Как я выучила ИСПАНСКИЙ ЯЗЫК / Мой ЛИЧНЫЙ ОПЫТ / СОВЕТЫ для начинающих и РЕКОМЕНДАЦИИ
소스 코드
- 게시일 2024. 01. 29.
- Благодарю за просмотр, лайк и обратную связь! ❤
00:35 - вступление
01:06 - про промежуточный "туманный" уровень В1-В2
07:24 - про экзамен на испанское гражданство DELE A2
12:39 - режим "злая учительница"
16:48 - что мне помогло выучить испанский: советы и рекомендации
38:28 - заключение
Как я вышла замуж за испанца: • POSTCROSSING vlog / Мо...
Как я сдала экзамен на испанское гражданство DELE A2: ekadeeva.wordpress.com/2020/0...
Реалити-шоу "Полиглот" испанский язык за 16 часов: rutube.ru/plst/133733/
Национальное испанское радио (Radio Nacional): www.rtve.es/play/radio/podcasts/
Сайт с аудиокнигами от Альбы: albalearning.com/
Ещё один сайт с аудиокнигами: audio-libro.com/
Сериал Extra для начинающих: • Playlist
Сериал "Изабелла" (Isabel): www.rtve.es/play/videos/isabel/
Отличный проект "Пошаговое чтение" от Виртуального центра Сервантеса в зависимости от вашего уровня (начальный, средний и продвинутый) с заданиями, которые облегчат ваше понимание текстов: cvc.cervantes.es/aula/lecturas/
moscu.cervantes.es/ru/bibliot...
ПОДПИСЫВАЙТЕСЬ:
/ ekaterina.en.madrid
/ @mylifeinmadrid-yw9iv
#madrid #spain #мадрид #мадридвлог #испания #русскиевиспании #españa #испаниявлог #mylifeinmadrid #жизньвиспании #экзаменDELEA2 #DELEA2 #испанскийязык #каквыучитьиспанскийязык #испанский #переездвИспанию #выучитьиностранныйязык #español #испанскийА2 #эквивалентностьдилома #испанскоегражданство
Лицензия Creative Commons Attribution 4.0 на использование трека As I Figure - Latinesque (исполнитель: Kevin MacLeod): creativecommons.org/licenses/...
Источник: incompetech.com/music/royalty-...
Исполнитель: incompetech.com/
![[GOING SEVENTEEN] COMEBACK SPECIAL : 음악의 신들의 학교에 마에스트로의 등장이라.. #1 (The Musical Heirs #1)](http://i.ytimg.com/vi/qppmHwt4nC8/mqdefault.jpg)
![[BE ORIGINAL] RIIZE(라이즈) 'Impossible' (4K)](http://i.ytimg.com/vi/_UPynjzuOlw/mqdefault.jpg)
Да Огромное спасибо Могу лишь добавить Начал каждый день в одиночку при помощи компьютера изучать испанский полтора года назад Начал с глаголов типа SER ESTAR IR и постепенно без всякой мотивации т к почти 29 лет живу в Нидерландах начал усваивать Иногда бываю в Испании и мне стало неловко что знал то всего десяток слов Окружающие сочли меня наверное VOLVERSE LOCO Нет мотивации+начал изучать в 68 лет Но шаг за шагом TRATO DE MEJORAR Y AMPLIAR MIS CONOCIMIENTOS Это поразительное чувство Вы правы когда ты начинаешь объясняться в готеле на улице и беседуешь с носителем языка где-то на PLAYA DE LAS CANTERAS Дорогу всегда осилит ИДУЩИЙ тем более мне приходилось начинать нидерландский в то время лишь по книгам Теперь много легче MUCHAS GRACIAS
Благодарю за комментарий и что поделились вашим опытом! Действительно, в наше время язык учить сравнительно легче, чем раньше. Вы - большой молодец! 👏👏👍
Еще несколько соображений начинающим В латинских языках имеются безусловно так же местоимения но в разговорной речи и даже на письме если нет в этом необходимости местоимения не говорятся и не пишутся Глагол в испанском ключ к ним Мне было очень сложно на первых этапах самообучения перестроить на это мышление т к владею и славянскими и худо бедно с германскими некоторыми Полагаю не нужно этого бояться а просто необходимо ВЖИВАТЬСЯ в это и потом придет легкость понимания построения фраз Первым моим учителем был полиглот Владимир Петров с его начальными шестнадцатью уроками базовыми Затем по несколько раз проходил плейлисты Сашы Бебриса и только потом уже начал искать в инете более продвинутые уровни и безусловно учителей испанцев и с испанскими объяснениями Язык неимоверно красив и благозвучен в отличие от нидерландского И когда здесь слышу его иногда начинаю с носителем типа CUANDO ESCUCHO ESPANOL AQUI MI SUENA A MUSICA что то в этом роде Не нужно бояться начинать Любовь Терпение Настойчивость И станет получаться и захочется вновь раздвигать окно познаний И сложно понять тех кто живет годами за рубежом и практически не говорит Помните золотое правило НЕОБХОДИМО ЗНАТЬ СТРАНЫ ГДЕ ЖИВЕШЬ хотя бы на минимальном уровне Ну а я обожаю испанский еще по песням Рафаэля еще со школы Еще могу посоветовать начинающим Хуана из Гранады но теперь он живет в Лондоне И Вам Екатерина пожелать всего желаемого и доброго
ю
Спасибо вам за такие дельные советы и рекомендации!
Пожалуйста! 🤗🤗
Очень полезные советы, Катюша! Без системности и преодоления лени изучить язык невозможно, это так😁. Самое главное, это замотивировать себя
Благодарю! 🤗 Да, без этих факторов можно вечно пребывать в статусе "начинающего изучать язык" 😁
САМОЕ ГЛАВНОЕ КАК СЕБЯ ЗАМОТИВИРОВАТЬ 😢?
@@user-kt9st3ix8pВ первую очередь, нужно найти четкую цель для изучения иностранного языка. Если эта цель размыта, то есть, вы осознаёте, что и без знания языка в общем-то справляетесь, как-то обходитесь, то замотивировать себя будет сложнее. Вам нужно своего рода попасть в зависимость от языка: плюсы от его изучения должны перевесить его незнание.
Я себя мотивировала прежде всего возможностью общаться, чтобы меня не просто понимали, но и воспринимали как полноценного собеседника. Чтобы я могла жить в Испании как независимый человек. Взяла себя на слабо - смогу или нет?
Ну и конечно изучение языка влияет на прокачку мозга, на нейронные связи, растет креативность, расширяется кругозор, что лично для меня очень важно.
У каждого мотивация - индивидуальна, главное, разобраться с целями. Далее подключаются желание и сила воли 😊
Admirable tu gran esfuerzo y entusiasmo para aprender nuestro idioma y en tan poco tiempo, no me podia creer lo rápido que lo hiciste. Seguro que tus consejos serán muy beneficios para tus seguidores, eres una gran periodista y una gran y muy inteligente persona. Un abrazo enorme. 🥰🥰
Mil millones de gracias Isabel! 🥰☺ El español es un idioma hermoso y estoy muy feliz de poder hablarlo y vivir en España. Espero que a alguien le sirvan mis consejos. Muchos besos! ❤😘🤗
Как же приятно услышать речь умного и образованного человека! ❤😊
Благодарю! 😊🥰
Спасибо большое, за полезные советы! ❤🎉👍
Пожалуйста! 🤗🤗
Спасибо, большое! Очень приятно Вас слушать!
Элмира, благодарю! ❤️
Спасибо❤
Рада, что понравилось 🤗🤗
Какая ты сильная и целеустремленная, Катюшка!!!!! Горжусь тобой!!!
Спасибо за добрые слова, Ириш! 🥰🤗
Очень полезное и мотивирующие видео. Спасибо!
Благодарю! Рада быть полезной!
спасибо❤
Благодарю Алла, рада быть полезной! 🤗🤗
очень информативно. Спасибо
Благодарю, Наталья! Рада быть полезной 👍
Вами проделана очень большая работа! Вы трудяга и большая молодец!!
Лариса, благодарю! 🙏❤️
Здравствуйте, подскажите пж где вы ищите фильмы на испанском с субтитрами ?У меня почему-то где субтитры на испанском - анг озвучка и где исп озвучка, там нет субтитров
Здравствуйте, я для просмотра использую Netflix, Amazon Prime, RTVE Play, Disney+, пока никаких проблем с субтитрами не возникало. Если вы живёте в России, то, полагаю, там вы не всеми из перечисленных сервисов можете пользоваться...
Спасибо за рекомендации и ваш опыт, интересно было послушать! И вы хорошо говорите, приятно слушать грамотную четкую речь образованного человека!)
Я сейчас изучаю испанский, очень мне он нравится. Сейчас мой уровень А2 и так уже хочется смотреть фильмы, но я почти ничего не понимаю((((( Когда уже эта черта будет преодолена...?)
Благодарю за ваш комментарий! 🤗🤗 Насчёт непонимания фильмов могу сказать, что на самом вам только кажется, что вы ничего не понимаете, на самом деле ваш мозг с каждым разом усваивает всё больше и больше, хотя это и не совсем очевидно на данном этапе. Продолжайте регулярно смотреть, читать, слушать испанскую речь, не останавливайтесь, и увидите, как в один момент становится всё легче и понятнее. Тут главное настойчиво продолжать, хоть это и самый непростой период из А2 перейти в В1-В2 ☺️
@@MylifeinMadrid-yw9iv Gracias por su apoyo! Sigo estudiando!)
Спасибо🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉
Пожалуйста! ☺
Главное мотивация, она победит любую лень!❤ а уровень а это выше уровня с?
Нет, А - это базовый уровень, а С - это уже высокий уровень, ближе к уровню носителя языка, этот экзамен, что я сдавала, он для получения гражданства, и там как одно из условий - знание языка от уровня А2 и выше ☺️ а насчёт мотивации абсолютно
согласна, и так - в любом деле 👍👌
Всё, что вы рассказывали чистая правда. То же самое происходило и со мной, когда приехал в Германию, прямо один в один. Сейчас решил освоить испанский яз. Вы хорошо меня "замативировали", время есть - пенсионер. Хочу отвлечся от своих болячек. Спасибо! Подписывась.
Благодарю за комментарий, рада быть полезной! И удачи в освоении испанского! 🤗
Necesito mejorar mi nivel de español porque quiero visitar países donde hablar esta lengua
Катя, спасибо вам за видео, вы не оставили ссылки на радио и источники изучения языка. Спасибо❤❤❤
Наталья, благодарю вас, рада быть полезной! 🙏🥰 Ссылки добавила в описание под видео, удачи в изучении испанского! 🤗
Где можно купить эти учебники,хотя бы А1-А2
Я покупала в книжном Casa del libro. Они и сейчас там есть. Также эти учебники продаются на Amazon, El Corte inglés y Fnac
Оруэлл-Скотный двор...Очень нравится-правда читал на русском) Проецирую на нашу действительность в России-много схожих моментов)
Жаль, удалено видео как экзамен А2 сдавала
Спасибо, что написали, видимо произошёл какой-то глюк, попробуйте ещё раз, я обновила ссылку на статью 🤗
После А2 идёт В1,а не В2
Да, конечно
ну если дурака валять ежедневно, то можно изучать. А когда с работы, мозги каким то говном забиты, ну очень трудновато много времени посвятить.
Выходит, язык могут изучать только безработные? )))
@@MylifeinMadrid-yw9iv фрилансеры, или кого содержат, ну или ооочень сильно упереться рогами... Но первое и второе работает наверняка.
Значит я упёртая )))
Лучше б связался с итальянским... Тут хоть сериал Спрут, и фильмы с Челентано есть.... А на испанском ващее кина нет.
Наверняка эти фильмы есть в испанском дубляже, для изучения языка непринципиально производства какой страны фильм
@@MylifeinMadrid-yw9iv само собой, но в странах эксплуатантах, когда выходили в прокат. В Роесии только субтитры
Я смотрела 6 сезонов ходячих мертвецов на испанском с английскими субтитрами а ещё два сезона на испанском и с испанскими субтитрами. Сейчас из-за санкций русские субтитры отключены за исключением фильмов российского производства
@@user-jh1yg4om6kда, к сожалению, сейчас на Нетфликсе нет возможности смотреть фильмы с русскими субтитрами. С другой стороны, можно сразу усложнить себе задачу и смотреть с испанскими или английскими субтитрами. Вы - молодец! 👍
@@user-jh1yg4om6k ссылку, а не то подумаю, что пиздёж
Muchas gracias por el consejo. 🤗👍
De nada, me alegro de que mis consejos te hayan resultado útiles 🤗