외국인에게 한국말로 욕하면 욕인줄 알아들을까?

저 외국인이 구사할 수 있게된 한국말
'아씨 열받아 짜증나니까 닭쳐 악마 새끼야'

예전에 캐나다 워홀할때 같이 일하는 캐네디언때문에 너무 화나는 상황이 있어서 욕으로 노래를 부르고있는데 옆에서 듣던 캐네디언이 ‘너 그거 욕하는거니?’라고 하더라구요 ㅋㅋㅋㅋ..
화는 나고 욕은해야 풀릴것같은데 일반적으로 욕하듯이하면 또 알아들을것같아서 멜로디까지 붙였는데도 욕인걸 감지한걸보고..
그냥 대놓고 욕해야겠다고 생각했습니다.

저친구 언어 천재 같다 발음 느낌 좋음

9:12 어느게 나쁜건지 헷갈렸...

나쁜 표현들도 다 너무 순한거 아닙니까 행님. ssibal, gaesaeggi, jot got ne 이런거 나올줄

2년 전에 미국 양아치한테 " 야이 색캬~!"
이렇게 화내니.. 그 미쿡 양아치가
나한테 " 뭐 ...색캬~!" 이렇게
답하는 황당한 경우가 있었음 ㅋㅋㅋㅋㅋ

한국어를 오래 배우고 안 배우고를 떠나서 한국어 발음을 좀더 잘하는 사람이 있나봐요. 친구분 발음이 깜짝 놀랄 정도로 진짜 너무 좋아요!!

친구분.처음 발음 하는 외국인인데도 아나운서 해도 될 정도로 발음 정말 좋네요.타고 났어요~~

본능적으로 자기 욕하는건 귀신같이 알아들음ㅋㅋㅋ

중국 출장가서 일하다가 진짜 너무 화나서 혼자 한국말로 욕하니까 주변사람들이 뭔가 느끼고 진정하라고 하더라고요..

7:26 이게 화난 억양이냐고요ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 진짜 착한 사램ㅁ들....ㅠㅠ 귀여우ㅜ

여러분 올리버쌤이 일부러 수위 안높게 하고 닭쳐 라고 한 이유가 어린 친구들이 시청할까봐 저렇게 한거에요ㅠㅠ

친구가 한국어 배움 엄청 잘하실듯 스페인어도 쎈발음이 있어서 그런가 엄청 잘하시네요

제대로된 한국말도 배우기 전에 욕부터 배우는 친구 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

친구분 기본적으로 굉장히 똑똑하신듯
언어도 어찌보면 단어에서 주는 느낌이나 감, 분위기를 알아야 하는데 그걸 다 파악하시는 거 보니까 대단하시다

역시 영어가 모국어가 아니셔서 첨 영어 배우시며 생긴 눈치코치센스가 여기서 터지신듯 ㅎㅎㅎ
진짜 잘맞추시네요 ㅋㅋㅋㅋ
저도 미국유학갔을때 뭐 딴건 못알아들어도 내욕하고 내이야기하는건 귀신같이 감지했거든요

와우~~^^
이 실험은 아주 '과학적'입니다.
이것은 비교언어학과 문화인류학에서도 인정되는 현상입니다^^
아주 재미있는 컨텐츠입니다^^👍👍👍👍👍

한국어 처음 들어보는 데도 발음 바로바로 따라할 줄 알고 대단해요! 이 친구분 자주 봤으면 좋겠네요!! 맞추고 기뻐하는 게 너무 귀염상

하루종일 악마같은 정치가들이랑 국개의원들과 미친 추종자들만 보다 올리버쌤과 착한 친구분의 웃음과 미소를 보니 마음이 힐링되네요. 감사합니다

파우스트님 뭔가 이름부터.. 영적인기운이ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ영감이무척발달되신분인건가 다 맞추시네

역시 올리버쌤이야 늘새로워 신선해 창의적이야!

재밌고 흥미로운 실험이였네요
이래서 갓난아기 앞에서도 말은 조심해야 되나 봅니다.

6:25 너무 해맑겤ㅋㅋㅋㅋ

우연찮게 진돗개 유튜브를 보다보니 올리버쌤의 미국생활, 마님, 왕자공주,어머님,아버님 등 많은 편을 재미있게 보았네요. 항상 응원합니다.

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ미국유학생인데 애들 알아들어요 그냥 본능으로 아는듯

예전에 하와이 살 때 바닷가에서 고래를 발견해서 뒤에 서있던 친구에게 "야야 저기 고래있어!" 라고 이야기하고 따로 손가락질은 안했는데 옆에 있던 모르는 미국 아저씨가 갑자기 저한테 "Oh, whale? where?" 이러시는거 보고 좀 놀란적 있습니다. 전혀 한국말은 못하는 아저씨였는데 고래는 도대체 어떻게 알아들은건지 아직까지도 미스테리네요

혹시 친구분이 영적인 능력이 있으신분이 아닐까요? 그래서 다 바로바로..맞추는거 같은데

욕이나 안좋은말 특징이 어감이 ㅈㄴ 쎔
씨x , x쳐 , x끼 등등... 화날때 어감이 쎈 단어 말하면 화가 좀 방출되는 느낌이 있는데 화날때 씨x 말고 띠발 이라고 하면 뭔가 숨막히는 느낌....ㅋㅋㅋ 그래서 어감이 쎈 단어를 본능적으로 고른듯

악센트 없이도 전달이 되다니.....

신기하군요. 나쁜말은 나쁜기운이 느껴지다니.. 올리버쌤 잼나는 영상 땡스

파우스트님 참 순박하고 인상좋으세요! 또 다른 영상에서도 만나보고싶네요. 처음 듣는 한국말 발음 정말 잘하시네요!

언어의 공통적인 느낌을 처음으로 보여 주셨습니다.. ㅎㅎ
언어학에 새로운 지평을 실사해 주셔서 너무 감사합니다!!! 👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏

한국어 못하신다고 했는데 발음 굉장히 좋으시네.ㄷㄷ

친구가 기본적으로 머리가 좋은 감각이 좋은 사람같아요 ^^ 대단하네요

말이 만들어질때 이미 느낌 까지 담겨서 만들어지고 표현되서 그럴겁니다 영상좋았어용~~👍 올리버쌤은 우리에게 정말 소중한 사람이다 느낌이 많이 들어요 언제 건강한 모습으로 또~봐용~~😂

제가 현재 있는 친구가 (미국, 일본, 중국, 필리핀, 유럽쪽 (너무많음), 멕시코, 파키스탄, 인도네시아, 러시아, 중앙아시아,) 등등 있는데, 혼잣말로 SSIBAL 하면 욕인거 아는거 같아요. 역시 한국어는 바이브가 있음..

뭔가 부정적인 단어들은 쎈소리나 딱딱한 느낌이어서 그런듯?

욕은 어느나라 말이든 대부분 욕이라는 걸압니다.....왜냐하면, 실생활에선 욕할때 악센트라든가 목소리톤, 표정에서 다 드남니다

정말 좋은 컨텐츠입니다.
사운드가 주는 필링은 누구나 알아들을 수 있나 봅니다. 감사합니다.

진짜 신기하네요. 한글은 사람의 정서와 기분까지도 딱 맞게 잘 표현한 정말 멋진 말이예요

이 비디오 취지랑은 좀 다르지만 필리핀 애들이랑 같이 일하다보면 개중에 머리 좋은 애들은 한국말 뜻은 몰라도 엄청 빨리 배움. 특히 욕 같은 건 몇 번 듣고 바로 쓰던데 ㅋㅋ. 아마 욕하는 상황에 표정이나 억양이 강렬해서 더 기억하기 쉬운 듯

시작할때 올리버쌤 옷에 털 엄청 묻어있는거 뭔가 애기들하고 놀아주고 온거 같아서 친근하고 좋당ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

신기하다. 외국어를 몰라도 단어의 느낌만으로 의미를 파악하는건 대단한 것 같아요. 특히 한글은 된소리나 묵직하게 들리는 단어들이 안좋은 의미라 단어 자체만으로 의미 전달이 잘 되는 것 같기도 합니다. 반대로 영어나 다른 외국어는 어떤지 비교해 보는 것도 재미 있을 것 같아요.

신기해요ㅋㅋ어떻게 맞추는걸까??🤭 올리버님 친구나 어머님이랑 영어로대화하는거보면 진짜외국인같아서 매력있어용ㅎ 그냥 한국사람같아요 정말

올리버쌤의 표정과 말씨는 정말 착한 천성이 그대로 묻어나는것 같다.
올리버쌤이 착한사람이라 주변 사람들도 모두 인상좋은 선한사람들만 모이나보다.
지금처럼 항상 미소짓는 행복한 모습만 있었으면 좋겠다.

와 진짜 신기해요 ㅋㅋ표정이나 억양을 싣지않았는데도 단어자체에서 느낄수 있다니..! 어느 외국인앞에서라도 말조심해야겠어요

저도 완전 재미있었습니다.정말 신기하네요. 다른 언어속의 감정을 느낌수 있다니...
올리버쌤은 정말 모범적인(긍정적인 에너지가 충만한) 분 같아요. 제가 갖고 있는 미국인에 대한 이미지와 다른것 같아요. ~^^

맞아요~ 그래서 모를줄 알고 못된짓 금지ㅋㅋ
친구분이랑 와이프분의 반응도 넘나 유쾌한 기분을 주네요^^
감사욥~(꾸벅)

역대급으로 재밌게 봤어요 ㅋ 친구분이 굉장히 호감형이네요
역시 좋은 사람 주변엔 좋은 사람들이 많나봐요

언어를 몰라도 소리나 발음만으로 의미를 대략적으로 파악가능하다니 신기하네요

저도 체코 축구장 가서 아저씨들한테 체코 욕이란 욕은 다 배웠어요...지금도 욕은 발음만 들으면 네이티븐 줄.....저한테 맞는 학습법인 듯해요.

지인께서 발음 너무 좋아 깜놀~~^^

이거는요 무조건! 저 옆에 분이 똑똑하고 센스가 좋으신 거예요~ 100%

“아씨”는 마님이 결혼하시기 전에 불렸을 단어일 수 있어서 좋게 들린걸수도 있겠어요 ㅎㅎ 여기에 억양까지 들어갔으면 백퍼 알았을듯 한데.. ㅎㅎ 여튼 진짜 신기하고 재밌습니다!! ㅎㅎㅎㅎ

오 진짜 신기해요 👍 두분 모두 한국어에 대해 이렇게 생각해주시는 모습이 왠지모르게 감동이고 감사하네요.🥰🥲

저 외국인 너무 표현이 귀여우시다 ㅋㅋㅋㅋ 인상도 되게 친근하시네요 ㅎㅎ

다 알아 들을 것... 이젠 우리나라 말이 아주 생소한 말이 아니라 그래도 다른 나라 사람들이 관심을 갖는 언어 중에 하나기 때문에, 일상에서 쓰이는 아주 흔한 욕은 마치 관용구처럼 알아 들을 것... 우리가 예전 헐리웃 영화를 보면서 F로 시작하는 욕을 배운 것과 비슷한 이치...

진짜 신기해요! ㅋㅋㅋ 근데 친구분이 촉이 좋으시거나 언어에 일가견이 있는 분 아닐까요? ㅋㅋㅋ 발음도 좋으시고~ 외국어라 진짜 찍기 수준일 텐데도 진짜 잘 맞추신다~👍😁

아니 저 외국인분 왤케 발음을 잘하세욬ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

신기하네요! 언어에도 감정에너지가 담겨 전달되는 듯요!
앞으로 외국인한테 말조심 해야겠네요!

참 흥미롭고 신기해요. 단어의 발음이 특유의 느낌을 주나봐요. 한국어라서 그런걸까요? ㅋㅋ 새로운 내용 흥미롭게 잘 봤습니다. 감사합니다.

친구분 이참에 한국어 배우셔야겠어요. 한국어에 소질 있으신듯ㅋㅋㅋ
오늘 넘 재밌었어요 😄😄😄😄😄😄

10:22 그것도 맞는 표현인데 ㅋㅋ

이번 컨텐츠 너무 유익하고 재밋는 시간이였어요~ 좋은영상 항상 고마워요 올리버쌤~
그럼 다음에 봐요 빠잉~

사람은 누구나 감이 있기때문에 좋은소리 나쁜소리 구분이 가능한거 같아요~~
오늘거 넘 재밌었어요
늘 건강하세요~~♡♡

아씨 해맑게 하시는데서 빵터졌어욬ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 올리버쌤도 단어 설명도 잘해주시고 친구분이 언어적 감이 좋으시고 발음도 좋으셔서 진행이 매끄럽네요. 진짜 재밌게 봤어요~ 체리도 잘 있니?🍒🍒🍒

된소리나 기식음이 좀더 나쁜말에 분포된 느낌나요! 즉 더 센소리가 나쁜말을 구성하는 공통점이 있는것같아요! 뿩도 센소리. 짜증나도 센소리. 꺼져 센소리. 좋아. 행복해. 천사. 사랑해 부드러운 소리🧡

진짜 사용하는 언어가 달라도 어느정도 구분가능한게 억양이나 뉘앙스 또는 상황으로
어느정도 눈치것 인식이 가능하기 때문에 이사람이 지금 대략 어떤말을 하고있는게
유추가 가능하죠. 특히 욕같은 경우는 대부분 바로 인식하죠. 그래서 외국인이 말 배울때
제일 빨리 배우는게 욕이라고 하는것 같습니다.

외국인들 영상에서 가끔 보는데 한국어는 표현이 다양해서 느껴야 하는 언어로 말하던데 재밌네요.
된소리가 있는 단어도 구분하다니 신기하고... 아씨는 옛날에 아가씨를 대신해서 높여부르던 단어와 같으니 아이씨로 하셨음 다 맞췄을거 같기도....암튼 다국적인원이 모여서 하면 재밌을듯.. 신박한 컨텐츠네요 ^^

올리버쌤 한국 문화에 대해서 이해하려고 노력도 많이하시고 또 한국사람이 미국문화 이해할수 있게 노력하시고 그와중에 동물에게 따뜻한 배려까지....너무 따뜻하고 좋은분 같아요..ㅎㅎㅎ
마님이랑 가족분들이랑 그리고 동물 가족들이랑 늘 행복하고 건강하시길 바랍니다,

기획력이 최고네요.ㅎㅎ 너무 잘 보고 있어요

와우 정말 신기해요ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 한국어 발음도 정확하고ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

한국어가 구강구조를 기반으로 만들어져서
그런듯요
그래서 빨리 배울수도 있고
사람들의 감성은 모두 같으니까
우리말의 느낌을 빨리 알아 느끼는 것 같네요~~
항상 신선한 주제로 방송 해주니 좋아요~
그래도 왕자와 공주도 꼭 보여 주세요^^

한국말을 전혀 모르는 사람에게도 단어가 갖고 있는 감정전달은 정확하게 되는것같아 신기하고 흥미로왔어요~^^
함께 해 주신 친구분께
감사드립니다~

너무 재밌었어요, 역시 친구분도 올리버샘 다워요ㅋ 그친구를 보면 그 사람을 안다는 말이 맞나봐요, 멋져요, 화이팅,

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ이새벽에 애들 잠든아이들 옆에서 이어폰끼고 낄낄대고 한참웃었네여~~
친구분 너무귀여워요^^

와... 진짜 놀랍네요 .. 물론 한명한테 한 테스트지만... 언어를 넘어 ‘말’의 힘이 대단하다고 느껴요. 그래서 입도 잘 다스려야한다는 생각이 들어요

파우스트씨 넘 재밌고 인상도 좋으시고 발음 너무 좋으신데요? 대단해요 ㅋㅋ 자주 나오셨으면 좋겠어요! 닥쳐 ㅋㅋㅋ 빵터졌어용 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

WoW~친구분 잘 하네요ㅎㅎ 역시 사람은 영적인 존재라는게 맞나봐요~ 언어의 중요성도 느끼게되고~재밌는 영상 감사합니다^^

올리버쌤지혜롭게잘분별해주어서감사합니다함부로말해서는않되겠지요? 동영상잘보고있습니다...화이팅...♡♡♡

와 ~신기하네요. 영상 감사해요.
미국에서 가끔 한국사람과 일했던 히스페닉 사람들중 한국 욕을 정말 잘하는 사람들을 종종 보는데 그때마다 참 속상하더라구요 !!

이번영상 너무 웃기고 신기하네욬ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

한국어중 쌍자음 소리가 굉장히 강하게 들려서 외국인들이 무섭다고 표현해요 여자친구가 일본인이여서 쌍자음이 들어간 단어들( 씨름, 짬뽕, 짜그리, 쪼리, 깐풍기.. ) 이거 그대로 쭉 발음해서 말하니깐 무섭다, 뭔가 나쁜말을 한거냐 라고 묻더라고요 ㅋㅋㅋ

친구분 한국 말 배우시면 정말 잘하실거 같아요..
첨 하시는 한국말 발음 정말 좋으시네요...ㅋㅋ

완전 언어천재^^

올리버쌤 오늘 영상 너무 재밌었어요! 친구 분 조상님 중에 한국인이 있는 거 아닌지 의심스러울 정돜ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
한국어 모르는 외국인도 부정적인 느낌을 갖는다니까 평소에도 좋은 말만 쓰도록 노력해야겠다는 생각이 드네요ㅎㅎㅎ

우와! 친구분 발음이 완전히 좋습니다
친구분 직관력 너무 좋습니다

친구분이 한국어 공부하시면 아주 잘하실것 같아요. 발음이 아주 좋아요 👍👍👍

ㅎㅎㅎ...
한참 눈물나게 웃었습니다! 한국을 너무 잘 알고 사랑하는 쌤, 최고!!

이건 뭔가 사람들 끼리 생각하는게 비슷한거랑 연관이 있어보인다

정말 신기해요. 그래서 느낀건 되도록 이쁜말만 사용해야지 였어요. 고마워요 올리버쌤

친구분 넘 인상이 지적이고 좋으세여 잼잇어요

다음엔 친구들한테 '한시간에 한글 배우기'이런 컨텐츠 해보셔도 재밌을것 같아요~영상 재밌게 잘 봤습니다.🤗

친구분 쎈수가 장난 아니네요.
언어나 감수성이 풍부하신듯

넘 영상을 잘 짜는 올리버샘 . 아주 👍 내용 좋습니다.

올리버쌤 한국사람인 저보다 더 적절한 비유로 설명을 잘 하세요.
친구분도 재치가 있으시군요

아씨는 아가씨의 다른 의미로 좋은 말입니다.
아이씨 와 비교하려고 한것 같네요

폭이 큰 감정을 표현할 때는 보통 모음 발음이 열려 있어야 속 시원하다고 느끼나봐요. '오'나 '이' 보다는 '어'나 '아' 같이??

재밌네요~ 2부로 나누어서 또 만들어 주세요 ~~

친구분 한국어발음 진짜 좋다 ㅎㅎㅎ