(ENG→KOR) 세븐틴(SEVENTEEN) - HOME;RUN [댓글, 번역해드립니다]

Mnet K-POP

추가
- 내 재생 목록
- 나중에 볼 동영상
공유

소스 코드

동영상 크기:

플레이어 컨트롤 표시

자동 재생

다시 하다

게시일 2020. 10. 25.
(ENG→KOR) 세븐틴(SEVENTEEN) - HOME;RUN
[댓글, 번역해드립니다]
#댓글번역기 #댓글번역해드립니다 #세븐틴
-
▶ Mnet 유튜브 구독하기: krplus.net/usubscription_c...
Like Facebook and Twitter for more k-pop news
/ mnetofficial
/ mcountdown
/ mnetkr
엔터테인먼트

댓글 • 175

@user-gz8fi2bn1y 3 년 전 ⁺⁶²
사람사는거 다 똑같네,,,,,영어로도 열심히 주접떨어주셨구나,,,,ㅋㅋㅋㅋㅋ
@Sagesse34 3 년 전 ⁺¹¹
진짜ㅠㅠㅠ올해 베스트 댄스 퍼포먼스상 받아야해ㅠㅠ 이게 왜 팬투표로 가냐고ㅠㅠㅠ 심사위원이 해줘야지ㅠㅠ
@user-fz8ty1nt7d 3 년 전 ⁺⁶¹
역시 외국인들도 브로드웨이, 뮤지컬 얘기를 하네,,, 13명이라는 인원수를 진짜 알차게 잘 활용하는 듯,,,
@user-gn7lf1lf4e 3 년 전 ⁺⁵⁸
외국인들도 주접이 만만치 않구만ㅋㅋㅋㅋㅋ뿌듯하당 ෆ
@user-yj6dz2km1d 3 년 전 ⁺²⁰⁰
진짜 이번 세븐틴 "홈런 " 은 칼을갈고 했다해야하나??? 넘 멋있어... 여전히 그랬었지만... 세븐틴 하늘위로 향해 날아올라!!!!!! 대박 대박 또 대박
@uebl391 3 년 전 ⁺¹¹
와 아이디어 진짜 좋다ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 이러니까 영어도 친숙해지네ㅋㅋㅋㅋㅋ
@user-jc9gp3hl2i 3 년 전 ⁺³¹
세븐틴으로 하나되는 전세계 캐럿들의 주접력
@c1025sb 3 년 전 ⁺¹⁷
우와 이런거 있었어? 신기해 한국분들도 영어 배울 수 있겠네ㅎㅎ
@user-qs2ku6zd4p 3 년 전 ⁺⁷
이게 뭐얔ㅋㅋㅋㅋ개웃곀ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 생각 못한 댓글 리뷰네
@user-yc6xr5gz6c 3 년 전 ⁺²⁴
와 아이디어 대박 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 셉부심 느끼기에 딱 좋아요...
@user-oh2ml6fj6e 3 년 전 ⁺²
이런 컨탠츠 감사합니다 ㅋㅋㅋㅋㅋ 너무 죻아요💞 외국 캐럿이든 한국 캐럿이든 우리는 하나다
@user-yl7cj4cm2o 3 년 전 ⁺⁵
이런 컨텐츠 진짜 너무너무 감사하고 제안하신 분이 계신 쪽을 향해 절해드리고 싶다.
근데 뭐랄까 뭔가 홈쇼핑 보는 기분이야..🤭
@_alpha02_ 3 년 전 ⁺⁴⁸
신박하게 너무 좋네요ㅠㅠ
@user-lx3wc1yc5m 3 년 전 ⁺¹⁵
흑흑 ㅜㅜㅜ 엠넷에서 공식적으로 이런 댓글 번역 영상이라니 ㅠㅠ 너무 감사할따름❤️
@s_5896 3 년 전 ⁺³
세상에 이제 하다하다 번역까지... 당신들 뭐야
@user-dd5lc4bg6z 3 년 전 ⁺³
영어 댓글 못 알아들어서 그냥 외국인팬 많다...했는데 국적 상관없이 주접킹들이었어.. 캐럿 .. 어디 나라든 사랑해 ......... 💎
I couldn't interpret the English comments, but they were just the same infinite compliment comments. I ㅣove carat regardless of your nationality.
@INTEBFIEEN1NITATEOP4 3 년 전 ⁺⁶
별결 다 해주네 진짜 셉뽕찬다
@user-ke6kn3jk5e 3 년 전 ⁺⁴
와 엠넷 댓글번역 콘텐츠 대박인데.? 솔직히 영어 댓글 평소에 읽지도 않았는데 이번 영상 보면서 나라마다 세븐틴 주접떠는건 다 똑같구나를 느낌ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
@daeng98 3 년 전 ⁺⁵
야구복입고 홈런 한번만 무대했으면 제발 ㅜㅜ
@binggooo 3 년 전 ⁺⁶
뭐얔ㅋㅋㅋㅋ 사람 사는 거 다 똑같넼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 이런 컨텐츠 ㄹㅇ 신박하고 좋은듯bb
@user-cy4fj8mv1m 3 년 전 ⁺⁵
헐ㅋㅋㅋㅋ 신박함
@user-rv6gi8mo7v 3 년 전 ⁺²
역시 세상사람 눈 다똑같구나 우리 세봉이들 대단해💗
@user-mh4fl9le1k 3 년 전 ⁺⁸
와 댓글 번역기 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 아이디어 좋네요👍
@ryanquince4549 3 년 전 ⁺¹⁴⁰
The likes are the debut date. I was like why does everyone’s comment have the same amount
@ssarh8580 3 년 전
yes, i just realised it
@mingyeong4557 3 년 전 ⁺¹⁸
캐럿을 하려면 국적 상관없이 주접을 잘 떨어야하는구나...
@urwnrwl5396 3 년 전 ⁺⁴
This is one of the best comebacks of the year and you have no choice but to agree with me ☆
@your_love_tannie8102 3 년 전 ⁺³
Any lovers for Jun?!!!! Love you JUN❤️
@vitamins_world1385 3 년 전 ⁺⁹
세븐틴이니깐..가능한 안무, 가능한 무대~
@user-nc1ll9cv3k 3 년 전 ⁺¹
캐럿 하길잘했네요 세븐틴 좋아하게된거 진짜 절대 후회안함 ㅇㅇ
@teatimetaro 3 년 전 ⁺⁶²
THEY PULLED OFF THIS CONCEPT SO WELL OMF. they don’t follow the trend, they ARE the trend
@AS-sc4ub 3 년 전 ⁺⁶
Wow!! I wanna watch the reverse Korean→English comments version 😘 this is so fun
@user-mh4fl9le1k 3 년 전 ⁺²
악 깨알같이 좋아요 숫자 526 ㅋㅋㅋ
이런 디테일 사랑합니다 😍
@user-fp3eh3lj4r 3 년 전 ⁺¹
번역 진짜 감사드려요 항상 영어 댓굴 보면 일일이 해석하기 귀찮아서 그냥 넘겼는데 외국인 팬분들 댓글 중에 재밌는 댓글이 많다는 것을 알았어요
@caratdanggeun9086 3 년 전 ⁺³
the comments really describe every part in this perfomance. they appear synchronizely with its part.
@sanyakandari 3 년 전 ⁺⁶
SEVENTEEN is a concept themselves.periodt
@user-lk9nx4hn7f 3 년 전 ⁺¹
무대도 보고 싶고 댓글도 보고 싶어서 눈이 굉장히 바쁘네요
@user-ez1dc6rx9z 3 년 전 ⁺¹
아 우리 캐럿들 주접력 장난 아니야 ㅋㅋㅋㅋㅋ 미쳤어 ㅋㅋㅋㅋ
@user-zc8ui1rp2g 3 년 전 ⁺²
와ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ뭐야ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ엠넷 센스봐👍 아주 나이스하네
@user-yj6dz2km1d 3 년 전 ⁺⁴
그리고 번역 감사합니다 🙏
@mikaela4804 3 년 전 ⁺²¹
MAMA, if Seventeen will not win the Best Dance Performance or something about their choreo, we will protest.
@urwnrwl5396 3 년 전 ⁺¹
We’ll rage real bad hehe
@blueming_gyu 3 년 전
I will burn their office 🔥
@urwnrwl5396 3 년 전
@@blueming_gyu lol
@user-ln5wn2ln9x 3 년 전
they need to give seventeen their daesang its about damn time
@blueming_gyu 3 년 전
@@user-ln5wn2ln9x True, Dance Performance not about popularity it's about talent and their choreographies.
@francisrodriguez1610 3 년 전 ⁺⁴⁸
SEVENTEEN.
나는 그들과 사랑에 빠졌고 그들은 세계 최고입니다.
제 삶을 행복으로 채워 주셔서 감사합니다.
@user-fk5rp8wx2g 3 년 전 ⁺⁵
왘 이게 뭐야 대박
@user-yy7ne1rx3i 3 년 전 ⁺⁷
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 이건 또 뭐야 감덩이잖아?
@user-tn6hp7qj7z 3 년 전 ⁺³¹
사실대로 말해 파파고야 아니면 구글번역기야?
@hesterrinec4882 3 년 전 ⁺¹³
OKAY EVERYONE. MNET SAYS STAN SEVENTEEN. NO DEBATE.
@nyariina 3 년 전 ⁺⁴⁴
Love how they compile fact comments on seventeen.
@user-ln5wn2ln9x 3 년 전 ⁺⁷
so i guess they agree too that svt should win Artist of the year and best performance of the year at MAMA20 🙂
@ashitaefumidasou 3 년 전 ⁺²
사실 그냥 번역하면 순한 맛이라서 재미없었을수도 있을뻔한거 번역가분이 주접력 팍팍 넣으셔서 겁나 웃겨ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
@claudetteariele9170 3 년 전 ⁺⁶
One thing Im sure of. SEVENTEEN IS UNIQUE. PERIOD
@ib7375 3 년 전
MINGYU IS THE MOST HANDSOME MAN ON EARTH
@estherpwark930 3 년 전 ⁺⁴
They are the most sync koop group I have ever seen.Their song is just 😱,word can't describe it
@smileflower17 3 년 전 ⁺⁹
WAHHHHHHHH THIS IS SOOO INTERESTING. I FEEL SO PROUD READING THE COMMENTS BECAUSE ALL THEM ARE TRUTHS. HOPE SEVNETEEN CAN READ ALL THESE. ANYWAYS, THANKYOU MCOUNTDOWN FOR DOING THIS AND STAN SEVENTEEN!
@CherryJubilee88 3 년 전 ⁺⁶
아 근데 진짜 웃기다 외국이든 한국이든 내 가수 주접은 다 똑같구나 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
@sansrieval6973 3 년 전 ⁺³
That's a clever thing to put the comments that are spitting facts about SEVENTEEN's talent beside their performance.
@user-qf8sf2mo9p 3 년 전 ⁺¹¹
영알못 저를ㅇ 위해.. 세븐틴 영상만 들어가면 댓글에 영어만 가득한 저를 위해...^^ ㅠㅠ
@user-xo5uo6cx8t 3 년 전 ⁺¹
솔직히 올해 퍼포먼스상 셉틴 아니면 받을 아이돌 없다고 생각함 홈런이 완전 뮤지컬 보는 느낌 지대로 나고 안무가 빡센것도 퍼포 들어가겠지만 멤버들 합이랑 무대퀄리티 분위기랑 느낌이 안무랑 봤을때 멋있다는 느낌이 들어야주는걸로
@user-hl8gi6br2w 3 년 전
우리 세봉이들 대단해....나는 당연히 이번에도 청량아님 치명이라고 생각했는데 레트로 일줄 누가 알았겠냐구.....이번 컴백도 완전 성공적❣
@angldllesqll5589 3 년 전 ⁺¹⁶
MNET BE PROUD OF OUR BOYS. YES THEY ARE KING OF CONCEPTS!
@ko1724 3 년 전 ⁺¹
힛은 존나뛰댕겨서 체력적으로 힘들고
홈런은 디테일한 춤이 많아서 더힘들게느껴지는듯
결론은 세븐틴 춤 존나어려운데 다같이 칼군무로 추는거보면 대단하고 신기하다고.
@dhenyojie 3 년 전 ⁺¹
I love this. They included carats comments.
@shehlawaseem5777 3 년 전 ⁺⁴³
Caratdeul don't forget to collect beats in MUBEAT for MUSICCORE VOTING! The voting starts today at 6pmkst! Fighting!
@mlkcat 3 년 전 ⁺⁵⁴
AM I THAT BORING THAT I LAUGHED WITH MY OWN COMMENT RIGHT HERE? XD
0:30
@urwnrwl5396 3 년 전 ⁺¹
HAHA It was funny tho :)
@dhenyojie 3 년 전
Hahaha
@naniekrm9911 3 년 전 ⁺³⁴
I got the home:run mv as the ad before watching the video😂
@emmabawel959 3 년 전
Is it count as view if we're watching the ad?
@naniekrm9911 3 년 전 ⁺¹
@@emmabawel959 hmm, i've read somewhere that say it will counted, but idk for sure😅 but i kept watching cus it svt tho
@viollasdreams 3 년 전 ⁺¹
@@emmabawel959 yes, it does! You should watch it fully just like with streaming
@carat-ns2qv 3 년 전
Oh me too
@inagoodman 3 년 전 ⁺⁷
0:38 i'm wheezing💀
@reemjayrivera6887 3 년 전 ⁺¹³
This song is a Masterpiece
@mikaela4804 3 년 전 ⁺⁵
I love how they show the comments for this comeback! Great job!
@deannasaffiya 3 년 전 ⁺⁵²
See the likes at the comments in the vid it's all 526 as their debut day 26th May😂😂I loved it
@leejinkijjang 3 년 전 ⁺¹⁶
So good of Mnet to put in 5.26million likes as in May 26th of Seventeen's debut date. :D I can't stop reading the comments. Lol. It's all true though. Seventeen Artist of the Year and Best Dance Performance for 2020 please!
@i-landeggie4738 3 년 전 ⁺⁸
Them: getting their comments displayed..
While there’s me in a corner who only commented “최고!🤩” (the best) because i was speechless on their performance.💓💎
@hibaalahmad249 3 년 전 ⁺¹
I love vocal mingyo and woono I love them so much I love mingyo and woono with to gather 😘😘😍😍💘💗
@teatimetaro 3 년 전 ⁺³⁴
i am SO SO grateful for all the happiness SEVENTEEN has brought into my life. it’s crazy to think that people i’ve never met have changed my life so drastically and for the better. THANK YOU FOR EVERYTHING AND LET’S GET THIS WIN!!
@user-yl2oq5hm3j 3 년 전 ⁺¹
ㅋㅋㅋ번역 너무 맛깔나게 잘했다ㅋㅋㅋㅋㅋ
@stellacheol9969 3 년 전 ⁺²
Owhhhh, thanks for this video!! Yes, I am that person who feel proud every time someone praised them! They deserved more!!
@lllhello 3 년 전 ⁺²
ㅇ0ㅇ 원래 이런게 있었나요? ㅋㅋㅋ😆 덕분에 주접+세븐틴무대 보고갑니닿
@user-mm2lz2jn3t 3 년 전 ⁺¹
이컨텐츠되게좋아요❤️❤️
@u._.yeon2 3 년 전 ⁺⁶
이뻐ㅠㅠ
@dramalover455 3 년 전 ⁺¹
항상 보면서 댓글읽을때 애먹었는데 이렇게 해주시니 좋네여 감사해여
@user-tj7ho4xx2t 3 년 전 ⁺²
영어 댓글 번역 항상 궁금했었는데 영상보고 우와 하고 들어왔는데도 영어 댓글이 더 많은건ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
@Mstiptap123 3 년 전 ⁺²
Wow I really like this Mnet Concept haha
@peachstar02 3 년 전 ⁺¹
우아 이 신박한 컨텐츠는 머에요>??? 너무 좋아요 이런거 ㅎㅎㅎ
@leron17 3 년 전 ⁺⁷
I'm so proud, PROUD & LOUD to SEVENTEEN Carats, Are always there and continues to support in \7SEVENTEEN every single Comback.
And of course to \7SEVENTEEN because not even one experienced to be disappointed in every performance, choreography, concepts, combacks, EVERYTHING TO THEM ARE SO LIT.
I'm being a Carat let's enjoy our being with our Family, Friends and SEVENTEEN.
@user-si2qx5dd3r 3 년 전
뭘 이런걸 다.. 고맙게...
@RinRin_1223 3 년 전 ⁺¹⁸
SEVENTEEN RIGHT HERE
@user-bx1bv5ji8m 3 년 전
진짜로 한국빰치게 주접 잘하는데..ㅠㅠ
@jul_ia0396 3 년 전 ⁺⁴
4 엄지 최대 1번
@sam_6377 3 년 전 ⁺⁴
영어댓 은근 재밌어요ㅋㅋㅋ
근데 번역영상까지 영어댓이🤦
외국인들 눈치챙겨....
@Chocolatenutss 3 년 전
Seventeen the trendsetter ùwú
@zaraloves8420 3 년 전 ⁺²
This is just making me feel like I have to comment funny things from now on. 😂
@rinrinicc4465 3 년 전 ⁺¹¹
Love u Seventeen!
@alwaystaysm1570 3 년 전 ⁺⁸
THEY ARE DESERVE WIN DANCE OF THE YEAR!
@ha3n0ri51 3 년 전 ⁺¹⁵
yes Seventeen kings !!!!
@daisuke6965 3 년 전
cant get over with the high notes
@lucyanne3931 3 년 전 ⁺²
I am absolutely loving this XD
@viacarat17 3 년 전
I love the comments. They are all spitting FACTS and facts ONLY.
@clarissachai2173 3 년 전 ⁺³
HAHAHAHAHAHAH THIS IS REAL CUTE BUT THE FANS WHO ARE THIRST COMMENTING ARE NOT GONNA FIND THIS FUNNY
@user-jf2yx4rn1c 3 년 전
이게 초딩 때 반장선거도 아니고 인기투표하는거같음 진짜 퍼포상을 왜 인기투표로하는건데? 우리오빠들 뚝딱이 없단말이야 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
@ChildOfHalit 3 년 전 ⁺²
i loved reading the comments haha and i def agree to all of them
@viennacupcake8700 3 년 전 ⁺⁵
Vernon :3
@user-pz9xq2vk7g 3 년 전 ⁺¹
몰랐는데 외국분들도주접잘떠시네
@TV-bv6pw 3 년 전 ⁺¹
진짜 이번 세본틴 "흠런 " 은 칼을갈고 했다해야하나??? 넘
멋있어..., 여전히 그랬지만... 세븐틴 하위로 항해 날아올
라!!!!!! 대박 대박 또 대박

다음 것

자동 재생