RADWIMPS - Iron Feather [Official Music Video]

＜Lyrics translation＞
Iron Feather
Just as I was learning how to be strong to live on my own
You came along quietly and ruined everything I've worked for
Days are neither good nor bad, right nor wrong
Seems as if an anonymous someone planned all this
Well then, let's make a big change or lose big - with big capital B
You thought I wasn’t scared? Nah, how could I not be?
But it won't stop this heart from pounding
What I want was an unshakable, unbreakable will
Easy words always last three days at most
What I want was a dream that won't die, what it means to be me
A reason for silence blooming alone in space
If I could find it with you, it's worth going a long way around
Now that we know no one can have what's most important in life
Will there still be a place to dream waiting at the end of this journey?
Drop a coin into the vending machine, see it comes back - like me
Am I being rejected? Or are you refusing to go down?
Missing soul address unknown
In between rights and wrongs, my hand's held higher than anyone - waving
What I want was unshakable things, present time you can't take away
Incomplete words fill 2% of the glass in my heart at most
I'm gonna go beyond myself to fill it to the brim
A wish was thrown in a distance
See how it still leaves an uncountable mark on your eyelid
In the crowd, only you and I turned around to see that view
That to me was the best possible answer, so don't let it be wrong
What I want was an unshakable, unbreakable will
Easy words always last three days at most
What I want was a dream that won't die, what it means to be me
A reason for silence blooming alone in space
Perhaps you and I could find it together
Perhaps I could find yours and you could find mine

歌詞載せておきます
一人だけで生きていける強さを早く　手に入れる訓練の最中にあなたは
物音ひとつなく現れて　今までの成果台無しにした
「可」も「不可」もなく　「◯」でも「×」でもない日々が
得体の知れない誰かの思うツボみたいで
どうせなら頭にデカイ「大」の　つく「革命」か「惨敗」をしよう
怖くないとでも思ったかよバカ　そんなわけ
でも怖さでは止められないこの胸の　高鳴りは
揺るぎないものがほしかった　壊れない意志がほしかった
容易い言葉はいつだって　賞味期限は持って3日
枯れない夢がほしかった　「僕」という意味がほしかった
宇宙にぽつんと咲いている　静かな理由がほしかった
それを君と探せるなら　遠回りでもいいと思えた
一番大事なものは手に入らないよう　できてることを知ってしまった僕たちが
それでも夢を見られる場所は　この旅の先に待ってるのかな
何回入れたって自販機に跳ね返される　100円玉がまるで自分を見てるようで
弾かれてるの？　それとも君は　頑なに入るのを拒んでいるの？
行方知れず住所不定　そんな魂でも
「△」で生きる日々に誰よりも高く手を　振るよ
揺るぎないものがほしかった　奪えない「今」がほしかった
半端な言葉で埋まんのは　心のコップのせいぜい2％
零れるくらいに満たすため　僕は僕を越えに行くんだ
彼方に投げた願いでも　あなたの目蓋に
数えきれない足跡を今も残しているの
溢れる人の中で僕とあなただけが　振り返って見たあの景色が何よりの
答えなんだと僕は思うんだ　違うとはもう言わせないから
揺るぎないものがほしかった　壊れない意志がほしかった
容易い言葉はいつだって　賞味期限は持って3日
枯れない夢がほしかった　「僕」という意味がほしかった
宇宙にぽつんと咲いている　静かな理由がほしかった
それを君と二人ならば　見つけられる気がしたんだ
僕は君のを　君は僕のを　見つけられる気がしたんだ

※歌詞を見ながらプレミアム公開をお楽しみください！
鋼の羽根(”21)/RADWIMPS
作詞・作曲 野田洋次郎
一人だけで生きていける強さを早く　手に入れる訓練の最中にあなたは
物音ひとつなく現れて　
今までの成果台無しにした
「可」も「不可」もなく　
「◯」でも「×」でもない日々が
得体の知れない誰かの思うツボみたいで
どうせなら頭にデカイ「大」の　
つく「革命」か「惨敗」をしよう
怖くないとでも思ったかよバカそんなわけ
でも怖さでは止められないこの胸の　高鳴りは
揺るぎないものがほしかった　
壊れない意志がほしかった
容易い言葉はいつだって　
賞味期限は持って3日
枯れない夢がほしかった　
「僕」という意味がほしかった
宇宙にぽつんと咲いている　
静かな理由がほしかった
それを君と探せるなら遠回りでもいいと思えた
一番大事なものは手に入らないよう　できてることを知ってしまった僕たちが
それでも夢を見られる場所は　
この旅の先に待ってるのかな
何回入れたって自販機に跳ね返される　
100円玉がまるで自分を見てるようで
弾かれてるの？ それとも君は　
頑なに入るのを拒んでいるの？
行方知れず住所不定そんな魂でも
「三角」で生きる日々に誰よりも高く手を 振るよ
揺るぎないものがほしかった　
奪えない「今」がほしかった
半端な言葉で埋まんのは　
心のコップのせいぜい2％
零れるくらいに満たすため　
僕は僕を越えに行くんだ
彼方に投げた願いでもあなたの目蓋に
数えきれない足跡を今も残しているの
溢れる人の中で僕とあなただけが　振り返って見たあの景色が何よりの
答えなんだと僕は思うんだ　
違うとはもう言わせないから
揺るぎないものがほしかった　
壊れない意志がほしかった
容易い言葉はいつだって　
賞味期限は持って3日
枯れない夢がほしかった　
「僕」という意味がほしかった
宇宙にぽつんと咲いている　
静かな理由がほしかった
それを君と二人ならば見つけられる気がしたんだ
僕は君のを 君は僕のを見つけられる気がしたんだ

歌詞(自分用)
0:04 一人だけで生きていける強さを早く　手に入れる訓練の最中にあなたは
0:16:物音ひとつなく現れて　今までの成果台無しにした
0:29「可」も「不可」もなく　「◯」でも「×」でもない日々が
0:35 得体の知れない誰かの思うツボみたいで
0:41 どうせなら頭にデカイ「大」の　つく「革命」か「惨敗」をしよう
0:53 怖くないとでも思ったかよバカ　そんなわけ
でも怖さでは止められないこの胸の　高鳴りは
1:09 揺るぎないものがほしかった　壊れない意志がほしかった
1:16 容易い言葉はいつだって　賞味期限は持って3日
1:22 枯れない夢がほしかった　「僕」という意味がほしかった
1:28 宇宙にぽつんと咲いている　静かな理由がほしかった
1:34 それを君と探せるなら　遠回りでもいいと思えた
1:57 一番大事なものは手に入らないよう　できてることを知ってしまった僕たちが
2:08 それでも夢を見られる場所は　この旅の先に待ってるのかな
2:21 何回入れたって自販機に跳ね返される　100円玉がまるで自分を見てるようで
2:33 弾かれてるの？　それとも君は　頑なに入るのを拒んでいるの？
2:47 行方知れず住所不定　そんな魂でも
2:52「△」で生きる日々に誰よりも高く手を　振るよ
3:02 揺るぎないものがほしかった　奪えない「今」がほしかった
3:09 半端な言葉で埋まんのは　心のコップのせいぜい2％
3:14 零れるくらいに満たすため　僕は僕を越えに行くんだ
3:24 彼方に投げた願いでも　あなたの目蓋に
数えきれない足跡を今も残しているの
3:49 溢れる人の中で僕とあなただけが　振り返って見たあの景色が何よりの
4:00 答えなんだと僕は思うんだ　違うとはもう言わせないから
4:19 揺るぎないものがほしかった　壊れない意志がほしかった
4:26 容易い言葉はいつだって　賞味期限は持って3日
4:32 枯れない夢がほしかった　「僕」という意味がほしかった
4:38 宇宙にぽつんと咲いている　静かな理由がほしかった
4:44 それを君と二人ならば　見つけられる気がしたんだ
4:54 僕は君のを　君は僕のを　見つけられる気がしたんだ

さっきまで、本当に憂鬱な状態でした。
現在、就活真っ只中で、今日も数時間後に面接が控えてます。
何故か最近は、発言に失敗した面接の光景がフラッシュバックします。それが本当に多く、上記で記述した通り、憂鬱且つ吐けないのに吐きそうな状態でした。
少しでも状態を治す為に、音楽に頼ろうと思い、シャッフルで1番最初に流れた曲が、この曲でした。
本当に不思議な事に、聴いてる途中から吐き気が治まり、とても軽い気持ちになれました。
ありがとうございます。鋼の羽根を少し分けてもらえたんじゃないかと思います。ボロボロになって、羽根が全部落ちたら、またここに戻って少し分けてもらおうと思います。
おれ、がんばります。

学校帰りの満員電車、イヤホンつけて外を眺めるだけでこんなにも世界が美しいと思えるなんて。
今日もまた一日生きたんだな。

「怖くないとでも思ったかよバカ」って歌詞好き。

揺るぎないものが欲しかった。奪えない今が欲しかったって歌詞が刺さるなあ。頑張る人を見ては、何も頑張ってない自分が嫌になる。なにも頑張ってないのにどんどん時間だけが過ぎていって後悔する。過去とか未来を生きるんじゃなくて今を生きてる人になりたい。

翻訳じゃなくて母国語としてその言葉が持つ奥深さや趣をそのままに感じ取れる幸せ
日本人に生まれてよかった

1:35ここ最高にRadwimpsしてる

RADWIMPSがどんどん透明になっていく

RADの曲は誰かと戦ってるように感じて、だけど本当は自分と戦っていて、自分をどれだけ生かせられるかって考えさせられる。

最近、学校に行きたくない、何もしたくない、と不登校気味だった。今(2021/04/26 18:00:38)この曲を聴いて変わった。今まで学校は大学受験のためだと思いながら過ごしてきた。友達がいても親友と呼べる友達が居ない中、何も変わらない生活の中わざわざ学校に行く必要もないと考えていた。だけど、何かやり切れてない気持ちが強くなり、イライラしていた。自分には目標となるものがなくて、悔しかった。今まで目標にしていたのも持って3日位の短さ。僕は自分の心にイラついていた。僕はこの曲を聴いて、自分の心に勝つことが勉強する意味だと思った。これからは1日1日を大切に、自分を追い詰め、たまには自分を見つめ直しながら頑張ろうと思った。
目標は自分に勝つこと。ここに残しておきます。

今まで真っ黒だったのに真っ白になってるの好き。
この曲は今までの、これからのRADWIMPSの中でも唯一になる曲な気がする。

RADWIMPSの作品を観ていると、1秒がちゃんと1秒に感じられる。
忙しなく生きてく日々で1秒という瞬間をただこなして、ただ通過するだけだった。
でも彼らの作品は、1秒をしっかりとした1秒として、噛みしめるような体験をさせてくれる。そんな音楽なんだ。

RADの曲に賞味期限はない

僕は高校2年生ですが将来の夢ややりたいことが本当に無くて悩んでいます。そんな時にこの歌に出会いました。｢揺るぎないものが欲しかった 壊れない意思が欲しかった ｢僕｣という意味が欲しかった。｣ここの歌詞にとても共感して涙が出そうでした

入試前にはRADWIMPSを聞き、
合格後にもRADWIMPSを聞きました
本当にありがとう
あなた達が心の支えとなってくれました

僕はこの曲は今までの集大成だと思う　
「世界の果て」のような残酷さを表現しながら「ココロノナカ」のような暖かさで包み　
「大丈夫」みたいな一人じゃないと思えるような優しさ　そして「会心の一撃」のような背中を押す歌詞　「夢番地」とか「カイコ」野田洋次郎さんの感情がよく読み取れる曲だった

日本語で歌ってる曲なのに、コメント欄にこんなにもたくさんの外国人からのコメントが来てて嬉しい

1:19
鮮魚部門でバイトしてるんだが、この曲がよく流れてきて魚捌いてるときについ「お魚さんももって3日♪」って言っちゃう

RADWIMPSはいつでも｢今｣欲しい言葉をくれるなあ。ありがとう。

ライブで洋次郎さんが言っていた、死なないで生きてって言葉がずっと残ってる。神曲をありがとう

深夜に天体観測をしていて、そろそろ寝ようと、寝る前にこのMV見ようと立ち寄ったら、MVの中で野田さんも天体望遠鏡を覗いていて、奇遇ですね☺と思った夜でした🌃
いろいろな事を思い出しながら、いろいろな事を考え、様々な深い理由についても考え、いろんな想いがよぎりました。
RADWIMPSさんの曲はいつも包み込むような優しさを感じます。そして美しい。
大変な時代ですが、少しでもいい方向へいい未来へ向かってゆけたらいいなぁと思います。

米津さんと洋次郎さんは最初の方はどこか尖った聞いてる人に訴えかけたり、疑問を投げかけるような曲が多かったけど、今は感謝や励ましのような曲を作ってるような気がする。

4:35 ここら辺の映像と歌詞で
涙出そうになった人他にいませんか

RADWIMPSの曲の良さの賞味期限は永遠です

作詞：野田洋次郎
作曲：野田洋次郎
一人だけで生きていける強さを早く 手に入れる訓練の最中にあなたは
物音ひとつなく現れて 今までの成果台無しにした
「可」も「不可」もなく 「◯」でも「✕」でもないでもない日々が
得体の知れない誰かの思うツボみたいで
どうせなら頭にデカイ「大」の つく「革命」か「惨敗」をしよう
怖くないとでも思ったかよバカ そんなわけ
でも怖さでは止められないこの胸の 高鳴りは
揺るぎないものがほしかった 壊れない意志がほしかった
容易い言葉はいつだって 賞味期限は持って三日
枯れない夢がほしかった 「僕」という意味がほしかった
宇宙にぽつンと咲いている 静かな理由がほしかった
それを君と探せるなら 遠回りでもいいと思えた
一番大事なものは手に入らないよう できてることを知ってしまった僕たちが
それでも夢を見られる場所は この旅の先に待ってるのかな
何回入れたって自販機に跳ね返される 100円玉がまるで自分を見てるようで
弾かれてるの？ それとも君は 頑なに入るのを拒んでいるの？
行方知れず住所不定 そんな魂でも
「△」で生きる日々に誰よりも高く手を 振るよ
揺るぎないものがほしかった 奪えない「今」がほしかった
半端な言葉で埋まんのは 心のコップのせいぜい 2%
零れるくらいに満たすため 僕は僕を越えに行くんだ
彼方に投げた願いでも あなたの目蓋に
数えきれない足跡を今も残しているの
溢れる人の中で僕とあなただけが 振り返って見たあの景色が何よりの
答えなんだと僕は思うんだ 違うとはもう言わせないから
揺るぎないものがほしかった 壊れない意志がほしかった
容易い言葉はいつだって 賞味期限は持って三日
枯れない夢がほしかった 「僕」という意味がほしかった
宇宙にぽつンと咲いている 静かな理由がほしかった
それを君と二人ならば 見つけられる気がしたんだ
僕は君のを 君は僕のを 見つけられる気がしたんだ

素晴らしいバンドはたくさんいるけど、こんな天才的な歌詞を考えるのはRADWIMPSしかいない

賞味期限は持って3日。
三日坊主をこんな素敵な言葉に言い換えて伝えられる洋次郎さん、本当に素敵だなぁって思いました…。

この曲ラジオで聴いたりしてたけどめっちゃ泣く。聴くだけで泣く。
自分、あんま曲とかで泣かんのに泣く。流石、RADWIMPS。

このグループはジャンルに囚われない歌い方をしている。
例えば前前前世などの中毒性のあるラップ調や、
そっけないなどの落ち着いた曲
など色々な曲を何曲も出している所がこのグループの尊敬出来る所だと私は思う、この曲を聴いて私は毎日生きています。私の人生には必要不可欠な状態になりました。
自分がグループ1つで毎日を生きていると思うと涙が止まりません。
まだまだ頑張って下さい。

容易い言葉はいつだって
賞味期限は持って3日
グサグサ心に刺さる

今日洋次郎がストーリーにあげてたけど、18万人もの人がチケットの払い戻しをせずにRADWIMPSのライブを待っていることが嬉しかった！！
私も待ってるよ！！ライブ楽しみだ♡⁼³₌₃

RADWIMPSの曲は思春期の頃からずっと聞いてるけど、社会人になった今でも、この人たちの曲に突き動かされるんだよな
コメント見ながら、あの日の自分と重ね合わせて聴いてます

『溢れる人の中で僕とあなただけが
振り返って見たあの景色が何よりの
答えなんだと僕は思うんだ』

RADWIMPSのコメント欄って沢山の人の人生を垣間見れるよね。
疲れたときに僕を頑張らせてくれる活力剤だ...

夏のせいでもそうだったけどRADWIMPSって文字が出てくるとこマジで鳥肌立つな。この曲聞き過ぎて俺の羽根はもうすでにエアームドより硬いよ。

「怖くないとでも思ったかよバカそんなわけ」のとこがすごい背中押された感じして好き。

枯れない夢が欲しかった、私も！

大学受験で、今まさにこの曲にお世話になってます。
2月の本命校の入試まで、あと少し頑張ります！

今まで歌詞を映像に載せたRADのMVはほとんど無かったけど、今回は載せたところに洋次郎のこの歌詞に対する強い思いを感じる。

RADって、なんでこんな素敵な曲を作れるんだろう…
9年ほど前、当時の教え子から聞いてから聴き始めたんだけど、50過ぎてもいい曲はいいとしか言えないね

繊細なメロディーに芯の強い詞

CM見てまたRADWIMPSの曲聞きたいなと思って来たけど、やっぱり最高だよ。野田さん。今の時代、「音楽」っていうジャンルがどうしても進展しなくなっていると思う。でも、また野田さんの声を生で聞けることを願っているよ…

受験生になったこの年にこの曲が聴ける幸せ噛み締めてます

最近高校に入学して信頼できる友達も出来ず
何かが足りない日々を送っていたら
「揺るぎないものが欲しかった」
で泣きそうになってる
ありがとうRAD

｢宇宙にぽつんと咲いていてる
静かな理由がほしかった｣
わたしの気持ちを美しい言葉で代弁してくれてる🌸

普通が最高なんだなって思いました。普通でいられることが最高

高校サッカーやってて、怪我で手術、長期離脱しています。
前のようには、元通りにはできないけれど、
大好きだから、出来ることをやる
最後までやり抜く。そんな勇気をもらいました
逃げ出したくなったけど、力をもらいました
音楽を届けてくれてありがとう。いっぱいの人に届け😌

RADWIMPSに何回助けられたことか、、、本当に素敵な曲をありがとうございます！

ほんとにこの歌詞に共感しかないです。
学生なのに、ただ学校いって家帰ってダラダラして。毎日楽しいと思えるわけでもなく、なんかもやもやしながら過ごしてる。部活に熱中してた頃の自分が羨ましい。揺るぎないものが欲しい。周りが見えなくなるくらい夢中になりたい。
となるとやっぱ勉強だよね。うん。笑
容易い言葉はいつだって賞味期限はもって3日から抜け出したい。

" 賞味期限はもって3日 " って歌詞が素敵すぎる、
これはRADWIMPSにしか出せないと思った、。

この曲を高評価した上で、どこかアップテンポの新曲を欲している自分がいる。

早くRADWIMPSのライブ行きたい人
↓

｢容易い言葉はいつだって 賞味期限は持って3日｣
｢半端な言葉で埋まんのは 心のコップの精々2%｣
のとこ好き

こんなに心に響く曲を作れるRADWIMPSはほんとに凄い。感動。

なんかこう、、、ささくれ立った心を撫でてくれるよね。

こんな歌詞すぐ思いつくわけないよな
ってことは毎日すごい考えながら生きてるってことやんな、、、
ほんますごい
人生密度が高そう
充実してるってゆーかちゃんと使ってるってゆーか
私なんかいつも今日のご飯美味しかったなくらいしか考えてないのに
ほんまかっこいいです。

Everything this band puts out is just amazing

ラドウィンプスは最高です

高校3年間、悩みに悩んで、やっと見つけた、好きで、楽しくて、やりたいことのために、家から片道2時間の大学に進学して、どれだけしんどくても、心を震わせて頑張るぞ、と決意して1週間。
やっぱり少し疲れて、でも頑張らないと、なんて思ってた頃に、こんな素敵な曲あげちゃうのはもうズルい。
帰りの電車で人目もはばからず泣きました。
この曲は、これからの4年間のお守りになってくれる気がしてます。
ありがとう、RADWIMPS。

めっちゃいい曲
めっちゃいい曲なんだよ　最近のノリにもあってる
でも、どうしても昔のいい意味でうるさいRADをもう一度聴きたい自分がいる

言葉のチョイス、選び方が秀逸

こんないい曲に出会えて
まだ生きててよかったなって思えるし
きっとまた野田さんに勇気づけられるから
これからも生きていたいって思える。

未来人じゃなくても神曲なことくらい筒抜けっすね
ps.ほらね言ったでしょ😭毎度毎度良すぎるよ😭

5分で人の心を動かすことがてきる
ラッドってやっぱりすごいし、
音楽ってこの世になくてはならない物だよな。

大塚製薬のカロリーメイトの曲なのかこれ
普通になんかすごい好きだ笑

何回も聴いている🍓🍓🍓

まだチケット代返金してない人か18万人も居ることにすごく感動した。
今の状況じゃいつLIVEができるか目処も立たない、とても仕方ない。この世界がはやく落ち着いてRADWIMPSを同じ場所で見れて歌声、音楽を聞ける日が早く来ることを願ってます

なんか、最近の曲が「君」と一緒にこの理不尽なコロナの世界を否定しないで、拒否しないで、希望の光を見失わない世界観が本当に好き。

歌詞も、音楽も、映像も、最高です…

素敵な歌声です。聞き惚れてます

RADWIMPSと同じ時代に生きてて良かった

RADWIMPSって歌詞が本当に素敵。
消してマイナスな事を言ってるわけじゃないのに何故か自分の胸に刺さる

歌詞の美しい世界観とメロディーの清々しさがすごく好き

素敵な曲を作り続けてくれてありがとう！！

今、僕は夢に向かって生きてます　鬱病も抱えて日々もがきながら生きてます　そんな中で本当に思ってる事がこの歌詞に代弁されてる気がしてならなくて泣いてしまいました
ありがとう　すぐにでも被写体として生きていけますように

MVって洋次郎の脳内を直接見てる感じがしてサブスクで聞くよりも曲の味をより詳細に、より鮮明に感じる

神曲すぎるんだよなぁ

めちゃくちゃ好きこの歌😍

ピンク色の自然の中に黒いピアノと洋次郎の画が美しすぎる。

難しい言葉や沢山共感してもらえるような文章じゃ表せないのが悔しいけど、RADWIMPSの曲は何年経とうが良さが衰えない。
RADWIMPSへの大好きが何年経とうが未だ燻らずに燃え続けている。
素晴らしい曲に引けを取らない映像美、色んな人の中に眠っている名前のつかない感情に名前をくれるように、洋次郎の作る曲には何度も救われていると実感する。
いつでも成長してきた過程にはRADWIMPSの曲が側にあった。
これからもそうであってほしい。
メディアで初披露の曲を耳にする事が増えて、少し経ってからフルで聴けるようになって、本当に良い時代になったなと感じます。
いつもありがとう。

素晴らしい歌をありがとう！いつも元気もらってます！

CMで聞いて、なんて素敵な曲を作ってくれたんだって思いました笑
いつも素敵な曲をありがとうございます😌

あれだね、カロリーメイトが
神曲しか選ばないのは
自明の理なんだよね。

ライブの場でお互いを交換し合おうと言ってくれるRADWIMPSだからこそ、君、あなたという歌詞が私達1人1人に向けてくれているように勝手に感じてしまいました、ライブで会える日まで頑張ろうと思えます

この曲大好きです❤️

言うまでもなく天才👏

鋼の羽根。
「ハガネ」を「ハネ」にするには、
「ガ」を捨てなくてはいけない。
我は捨てたほうがいいのかもしれない。でも、自分は持って羽ばたきたい。

ほんとにRADのファン層といいRADの音楽も変わったな

優しく包んでくれる歌声

泣きました。毎度すばらしい歌をありがとうございます…😭

歌詞を追いながら聴いてると泣きそうになる。
夢も何かをする為の固い意思も持ち合わせてない。今自分が生きている意味も見出せていない。
そんな自分の周りにいつもいてくれる大切な人たちと一緒に、いつか自分の存在価値を見出せるように、叶えたい夢を持てるように今を生きてこうと思える。←長々と何言ってんだこいつ

RADだけはCDもレコードも本も全部揃えてる。今回もCD出してくれないかなぁぁぁぁぁあ🙌🏻🙌🏻🙌🏻

鋼の羽根1周年おめでとうございます！

天才っ！

プレミア公開はフルverのグランドエスケープと鋼の羽根だけ
特別なMVなんだろうなぁ…
本当に最高です

涙が止まりません
就職活動で自分を否定される毎日の中にこの曲に出会えて、明日からまた頑張ってみようと思えました。
諦めきれない夢を、何度壁にぶつかろうと挫けず飾らないありのままの自分で頑張っていきます。RADは本当に凄まじい力を持っています。

惚れちゃったよ