR US.
HAPPY NEW YEAR, MOON FANS, AND I HOPE TO SEE YOU ALL ON BOARD OF MEPHISTOPHELES.
Ebic
lol love how this comment is implying our sole purpose in life is ProjectMoon
and you know what?
IT IS
LET'S GOOOOOO
Choo Choo!!
Charon would be proud of that comment
ๆตทๅคใใญใฎใณใกใณใใงๆฐใฅใใใใฉใ
ๆญ่ฉใฎif๏ฝใจwhy๏ฝใใคใชใใใจใฒใจใคใฎๆใซใชใใใใซใชใฃใฆใฆใพใใจใใ
If you wanted me to speak Whyโd you make my voice stutter?
็งใซ่ฉฑใใฆๆฌฒใใใฃใใฎใชใ ใฉใใใฆ็งใฎๅฃฐใ่ฉฐใพใใใใฎ๏ผ
If you wanted me to think Why do truths never matter?
็งใซ่ใใไบใๆๅพ ใใใฎใชใ ใฉใใใฆ็ๅฎใฏ้่ฆใงใฏใชใใฎ๏ผ
If you wanted me to carry on our dreams Whyโd you curse me with โyouโre a natural born geniusโ?
็งใซๅคขใ่ฆ็ถใใฆๆฌฒใใใฃใใฎใชใ ใฉใใใฆใ็ใพใใคใใฎๅคฉๆใ ใใชใใฆๅชใใๆใใใฎ๏ผ
If you wanted me to live Why do deaths end my torture?
็งใซ็ใใฆใใฆๆฌฒใใใฃใใฎใชใ ๆญปใฏใฉใใใฆ็งใๆทๅใใ่งฃๆพใใฆใใใใฎ๏ผ
If you want me to forgive Why canโt anyone feel my hurt?
็งใซ่จฑใใฆใปใใใฎใชใ ็งใฎ็ใฟใ่ชฐใ็่งฃใใฆใใใชใใฎใฏใฉใใใฆ๏ผ
If you want us to pretend like weโre civilized humans Whyโd you crown the most violent to be champions?
็งใใกใซๆๆไบบใฎใใชใใใฆใปใใใฎใชใ ใใกใฐใๆดๅ็ใชไบบ้ใ ใใ็ใซใใใฎใฏใฉใใใฆ๏ผ
1็ชใฏ่ฆชใธใ2็ชใฏ็คพไผใธ็ไธๅฐฝใ่จดใใๆ็ซ ใซใชใใใงใใญ
ไปใพใงใฎMiliใซๆฏในใฆ้ๅ่ฅใ ใใ่ฉฉใ
I would have never expected this! MYTH & ROID and Mili??? Absolutely stunning vocals and one hell of a song, thank you!!!
haha, one hell of a song
I'm the same!
I mean, I love their songs
ไฝใๆฌๅฝใซๅใใฃใฆใใใธใใฃใใชใใจไธๅใ่จใใชใใพใพ็ใ่ฏๅฎใใฆใใฎใใใใ
ไปใซใใใชใใจใใๆฒใใฎไธใซใใจไฝๆฒใใใใ ใใใช๏ผ
่ชๅฝๅใฎ็ฅใ ใโฆ
ใชใณใในใซใณใใใผใฎใใณใใใดใงใซใญใชใฆในใใซใญใณใ็ฅๆฒใใขใใผใใซใใใญใฃใฉใฏใฟใผ้ใ ใใใใใใคใณใใงใซใใจใใ่จ่ใๅ จใฆใฎๆญ่ฉใใชใณใในใซใณใใใผใฎ็ฉ่ชใ็ฅๆฒใฎ็ฉ่ชใใใใใจใชใณใฏใใฆใใฆ่ถ ใจใขใใๆฒ่ชฟใ็พใใใฎไธญใซไฝใๆใใๆใใใๅฎใซใใญใ ใณไฝๅใฎไธ็่ฆณใใใใ้ธใๅบใใฆใใใใใใชใในใๆฒใ็ใฟๅบใใmiliใฎ็ใใใฏใใณใใซใใใใจๆใใ
ไบบใซใใฃใฆๅพฎๅฆใช้ใใฏใใใใใใใชใใใฉmiliใฎๆญใฏใใคใ็ถบ้บใงๅใชใใฆใใฃใจ่ใใฆใใใใใ
่ฑ่ชใฏๅฐใใใ่ใๅใใชใใใฉ่จ่ชใฎๅฃใชใใฆใฏใใใซ่ถ ใใฆไผใใฃใฆใใใฎใๆฌๅฝใซใใใใจๆใใ
ใจใฆใใใใ
Well said!
ใใใใ็งใใกใฏๆฅๆฌ่ชใฎๆญใจใใๅใใใใซๆใใใ
Music is the most effective language
์์๋ ๋ชปํ ๋ ๋ฐด๋์ ์ฝ๋ผ๋ณด์ ์ ์ ์ ์์ด๋ฒ๋ฆฌ๊ธฐ
[ํํธ๋ฌ์ง!]
ใชใณใในใซใณใใใผใใใฌใคใใฆใใๆนใใฆๆญ่ฉใ่ฆใใจไผ็ทใจใใใ็ดๅพๆใๅใใงใใญโฆโฆ
ใฉใกใณใใฏๅบใฆใใใฎใใชใ
ๆๆชใจใไปไบบใฎ้คใ ใจใไบบใฎใตใใ ใจใ1็ซ 2็ซ 3็ซ ใฎใใผใๅ จ้จใถใๆใใฆใใฎใปใใจใใใ
ๅใ ใ๏ผ4็ซ ใใใฃใใๅๅใใฆใใใ ใ
๏ฝขใชใ็ใพใใคใใฎๅคฉๆใ ใจ
ๅชใฃใ?๏ฝฃใใใใใ
ใใกใฆในใใใใใ
I guess there's some chanting at the end? It doesn't seem to be a real language, but instead pulls from many Latin-based languages? The lyrics in the video are:
Nell inferrna
Ques te anim?
Ques sej mentalle?
Ques io fuocca?
Ques qui Diavola?
Cossa non naturha
Via si violenzalle
Bruschia sej diva
Verha ignisa
A! Lamenta, Lamenta
Cis senza
Lamenta, Lamenta, Lamenta
Nell inferrna
I tried to translate it, but I only got as far as:
In Hell,
What is happiness?
What is insanity?
What is my purpose?
Who is the Devil?
This is not natural
This way of violence
The divine are burning
Watch them burn
Oh! Lament, lament
Without thought
Lament, lament, lament
In Hell
The pre-chat spamming vroom vroom and lament gives me life.
VROOM VROOM.
LAMENT
ํ๋ก์ ํธ ๋ฌธ์ ๊ณต์ ํ๊ตญ์ด ์๋ง์ด ์ถ๊ฐ๋์์ต๋๋ค o^^o!
*ํ๊ตญ์ด* *๋ฒ์ญ*
*Kor* *sub*
I walked down a path
๋๋ ๊ธธ์ ๋ฐ๋ผ ๊ฑธ์๋ค
Leading to the past
๊ณผ๊ฑฐ๋ก ํฅํ๋ ๊ธธ์
Stole from the tree's hands
๋ป์ด๋์จ ๋๋ญ๊ฐ์ง์์ ๋ฌด์ธ๊ฐ ํ์ณค์ง
A regretter's friend - the forbidden fruit
ํํํ๋ ์ด์ ๋ฒ, ๊ธ๋จ์ ์ด๋งค๋ฅผ
I bite off the skin
๊ทธ ์ด๋งค์ ๊ป์ง์ ๋ฌผ์ด๋ฏ์ด
Chewing on its tender flesh
๋ถ๋๋ฌ์ด ๊ณผ์ก์ ์น์ผ๋ฉฐ
Quaff down its lukewarm pus
๊ทธ ์์ ๋จ๋ป๋ฏธ์ง๊ทผํ ๊ณ ๋ฆ์ ์ผ์ผฐ๋ค
You became the "me" who you despised
๊ทธ๋ ๊ฒ ๋น์ ์ ๊ทธ๋ ๊ฒ๋ ๊ฒฝ๋ฉธํ๋ "๋ด"๊ฐ ๋์์ง
We swallowed the time
์ฐ๋ฆฌ๋ ์๊ฐ์ ์ง์ด์ผ์ผฐ๋ค
Let us rewind
๋๊ฐ์๋ณด์
Lament
์ ํํ ์ง์ด๋ค
If you wanted me to speak
๋ด๊ฐ ๋ฐ์ธ์ ํ ๊ฒ์ด๋ผ ์ํ๊ฒ์ด๋ผ๋ฉด
If you wanted me to think
๋ด๊ฐ ์ฌ๊ณ ๋ฅผ ํ ๊ฒ์ด๋ผ ์ํ๊ฒ์ด๋ผ๋ฉด
If you wanted me to carry on our dreams
๋ด๊ฐ ์ฐ๋ฆฌ์ ๊ฟ์ ์ด์ด๋๊ฐ ๊ฒ์ด๋ผ ์ํ๊ฒ์ด๋ผ๋ฉด
Each loop we live through
๋ฐ๋ณต๋๋ ์๊ฐ ์์ ์ด์ ๋๊ฐ ๋๋ง๋ค
(Each loop we live through)
(๋ฐ๋ณต๋๋ ์๊ฐ ์์ ์ด์ ๋๊ฐ ๋๋ง๋ค)
The standards inside me, the line I drew for me
๋ด ์์ ๊ท๋ฒ์ด, ๋๋ฅผ ์ํด ๊ทธ๋ ค๋์๋ ๊ฒฝ๊ณ๊ฐ
Lowers to the earth
์ง๋ฉด์ผ๋ก ๋จ์ด์ ธ๊ฐ๋ค
Lament
์ ํํ ์ง์ด๋ค
Why'd you make my voice stutter?
์ ๋์ ๋ชฉ์๋ฆฌ๋ฅผ ๋จ๋ฆฌ๊ฒ ๋ง๋์๋์?
Why do thruths never matter?
์ ์ง์ค์ ์ ํ ์ค์ํ์ง ์์๊ฑด๊ฐ์?
Why you curse me with "you're a natural born genius"?
์ ๋น์ ์ ๋๋ฅผ ํ๊ณ ๋ ์ฒ์ฌ๋ผ๋ฉฐ ์ ์ฃผํ๋๊ฑด๊ฐ์?
Endless inferno
๋์๋ ์ง์ฅ์
(inferno)
(์ง์ฅ์)
Counter-clock we rose-
๊ฑฐ๊พธ๋ก ๊ฐ๋ ์๊ณ๋ฅผ ์ค๋ฅด๋ฉฐ
_Counter-_ clock we reload
๋ฐ์๊ณ ๋ฐฉํฅ์ผ๋ก ๋ค์ ๋ถ๋ฌ์ค๋ค
_Tick_ Tick _tock_
_๋_ _๋_ _๋ฑ_
Re _played_ thoughts
๋ค์ _์ฌ์๋๋_ ์๊ฐ๋ค
_For_ get _me_ not
_๋_ ๋ฅผ _์์ง_ ๋ง์์
_I'm_ _inside_ the empathic light
๋๋ ๊ณต๊ฐ์ ๋น _์์_ _์์ด_
I bite off your skin
๋๋ ๋ค ์ด๊ฒฐ์ ๋ฌผ์ด๋ฏ๊ณ
Exposing the angels on your ribs
๋ค ๊ฐ๋น๋ผ์ ์๋ ์ฒ์ฌ๋ฅผ ๋๋ฌ๋ด์๋ค
They stare at us
๊ทธ๋ค์ ์ฐ๋ฆฌ๋ฅผ ๋ฐ๋ผ๋ณด๋ฉฐ
Hello, how may I help you today?
์๋ ํ์ธ์, ์ค๋์ ๋ฌด์์ ๋์๋๋ฆด๊น์?
Please, a one-way ticket to heaven
์ฒ๊ตญ์ผ๋ก ๊ฐ๋ ํธ๋ ํฐ์ผ์ ์ฃผ์ธ์
Buckled up in velvet seats
๋น๋จ ์ข์์์ ๋ฒจํธ๋ฅผ ๋งค๊ณ
Sceneries were passing by
ํ๊ฒฝ๋ค์ด ์ค์ณ ์ง๋๊ฐ
Not so different from our hell
์ฐ๋ฆฌ์ ์ง์ฅ๊ณผ ๋ณ ๋ค๋ฅผ๊ฒ ์๋ค
Not so different from our home
์ฐ๋ฆฌ์ ๊ณ ํฅ๊ณผ ๋ณ ๋ค๋ฅผ๊ฒ ์๋ค
Then I realized
๊ทธ์ ์ผ ๊นจ๋ฌ์
Someone's heaven could be the source of my torment
๋๊ตฐ๊ฐ์ ์ฒ๊ตญ์ด ๋์ ๊ณ ํต์ ๊ทผ์์ด ๋ ์ ์๋ค๋ ๊ฑธ
Life is allowing yourself
์ถ์ ์ค์ค๋ก๋ฅผ ํ์ฉํ๋ ๊ฒ
*Allowing* *yourself* *to* *step* *on* *fire,* *shed* *tears* *on* *bloodied* *routes*
*์ค์ค๋ก๋ฅผ* *ํผ๋ฒ๋ฒ ์ด* *๋* *๊ธธ์์* *๋๋ฌผ์* *ํ๋ฆฌ๋ฉฐ* *๋ถ์* *์ฆ๋ ค๋ฐ๋๋ก* *ํ์ฉํ๋* *๊ฒ์ด๋ผ๊ณ *
[ _Life_ _is_ _to_ _consume_
_์ถ์ด๋_ _์๋ชจํ๊ธฐ_ _์ํ_ _๊ฒ_
_Life_ _is_ _to_ _become_ _food_ _for_ _each_ _other,_ _no_ _matter_ _evil_ _or_ _good_
_์ถ์ด๋_ _์ _ _์ ๊ณผ_ _์๊ด์์ด_ _์๋ก์๊ฒ_ _์๋์ด_ _๋๊ธฐ_ _์ํ๊ฒ,_]
*Eternally* *in* *hell* *we* *live*
*์ฐ๋ฆฌ๊ฐ* *์ด์๊ฐ๋* *์ด* *์ง์ฅ์์* *์์ํ*
[ _Life_ _is_ _fairness,_ _life_ _is_ _inequality_
_์ถ์_ _๊ณตํํ๋ฉฐ_ _๋ถํ๋ฑํ๊ณ _
_Life_ _is_ _in_ _the_ _motion_
_์ถ์_ _ํ๋์์_ _์๋ค๊ณ _ ]
*By* *default*
*๊ทธ๊ฒ* *๋น์ฐํ๊ฑฐ๋ผ๊ณ *
Lament
์ ํํ ์ง์ด๋ค
If you wanted me to live
๋ด๊ฐ ์ด๊ธฐ๋ฅผ ์ํ ๊ฑฐ๋ผ๋ฉด
_Nell_ _inferrna_
If you want me to forgive
๋ด๊ฐ ์ฉ์๋ฅผ ๋ฒ ํ๊ธฐ๋ฅผ ์ํ ๊ฑฐ๋ผ๋ฉด
If you want us to pretend like we're civilized humans
์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ๋ฌธ๋ช ์ฌํ์ ์ธ๊ฐ์ธ ๊ฒ์ฒ๋ผ ํ์ธํ๊ธฐ๋ฅผ ์ํ ๊ฑฐ๋ผ๋ฉด
_Ques_ _te_ _anim?_
Each loop we die through
๋ฐ๋ณต๋๋ ์๊ฐ ์์์ ์ฃฝ์ ๋๋ง๋ค
(Each loop we die through)
(๋ฐ๋ณต๋๋ ์๊ฐ ์์์ ์ฃฝ์ ๋๋ง๋ค)
_Ques_ _sej_ _mentalle?_
The justice inside me,
๋ด ๋ด๋ฉด์ ์ ์๊ฐ,
_Ques_ _io_ _fuocca?_
the ego fending me
๋๋ฅผ ์งํค๋ ์์กด์ฌ์ด
_Ques_ _qui_ _Diavola?_
Rationalize my sin
๋์ ์ฃ๋ฅผ ์ ๋นํํ๋ค
Lament
์ ํํ ์ง์ด๋ค
_Cossa_ _non_ _naturha_
Why do deaths end my torture?
์ ์ฃฝ์์ ๋ด ๊ณ ํต์ ๋๋ ๊ฑด๊ฐ์?
_Via_ _si_ _violenzalle_
Why can't anyone feel my hurt?
์ ๋๊ตฌ๋ ๋์ ์ํ์ ๋๋ ์ ์๋ ๊ฑด๊ฐ์?
_Bruschia_ _sej_ _diva_
_Verha_ _ignisa_
Why'd you crown the most violent to be champions?
์ ๊ฐ์ฅ ์ํนํ ์ด๋ค์๊ฒ ์์๋ฅผ ์๊ธฐ๋ ๊ฑด๊ฐ์?
*_A!_* *_Lamenta,_* *_lamenta_*
In this inferno
์ด ์ง์ฅ์
(inferno)
(์ง์ฅ์)
*_Cis_* *_senza_*
We built for ourselves
์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ์ค์ค๋ก ๋ง๋
*_Lamenta,_* *_lamenta,_* *_lamenta_*
*_Nell inferrna_*
Reviving each other in this hell
์ด ์ง์ฅ ์์์ ์๋ก๋ฅผ ๋ถํ์ํค๋ฉฐ
--------
ํ๋ก์ ํธ ๋ฌธ์ ๋ฒ์ญ์ด ํฌํจ๋์ด์์ต๋๋ค.
2๋ฒ์งธ ํ๋ ด๊ตฌ์ ๊ธฐ์ธ์์ฒด๋ Mili ์ ์ธ๊ณต์ด๋ก ๋จํ ์ ๊ฒฝ์๋ฅผ ํํ๋ฉฐ ์ดํ๋ฆฌ์์ด์ ์ ์ฌํ๊ฒ ์ ์๋์๋ค๊ณ ํฉ๋๋ค.
"Lament"๋ ์ง์ฅ์์ ์์ ์ ์์๋ฅผ ์ํด ๊ธฐ๋ํ๋ ์ด๋ค์ "์๋ฉ"๊ณผ ๊ฐ์ ๋ง๋ก์ ์๊ฐํ๋ฉฐ ์์ฌํ์์ต๋๋ค (Cassie๋ ํธ์ ์ถ์ฒ)
Thank you
ํ๊ตญ์ด ๋ฒ์ญ์ ๊ธฐ์ธ์ธ ๋ ธ๊ณ ์ ์ข์์ ๋๋ฅด๊ณ ๊ฐ๋๋ค.
๋ฒ์ญ ๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค.
^^bb
๋ฒ์ญ ๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค.
Is it me or does that thing in the picture look like Blue Star fused with the Warm-Hearted Woodsman?
The picture has no connection to the game (as always)
@@Disorder2312 That head still looks like the Woodsman, though.
@@lunatic0verlord10 head just looks like a pretty common style of knight helmet used in anime styles, so no
and i dont see the connection to blue star at all
I mean if both woodsman and blue star had aberrations they could theoretically fuse as shown by the Wonderlab comic with nobody is and Titania
'์ด์ ์ฐ์'
Limbus fans when they bit off their skin but didn't found gone angels on their ribs (idk, I just only played for over 80 hours of all 3 games)
Limbus fans when they get run over by a bus but instead of getting chewed up and turned into mountain dew diesel, they suffer a slow agonizing paralyzing death.
@@notanaveragedoktah8390 Pmoon fan when no HHPP.
I have honestly enjoyed this song fully and have been dying for the full release of it. Thank you again Mili for the great music as always
ใชใไปใพใง่ชๅใฏใใฎ็ฅๆฒใๆฌ้ ใใฆใใใฎใโฆKIHOWใใใฎๅฃฐใจ้ๅธธใซ็ธๆงใ่ฏใใใใซๆใใพใใๆ้ซใงใ
Unironically one of the best Mili songs imo
Mili and Myth & Roid are some of my favourite musicians in recent times
This collaboration was just what i needed this christmas.
Thank you.
็พใใใจใใฃใใใใๅใใใฃใฆๆฌๅฝใซ็ด ๆตใงใใโฆ!!Miliใฎๆฒใงใใใใฏใฉในใซๅฅฝใใชๆฒใงใ๏ผ ใฒใผใ ใๆฅฝใใฟ๏ผ๏ผ
ใซใใณใใใปใปใป๏ผโจ
ใlamentใใใใฎ็ใไธใใใ็นใซ
ๅฅฝใใงใ๏ผ
ไฝๅบฆใไฝๅบฆใใชใใผใใใฆใใพใใๅฅฝใใชไบบใจๅฅฝใใชไบบใจๅฅฝใใชใฒใผใ ใทใชใผใบใฎใณใฉใใจใๆ้ซใใใใใฒใผใ ใฎใชใชใผในใๆฅฝใใฟใซใใฆใใพใใ
PVใฎๆใใใใใๅฅฝใใ ใฃใๆฒใ ใใใใซๅฌใใใใโฆ!!
KIHOWใฎๅฃฐใฎใใฃใใใใจcassieใฎๅฃฐใฎๅฏๆใใฎ็ธๆงใ๐ฏ๐ฏ๐ฏใงใใ๐ฅบ
ๅๅผทใใฆ็ด ๆตใชๆญโบ๏ธ
LETS GOOO!!!~
Alright, Limbus guys, any theories taken from the full song now that itโs released? Thereโs a lot to be taken from this song now that we got more lyrics to it.
Personally, I like the thought of the lyrics โEach Loop we live throughโ to be connected to how the sinners die and possibility of bringing them back they remember their death. Like the TT2 loop in lobotomy when a manager fails, a loop of trial and error. There may also possibly be a connection with the โidentitiesโ in game thing with that line also.
โWhyโd you curse me with โyouโre a natural born geniusโ? Some real Yi Sang moment right there.
The concept of time was already seen in the trailer but Iโd like to see any interpretation of it haha.
I just thought of something weird, completely left field. But limbus company seems to have something to do with a train, and the title of this song is "in hell we live lament". Do you think it has anything to do with the express train of hell from lobo corp? You know, the worst thing in existence.
@@vinneythe14th68 The answer is no. The train is "Mephistopheles," the bus (that looks like a train engine) that the company uses to travel around the City.
Express Train to Hell might appear in the game, but it is unlikely that it will have a critical role in the story.
@@Flygoniaks if it were to have a critical role, the only thing I could think of is: maybe the bus "manifests" ego? Which would then turn it into the train, that's such a far fetched idea I know, I just want to try to add to the shitty theory.
@@vinneythe14th68 i mean we dont know what dante doing
Maybe he is the bus
Which count as EGO or Distortion
We still have little info on what dante is
@@prokiller1509 Durante is obviously the hottest clock model out there.
My friend recommended me this song, and honestly, I'm glad he did. This is oddly soothing, and my night has gotten ever so slightly better. Thank you, Croc, and the creators of this beautiful symphony.
miliใใใฎ้ๆๆใชๆญๅฃฐใฏ็ด ๆดใใใใงใโฆ๐ฅบ
Momocashew and KIHOW's voices complement each other so well... This song is such a bop
Mili you never never never dissappoints ๐ญ This is amazing! Everyone that participated on this has done a extremely lovely job. I'm so happy to still see you guys doing strong after years of following. ๐ฅฐ Best wishes from a fan in latino america, I hope famili can continue enjoying more lovely music from you guys next year!!!
I've been looping this for the past 8 hours, and have been doing the same on apple music for the past 2 hours. I love this so much. This is the collab I never knew I needed. I sincerely thank you guys for making this.
I think Iโve pieced together a pretty reasonable interpretation of the song:
"I walked down a path leading to the past" can be interpreted literally or figuratively and will change a couple details for the early part of the song.
If interpreted literally:
Itโs a story about a girl who goes back in time and meets her past self. The story is told from the perspective of the older self and in the first half of the song the โyouโ she refers to is her younger self.
The girl eventually ends up killing her younger self by ripping her torso out, deliriously believing that doing so will allow her to go to heaven, and this results in the future girlโs death.
If interpreted figuratively:
It's a story about a girl who starts to look back on her life. While reflecting on her naive younger self she comes to the conclusion of committing suicide.
After dying, she ends up on a train leading to hell similar to limbus company. โNot so different from our hellโ meaning that itโs not so different from earth.
Now in hell, the โyouโ she refers to is either โGodโ , Satan, or society, and she questions societyโs values, lamenting for eternity.
Excuse me, you dropped this ๐
Nice
how did you figure that out ?
@@lillyrobin4408 Just guessing based on the lyrics and what some other people have said, and I could still be completely wrong.
Could also have a few other interpretation if you take the Project Moonverse into consideration given time reversal and the death loops other characters have lived through. Like "We swallowed the time lets rewind" "each loop we live through the standards I drew lowers to the earth" could indicate they are living in a repeated time loop and each time they loose more and more of their humanity.
ะงัะพ ะทะฐ ััะดะตัะฝะฐั ะฟะตัะฝั, ะปะฐะนะบ ะทะฐ ัะฐะบะพะต ะบัะฐัะธะฒะพะต ะธัะฟะพะปะฝะตะฝะธะต. ะกะฟะฐัะธะฑะพ Mili.
ะกะบะฐะทะฐะป ะบะฐะบ ะพััะตะทะฐะป
ะฃะณะฐัะฝั ะตัะปะธ ะผัะฝั ะฑัะดัั ะธัะฟะพะปัะทะพะฒะฐัั ะบะฐะบ ะพะฟะตะฝะธะฝะณ)
@@eventryepic4311 ะฐ ััะพ ััะพ ะฟัะธะบะพะปัะฝะฐั ะธะดะตั)
@@eventryepic4311 ะะฟะพะปะฝะต ะฒะตัะพััะฝะพ, ััะธััะฒะฐั ัะพ ะบะฐะบ ะธัะฟะพะปัะทะพะฒะฐะปะฐัั string theocracy, ะฐ ัะฐะบ ะถะต ะฟะพัะฒะปะตะฝะธะต Lament'a ะฒ ััะตะนะปะตัะต
ะงัะพ-ัะพ ะผะฝะพะณะพ ะทะดะตัั ััััะบะธั ัะพะฑัะฐะปะพัั)) ะฏ ัะฐะบะพะณะพ ะฝะธ ัะฐะทั ะฝะต ะฒะธะดะตะป
Literally everything Mili uploads becomes my serotonin. I am literally begging Mili to keep on working together with ProjectMoon because no one cannot convince me they're not an awesome pair
ๆนใใฆๆใใใฉใ็ตใฟๅใใใๅผทใใใใชใ
miliใซMYTH๏ผROIDใฎ็ตใฟๅใใใฏใฉใ่ปขใใงใๆ้ซใซใใใชใใ
This probably represent Faust, as a result of her toying with the identity machine, probably making her experienced all those alternate identity which probably feel like different life(might not be a time loop but probably close if not feel the same)
She probably use the knowledge she got to make use of the whole company so that she could meet her goal by present them with an opportunity to have their hands on the branch or something.
Faust must be connected with Angelina. She see the light too.
ะััะฐัะบะธ ะฟะพ ะบะพะถะต ะพั ะฒะฐัะตะณะพ ะธัะฟะพะปะฝะตะฝะธั, ะฐ ะฒ ะบะพะฝัะต, ะบะพะณะดะฐ ะฒะฐัะธ ะณะพะปะพัะฐ ัะปะธะฒะฐัััั ะฒ ะพะดะธะฝ, ั ัะฐั.
In Hell We Live, Lament
์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ์ฌ๋ ์ง์ฅ์์, ์ ํํ ์ง์ด๋ค
๊ฐ์ฌ
I walked down a path
๋๋ ๊ธธ์ ๋ฐ๋ผ ๊ฑธ์๋ค
_Leading to the past_
_๊ณผ๊ฑฐ๋ก ํฅํ๋ ๊ธธ์_
Stole from the tree's hands
๋ป์ด๋์จ ๋๋ญ๊ฐ์ง์์ ๋ฌด์ธ๊ฐ ํ์ณค์ง
_A regretter's friend -- the forbidden fruit_
_ํํํ๋ ์ด์ ๋ฒ, ๊ธ๋จ์ ์ด๋งค๋ฅผ_
I bite off the skin
๊ทธ ์ด๋งค์ ๊ป์ง์ ๋ฌผ์ด๋ฏ์ด
_Chewing on its tender flesh_
_๋ถ๋๋ฌ์ด ๊ณผ์ก์ ์น์ผ๋ฉฐ_
Quaff down its lukewarm pus
๊ทธ ์์ ๋จ๋ป๋ฏธ์ง๊ทผํ ๊ณ ๋ฆ์ ์ผ์ผฐ๋ค
_You became the "me" who you despised_
_๊ทธ๋ ๊ฒ ๋น์ ์ ๊ทธ๋ ๊ฒ๋ ๊ฒฝ๋ฉธํ๋ "๋ด"๊ฐ ๋์์ง_
*We swallowed the time*
*์ฐ๋ฆฌ๋ ์๊ฐ์ ์ง์ด์ผ์ผฐ๋ค*
*Let us rewind*
*๋๊ฐ์๋ณด์*
Lament
์ ํํ ์ง์ด๋ค
*If you wanted me to speak*
*๋ด๊ฐ ๋งํ๊ธฐ๋ฅผ ์ํ๋ค๋ฉด*
*If you wanted me to think*
*๋ด๊ฐ ์๊ฐํ๊ธฐ๋ฅผ ์ํ๋ค๋ฉด*
*If you wanted me to carry on our dreams*
*๋ด๊ฐ ์ฐ๋ฆฌ์ ๊ฟ์ ์ง์ด์ง๊ณ ๊ฐ๊ธฐ๋ฅผ ์ํ๋ค๋ฉด*
Each loop we live through
๋ฐ๋ณต๋๋ ์๊ฐ์ ๊ฒช์ ๋๋ง๋ค
_(Each loop we live through)_
_(๋ฐ๋ณต๋๋ ์๊ฐ์ ๊ฒช์ ๋๋ง๋ค)_
The standards inside me,
๋ด ๋ด๋ฉด์ ๊ธฐ์ค์ด,
_the line I drew for me_
_์ค์ค๋ก๊ฐ ๋์ง ์๊ฒ ๊ทธ์๋ ์ ์ด_
Lowers to the earth
๋ฐ๋ฅ๊น์ง ๋จ์ด์ง๊ณ ๋ง๋ค
_Lament_
_์ ํํ ์ง์ด๋ค_
*Why'd you make my voice stutter?*
*์ ๋ด ๋ชฉ์๋ฆฌ๊ฐ ๋จ๋ฆฌ๊ฒ ๋ง๋ ๊ฑด๊ฐ์?*
*Why do truths never matter?*
*์ ์ง์ค์ ํญ์ ์์ฉ์ด ์๋ ๊ฑด๊ฐ์?*
*Why'd you curse me with "you're a natural born genius"?*
*์ "๋๋ ํ๊ณ ๋ ์ฒ์ฌ์ผ" ๊ฐ์ ๋ง๋ก ๋๋ฅผ ์ ์ฃผํ ๊ฑด๊ฐ์?*
_Endless inferno_
_๋ ์๋ ์ง์ฅ_
(inferno)
(์ง์ฅ)
_Counter-clock we rose_
_๋ฐ์๊ณ ๋ฐฉํฅ์ผ๋ก ์ฐ๋ฆฐ ์ฌ๋ผ๊ฐ๊ณ _
Counter-
๋ฐ์๊ณ ๋ฐฉํฅ์ผ๋ก
*clock we reload*
*๋์๊ฐ ๋ค์ ๋ถ๋ฌ์ค๋ค*
Tick
๋
_tick_
_๋_
tock
๋ฑ
_Re_
_๋ฐ๋ณต_
played
์ฌ์๋๋
_thoughts_
_์๊ฐ๋ค_
For
๋๋ฅผ
_get_
_์์ง_
me
๋ง์
_not_
_์ค์_
I'm inside
๋๋ ์ธ์ ๋์น๋
_the empathic light_
_๋น ์์ ์๋ค_
I bite off your skin
๋น์ ์ ํผ๋ถ๋ฅผ ๋ฌผ์ด๋ฏ์ด
_Exposing the angels on your ribs_
_๋น์ ์ ๊ฐ๋น๋์ ์๋ ์ฒ์ฌ๋ค์ ๋๋ฌ๋ด์_
They stare at us
์ฐ๋ฆฌ๋ฅผ ์ณ๋ค๋ณด๋ค
_"Hello, how may I help you today?"_
_"์๋ ํ์ธ์, ๋ฌด์์ ๋์๋๋ฆด๊น์?"_
*Please, a one-way ticket to heaven*
*์ฒ๊ตญํ ํธ๋ ์น์ฐจ๊ถ ํ ์ฅ ๋ถํ๋๋ ค์*
Buckled up on velvet seats
๋น๋จ ์ข์์ ์์ ๋ ๋ฅผ ๋งค๊ณ ์์
_Sceneries were passing by_
_์ง๋๊ฐ๋ ํ๊ฒฝ๋ค์ ๋ฐ๋ผ๋ณด๋_
Not so different from our hell
์ฐ๋ฆฌ์ ์ง์ฅ๊ณผ ๋ณ๋ฐ ๋ค๋ฅผ ๊ฒ์ด ์๋ค
_Not so different from our home_
_์ฐ๋ฆฌ์ ์ง๊ณผ ๋ณ๋ฐ ๋ค๋ฅผ ๊ฒ์ด ์๋ค_
Then I realized
๊ทธ๋ ๋ ๊นจ๋ฌ์์ง
Someoneโs heaven
ํ์ธ์ ์ฒ๊ตญ์ด
_could be the source of my torment_
_๋ด ๊ณ ํต์ ์์ฒ์ด ๋ ์ ์๋ค๋ ๊ฒ์_
Life is allowing yourself
์ถ์ด๋ ๊ฐ์ํ๋ ๊ฒ
_Allowing yourself to step on fire,_
_๋ถ์ ์ฆ๋ ค๋ฐ๊ณ ,_
Life is to consume
์ถ์ด๋ ์๋นํ๋ ๊ฒ
Life is to become food for each other, no matter evil or good
์ถ์ด๋ ์ ์ ์ ๋ฐ์ง์ง ์๊ณ ์๋ก์ ๋จน์ด๊ฐ ๋๋ ๊ฒ
_shed tears on bloodied routes_
_ํผ์น ๊ฐ๋ ๊ธธ ์์ ๋๋ฌผ์ ๋ฟ๋ฆฌ๋ ๊ฒ์_
Life is fairness, life is inequality
์ถ์ด๋ ๊ณต์ ํ ๊ฒ, ์ถ์ด๋ ๋ถ๊ณตํํ ๊ฒ
_Eternally in hell_
_์์ํ ์ง์ฅ ์์์_
Life is in the motion
์ถ์ ๋์์์ด ๋์๊ฐ๋ ๊ฒ์ด๋๊น
_We live_
_์ฐ๋ฆฌ๋ ์ด์๊ฐ๋ค_
*By default*
*์๋๋ถํฐ ๋น์ฐํ ๋ฏ์ด*
Lament
์ ํํ ์ง์ด๋ค
*If you wanted me to live*
*๋ด๊ฐ ์ด๊ธฐ๋ฅผ ์ํ ๊ฑฐ๋ผ๋ฉด*
*If you want me to forgive*
*๋ด๊ฐ ์ฉ์๋ฅผ ๋ฒ ํ๊ธฐ๋ฅผ ์ํ ๊ฑฐ๋ผ๋ฉด*
*If you want us to pretend like we're civilized humans*
*์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ๋ฌธ๋ช ์ฌํ์ ์ธ๊ฐ์ธ ๊ฒ์ฒ๋ผ ํ์ธํ๊ธฐ๋ฅผ ์ํ ๊ฑฐ๋ผ๋ฉด*
Each loop we die through
๋ฐ๋ณต๋๋ ์๊ฐ ์์์ ์ฃฝ์ ๋๋ง๋ค
_(Each loop we die through)_
_(๋ฐ๋ณต๋๋ ์๊ฐ ์์์ ์ฃฝ์ ๋๋ง๋ค)_
The justice inside me,
๋ด ๋ด๋ฉด์ ์ ์๊ฐ,
_the ego fending me_
_๋๋ฅผ ์งํค๋ ์์กด์ฌ์ด_
Rationalize my sin
๋์ ์ฃ๋ฅผ ์ ๋นํํ๋ค
_Lament_
_์ ํํ ์ง์ด๋ค_
*Why do deaths end my torture?*
*์ ์ฃฝ์์ ๋ด ๊ณ ํต์ ๋๋ ๊ฑด๊ฐ์?*
*Why can't anyone feel my hurt?*
*์ ๋๊ตฌ๋ ๋์ ์ํ์ ๋๋ ์ ์๋ ๊ฑด๊ฐ์?*
*Why'd you crown the most violent to be champions?*
*์ ๊ฐ์ฅ ์ํนํ ์ด๋ค์๊ฒ ์์๋ฅผ ์๊ธฐ๋ ๊ฑด๊ฐ์?*
_In this inferno_
_์ด ์ง์ฅ์_
(inferno)
(์ง์ฅ์)
_We built for ourselves_
_์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ์ค์ค๋ก ๋ง๋ _
Reviving each
์ด ์ง์ฅ ์์์
*other in this hell*
*์๋ก๋ฅผ ๋ถํ์ํค๋ฉฐ*
-Lament-
-์ ํํ ์ง์ด๋ค-
์ ์ฑ์ถ
ใ ใท
๊ฐ์ฌ ์ถ
์ด ์๋ง์ด ์ ์ผ ๋ง์๋ค
What the hell....Why is this so good? The lyrics, the singing, every line so impactful. I love this
1000ไธๅ็ใใใงใจใใใใใพใ๐
Miliใฎใใใใง็ด ๆดใใใ้ณๆฅฝใใฒใผใ ใใญใฃใฉใฏใฟใผใ็ฉ่ชใซๅบ้ขใใพใใ๏ผMiliใฏ็งใฎ็ใใใใงใ๏ผใใใใจใ๐ฅฐ
ๆฌๅฝใซๆ้ซใใโฆ๐ญโค
It's so good! The vocals work so well together! I especially love the use of Italian(ish) chorus towards the end.
Thanks so much for this! Watched the Limbus Corporation trailer multiple times just to listen to this song over and over again just waiting for the full release!
How do I like a song twice? In Hell We Live, Lament has to be the best song done by Mili so far; it's just utterly perfect and I utterly adore it.
I love it so much the best part is when there voices overlaps each other and when they sing together perfect match with this song
Chorus in the background during the last part really gives you that Divine Comedy feeling of descent, of damnation
HEY GUYS I FOUND SOMETHING
It has been a few months since I love this song, but somehow I always kinda skipped the first few sentences of the lyrics. while maybe it is just me thinking, It makes me think about another meaning of the song....
This song is about adam and eve who ate the forbidden fruit and got banned from heaven.
"Stole from the tree's hands
A regretter's friend -- the forbidden fruit"
-This part literally talks about them "taking" the forbidden fruit.
"I bite off the skin
Chewing on its tender flesh
Quaff down its lukewarm pus
~
You became the "me" who you despised
We swallowed the time
Let us rewind"
- this part talks about how they ate it and regretted it, they want to go back in time.
"Lament
If you wanted me to speak
If you wanted me to think
If you wanted me to carry on our dreams
~
Lament
Why'd you make my voice stutter?
Why do truths never matter?
Why'd you curse me with "you're a natural born genius"?"
- If you replace the word "Lament" with "God", this part talks about how they protest to God about why He punishes them. Didn't the devil who is also God's creation swindle them to eat the fruit? why the humans get punished instead?
"I bite off your skin
Exposing the angels on your ribs
They stare at us
"Hello, How may I help you today?"
Please, a one-way ticket to heaven
~
Buckled up on velvet seats
Sceneries were passing by
Not so different from our hell
Not so different from our home"
- I believe 'i bite off your skin Exposing the angles on your ribs' talks about when they die and they meet angels. they asked to go to heaven and they got it. but during their journey to heaven, they realize that heaven might not be so different than their home (earth) and hell.
*And so on
well, maybe it is just me 'overreading' the lyrics, but this song is beautiful. from my POV both Mili and Myth&Roid usually have some lyrics that sound strange at first but then you will realize that there is a story inside the lyrics.
Damn, I love Mili and Myth&Roid so much....
Damn good analysis. Knowing Mili all this years, you may on point.
Can you analysis the last part about champion?
Well, it's all about the Book of Dante, From Inferno, to Paradiso, passing by Purgatorio.
The constant rumination on predestination is as simple as this: If there is destiny, does one have free will? If yes, how would that work. If you want me to make specific choice to go to heaven, and avoid eternal torture, why giving me a choice in first place?
This has been the christian dilemma since the religion exist.
I mean it fits too, due to this song is presumably sung by Angela. In the end Ayin is her creator, but yea, great interpretation too.
@@viles1450 the song has a high chance of being sung by Angela(red) and Carmen(blue) especially since (blue) refers to being in the light and ego fending her since we know Carmen to assist in making people distortions witch is much harder if the person has manifested ego
In a way you could also connect this to Ayin and Carmen
Really liked the vocals from both of the singers/voices.
this whole song is amazing, especially 2:30 its just, beautiful, i almost, no, i CRIED listening to that part, thank you for this masterpiece!
2:51 canโt believe they reference the Project Moon fandom
Limbus Companyใฎๆฒใ ๏ผ๏ผ
็พใใๆฒใใใใใจใใใใใพใ๏ผ่ชๅฝๅ๏ผ๏ผไผใใใชใใใฎๆฐๆใก๏ผ
ใชใณใในๆ่ฟใใๅงใใใใฉ็ตๆงใฒใผใ ใฎไธ็่ฆณ่กจ็พใใฆใใญใใใ
ใคใคใใฉใณไปใใฆ่ดใใจ็ดฐใใ้ณใพใง่ใๅใใฆใใใซ่ฏใโฆโฆๅฟ่ใฎ้ณใฟใใใชใฎใ่ใใใโฆโฆ!?
the loading map 1/14 theme
ใปใใจ็ฅๆฒใใใใLimbus Companyๆฉใใใใใ
Idk why but I legit cried listening to this song. The high notes really hits and their voice compliments together. This makes me cant wait for the game to release holy crap ๐ญ๐
ะัะณะฐะทะผ ะดะปั ะผะพะธั ััะตะบ, ะฑัะดั ะฒะตัั ะดะตะฝั ัะปััะฐัั) ะะธะปะธ ะบะฐะบ ะฒัะตะณะดะฐ ะฝะฐ ะฒััะพัะต!
Don't know how accurate google translated this comment, but it translated to english as "An orgasm for my ears"
@@kempacaliber5273 Yep, Im a native russian speaker and I can confirm that this is the correct translation.
P.S. Again a god tier song from Mili
็ใใใจใฏ่ตฆใใใจ
้ใกใ็ฏใ็ฝชใฎๆ่ญใซ่ใพใใฆใใใใๅใๅ ฅใใใใจ
่ชฐใใฎๅนธใใ่ชฐใใฎไธๅนธใจใชใไบใๅใๅ ฅใใใใจ
ๅคๅใใๆฌ็ทจใงไธป้กใซใชใใใ ใใใชใใฃใฆๆใฃใใไธ็ใใฎ่จ่ใฏๅฟใใใใชใ
็พไปฃใซใใใๅนณๅไบบ๏ผใคใพใๆใ ๅคง่ก๏ผใฏใ
ไบๅฎ๏ผ็นใซ่ชใใใใใฏไป่ ใฎไธๅนธใไธ้ใใใฆ้ใก๏ผใ
ใใใใพใพใซๅใๅ ฅใใชใใชใฃใฆใใพใฃใฆใใใจ็งใฏ่ใใฆใใใฎใงๅๆใงใใ
ใใฟใใฌๆณจๆ
ๅไฝใฎใจใณใใฃใณใฐใฏใใพใใใใ็ใใใใจใ่ตฆใใใจใณใใฃใณใฐใใชใฎใงใฏใชใใฎใงใใใใ๏ผ
ใใ่ธใพใใไธใงใๅณๆธ้คจใฎ้ขใ ใฏ้ฝๅธใฎไธๆก็ใซๅฏพใใ่งฃๆฑบๆนๆณใฎๆจก็ดขใ้ธใใ ใฎใงใใใใญใ
ใพใใ้ฝๅธใฎไธๆก็ใซๅฏพใใๆจก็ดขใฏไธ่ฆใไฟบใใกใฎๆฆใใฏใใใใใ ๏ผใใจ่จใฃใฆใใใใใซใๆใใพใใใ
ๆใ ใๆใไปฅไธใซๆทฑใๆๅณใใใใฎใใใใใพใใใญใ
@@ybf-df3jf ใกใใใฉไปถใฎใใผใใง่ฆ็ใๆ่จๅดใซๅคใใใฎใๆฐใซใชใใพใใใใใฎใใผใใ ใ่ชใ้จใ้ใโฆใใฎ่จ่ใๆใฃใไบบใฎ่ฆ็นใซ่ฆใใใใงใใใญใ่ชฐใชใใ ใใใญ๏ผ
ใใจใฉใกใณใใฎๅๆใไปไฝใฎใญใฃใฉใฎใ้ใกใใซ้ขใใฃใฆใใใใใชใใ๏ผใจๆใฃใฆใใพใใพใใ
ใใ่ฉฑใใฆใใใใฃใฆ่จใใชใใชใ้ปใใใ๏ผใ
ใใ่ใใฆใใใใจ่จใใชใใใชใ็ๅฎใใ็ฎใใใใใ๏ผใ
ใๅคขใ่ฟฝใฃใฆใปใใใชใใชใใๅใฏ็ใพใใคใใฎๅคฉๆใ ใใชใใฆ่ถณใฎๆญขใพใใใใชไบใ่จใ่ใใใ๏ผใ
ใ็ใใในใใชใใชใๆญปใใ ใปใใใใทใช่ฆใใฟใ้ฝใ๏ผใ
ใ่ตฆใใๆฑใใใชใใชใๅ ฑๆใใใใจใใชใ๏ผใ
ใๆๆไบบใถใใใใซใใชใใใฃใจใๆดๅ็ใชใใฎใ่ฎใใ๏ผใ
ๅๅใฏๅไบบใซใๅพๅใฏ็คพไผ(่ก)ใซๅฏพใใฆ็ณพๅผพใใใใใซใ่ใใใพใใญ
Mili and KIHOW is the collab we have never know we need in our life until we hear this song. Please make more song together, both of your voices are amazing !!!
2:20 gave chills down my bones. Please release this on a CD. I need this in my life QAQ
๋ญ์ผ๋ญ์ผ... ์ฌ์ฅ ํฐ์ง ๊ฒ ๊ฐ์ ... ์ต๊ณ ์ ์ ๋ฌผ์ด์์ ์ฌ๋ํด์ Mili....
Their voices compliment each other so well, it's astounding! Both have that sort of soft angelic quality but in different directions.
And as always, great voices flourish best in great arrangements, Yamato is incredible!
miliใใใฎๆฅฝๆฒใฏๅ ฑ้ใใฆใตใใฎไธญๆฏๆงใ
ๅผทใใจใใใใจใ็นๅพด็ใงใใใๅฅฝใใ
ใตใใใใ ใฎ็ใไธใใใงใฏใชใใ
ๆฅฝใใพใใ้จๅใจใใฆๅใใฃใฆใใใฆใใ
ใใใซๆใใใใใธใงๆ่ฌใใใชใ
Friend just gushed about Limbus Company to me today first time I heard about this but _I canโt get this song out of my heaaad_
I am SO happy they kept mili around for the other games soundtrack, I canโt imagine how different project moon would be without them. wouldnโt be the same
ใใไปฅไธใซLimbus Companyใจ
้ฝๅธใ่กจใใๆฒใฏใชใใจๆใ
ใกใใฃใฏใใฃ๏ฝฒ๏ฝฒใใใ
ใใพใใซใ่ฏใใใฆๆใใ็ฌใฟใๆบขใใกใใใพใใใ๐
who listen to this banger again after limbus company come out yesterday?
PVใงใฎใทใงใผใ็ใจ้ใฃใ้ฐๅฒๆฐใซใชใฃใฆใฆใใใๅฅฝใใงใ
I'll be honest, I've only found this song today- but I've been listening to it on repeat for the last 12 hours.
Absolutely amazing!! 2 of my favorite singers/groups. ๐ฏ๐๐
ๅพ ใฃใฆใพใใ๏ผ
ใใใงใใญใใใฎๆฒๅฃฎๆ
Oh God, MYTH & ROID with Mili, I can't help but freak out, they are literally two of my favorite groups, this is more than perfect, I would never dream of it. I can die without resentment...' ๐๐๐๐
I really like this song, and the fact that Myth & Roid that i love and Mili are doing it is the best part for me. Such a great combo.
Wow! when Momo said she loved how Kihow sang "step on fire"...I knew to expect something great! That was amazing!
I don't have words for how good this song is
We're setting off for the Inferno.
I love MYTH & ROID and I love Mili as well. The best collaboration I could asked for
two equally beautiful yet haunting voices and they work so well together
This is absolute gold! Definitely one of the best mili songs.
2:25 E.G.O - Mili: Synchronize till the end of the Act.
This was so hype, 10/10 would rewind the time again!
Description: It's literally normal attack that use by "every combat dice you possibly have"
literally goosebumps all over my body, so freaking good
OMG!! This is such an epic collab, I- the freakin' CHILLS I got! Beautiful. Absolutely love how their voices harmonized.
ใใใใใMiliใ็ถใใพใใใใซ
ๆไธ้ฃๅญ๏ผๆ่ถ ๅๆญกๅฆณๅๅ ฉไฝ็ๆญๆฒ(้ขจๆ ผๅฎๅ จไธไธๆจฃ)
ไธๅ็พ่ทๅฅๅนป๏ผๅฆไธไฝๅๆฏๅธฅๆฐฃ!
ๆฒๆณๅฐ็ซ็ถ็ๅฐไบไป้บผ็ฅๅฅ็ๅไฝ!
่ถ ็พ่ถ ๅธฅ็ๅฆ!!!!
Mili่ทMYTH&ROID่ฌๆญฒ~~
ใญใใใใ้็งฐๅณๆธ้คจไปใพใงPCใชใใฆๅฎๆณใง่ฆใใใฉในใใใงใชใณใใน็ฅใฃใฆใใกใใใกใใใใใใง4็ซ ใงใใใช็ด ๆดใใใๆฒใซๅบไผใใใฆใใใฃใใงใใใใใจใ๏ผ
ๅคชๆฃๅฆ๏ผๅพๆไบฎ่จๅpv้ๅงๅฐฑไธ็ดๅจ็ญๅฎๆด็๏ผ็ตๆผ็ญๅฐไบ๏ฝmiliๅก้ซ๏ผ
ใปใใจMiliใใใฎๅฃฐๅฅฝใใงใโฆโฆ๏ผ