제목은 맨땅에 한국말인데 이상한 어휘들을 굳이 쓰는 이유를 모르겠습니다. 코리안 바비큐가 아니고 그냥 소갈비ㆍ돼지갈비ㆍ삼겹살입니다. 피자ㆍ햄버거ㆍ치즈ㆍ퐁듀ㆍ타코를 그냥 부르듯이 한식 이름은 한식 이름 그대로 부르면 됩니다. 쌈이면 쌈이지 K-쌈은 또 뭔가요~? 다른 나라에도 쌈이란 말이 있나요~? 굳이 되지도 않고 어거지스런 영국식 번역은 제대로 전달 되지도 않고 부자연스럽습니다.
어느 날 아무것도 안 했는데 미국에서 오이소박이가 뜬금없이 엄청 유명해 졌을 때 한국 홍보를 음식으로 하자라는 캠페인 같은 걸 정부에서 했습니다. 우리나라 음식이 서양 쪽에는 맵고 짜다고, 음식을 퓨전이다 뭐다 다 삽질만 하고 음식명을 미국식으로 다 고쳐서 홍보 한답시고 또 삽질만 하더니 홍보는 폭망하고 아직도 일제 잔재처럼 남았네요. 한참 한국 공무원 책상 앞에서 탁상공론만 한다면서 일 못한다고 전 국민이 몇 년 욕 할 때가 있었는데 거의 시초 급이네요. 아직도 그 공무원이 남아서 일하는 중 인듯 ㅋㅋㅋ
역대급 먹방이라는데 먹는 모습은 완전 짧고 편집이 대다수네? 끝까지 먹는 모습은 찾아보기 힘드네? 먹다가 편집 먹다가 편집? 찜닭은 2번이나 먹었다는데 아주 짧게 당면먹는 모습으로 끝나는구만... 이게 역대급이면 맛있는친구는 무슨급인가? 외국인들 먹는 모습은 거의 편집인데 무슨먹방인가? 공중파가 유투브보다 못하다니...
![[YTN 특집] K-푸드, 세계인의 마음을 사로잡다 / YTN](http://i.ytimg.com/vi/1Gzv5ORqmh0/mqdefault.jpg)
![망고를 방콕에 혼자 남겨두고 김치가 한국에 왔어요 [4K]](http://i.ytimg.com/vi/Va9iMW_e40E/mqdefault.jpg)
![[여고추리반3] 순한 맛 뒤에 마라 맛이 숨어있는 학교생활 | 4분 하이라이트 | TVING](http://i.ytimg.com/vi/6Wv9UEpFRNU/mqdefault.jpg)
![[#무도] 아주 까~아아아암짝❗ 놀랄만한 명수의 이해력에 답답해 죽는 준하🤣 보너스 형 명수의 수난시대💦 '숫자 야구' 2편 MBC130209방송](http://i.ytimg.com/vi/PhZRdWr6GyA/mqdefault.jpg)
![[#맨땅에한국말] 뜨거운 윷놀이 한판 승부! 승자는 누구?](/img/0.gif)
이휘재땜에 바로 쓰땁!!!!
이휘재만 없었어도.......
이래서 유튜브가 좋아 이휘재 나오는 부분 건너뛰고 보면되니까
제목은 맨땅에 한국말인데 이상한 어휘들을 굳이 쓰는 이유를 모르겠습니다.
코리안 바비큐가 아니고 그냥 소갈비ㆍ돼지갈비ㆍ삼겹살입니다.
피자ㆍ햄버거ㆍ치즈ㆍ퐁듀ㆍ타코를 그냥 부르듯이 한식 이름은 한식 이름 그대로 부르면 됩니다.
쌈이면 쌈이지 K-쌈은 또 뭔가요~? 다른 나라에도 쌈이란 말이 있나요~?
굳이 되지도 않고 어거지스런 영국식 번역은 제대로 전달 되지도 않고 부자연스럽습니다.
격하게 동감합니다.
GOOD 호떡도 걍 호떡
이휘재 갈수록 정안감 ...
ㅎㅎ ㅂ ㅅ @Kendrick Smith
닭강정은 맛있지
아우 이휘재~~~땜에 보다 말았다…
미소 이쁨
Natalia no estaba bromeando cuando dijo que queria comer de todo jajajajaja
다 졸은데,,,이휘재 때메 보기싫다.
저두요 그래서 최대한 끊어서 보네요 ㅋ
이휘재와 시방새 조합.. 참 잘어울리네
근데 이 미녀들 고국으로 돌아간거에요? 이프네요 ㅎㅎ
인형들이네
솔직히 한국음식이 세계에서 제일 내입맛에 맞아...매뉴도 어마어마하지....얼큰한맛부터 담백한맛 칼큼한맛 달달한맛 적당한 짭쪼롬한맛 구수한맛 속이 시원한맛 고소한맛 그야말로 무궁무진한 맛을 아무때나 즐길수 있는 나라음식....대한민국이죠...ㅎㅎ 국뽕입니다
쌈을 한입에 먹는건 한국인 밖에없다
아 시빌 휘,,,
찜닭은 조금 먹으면 느끼하고 질림,,
네덜란드인에겐 깍을 필요도 없이 모든게 싸겠지 ㄷ ㄷ ㄷ
왠지 거북한 느낌...
이런 프로그램 별로...
이휘재떄문에 실어요 누루고 영상안봄
호떡 진짜 맛없게 만드네
이휘재는 이제 고만 나와야 되지않냐??
쌈는 반 짤라먹어면 무슨맛 한입에 처먹어야지
SBS + 이휘재 = 비호감
씹는거 귀찮다. 알약 하나 먹으면 배부른 알약없냐?
외국인들 2000년초창기 한국와서 억지리액션하는거 같은 분위기모냐ㅡㅡ;
전문프로 먹방러하나 붙여줘야 음식소개도되고 그림이 더 잘살지..참
죄다 백인이네
ㅅ
왜 자꾸 한식 이름을 외국이름으로 바꾸려고 하지? 그냥 있는 그대로 말하면되지 피자나 햄버거를 우리식으로 바꿔서 말안하잖아 뭐 코리안팬케잌이니 코리안피자니 이런 소리안했으면 좋겠다
어느 날 아무것도 안 했는데 미국에서 오이소박이가 뜬금없이 엄청 유명해 졌을 때 한국 홍보를 음식으로 하자라는 캠페인 같은 걸 정부에서 했습니다. 우리나라 음식이 서양 쪽에는 맵고 짜다고, 음식을 퓨전이다 뭐다 다 삽질만 하고 음식명을 미국식으로 다 고쳐서 홍보 한답시고 또 삽질만 하더니 홍보는 폭망하고 아직도 일제 잔재처럼 남았네요. 한참 한국 공무원 책상 앞에서 탁상공론만 한다면서 일 못한다고 전 국민이 몇 년 욕 할 때가 있었는데 거의 시초 급이네요. 아직도 그 공무원이 남아서 일하는 중 인듯 ㅋㅋㅋ
역대급 먹방이라는데 먹는 모습은 완전 짧고 편집이 대다수네? 끝까지 먹는 모습은 찾아보기 힘드네? 먹다가 편집 먹다가 편집? 찜닭은 2번이나 먹었다는데 아주 짧게 당면먹는 모습으로 끝나는구만...
이게 역대급이면 맛있는친구는 무슨급인가? 외국인들 먹는 모습은 거의 편집인데 무슨먹방인가?
공중파가 유투브보다 못하다니...
이휘재....... 신발거 짜증나네
국민비호감mc를.... mc가 그리없나 진짜...
죄다 이휘재 시러하시는듯...
배려심없고 진행도 그닥이여서...
이휘재 옆에는 전혀 MC감이 아닌데...표정도 그렇고...말빨도없고....너 거기 왜 있니
어디서 못난것들만 섭외 해서는 이왕이면 좀 잘하지