[ENG sub] I can see your voice 7 [6회] (추억여행♪) 샤크라 '한' 완벽 무대를 보고 황보도 깜짝 놀랐다! 0○0 200221 EP.6

คนไทยค่ะ ดีใจที่ต่างชาติได้เห็น ‘เครื่องสวมศีรษะ’ ที่มีความวิจิตรอย่างนึงของไทย
ถ้าการกล่าวอ้างว่า เป็นของมีครู แล้วแตะต้องไม่ได้ พาลไปหมด ส่วนตัวก็ไม่เห็นประโยชน์ใดๆ และคงต้องไว้อาลัย ให้กับศิลปวัฒนธรรม ที่รอวันเลือนหายไปนะคะ

안녕하세요 샤크라팀 실력자로 출연한 황금왕관 황지수입니다.갑작스러운 출연연락으로 짧은시간동안 정말 최선을 다해 열심히 무대를 준비했는데많은 분들께서 이렇게 사랑을 주시고 관심 주셔서 감사합니다.앞으로도 좋은 소식으로 찾아뵙겠습니다.예쁘게 봐주셔서 진심으로 감사합니다 ! (아참 ㅠㅠ..)코로나19로 많이 힘든시기인만큼 우리모두 힘냈으면 좋겠어요! ㅠㅠ함께 코로나 이겨내요!

คนไทยต้องใจเย็นๆนะ ชฎา เป็นของมีครูสำหรับคนไทย เพราะสิ่งนั้นต้องเข้าพิธีไหว้ครูครอบครู ถึงเป็นของมีครู แต่ถ้าสั่งซื้อจากแหล่งผลิต หรือแถว สำเพ็ง หรือ สิ่งนั้นเขาทำเองที่บ้านของเขาทำเลียนแบบ ด้วยเหตุผลอาจจะชื่นชอบ ไม่มีครูค่ะ ใจเย็นๆนะ จะฉอดทุกสิ่งอย่างไม่ได้ ปล่อยวางบ้างเด้อออ แล้วไอ่ที่ว่า ถึงว่าทำไมไม่ดัง คุณไม่รู้จักไม่ได้แปลว่าเขาไม่ดังค่ะ ขอบคุณ

คนไทยให้ใจเย็นๆนะ ส่วนตัวติดว่า ชอบนะที่เขานำเอาสิ่งของที่เป็นส่วนหนึ่งของวัฒนธรรมไทยไปใช้ มันเหมือนเป็นการเผยแพร่สิ่งดีๆของไทยให้ต่างชาติได้เห็นบ้าง หากจะบอกว่าชฎาคือเครื่องประดับชั้นสูงมีครูไม่ควรเอามาทำแบบนี้ เราคิดว่าปัจจุบันนี้ชฎาหาซื้อได้ง่ายมาก แล้วก็ที่วางขายก็คือของขาย ยังไม่ได้ผ่านพิธีกรรมทางความเชื่อด้านนาฏศิลป์ หากเขาเอาชฎา หรือเครื่องประดับชั้นสูงที่ผ่านพิธีกรรมต่างๆมาแล้ว มาทำแบบไม่ดี อันนี้เขาสมควรถูกว่า แต่ทางที่ดีเราควรแนะนำมากว่าที่จะด่าเขา แล้วอย่ามาว่าเราไม่รู้เรื่องทางนาฏศิลป์นะ เราเรียนดนตรีไทย ความเชื่อและพิธีกรรมก็ไม่ได้ต่างกันเลย เพราะฉะนั้นเปิดใจให้กว้าง ปรับเปลี่ยนตามยุคสมัยกันเถอะ ของเดิมรักษาให้อยู่ต่อไป แต่ใช่ว่าของเดิมจะต้องเก็บขึ้นหิ่งจนเก่าเก็บ เพราะสุดท้ายอาจจะถูกลืม

황보말마따나 샤크라가 현역시절에 이정도 라이브 했으면 진짜 다 씹어먹었을텐데.. 노래진짜 대박이었어서 ㅋㅋ

Im the one you looking for an english comment 😂

이 노래가 이렇게 좋은 노래였네요. 다시 들어도 참 좋습니다 ^^

ของมีครูผมไม่เถียงคับ แต่มันไม่ใช่ทุกอันคับ!!!! ไม่ใช่ของทุกอันที่ต้อวมีครู ของบางอันเค้าใช้เพื่อนการแสดงก็มีคับ

아니...갑자기 왜 댓글이 태국어로 점령당한거죠??
알고리즘을 알수가 없네요...

This best highlight of this season

ทีเราใส่ฮันบกเล่นตลก ยังไม่ซีเรียสเลย เอาคนเกาหลีมาเป็นตลกบ้านเรายังชอบใจกันใหญ่เลย

오랫만에 들으니 신나네요~~

เอาว่ะดราม่ายัน mnetยอมใจคนไทยสายดราม่าจริงๆ👏🏼แทนที่จะภูมิใจที่เขานำเครื่องสวมศรีษะให้คนที่ต่างประเทศได้เห็นเเต่กลับมาดราม่า~👏🏼👏🏼👏🏼

와우 내 머리속이 꼬부랑으로 변하네

ดีอยู่นะค่ะที่นำมาเผยแพร่...แต่คิดว่าถ้าทำแบบนี้รายการจะมีเรทติ้งสูงๆ ทั่ว เชียหรือเปล่าค่ะ...คิดแบบคนไม่รู้เรื่องบันเทิงนะคะ

thanks for the eng sub, i love ur show, shocking excitement ,and amazing.

댓글 무슨일이야..

역시 예전 노래들이 겁나 세련됐어ㅠ

ขัดใจตรงที่โยกหัว มีต่างชาติหลายคนเข้าใจผิด บางคลิปก็เอาดนตรีแบบอินเดียมาใส่ ทั้งๆที่เป็นไทย

Hwangbo ❤

so beautiful from thailand 💜

I'm the English comment no one was looking for

มันก็คือเครื่อประดับป่ะ จะอะไรมากมาย แล้วเค้าก็เอาใส่ที่หัว ไม่ได้เอาไปโยนเล่นเถอะ แล้วในไทยที่เอาไปใส่เต้นในพวกเพลงลูกทุ่งบ้าง ใสกับพวกชุดหลีดบ้างไม่ชิบหายหมดหรอ พวกนั้นบางทีมีม้วนตัว ตีลังกาด้วยซ้ำ

JIN HYUNBIN I LOVE YOU

ใจกว้างให้มากๆนะคะ

กล้าที่จะฉอด55555
ฮวางโบสวยมากค่ะ hwangbo so beautiful 💗

여긴 영어도 아니고 태국어가점령했네 ㄷㄷㄷ
진짜 오랜만에들으니 디게좋다
그래서 음치인가요 아닌가요? 아시는분?

멋있다.

샤크라 정말 최고다~!
이상민 프로듀서 다시 시작합시다~!

♥️ this style

People said all these thai comments is talking about how inappropriate is to wearing someone's traditional pieces and dancing to a song that's not even traditional thai song. I'd feel bad as well. If somebody wear our traditional and makes fun this way I'm not gonna be quite. People are sensitive about traditional. Please be more careful 'I CAN SEE YOUR VOICE PRODUCER OR STYLIST '. I think you all need to apologize for embarrassing yourself.

뭐야 여기 아랍어같은게 있어
그나저나 커버 완전 잘했음ㅋㅋㅋ

ของมีครูบ้าอะไรยังไม่ได้ทำพิธีเลยปะ5555 ตลก

แหมนี่แค่ใส่ชฎาใส่จงกระเบนร่อนเต้น....ไม่ใช่ของมีครูหรอคนไทยดราม่าเก่งมากอะ555

Korean favorites song♡

Park Haerin from Mixnine 👏☺️

Hello! International people r u looking for english comment?❤️

Hwangbo. Chakra. 👍👍💝👍💝🌟💝🌟🌟💝👍👍

ฮวางโบ​ ❤️

PARK HAELIN!!! ♥️♥️♥️

คนไทยอะไรกันนักกันหนา เปิดกว้างเรื่องนี้หน่อย เราควรดีใจที่ต่างชาติเอาเอกลักษณ์ของไทยเราไปเผยแพร่ เขาไม่ได้เอาไปทำอะไรในทางที่ไม่ดีหรือเสียหาย

STAN JIN HYUNBIN! I LOVE YOU

มันคือเครื่องประดับ อย่าคิดเยอะ ตราบใดที่เขายังเอามันใส่ไว้บนหัวก็ถือว่าสมควรแล้ว การเเสดงนี้ร่วมหลายเลยนะ เพลงเกาหลี ใส่ชฏาไทย แต่เต้นอินเดีย

ก็แค่เครื่องประดับสวมหัว ตลาดสำเพ็งก็มีขาย คนไทยเป็นอะไรมากไหม ถามแค่นี้

I really miss Chakra 😭😭

❤️

คนด่ามีไม่กี่คน พวกเมิงอย่าเว่อร์พิมพ์ยาวเรียกยอดไลค์ปัญญาอ่อน

ดีนะที่เต้นแล้วมันไม่หลุดอะไม่งั้นดราม่าจะหนักกว่ากำเดิมแน่ๆ555+
และมีอีกคำถามทำไมต้องเพลง อินเดียตอนขึ้นต้น

샤크라가 한 라이브 하는거 보고싶다

มีแต่เม้นคนไทย 555 เข้ามาก็เพราะเห็นชฎาเหมือนกัน

태국어가 달린 이유는, 저 5층석탑 같은 왕관 때문임. 참고로 저 금관은 마쿠타(정확한지 모름)라는 이름의 관인데, 태국이랑 캄보디아 전통춤을 출 때 저걸 많이 씀. 저 모자가 가지는 의미나 기원까지는 잘 모르겠는데, 일단 대충 보면 기분 나쁘다는 의견도 있고, 태국 전통 관인데 왜 뮤직비디오 배경은 인도냐? 라는 의견도 있음. 여튼 저 모자때문에 온거임.

เอ้า ที่ suggest มาถึงเราเพราะดราม่าเครื่องหัวกันเหรอ 555555 เรื่องแค่นี้เอง เสื้อผ้าอะ ต้องดูเจตนานะ ไม่ใช่เรื่องลบหลู่ตรงไหนอะ

เรื่องชฎา นี่คราวที่แล้ว เลดีกาก้า ก็โดน ตอนแรกนางบอกชอบเมืองไทยมาก พอโดนดราม่า ชฎา เข้าไป นางบอกจะไม่มาเมืองไทยอีกแล้ว

ทกคนคะเขาไม่ได้ดูถุกหรือหมิ่นแต่อย่างใด แต่เขานำมาประยุกต์ใช้ ในการแสดงคะ

รายการวาไรตี้เกาหลีหลายๆรายการเวลาทำแอนนิเมชั่นคนไทย ญต้องใส่ชฏา ชก็โพกผ้ามีสะบายแล่งพาดบ่า น่าจะเป็นภาพจำของเขาจากร้านเช่าชุดไทยแถวเชียงใหม่ ชุดมันออกแฟนตาซีมากกว่า ประโคมทองทั้งปื่นทั้งดอกไม้เต็มหัวบวกชฎาเข้าไปด้วย แล้วคนไทยก็ไม่ได้ยืนพนมมือตลอดเวลา นั่นมันรีเซฟชั่นร้านอาหาร

งงกันการแต่งตัวหัวไทยตัวเกาหลีท่อนล่างอินเดียไรงี้หรอ

Culture of Khmer 😍

샤크라 노래가 이렇게 고음이엇어...ㅎㄷㄷ

คนไทยอย่า ดราม่าเลย เค้า แค่ อยากนำเสนอ ความเป็นไทย ใน คน เกาหลีเห็นใน มุมมองเค้า เค้าคงประทับใจเลย เอามา แสดง และ พยายาม สื่อ เท่าที่จะ ทำได้

JIN HYUNBIN!!

เอาจริงๆไม่ได้เรื่องความเชื่ออะไรนะ แต่มันเข้ากันเหรอ 55555555555 😂
คิดว่าถ้าไม่ใช่ชฎาจะสวยกว่านี้ พวกเกี้ยวมีปิ่นปักผม มีทับทรวงอะไรงี้ อาจจะสวยกว่า อันนี้ดูเทอะทะไปหน่อยยย

PLEASE ENGLISH SUBTITLE

Alguien nos traduce los comentarios 😂😂😂😂

remind me about kwangsoo dance 😂

เรายังเอาชุดจีน เกาหลี ญี่ปุ่น มาเล่นเลย อย่าคิดมาก

한국인 왜 없엉!!!

รายการเขาต้องศึกษามาแล้วแหละว่ามันควรนำมาใส่หรือไม่อีกอย่างเขาใส่ไว้บนหัวให้เป็นเอกลักษณ์เป็นที่น่าชมของไทยเขาไม่ได้เอาวางบนพื้นเตะเล่นนิคะ ใจเย็นค่ะเรา
เข้าใจนะว่ามันเป็นเรื่องที่เราใส่ใจกับมันแต่อย่าลืมนะคะว่ามันเป็นแสดงโชว์//ไม่เครียด
นะคะ

ตกใจจริงนะแค่ขำอ่ะ5555เอาว่ะไม่ได้ซีอ่ะไรเท่าไรแต่แบบไม่เจ็บหัวหรอสงสารอ่ะ55555ใส่เองยังเจ็บเองเลย

กดดูเลย555ชอบสวยย

อย่าคิดมากเขาเอาใส่บนหัวไม่ได้เอาวางกับพื้น

Huuuh one of those girls (the one that sang 1st, 1:15) looks like haelin, ex Fave Girls. 1:24 and this one is also super familiar, I feel I've seen her and that she was like an ace, was it also mixnine?

왐마ㅋㅋ 여긴 태국어가 점령했네😆
그와중에 태국이랑 캄보디아랑 원조논란 싸우고있어ㅋㅋ🤣
어릴때는 샤크라 노래가 뭔가 난해하다는 이미지가 있었음. 근데 중독성은 짱👍
친구들이랑 놀러가는 차 안에서 추천ㅋㅋ

Jin hyunbin

ฮวางโบ เป็นหัวหน้าวง Chakra ค่ะ อย่าสงสัยว่าทำไมไม่รู้จัก วงนี้มีมาก่อน Baby VOX ซะอีก ส่วนถ้าใครไม่รู้จักฮวางโบก็ ไปหาดูรายการวาไรตี้เก่าๆ ของเจ๊แกได้ค่ะ โดยเฉพาะ We Got Married 😀😀😀

เห็นชฏา แล้วตกใจ! ขอโทษที่พี่เป็นคนใจแคบ

ดราม่ากันเรื่องชฎา แล้วเวลาเราไปประเทศเค้าใส่ชุดฮันบกแบบบางทีแต่งเป็นนางสนมบ้างนางในบ้าง เค้ายังไม่เห็นต้องมาโกรธที่เราไปแต่งตัวล้อเลียนไม่ให้ความเคารพเลย มีแต่ดีใจสะอีกที่มีคนมองเห็นวัฒนธรรมการแต่งตัวของประเทศเค้านะ แต่ก็อย่างว่าแหละ คนเรามีหลายมุมมอง มองให้กว้างๆ ส่วนตัวเราไม่ได้มองว่าความคิดใครผิดนะ แต่ไม่อยากให้ดราม่ากันเรื่องแค่นี้

เพลงที่ MV เก่าๆที่ใส่ชฏาเต้นคือเพลงอะไรหรอครับ

샤크라 .. 한.. 추억의 노래 ㅠㅠㅠㅠㅠ 흐아아아앙
Here's the Original song by 샤크라.
krplus.net/bidio/aK5wi5uBma7NmX4

คนไทยอย่าดราม่าแค่เรื่องเครื่องหัว อันนี้ดูก็รู้ว่ามาจากแถวสําเพ็งหรือไม่ก็ร้านเช่าชุด ถ้าเป็นของมีครูจะวิจิตรกว่านี้อีก แ

คลิปเกาหลี แต่หาเจอแต่เม้นคนไทย ใจเย็นๆกันนะ

ทำไม พอตัดจูนเนอร์แล้วเพี้ยนขนาดนั้น ฮา

เห็นหน้าปกก็คิดเลยว่า ในคลิปน่าจะมีอะไรเกี่ยวกับไทยเรา เหมือน ชฤา เน้อ สรุปยังไง

What’s the name of this song ?

official iz*one ได้รับชม ว้าวว5555

이상민이 샤크라 소속사 사장 아니었습니까 ? ㅋㅋㅋㅋㅋ

*all Thai comment 😂😂*

Where is the rest of the video? 😅

태국어 능력자분들 태국인들이 뭐라고하는거죠? ㅠㅠ 영어도 아니라서 짐작조차 못하겠음 ㅠㅠ

มองตอนแรกไม่ค่อยเข้ากันเพราะเราชินกะชฎาที่ใช่กะชุดสีแดงเขียว แต่มองอันนี้มองไปมองมามันเข้านะต้องเป็นคนหัวศิลป์นิดนึงอ่ะ ไม่ใช่เอะอะไรก็ว่า ทุกวันนี้เขาประยุกต์นุ้นนี้เข้าด้วยกันมันสวยเว่ย ศิลป์ค่าาาาาา

#샤크라_한 노래 컨셉이 난해한게 대략 무대 뛴 영상들 국적들 살펴보면 태국+캄보디아+인도(발리)+이집트도 있음 ㅋㅋㅋㅋ 총체적 난국인 아시아권 무국적 컨셉임. 반주음에 아랍 음악(이게 인도 컨셉이랑 겹치는 부분이겠지만) 들어가고 노래가 딱 어느 국가다 정해진 노래는 아님.
그리고 태국이랑 캄보디아, 베트남이 한 때 정복 전쟁을 통해 같은 역사를 공유한 국가라서 댓글 싸움날 수 밖에 없음. 몇세기 동안 서로 정복 전쟁 벌여서 서로 간의 나라 잡아 먹은 역사라서 ~_~

The only thing that is Thai is the head. Other than that is India. ขอพิมพ์หน่อยเหอะ!

ชฏายังอยุ่บนถุงผงชูรสได้เลยอยุ่บนหัวคนจะเป้นไรไป

ว๊อท!! ดราม่าเฉย ไรวะ สมกับฉายา ไทยแลนด์แดนดราม่าจริงๆ

CAMBODIA 🇰🇭🙏🏿❤️

Chada? This's crown of Thailand?

Looking for english comment lol

tulisan cacing semua bangke😂😂

hi,I come from Taiwan.😅
근데..왜 그 출영자들 다 표정 없어요??😅😅

ดราม่าชฎา ก็คือพักก่อนค่ะ พักก่อน ใดๆก็คือลำใยเด้อ อายชาวโลก

นี่ก็เรียนนาฏศิลป์นะ ไม่ได้ซี ยังไม่เห็นเม้นที่ฉอดเลยอ่ะ ทำไมคนมาบล๊อคเร็วจัง ใครจะใส่อะไรก็ใส่ค่ะแต่ บางทีมันไม่เข้ากันอะเนาะ 5555555 จะใส่จะอะไรไม่ได้ว่า แต่แบบ คอสตูมดีไซด์อะเนาะ ก็พอได้เรียนอยู่ ใส่เลยจ้าาไม่ว่าา แต่ขอความแมทช์นิดนึงงงง