You’ll live: ‘너는 살 것이다’ 라고 해석하시나요?

공유
소스 코드
  • 게시일 2019. 09. 17.
  • You’ll live 혹은 I’ll live 와 같은 표현들 들어보셨나요?
    일상 생활, 그리고 미드나 영화에서도 쉽게 들을 수 있는 표현이고
    아주 쉬운 단어로 구성된 문장이죠!
    그런데 말 그대로 ‘너는 살 것이다’라고 해석하면 될까요?
    아니면 혹시 다른 뜻이 숨어있을까요?
    영상에서 확인하고 Cake앱에서 말하기 복습을 꼭 해보세요!
    앞으로 이 표현을 들을 때 마다 아주 반가워질 거예요!
    [올리버쌤의 실전 영어 꿀팁 100] 구매하기
    예스24 bit.ly/31o54Dg
    교보문고 bit.ly/2R7WlQZ
    [올리버쌤의 영어 꿀팁] 책 구매하기
    예스24 bit.ly/2QigDck
    교보문고 bit.ly/2qWTNJc
    Music: "8 bit Happy” By HeatleyBros
    Free Music For Your KRplus Video
    / heatleybros

댓글 • 222

  • @singing.winnie
    @singing.winnie 4 년 전 +91

    "괜찮아 안죽어" 느낌

  • @RAC0OON
    @RAC0OON 4 년 전 +182

    액정이 깨졌는데 “별거 아니네~”...?? 바로 손절각

  • @nolboo_korea
    @nolboo_korea 4 년 전 +295

    한국사람들이 영어를 잘 못하는 이유가
    ''진짜 영어''를 못배워서였구나
    영상 볼 때마다 감탄

    • @youtubeidfor8076
      @youtubeidfor8076 4 년 전 +7

      그건 아닌데;; 그냥 영어를 ㅈ도 안하니까 못하지

    • @nolboo_korea
      @nolboo_korea 4 년 전 +4

      @@youtubeidfor8076 그것도 맞음

    • @XIACHERRYify
      @XIACHERRYify 4 년 전 +13

      학교에서 배운거 ㄹㅇ 다 무쓸모인거
      올리버쌤 영상보고 알고나서 충격

    • @youtubeidfor8076
      @youtubeidfor8076 4 년 전 +5

      @Nakiri Alice 토익은 단기드릴로 점수올리는 시험이고, 목적도 리딩 리스닝에 맞춰져있어서 현지커뮤 안되는건 당연한거지;;; 차라리 스피킹 라이팅있는 토플해도 해외가서 커뮤안된다고 예를 들던가.... 게다가 토익은 단기집중으로 끝내기 쉬운 시험이라 토익 900넘었다고 영어잘한다 인정해주는 사람도 없고 자기 스스로도 토익 900이 아무 의미없다는거 본인이 더 잘 안다. 토익 드릴하듯이 미드로라도 드릴해봐라, 그러고도 못한다 소리 나오나

    • @aid8535
      @aid8535 4 년 전

      @장롱_면허_간호사 토익 900 턱걸이면 영어 잘하는거 아님

  • @paranorola
    @paranorola 4 년 전 +3

    올리버쌤~ 이제야 밝히지만 제가 우울증이 있거든요 그런데 약 1년 전, 처음 올리버쌤 영상 알게되구 매번 챙겨보면서 많이 웃고 영어도 배우다보니 미국도 가보고 싶고 해서 3월에 미국도 한달 다녀오고 올리버쌤 고향인 텍사스도 가보고 최근에는 또 우울증상이 올 때마다 올리버쌤이 저랑 텔레파시가 통하는지 이렇게 새로 또 재미난 영상을 업데이트 해주셔서 얼마나 기쁘게 보고 있는지 몰라요~ 그리고 최근엔 걸리버삼촌 채널 영상 보고도 엄청 빵~~터져 웃고 있답니다 행복해요😁 하루하루가 우울했던 제게 웃음과 감동과 영어공부를! 선물해주셔서 감사해요😊
    제가 할머니가 되어서도 올리버쌤이 할아버지가 되어서도 영상 쭉 보고 덧글 달고 싶네요 ㅋㅋㅋ
    참, 걸리버삼촌한테 전해주세요 전혀 마흔살 같아보이지 않는다고요😉ㅋㅋㅋ

  • @mohyung1010
    @mohyung1010 4 년 전 +13

    양질의 컨텐츠 항상 감사합니다! :)

  • @user-wf3bk3gs9m
    @user-wf3bk3gs9m 4 년 전 +101

    I'll Live: 올리브~~ 라고 하는거같네용 ㅋㅋ

  • @RomaKorean
    @RomaKorean 4 년 전 +7

    1:25 영어를 저렇게 응용해서 해석하면 되겠네.. 오늘도 고마워요 리버쌤~

  • @ohtube161
    @ohtube161 4 년 전 +8

    간단한 문장이지만, 아주 효과적으로 쓸 수 있는 문장이네요.👍👍👍
    이런 숨은 뜻, 뉘앙스를 모르면 그 상황에서 들었을 때 진짜 당황될 듯 하네요.

  • @dagom2974
    @dagom2974 4 년 전

    역시 올리버쌤 ^^ 가끔 한번씩 들어올 때마다 귀에 쏙쏙 들어오는 강의.

  • @user-ho1jk2io8e
    @user-ho1jk2io8e 4 년 전 +4

    그런뜻이 있었군요!! 정말 이런뜻이 있었다는건 몰랐는데 알려주셔서 정말 감사해요😊😊

  • @user-jr3oj4mg4c
    @user-jr3oj4mg4c 4 년 전 +1

    올리버쌤은 짱이랍니다😀

  • @hshouse4070
    @hshouse4070 4 년 전

    와우 정말 좋은내용 입니다. 늘 재밌게 잘 보고 있어요 😄😄😄

  • @Hangoutwithme
    @Hangoutwithme 4 년 전 +2

    뉘앙스 공부할 때 정말 최고입니다 감사합니다~~~

  • @junglefish6613
    @junglefish6613 4 년 전 +142

    지가 폰 깨지는데 일조해놓고 you’ll live라니 ㄷㄷ

  • @kkachili
    @kkachili 4 년 전

    간단하면서도 유용한 표현! 알려주셔서 감사해요!!

  • @changgun_film5003
    @changgun_film5003 4 년 전 +1

    역시 올리버쌤👍👍👍

  • @user-ij3bd7vx7i
    @user-ij3bd7vx7i 4 년 전

    항상 생각했던 거지만 올리버샘 상황극 연기 진짜 잘하심. 오늘도 좋은 표현 하나 배웠네요. 책 많이 팔리면 좋겠어요

  • @juny3474
    @juny3474 4 년 전

    올리브쌤~ 항상 영어공부 잘하구 있습니다~ 다음엔 궁금한거 있음 피드백도 하구싶네여~오늘도 좋은하루 되세요~~

  • @user-rh9do1pv9z
    @user-rh9do1pv9z 4 년 전

    요건 첨듣네요 올쌤 감삽니다!!🤗🤗

  • @user-dj3rc9lp8h
    @user-dj3rc9lp8h 4 년 전 +2

    올샘. 나이도 안 먹고 역주행해서 더 멋있어 지는 이유는 뭔가요? ㅎ ㅎ 항상 좋은 방송 감사합니다.

  • @user-lg3eu1hr5m
    @user-lg3eu1hr5m 4 년 전

    영어를 통해 문화를 배우는 중
    감사합니다~!

  • @user-qi9ty6lw9g
    @user-qi9ty6lw9g 4 년 전

    와우~~ 몰랐던 표현이네요ㅋㅋso glad to learn something new....

  • @soyeonsoyeon
    @soyeonsoyeon 4 년 전

    진짜 첨들어보네요ㅎㅎ ㅎ좋은표현 감사해요

  • @user-qu2xm9iv8k
    @user-qu2xm9iv8k 4 년 전

    어느 교과서에서도 알려주지 않는 표현이다...올리버쌤 넘 좋앙

  • @jojo-qm1pv
    @jojo-qm1pv 4 년 전

    올리버선생님 몸이 갈수록 좋아지네요 운동 열심히 하시나봐요 !!

  • @user-nh9iq8zf5e
    @user-nh9iq8zf5e 4 년 전 +1

    올리버샘 보면서 흔히 가졌던 미국백인들에 대한 편견이 없어지는것 같아요

  • @dreamingaboutthethings

    125만 축하해요

  • @guardthesoul5691
    @guardthesoul5691 4 년 전 +2

    저도 이런 부분에서 띵했는데
    뉘앙스나 이때 해야할 말 정도의 느낌으로 이해할 때가 많았어요
    어려운건 아닌데 맥락없이 빠르게 듣다보면 가끔 놓치더라구요

  • @nana28599
    @nana28599 4 년 전

    와 재밌는 표현이당!!♥♥

  • @user-rs2uv5wh7l
    @user-rs2uv5wh7l 4 년 전 +66

    I’ll live 할때 Olive라고 말하는 것같은데 나만 그런가..?

  • @user-sc4bk9ze6e
    @user-sc4bk9ze6e 4 년 전

    올리브라고 하는것 같아요ㅋㅋㅋ오늘고 좋은 영상 감사합니다^^🤗

  • @ilrankim9430
    @ilrankim9430 4 년 전

    잘배우고 있어요~

  • @user-cv9eq2kf7k
    @user-cv9eq2kf7k 4 년 전

    쌤~ 너무재미있어요

  • @user-ee1jf6qv8y
    @user-ee1jf6qv8y 4 년 전

    도움많이 되네요 !

  • @user-mc3ih5vl6i
    @user-mc3ih5vl6i 4 년 전

    올리버쌤의 역테스트로 한국어 습득하기~ Wow, amazing! 👌

  • @sweety5135
    @sweety5135 4 년 전 +4

    죽진 않겠지 괜찮을 거야 괜찮겠지;; ㅋㅋㅋ 저런 상황이 안 왔으면 싶네요 ㅋㅋㅋ저런 상황 뭔지 아주 잘 알아요ㅠㅠ

  • @user-ji1yn4eo9l
    @user-ji1yn4eo9l 4 년 전

    피부가 진짜 좋으시다.부럽

  • @shininggolden5417
    @shininggolden5417 4 년 전 +1

    이젠 올리버쌤의 영어꿀팁 안하나봐요 그걸로 공부 많이 했는데 ㅋㅋ 암튼 여기서도 영어공부랑 발음까지 알려줘서 감사합니다 앞으로도 발음공부는 계속 시켜주세요 ㅋㅋㅋ 발음이 젤 어려워요 ㅜㅜ

  • @perry1055
    @perry1055 4 년 전

    이런 게 진짜 생활 영어!!!

  • @rw1290
    @rw1290 4 년 전

    완전 유용!

  • @lubwiz
    @lubwiz 4 년 전

    괜찮아 안죽어 안죽어!! 이표현이네요~

  • @dlfejgkrldlf
    @dlfejgkrldlf 4 년 전 +2

    정말 재밌어요ㅎㅎ👏👏👏그럼
    '망했어!!!'는?
    뭘까용~?
    I'll die~???ㅎㅎㅎ

  • @user-lt5di8bt9e
    @user-lt5di8bt9e 4 년 전

    잘봤습니다 ㅎ

  • @gabrielsfrance
    @gabrielsfrance 4 년 전 +29

    엄마가 어렸을때 야채먹으라고 할때,
    “괜찮아,. 먹어도 안죽어..”
    영어식 표현이었다..조기교육ㄷㄷ

    • @gabrielsfrance
      @gabrielsfrance 4 년 전

      gmsung lucky 애기때 잘 안먹어서요ㅋㅋㅋ맨날 하시는 말이 괜찬하며..먹어도 안죽는다며...
      You’ll alive..선견지명

    • @singing.winnie
      @singing.winnie 4 년 전

      ㅋㅋㅋㅋ 진짜 웃곀ㅋㅋ 조기교육ㅋㅋㅋ

  • @user-kf3rl9ll2p
    @user-kf3rl9ll2p 4 년 전

    Would you get me something 하고 Could you get me something 은 완전히 같은 의미로 쓸수있나요? Would/Will Could /Can 을 정확히 구분해서 쓰기가 힘들어요 한국말로 의지와 능력의 차이라고 배웠는데요..올리버쌤이 알려주실수있나요? 미국인에게 완전히 같은건지 약간 다르게 들리는지 궁금합니다.

  • @user-uf2oh8pg9q
    @user-uf2oh8pg9q 4 년 전

    you'll live 라고 할때 올리버쌤 표정!!!ㅋㅋㅋㅋㅋ🤣

  • @kkm05244
    @kkm05244 4 년 전

    길 가다가 외국인분이 영어로 질문하는거에 당황하지 않고 올리버쌤 지난 영상 내용 생각나서 바로 적용했어요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

  • @pinkpanther5874
    @pinkpanther5874 4 년 전

    올리버샘이 연기한 부분을 보니까 ‘괜찮아’라는 뜻일 거라는걸 알았어요 ㅋㅋㅋ
    근데 만약 실전 이라면 당황해서 말이 안나오겠네요 ㅋㅋㅋㅋ

  • @user-tw2mi8he3o
    @user-tw2mi8he3o 4 년 전 +21

    안 죽겠지~ 뭐 괜찮을 거야~

  • @susie1905
    @susie1905 4 년 전

    올리버쌤 .. 혹시 한국인들이 좋아하는 Shakeshack burger 의 "Shake" 와 "Shack"의 발음 차이도 알려주실 수 있나요? 여행하면서 "Shakestack burger"주문했는데 "Shackstack burger"로 들으셨더라구요 :(

  • @user-zv2eb6lj1i
    @user-zv2eb6lj1i 4 년 전

    문장만 보면 모르겠는데 재현영상 보니까 이해됨ㅎㅎ 바디랭귀지가 최고임 ㅋㅋㅋㅋ

  • @user-dv6yx3ll4g
    @user-dv6yx3ll4g 4 년 전

    1:27 답변
    A: maybe he'll die soon
    (When he's arrived home)
    1:17
    A: 과 小다출혈

  • @yonuj6811
    @yonuj6811 4 년 전

    어렸을때 놀다가 어디 다쳐서 아프다고 찡찡거리면 아빠가 괜찮아 안죽어 이러셨는데 딱 그 느낌인듯

  • @user-op3dy1ph2p
    @user-op3dy1ph2p 4 년 전 +1

    0:05
    You'll live
    I'll live
    Oliver: Yes I'm oliver

  • @dudedope2586
    @dudedope2586 4 년 전

    진짜 영어를 배우려면 어떤 영어책이 괜찮을까요? 수능공부도 하면서 진짜 영어를 익히고싶네요

  • @adrift3553
    @adrift3553 4 년 전

    올리버쌤
    아래 세개 용도와 뜻의 차이점 좀 알려주세요.
    제대로 설명된곳이 없어요.ㅜㅜ
    meet up with you
    meet with you
    meet you

  • @michaellee1870
    @michaellee1870 4 년 전

    Big Thumbs Up!!!

  • @Lsjun_reo
    @Lsjun_reo 4 년 전 +1

    올리버쌤 한국어 뉘앙스까지 잡아 설명해드리기까지..ㄷㄷ
    혹시 한국인의 피가 섞여 있으신가..?

  • @user-bx9mg7mi3d
    @user-bx9mg7mi3d 4 년 전

    좋아요 한개로는 부족해요
    제맘으로 100개드려요 쌤~

  • @ohsen6498
    @ohsen6498 4 년 전

    발음 영상 업데이트 언제 또 올라와요?were, wore,word(긴 문장 회화로 말할때 비슷)war 어떻게 구분해요?

    • @ohsen6498
      @ohsen6498 4 년 전

      won't want도 비슷하게 들려요ㅠㅠ 알려주세요~

  • @ansun2450
    @ansun2450 4 년 전

    미드에서 I live up here이란 표현을 봤는데 I'll live하고 비슷한 표현인가요?

  • @starlightgoldstar
    @starlightgoldstar 4 년 전

    YOU SPIN ME RIGHT ROUND MAKES ME RIGHT ROUND

  • @yeleelim
    @yeleelim 3 년 전

    thanks~🍔

  • @rejoicemultimediaimages

    어처구니 없고 어이없을때 말문이 막혀 “기가 막혀.. “ 라는 표현을 영어로 어떻게 하는지 알려주시구려. 😊

  • @dingdongjunkrat
    @dingdongjunkrat 4 년 전

    올리버쌤! 이걸로 엄마한테 엄마 You'll live가 뭔지 알아? 했더니 live를 leave로 알아들어서 좀 그랬는데 오랜만에 발음 영상 live랑 leave해주세요

  • @jeanparke9373
    @jeanparke9373 4 년 전 +1

    You can live with that 도 많이 쓰죠 ㅋㅋㅋㅋ

  • @min5076
    @min5076 4 년 전 +2

    그 어느쪽을 선택해도
    욕먹는건 매 한가지! ㅋㅋㅋ

  • @moongkletube
    @moongkletube 4 년 전

    세상 모든게 잘못되어도 넌 멀쩡할꺼야. 그러니 걱정하지마. 그런 표현 아닌가요? 영상 마져 봐야겠네요. 이거 뭐 퀴즈같아서 굿 !!!!

  • @apt43210
    @apt43210 4 년 전

    영화 레미제라블 후반부 장발장 죽는부분에 대사인데..
    코젯: You'll live.. papa you going to live. It's too soon, too soon to say good bye..
    라는 대사가 바로 떠오르는데 이렇게 그냥 직역해야 말이 되는 경우도 있다정도도 알아둬야할거같아용 ㅇㅅㅇ 무작정 직역하면 안된다가 아니라 'ㅅ'

  • @102kennyworld
    @102kennyworld 4 년 전

    Thx

  • @stella5904
    @stella5904 4 년 전 +4

    아 제가 걱정할때 의사쌤이 해준 말 생각나요 "안죽어." ㅡ ㅡ ㅋㅋㅋㅋㅋ

  • @user-ul5et4vg3c
    @user-ul5et4vg3c 2 년 전

    왜 유익한 채널 조회수는 잘안나올까

  • @user-de7gz6hf5j
    @user-de7gz6hf5j 4 년 전

    영어 잘하고싶다 진짜..

  • @user-hs7oh7ks5p
    @user-hs7oh7ks5p 4 년 전

    저는 친구들끼리도 에이 안죽어 괜찮아 하긴 해요! 살 것이다보다는 죽지 않는다라고 뒤집어 생각하는 거군뇨

  • @parkalbert9592
    @parkalbert9592 4 년 전

    가끔 외국친구들이랑 놀다가 제가 공 맞으면 뭐라할지 버벅거렸는데 이제 제대로 쓸 수 있겠네요

  • @NoOvertimeLife
    @NoOvertimeLife 4 년 전

    영화 콘스탄틴 마지막 부분에 루시퍼가 you’ll live john constantine이라고 하는 것 같은데, 같은 의미로 해석되는 건가요?

    • @antiphob
      @antiphob 4 개월 전

      루시퍼가 콘스탄틴에게 you will live라고 했는데요. 내가 널 살려주지. 의미같아요.

  • @Luna_kim27
    @Luna_kim27 4 년 전 +58

    근데 뜻을 알아도 이번건 쫌 화날거 같아요..ㅋㅋㅋ
    내 핸펀 깨졌는데 괜찮을거라닛 그럼 니가 물어내 이 쉐끼얏

  • @redskykiss
    @redskykiss 4 년 전

    어떻게 한국어를 배우고 결혼은 또 일본 여성분이랑 하셨네요 ㅎㅎ 두분 다 행복하고 건강하시길 빕니다

  • @scien1024
    @scien1024 4 년 전

    It's a trifle 이나 it's trivial과는 뉘앙스 차이가 큰가요?!

  • @Benedicat_me_Dominus.

    이번 상황극은 원래 뜻을 알아도 이건 뭐 싸우자는거네요. 핸드폰 액정 금갔는데 괜찮네라뇨 ㅋㅋ
    아이폰 신제품 샀는데 그랬다면 액정 뿐만 아니라 우정도 금가겠는데요.

  • @shp4154
    @shp4154 4 년 전

    아마... 살아'는' 있을걸... (죽진 않을거야) 이런 느낌이군요 알려주셔서 감사해요!

  • @CSH1015
    @CSH1015 4 년 전

    I'll live 표현을 쓸 때는 유독 올리버쌤 표정이 심드렁+뚱한 거 같네요. 뉘앙스 담긴 연기 잘 보았습니당 ㅋㅋㅋ

  • @kkg7428
    @kkg7428 4 년 전 +2

    영상 보기 전: You'll live 넌 라이브 방송 할 것이다....(응?)
    영상 본 후: 괜찮을거야.ㅎ

  • @user-wg4us4xq4u
    @user-wg4us4xq4u 4 년 전 +2

    올리버쌤!! 제가 듯기론 미국에선 16살?15살? 그때부터 자동차 운전해도 되는걸로 아는데!!! 진짜인지 만약에 진짜이면 그이유도 설명해주는 영상 올려주세요!!!!

    • @amy9406
      @amy9406 4 년 전

      여기 텍사스.. 만 16세면 운전면허 취득가능하고 15세면 운전연습많이 해요..와 보시면 알겠지만 대중교통 거의 없다시피해서 차 없으면 생활이 안되요..ㅜㅜ 그래서 면허취득도 일찍 하는 듯..

  • @jetlee1956
    @jetlee1956 4 년 전

    IT'S OK ~

  • @kateheo2753
    @kateheo2753 3 년 전

    "I'll live" seems to hear Olive!

  • @FishOfTheSeason
    @FishOfTheSeason 4 년 전

    살다보면 그럴 수도 있지에 가까운 뉘앙스군요

  • @user-tm2ke3rz8e
    @user-tm2ke3rz8e 4 년 전

    올리버쌤 저희 학교 영어쌤보다 잘 가르쳐요

  • @jumyolee9197
    @jumyolee9197 4 년 전

    이 영상 보다 문득 생각났는데 live and learn에서 live도 저 뜻일까요?

  • @orangengreen
    @orangengreen 4 년 전

    한국어 에서도 괜찮아 안죽어 많이 사용하니까요 ㅎㅎ

  • @user-on3to9kc7f
    @user-on3to9kc7f 4 년 전

    올리버쌤 12월23일날 텍사스 혼자 여행가는데 팁 좀 알려주세요 예를들어 공항에서 어떻게 해야 살아남을수 있을까요ㅜㅜ

  • @wuswus458
    @wuswus458 4 년 전

    안죽어~ 괜찮아~ 이란 느낌이네여 ㅋㅋㅋ

  • @jamisont2
    @jamisont2 4 년 전

    목숨만은 살려 드릴게

  • @gorani0_0
    @gorani0_0 4 년 전

    아하 목숨은 건졌으니 됐잖아 라는 의미군요!

  • @mango9831
    @mango9831 4 년 전

    올리버쌤
    Rachel Anne McAdams
    닮았어용

  • @user-xl8cx5vh1r

    👌

  • @user-gi5vh5qo8g
    @user-gi5vh5qo8g 4 년 전

    '에이 괜찮아~ 안죽어 안죽어!' 하는 거랑 똑같은 느낌이군요.

  • @kankantenroku
    @kankantenroku 4 년 전

    남자 여자 상관없이 쓰기도 하나요?

  • @user-in1kx6ht9b
    @user-in1kx6ht9b 4 년 전

    ‘오늘밤은 너와 함께’ 를 영어 문장으로 어떻게 표현하나요?

  • @philip-xt2fv3wd4l
    @philip-xt2fv3wd4l 4 년 전

    올리버쌤 저 미국유학생인데 차뒤에 있는 K나M자는 무슨 뜻이인가요?