K-POP STARS sing in THREE Languages๐ค| ITA/POR/DUT | DREAMCATCHER | TRANSONGLATION
์์ค ์ฝ๋
- ๊ฒ์์ผ 2020. 02. 25.
- โจMake sure to turn on "CC" for more subtitles(Portuguese&Italian&Dutch&German&Turkish&Spanish&Vietnamese&Russian are available now!)โจ
*We are always open to your cc/subtitles contribution for any languages!*
๐ krplus.net/utimedtext_vide...
Hi, all the K-POP lovers from all corners of the globe๐๐
Here we come with the eighth episode of #TRANSONGLATION #CHALLENGE ๐ค, sung by #DREAMCATCHER โจ
๐ธ All the behind the scenes and photos ๐ธ
๐๐ Check it out on our TWITTER PAGE ( / rolling_kpop )
๐ Multinational K-POP Contents, ROLLING ๐ - ์์
![[VLOG] ์ ์ค์ด 1์ด ์์ผํํฐ๐ฅณ | ์ ๊ฐ๋ค ์ด์งํฉ | ์ ๋ผํธํ
๋์์น](http://i.ytimg.com/vi/PqgdFnlDvJ0/mqdefault.jpg)
it's crazy how their concept is so dark but their personality is full of uwus
ZHEKE seven humble and adorable dorks
THEY ARE SO CUTE I JUST HAD TO STAN ;^;
I know!, that means that our girls really enjoy what they are doing and they feel happy, they have not lost their personalities!!!
ikr ๐ญ
Yeess ๐ฅบ๐ฅบ
Dami and Yoohyeon are actually Italians but they will never admit it
true ahahhaha
Yeah both sound very good even it's their firts time speaking in it.
@@violet_eden3379 I'm Italian and I can say that they have been really good,it seems that they have always spoken it :3
@A k i pure io, dire che sono fiera รจ poco
@@softleo729 giร ahahaha
Ok, as a Brazilian, I'm really impressed with Jiu and Siyeon's pronunciation haha!! :D
Also with italian! Thay did really good! ๐
sim menina! achei tudoo
Just perfect
MANO SIM ELAS MANDARAM MUITO BEM
eu tambรฉm fiquei aaa
i'm actually laughing because they're so cute and when the italy team sang, i was like: "oh my god they're speaking my language" anyways, they were so good
Ho pensato la stessa cosa ahha peccato che gli snack facessero cagare ahahha
@Kpop Lover Secondo me le gocciole e i biscotti alla nutella sarebbero stati perfetti
@@user-hg7zn1td4h infattii
fan delle dc italiani fatevi sentiree
@@omarmohamed-ds1ej uhuhuh eccomiii, anche se sono nuova nel fandom
Yoohyeon: *drinks brazillian soda*
Yoohyeon: i'M gEtTinG dRunK!
Me at my uncle's barbecue guaranรก it's soo good :,-)
the face she made after drinking i thought shed burp... xD
All brazilians say it๐๐ง๐ท
me eating guarana at the age of 5 pretending to be drunk:
O nome รฉ guaranรก ๐
No one:
Dami: "Open the expensive one quickly"
I cant with them๐๐๐
๐คฃ๐
WE cant with them๐คฃ
Fira Husniyah *we ๐๐ I will never get tired of these precious girlsโคโคโค haha
๐๐i was thinking of commenting the exact same comment and I just noticed yours at the exact time ๐
@@bieberxbangtanxdreamcatcher youre name i cant-
*when you can't choose*
OMG the girl with purple hair is really REALLY good with her Italian pronunciation, gotta stan
She is yoohyeon, they are really talanted, u won't regret Stanning them ๐๐๐
Vero ahahahha
@@Aesthetic_fire._. I'm sorry I'm late isn't it Jiu with purple hair??
@@help-istantoomanygroups247 yes! Jiu has purple hair but she is not in team Italy....
This person commented her italian is good.. So.. I think maybe she ws referring yoohyeon..
I'm not italian, so i don't know about pronunciation... If jiu also sang in italian.... Then I may be wrong..
@@help-istantoomanygroups247 yoohyeon also has purple-ish hair (more like a lilac or lavender colour tho) but yes jiu's is also purple
3:08 here Yoohyeon's italian is so good, she literally sounds like an italian speaker
(said by an italian speaker)
Its Yoohyeon btw not Jiu
@@alexalexyooos3493 so sorry, I don't stan them
veronica alemanno you dont have to be sorry I just said it๐ no problem
"Potato chips are best with beer" - Kim Minji sharing her wisdom with the world
"Everything is best with beer." Minji. Kim.
Your username is speaking facts
JIU: someone say food?
Dreamcatcher: eating cheese
SuA: disgosting
the best for me is the yoohyeon saying you're getting drunk lol
Hey I'm new here! Where is Handong?
Savage Sushi handong is in china right now participating in idol produce china! welcome to our fandom!
Haha SuA our cheese hater
ooh sua doesnt like cheese?
OK, but Dami and Yoohyeon can take my Italian citizenship
As a dutch person I know how crazy hard dutch is but dreamcatcher dit really wel
Same fr first I was like I don't understand why others find Dutch so hard but now in highschool I'm like: I feel y'all
I can understand some Dutch but I think that comes purely from being sort of fluent in afrikaans. But even then I struggle with Dutch
hallo lol
ik woon in belgiรซ eigenlijk ๐๐๐
@@jihunji4773 heey ๐
Ze hebben het echt goed gedaan ๐โค๏ธ
9:05 Siyeon stealing chips from JiU
9:45 SuA stealing chips from JiU
JiU: ๐๐๐
save Jiu
#GiveJiuFoods2020
@@heejinsnose2027 buy her all kinds of chips if she likes
First it was Siyeon stoled the cassava and then after a moment SuA stealed Jiu potato chip lets save the leader Insomia... ๐
๐คฃ๐คฃ๐คฃ๐คฃ
Local Koreans: kpop idols nowadays canโt sing dreamcatcher: *sing live perfectly in front of you* also local Koreans: *decide to sleep on dreamcatcher*
@Yvonne Pelkmans same i love scream and sahara.
Locals: Did y'all hear smth?
But fr tho, so many kpop idols are amazing singers but there are one or two who arent that good.
as a member of the Italian community, i can say we consider yoohyeon as one of us and we give her our citizenship.
count me in
But italy is a nation...
YOOHYEON is only one who ate the ice cream! That would have been very first choice (yum)
.
I'm with you
i'm italian i'm so happy๐ญ๐๐ฎ๐น
2:45 her pronunciation was good!๐ฎ
Sรฌ!!!!
Ma quando hanno fatto vedere il cibo italiano all'inizio? Con i cracker misura mi hanno fatto morire!!!!
๐๐ฎ๐นโค๐ฐ๐ท
Che belleeeee
Bonjour sou de Mรฉxico
ma il tuo nome tesoro
@@armygiselle3892 Bonjour รฉ da Franรงa kkkkkk
sua and gahyeon look and act like mother and daughter at times, but then the next second, they act like quarrelling sisters. their interactions are always so cute!
We love the LOUDCATCHER duo ๐
Dont forget Sua & Yoohyeon too ! ๐๐
@@exessen1684 omg you're here too !
9:25 "Open the expensive one quickly" HAHA DAMI WE STAN A QUEEN
As an Italian, Iโm very impressed by the Italian team pronunciation. Theyโre absolutely the best!
9:24 when you're at your friends house and you saw their snacks
Friend: You can eat anything here, it's free
Dami: Open the expensive one quickly
Lol HAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAH
Lmao true ๐คฃ
"eu tรด ficando bรชbada"
- kim yoohyeon tomando guaranรก, 2020
isso me lembra eu figindo ficar bรชbada bebendo suco de uva em taรงa de vidro
Ficando bebada viu
Eu toda me fingindo de bรชbada com refrigerante
Kkkkkkkkkkk me indetifico
@@gaybriel2469 dois KKKKKKKKKKKKKKK
SUA STOLE JIU'S POTATO CHIPS LMFAO
Siyeon stole Jiu's cassava chip, she can't have peace
It was Siyeon
@@jwibao Sua did it too
Poor JiU, her chips keep getting stolen ๐
It back-fired on Sua though lmfao
Their M/Vs : ๐๐โ ๏ธ๐ป๐ฅ๐๐ค
The members : ๐๐๐๐๐๐ฅฐ๐ฅณโฅ๏ธ
SIYEON ร BRASILEIRA MAS NรO SABE.
genteeee foi muito perfeitinhooo ๐ฅบ๐ฅบ๐๐
JiU tambรฉm
Hello BangTwice! Siim
siim
Nea vdd
Eu me surpreendi com o "abra os olhos" dela
6:17 Sua acting like she isn't the one screaming all the time
claerchen xx who is the matured member among them
Dreamcatcher touring all the countries without any wins or much popularity is always the greatest win ๐
Archana Bhat Have they ever had a comeback once they were popular enough for nominations where they havenโt had a massively popular group to compete against? This time itโs IZ*ONE... it kills me because if they had their comeback one week earlier, they probably would have scooped up a few wins. But they are promoting and loving it and doing better every time, so they stay winning.
Who ozone?
@@TheLurkingDerm yep, at this point it is only a matter of time, they have a really big international fanbase(Their shows in brazil and latin america were packed and sold out instantly), and they are only getting more popular in korea, after Deja Vu their production values drastically increased, and they are charting really well in international music charts, i can see them getting their first win this year if they are not against a very popular group.
I love the fact that their company seems to be really behind these girls and have faith in them to the point of changing their name to Dreamcatcher Company.
Kind of heartwarming to see this in such a profit oriented field, that sometimes forsakes the human element.
@@qaztim11 This is a common misconception.... The company, Happyface Entertainment, didn't change its name. They, instead, created a sub-company to better manage Dreamcatcher so Happyface can do something else (or, it's an income tax thingy, not sure about how income tax works in Korea). They did the same for D1CE. But, you're right about everything else, I think they really care for the girls and they seem to be well treated. They are always in a happy mood, you can't fake happiness all the time...
@@TheLurkingDerm yea that's true but honestly i think dc is happy regardless of if they get a first win or not. i think one of the members said they no longer wish for that and just instead want to keep doing what they love and doing the music that makes somnie love them
The Dutch language is really difficult, especially to sing, so I would give them props even trying it~
we need an italian version of scream omg
Dystopia : The Tree of Language
Dreamcatcher : The God of Languages
6:37 "Gritar, gritar, gritar, gritar" kkkk ๐๐โค๏ธ
Com o sotaque de Sรฃo Paulo ainda kkkk
@@ally2430 haha nรฉ
No one :
Dami: Open the expensive one quickly
lmao :ASDASD
SuA + Gahyeon: LOUD team
Siyeon + Minji: Giant babies team
Yoohyeon + Dami: 97line/2Yoo team
6:17 SUA WHAT'S WITH THAT REACTION, YOU ARE LITERALLY ONE OF THE LOUDEST KPOP IDOLS ๐๐๐
how many good singers are there in Dreamcatcher?
Dreamcatcher: yEs.
Siyeon said: " our song lyrics are about a problem there is in our society rn"
oof I love her a lot, it's difficult to me being ot7 insomnia having Siyeon wrecking me every moment xD
Jiu face when siyeon and sua stole her chips๐๐๐๐
Sua: steals chip from Jiu when Jiu was about to eat it
Jiu: pouts
Sua: realizes she doesn't even like what she stole
Me: dies laughing
Italy๐ฎ๐น๐ฎ๐น My country
Girls u did good
I am getting crazy because they just sang in Italian ๐๐๐ฅด๐๐
HAHAH ESATTOO
CIAOOOOOO
Ciaooo
E chi non si sarebbe eccitato perchรฉ cantano nella nostra lingua
Eccomiiii
9:34 I canโt with that Yoohyeonโs โwowโ, itโs so funny and cute ๐๐๐
i'm italian and wow they slayed, the pronunciation was perfect!!
Ok but for someone who doesn't speak Dutch so many g sounds was overkill. SuA does have a good Dutch pronunciation tho. At least they liked our snacks ๐
Haha yes right! They did a really good job!!
They did an amazing job. And their pronunciation was really cute.
@@amelievandecasteele4998 yes it definitely was!!
@@amelievandecasteele4998 cuteness overloaded
Hell ya
You know fans be throwing different things to their idols like stuffed animals but we somnias are gonna be throwing bag of chips for jiu๐
JJ AMC And donโt forget some beers to complement the chips (hopefully not in an โIUโs fan water bottleโ style ๐)
Adriรกn Martรญnez true๐
I liked these 4 moments
9:25 The phrase of Dami
9:34 The "wow" of Yoohyeon
9:37 When siyeon imitated her
9:49-9:54 When Sua stole from JiU the potato and the karma silenced her
HAHAHAHAHA
truffle chips: *exist*
dami: *OPEN THE EXPENSIVE ONE QUICKLY*
6:33 they left space for Handong ๐ฅฐ
Siyeon: "Sรณ quero fazer vocรช gritar".
Me: Estou gritando faz dias more
Exatamente lkkkkk
Hahahahahahah
Ameeei
Eu kkkkk
Kkkkkk
๐ง๐ท "Sรณ quero fazer vocรช gritar"
Eu: Kkkkllkllkk
"Fluindo nas veiasu" que fofo kdjdjdk
Yoohyeon italian accent is really damn good
Yoohyeon : we're the one piece team
Dami : hell yeah one piece
9:46 The moment that Sua proceeds to steal without hesitation the potato chip that Jiu was about to bite ๐๐๐๐คฃ๐คฃ Jiu's face tho ๐คฃ
and proceeds to cringe from the taste of it ๐ญ
@@bellatrala4892 no wonder tho...sua really don't like truffle...but she still eat that
Imagine them promoting in all those countries and knowing all their languages. They would be the most op group in korea
getting "misura" as a snack from Italy is a low blow lmao, the italian bits of the song were so hard to sing on beat omg, these girls are always great, lovw from Itali
ma serio ๐ quando ho visto i misura... lo snack piรน triste del mondo ๐
chogiwhy il tuo username รจ la reaction perfetta
QUEENS OF ITALY๐ฎ๐น๐ฎ๐น
Sii๐ฅบ
As a Dutchie I feel so touched๐ญ๐ I am happy they like our snacks and even though we have a very hard language they tried really hard, I feel so happy!!!๐ณ๐ฑ๐ญ
Watch out before the whole chat is gekoloniseerd๐ฅบ
weet ik?? ik was letterlijk half aan het huilen xd
Zรฉlie WHAHAH
Same๐ญ I love these girls so much๐
NEDERLANDDDD
9:49 Lol, SuA steals JiU's chip and get the taste that is not her style ๐. That is karma.
As a portuguese and italian speaking person, they did pretty well lmAo, portuguese team was the best!
8:34 meu eu de 8 anos tomando guaranรก fingindo ser cerveja
Socorro sim kkkkk
SEU NOME KDFKAFJKJJDF AMEI
The BlueFox KKKKKKKKKK obg
รณtimo para festas com temรกtica harry potter. coloque chantilly em cima do guaranรก e vira cerveja amanteigada
Gahyeon did really well with her Dutch lines! They were really tough for someone who doesn't speak/read Dutch
And I love that she knew about putting the stroopwafel on top of the cup before eating it and then excitedly showed the others
The Dutch language is weird/confusing but she did it very good imo. I'm Dutch and I mess up sentences often in the most dumbest ways
Ze deden haar dirty met het woord geringe tho. Ik heb zelfs moeite met dat goed uitspreken
sillygirl
Echt hรจ. Ik heb nog nooit van dat woord gehoord en ik ga het woord ook nooit gebruiken
sillygirl ze had zoveel klinker- en medeklinkercombinaties! En ook superlange woorden, vooral tijdens haar rap! Nederlanders hadden moeite gehad met dat in een keer snel en goed doen (ik in ieder geval wel)
@@melindadaet9630 same. Dat is zo'n woord dat je alleen op het acht uur journaal hoort
a siyeon cantando "abra os olhos" foi a melhor coisa que eu jรก ouvi na minha vida com toda certeza
FINALLY THEY DID DUTCH.
Their attempt was the cutest hahahahโค
aWWW SEEING THEM EJOYING AND THEIR AMAZING BOND!!!! SOMNIAS PROMOTION IS NOT OVER! AND MAYBE WE HAVE A CHANCES NEXT TUESDAY IF WE WON PRE VOTES ON FRIDAY AND THEN WE WERE NOMINATES!! LEST GET THE WIN!
I'm new to the fandom but I'm in love with them, could you kindly tell me how to help them get the win? Sorry to bother!!!
Fds crl Starplay app Idol Champ app I think
Elas gritando "gritar" vai me dar energia pro resto da semana. Aff pq tรฃo perfeitas
yoohyeon e dami vi do la cittadinanza italiana ๐ฎ๐นโฅ๏ธ
giusto sono le mie 2 bias
Jiu e Siyeon arrasaram meu Deus!! โคโคโคโคโค๐ง๐ท๐ง๐ท๐ง๐ท
Siyeon: We are the revealing Clothes Team.
Me: Gosh she's so conservative.
SuA cringing looking at cheese is everything XD
SeoSakura Chan from what manga is in ur icon?? thanks๐๐
@@bieberxbangtanxdreamcatcher sadly its not a manga its mystic messenger a korean dating game but its rlly addicting ๐
SeoSakura Chan she hates cheese?
@@Yino_lemmon yea she hates cheese im not sure if its because she cant eat it or something but she doesn't like it XD
SeoSakura Chan thats too im curious.. maybe she just dont like the taste?? laughing at that dreamcatcher note in their photoshoot scene when siyeon eats pizza full of cheese and theres sua cringing at the site odf it๐๐ she just ate croisant deep in yogurt๐๐๐
they're so cute, maybe i should stan.
14/05 now i stan them.
SEING DAMI HAPPY IS THE THING I NEEDED THE MOST
9:47 This scene will never be not funny to me. THE FACT THAT SUA JUST SNATCH THE CHIP FROM JIU 'S HAND IS SENDING
And jiu's face
Yoohyeon is really good at pronunciation in any language she tries.
Sรณ quero fazer vocรช Gritar ๐ง๐ท๐ค
The girls in the Italian team have actually a good pronunciation๐ฅบ
I hope Dreamcatcher gets more and more recognization and then, gets bigger stages and more tours, because when they return to Brazil, I wanna go to every show(I live so far away from Rio....)
Dreamcatcher at this stage is never slowing down, I think they are going to be the next big group!!!
They are gradually rising which is good!!
Quanto elas vieram?
๐ง๐ท๐ง๐ท๐ง๐ท๐ง๐ท๐ง๐ท๐ง๐ท๐ง๐ท
They are so beautiful. Please return to Brazil.โค๏ธโค๏ธโค๏ธโจโจโจโจ
The Italian pronunciation was on point!
Yoohyeon parece eu com 9 anos finjindo que guarana era cerveja! Kkkkk
I see other idol doing this challenge but they always do it more than once because how difficult pronunciation it is, dreamcatcher doing it just like the relay dance on m2 they done in a single sweep because their aim is clear : food ๐ the cheese trio is definitely Jerryโs of the group while Sua is the only Tom who like to bullied every single one of them ๐คฃ
Ninguรฉm:
Absolutamente ninguรฉm:
Siyeon, JiU:sร QuERo fAZeR vOCรช GRitAR
Gente a Siyeon e a JiU sรฃo Brasileiras nรฃo รฉ possรญvel kssksk
Meu Deus kkk
@@kamiliz9036 nรฉ menina ๐
yoohyeon is literally slaying the italian lyrics๐ฅบ i feel proud of my nationality nowndndnd
"fluindo nas veiasu" kkkkk q fofaa
Eu adorei o "su" no finaaal que fofo ksksks
I'm italian and I'm really proud of Dami and Yoohyeon! Everyone did so well, keep going girls๐ชโฃ
๐ฎ๐นโค๏ธ
yasss italyyyy
Jiu getting her chips stolen twice and the dead inside look when Sua stole it had me rolling XD I love our crackheads
3:20 oKAY but Siyeon doing Jiu's iconic dance move with her fingers is just precious 4:34
๐ง๐ท Sรณ quero fazer vocรช gritar ๐ง๐ท OMG I START TO SCREAM IN THIS PART, SIYEON MY BIAS QUEEN OF MY HEART โค๏ธ๐ฅฐ
YES DUTCH INSOMNIA ARE DEAD๐ณ๐ฑโค
yess omg EINDELIJKKK
Yess
Jaa ook belgische hier!!!!
Eindelijkk๐๐๐๐
I love these dutch waffles ๐ but they are so messy haha
*SIYEON* : Obrigada
*EU* : Obrigada vc, volte sempre :)
Corrigindo: fique pra sempre :)
Yoohyeon is actually pretty good at Italian LOL
as an italian, iโm literally so proud. stan dreamcatcher ยก
Winning food is like winning the Olympic Gold Metal when it comes to DC. This was so much fun to watch lol
Yoohyeon: estou ficando bebada
Essa garota KAKKAKA
Siyeon 's pronounce is so natural
As an Italian I am actually impressed by the girl's pronunciation o.O "gli" always seems so difficult to say for foreigners. And our accent marks too.
Siyeon: CEO of "Obrigada"
The iconic part was at 6:16
SuA honey you do it all the time ; )
At times they speak better than me the Italian ๐ฎ๐นahaahaha I love them!๐โค๏ธ
Eu sou apaixonada por duas coisas:
dreamcatcher
Idols falando/cantando em portuguรชs
Basicamente, eu amo esse vรญdeo
I'm from Italy and they were so good although they never studied those languages. Fighting Dreamcatcher, we love you โค
โค๏ธ๐ฎ๐น
OMG Love from Italy โค๐ฎ๐น
Best Team ๐ฎ๐น๐ฎ๐น๐ฎ๐น
๐ฅฐ๐ค๐ป
Love from Brazil โค๏ธ๐ง๐ท๐ง๐ท๐ง๐ท
Hi, I'm Italian
Ciaooo!
Le Dreamchatcher sono le Queens ๐ฎ๐น๐ฎ๐น๐๐
Hai ragione peccato che gli snack facessero cagare ahahah
As a Dutch person I was so amused that they loved the coffee cookies and cheese so much๐คฃ๐คฃ
i once played fortnite, and there was a japanese dude that said: ooh amsterdam, gouda cheese (in japanese) ๐
@@user-no9im9px6e ๐คฃ
The Dutch caught me off guard lol they really tried though and that's what counts
Their pronunciations where so cute something