소스 코드
- 게시일 2018. 06. 13.
- 김정은 북한 국무위원장과 트럼프 미국 대통령의 북미 정상회담을 북한 관영 방송인 조선중앙TV가 오늘(14일) 약 40분 분량의 영상으로 집중 보도했습니다.
조선중앙TV는 오늘 6.12 남북정상회담 전 과정을 상세히 다룬 기록영화를 방영했습니다.
이번 기록영화는 '경애하는 최고 령도자 김정은 동지께서 미합중국 대통령과 력사상 첫 조미 수뇌상봉과 회담 진행'이라는 제목으로 방영됐습니다.
기록영화에서 북한 조선중앙TV는 북미정상회담을 위해 지난 10일부터 12일까지 싱가포르를 방문한 김정은 국무위원장의 활동 영상을 공개하고 "세기적 만남"으로 평가했습니다.
특히 12일 열린 북미정상회담을 부각시켰는데, 김정은 위원장과 도널드 트럼프 대통령이 처음으로 만나는 장면에서 아나운서가 "적대와 불신의 과거가 끝장나고 대화와 협력의 미래가 시작되는 역사의 이 순간을 전 세계가 지켜보았다"며 떨리는 목소리로 소개하기도 했습니다.
조선중앙TV는 평양국제공항에서 출발하는 장면부터 싱가포르 도착 및 참관, 북미정상회담, 평양 귀환 등을 시간 순서에 따라 편집했습니다.
앞서 조선중앙TV는 지난 4월 27일 남북정상회담 당시에도 전 과정을 상세히 다룬 기록영화를 방영한 바 있습니다.
자세한 내용은 영상으로 보시죠.
(구성 : editor C, 영상 : 북한 조선중앙TV, 영상 편집 : 김보희)
▶ SBS NEWS 유튜브 채널 구독하기 : goo.gl/l8eCja
▶대한민국 뉴스리더 SBS◀
홈페이지: news.sbs.co.kr
페이스북: / sbs8news
트위터: / sbs8news
![[시사스페셜] 내일 첫 영수회담, 尹 지지율 반등 계기될까?](http://i.ytimg.com/vi/bE7zmaw25W8/mqdefault.jpg)
보통 사람 저아나운서처럼 말하면 10분도안돼 숨넘어가서 죽을것같다
우리나라 적화되면
게베스 엠비시 에스비에스
아나운서들 전부 저런어투를 쓰야할듯한데요.
남조선출신 방송인들 왕따 당하겠어요.
공화국표준어를 안쓴다고
수용소갈것같아요.
마음
주체 발성법 이라고 험네다.
ㅎㅎㅎㅎ
윤서영
표준어 라는말 없슴네다.
우리는
문화어 라고 험네다.
ㅋㅋㅋㅋ
우리도 충격인데 북한사람들한테도 엄청난 충격일듯.
하루아침에 입장이 바뀐거에대하여 국민들한테 납득을 시키는게 어렵진않아보이네요.
우리나라도 91년에
중국공산당 하고 수교 했을때
당황 했죠.
하긴.. 한일수교도 했지만 ㅋ
살다 살다 북한 방송 처음부터 끝까지 보는건 처음이다..
한귀남 영상전체를 이런식으로 내보내는 방송사가 정상이라고 보시나요?
잘 한번 생각해보시죠 ..
y와이 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 내말이요 ㅋㅋㅋㅋㅋ 저런적 여지껏 한번도 없었는데 엌ㅋㅋㅋ 지상파 언론사가 좌경화 다됐네ㅋㅋㅋ
@@user-nt9qh2yh5w 볼사람은 보고 보기싫으몀 안보면 되지ㅋㅋㅋ
@@sslurline8290 ㅇㅈ 우리는 해가 없는데 방송사만 벌받지 ㅋㅋㅋ
경애하다 숨넘어 가겠다
흔한 체제 선전 영상이긴 하지만, 그럼에도 싱가포르의 발전된 모습을 가감없이 보여주고 회담 내용도 비교적 충실히 보도하는 모습에서 변화의 가능성을 느끼게 되네요.
싱가폴 건물 모자이크안한것만으로도 큰 변화죠
2018년 : 곧 통일이 될 거야!
2023년 : 곧 통일 (무력) 이 될 거야!
핵심 만 정확하게 !! 하루종일 생방송 보다는 오히려 좋은듯 ^^
진짜최고에영상특집이군
이 방송을 보여주는 우리나라도 변화의 한 모습 ㅎㅎㅎ
북은 우리나라 방송 보여줄까?
7:00 음악은 폴모리아 시바의 여왕
9:00 폴모리아 러브 이즈 블루
이걸 왜 공영방송에서 트냐 저질애 귀썩는다
북한이 이런건 재밌게 잘만든다. 전에 판문점회담 영상도 잘봤음
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ지금에야 이런게 있는 줄 처음 알았네ㅋㅋㅋㅋㅋ그리고 업로드한 채널이 SBS 유튜브 공식 채널이라니....ㅋㅋㅋㅋㅋ진짜 미쳐돌아가네....ㅋㅋㅋㅋㅋ
늦은 밤에 싱가포르 여기저기 둘러본거 자세히 보도한거 좋네요.
관광지만 다닌게 아니라 컨테이너 항구까지 갔네요.
확실히 뭔가 달라졌음.
brendan. 배가고프다 이거지
지금은? ㅋㅋ
8:40 뭐? 싱가포르 인민들이 김정은을 무한한 존경심을 앉고 열렬히 환영을 해?ㅋㅋㅋㅋ
사실인데
@@user-hc6yg8zn5h 찐이다!
@@user-hc6yg8zn5h 팩트) 신기해서 나가본거다 ㅋㅋ
우리나라방송에서는 볼수없었던 장면들을 제대로 볼수있어서 좋네요.
회담당사국이라 촬영을 한부분들이 많네요~ 그날하루종일 tv로 봤었는데
방송진행자들 말들이나 패널들 의견만듣고 넘 지루하고 답답했었는데~
북한이 있는그대로 보도하네요~변화할거라는 희망이 보입니다.서로협력해서 전쟁없는 평화의길로 가기를 희망합니다.
군대도 모병제로 얼른 바뀌었으면 좋겠구요~
경애하는 최고 령도자 동지는 꼭 넣네;;
박승후 무조건 그렇게 히게 되있어요 심지어 북한 한글워드는 김정일 김정은 이런 단어는 자동으로 폰트 커지면서 볼드처리됨
이거 왤케 재밌냐?
혐일은 과학이넹
Hi SBS, this is a request from a Singaporean. Please help the rest of the world to understand how propaganda the North Korea media. Subtitle this video so that people could have the better understanding on the media content that North Korean are exposed to.
I mean, I'm not going to lie, it would be a shame to see the auto generated "7 injured between home appliance island" (china, is that you?).
40분동안 저렇게 나래이션하면 힘들겠다.ㅎㅎ
23:43 갑자기 북한 애국가가 ㅋㅋㅋ
이거 40분짜리 다보다간 세뇌당하겠다....못보겠다 ㅋㅋㅋㅋ
왤케 재밌냐 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
김정은이 자국인민들의 삶을 보장하고, 진정한 정의를 추구하기를 바랍니다.
모든 나라는 자국의 운명과 정권의 운명이 일치합니다. 자국이 부흥하면 정권도 굳건해지는 거죠. 예를 들어, 한국만 해도 나라가 부흥하면 지금 국민의힘 정권이 연장될 것이고 반대로 나라가 쇠락하면 정권이 교체되겠죠. 그러나 세상에서 오직 북한만이 자국과 정권의 운명이 정반대입니다. 북한이 잘 살고 김정은이 자국민의 삶을 보장하는 길은 매우 간단합니다. 국경을 열고 외국자본을 받아들이면 됩니다. 그런데 그렇게 개방된 북한, 즉 평양 금수산태양궁전 바로 옆에 미국대사관이 들어서고 평양 길거리에 맥도날드 유니클로가 들어선 그 북한에서도 김정은이 계속 왕노릇을 할 수 있겠는가. 김정은은 그날로 차우셰스쿠마냥 개패듯 질질 끌려나가 총알구멍 납니다. 북한의 근본적인 딜레마가 여기서 나옵니다. 북한은 자국의 운명과 정권의 운명이 정반대인지라 개방을 하면 나라는 살되 자기는 죽고, 틀어막으면 나라는 죽되 자기는 사는 겁니다. 김영삼 때 김정일이 이걸로 심각하게 고뇌하다가 결국 후자를 택했고 김정은은 이걸 도저히 바꿀 수가 없는 겁니다. 북한 김정은 정권을 갈아치우지 않는 한 북한주민의 삶의 개선은 불가능합니다.
바랄걸 바라세요
@@user-ro8oc6lx7l 지금와서 보니 김정은은 답이 없음을 느낌.
평화로운 한반도 ...
우리나라나 미국 방송에서는 못봤던 회담관련 장면들이 많아서 재밌네. 이렇게 북한주민들한테 다른 나라인 싱가폴의 발전된 모습을 그대로 보여주고 싱가폴 장관한테도 많이 배우겠다 하는걸보니 정말 변화하고 개방하려나보다. 잘해보자.
말짱 도루묵 됐네..변화되서 북한인민들 삶이 좀 편해지나 했는데..휴..
애초에 될 일이 아니었다 미국은 북핵 모조리 없애라 VS 북한은 핵 못 없애겠다 이 사이에서 어떻게 타협이 되냐
*왜 이걸 들으면서 숙제하면 잘 되는 것인가...*
Because you are a gook
공황에서 무슨 B급 코미디 영화 보는 느낌이었다ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
"최고 령도자 동지" 는 몇번 나올까요?
싱가포르 뭔가 느낌이 80년대 홍콩같다 .. 영상퀄때매 그러나
싱가폴 가고 싶을때 이거보면 되겠다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
오 중독성 강하다. 다른거 보다가 다시 오게됨 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
좋네~~~^^
국기가 커플이네 ㅋㅋㅋ
클래식 선곡 실화냐 ㅋㅋ 와..ㅋㅋ 내 귀를 의심했다
러시아 북한 예술교류 하는데
러시아도 유럽 이죠
미국은 남북한 이간질로
우리나라에 쌀. 밀가루. 고기 독점수출
우리나라 공산품 헐값 수입 하죠
거기에.. 방위산업체 비리 까지
@@user-dy6li1cc8u 북으로 가이소
Nice video . Would make Leni proud.
앞으로, 잘하자!!
옛날 생각나네 우리도 대통이 어디 다녀온다면 학생들 동원해서 길가에서 태극기 흔들고 그랬었는데..
나도 박통 죽었을 때 학교에 차려진 제상 앞에서 엎드려 엉엉 울었는데.. 왜 그랬었을까?
영상 보니 북한 사람들은 정말 순진하고 순수하단 생각이 든다. 어서 북이 완전 개방되고 저 사람들도
우리처럼 자신들이 진정 원하는 것이 무엇이어야 하는지 알게되고 자신들을 위한 정권을 선택할 수 있는 날이 오길 바란다.
Kim James 그래서 레짐체인지가 되야 함.
이거 와이리 재밌노 ㅋㅋ 설마 다 볼줄이야
I wish they included English subtitles. The narrator sounds really excited. :)
Her job and life depend upon being happy and excited. After all, she is talking about a Korean god. If she isn't telling the 'truth' in a way to make everyone kowtow, she will be replaced quickly. Trump wanted this woman to get a job on Fox.
The Clintidote How do you know she is a brainwashed moron? How do you know she doesn't secretly hate her job? She probably has to choose every morning between acting excited or dying.
The Clintidote I do recognise her voice and I would imagine she'd be in big trouble if the North Korean regime would fall. I'm just not sure if she does her job willingly or whether she's forced to do it. The woman might be miserable doing her job everyday. You never really know.
There are English auto-translated subtitles.
@@claraparker4807 where?
The english auto-translated captions of this video are, truly, the greatest captions in the history of the moving image.
좀 웃기지만 재미있게 봤네 ㅋㅋ 근데 아나운서의 목소리가 진심 좋아하는 것같이 느껴지네. 거짓쑈는 아닌 듯한데... 암튼 한반도에 평화가 깃들기를
Narration and music start at 11 and hit 12 at times, but this video does provide a nice extended look at the actual scenes of the summit. Gives one a real idea of the physical circumstances and diplomatic protocols, so good job!
Great broadcast. I learned a lot.
브금이 대게 좋다~^^
저 일은 정말 대단한 일이였어.
비단 북한만의 일이 아닌 한반도의 운명이 김정은위원장의 수행여부에 달렸었잖아.
기 세워주고 보내야지.
출근하는 아빠 응원의 더 큰 버전^^
우리 정서상 오글거리는 내용이 있네ㅋㅋ
그래도 너무 설렜고 무척 응원했다~♥
혹시 여권색 초록색 맞나요?
빨개요
You gotta admit, Kim has a great smile.
Wow What a momentous occasion, Here is good luck to the peace of all nations!
이 새기의 북미 정상을 만남을 위해서 뒤에서 고생한 참모들에 참 감사를 합니다.
Just english comment passing by.
Nerijus lol, I'm so confused 😂
English Translation?
Nerijus LMAO
Holy crap, lol!
hi friend, like an English island in a sea of Korean
The English subtitles are hilarious
북한 조선중앙TV의 나름대로 독특한 작품에 관심이 모아지네요.
북한도 정말 현명한 통치로 거짓없이 떳떳하고 정당하게 좋은사람이 잘살수있는 한반도로 만들기에 꼭 노력하길 기대합니다. 좋은뜻에 좋은길이 다져지길 믿고싶네요.
This is so great with auto subtitles and auto translation
Didn’t understand a word of it and I’ve just sat and watched the full thing.
Same Here
That might be because it's in Korean, Iain.
I wish this documentary had English subtitles....
I'm happy ! Good luck and give it a try ;)
Otay
No idea what anyone was saying but a great video of the entire trip
18:21 김여정 부부장 표정ㅋ
뭔 부부장이야 ㅆ 부부장 독대겠지
통일대한조선민주주의공화국연방 수립이 멀지않았다.
햐 재미있네 신기하고 ㅋ BGM까지..
전형적인 감상잡기 아나운서 떨리는 목소리에 빠져들게하는 배경 음악까지.. 미혹주의! 북한의 변화를 감지해보는것은 필요하나 깨어서 분별하며 보아야.. 불쌍한 북조선 인민들에게 이어 대한민국에도 어느덧 조선중앙방송이 오랜세월 서서히 자리잡고 있음을 부인할 수 없다.
The translated auto generated subtitles are a laugh. It even manages to reference Girls' Generation at 7:24
찐이다..
조선민주주의인민공화국 최고령도자 김저팔계 동지께서 미국을 방문하신다고 하십니다
처음 아나운서의 김정은 서술 부분. 이중에서 하나라도 빼먹으면 요덕 수용소 행임.
조선 노동당 위원장이시며, 조선 민주주의 인민 공화국 국무위원회 위원장이시며, 조선 인민군 최고 사령관이신 우리 당과 국가, 군대의 최고 령도자 김정은 동지.
김수한무 거북이와 두루미 삼천갑자 동방삭... 생각나네.
Very accurate news reporting .. I understand korean language ...
Watching this video with English captions auto-translated from Korean is amazing. Either the over-caffeinated and overly dramatic presenter was spouting gibberish, or Google needs to do some work on its translation algorithm. Here are some translation highlights:
0:29 "Do not eat foreigners" (always great advice, cannibalism is not a good look)
0:39 "7 day consumer opposition"
1:17 "Human rights violations and vehicle only"
1:59 "Flail the economy" (sure, whatever works)
2:24 "Ran Ran is a bond appraiser"
2:57 "I had to take the SAT" (they have SATs in Korea too?)
3:33 "I built a ball" (good for you, you get a cookie)
6:09 “To accept the oldest cookie bag”
6:24 “welcome to die” (at least she is polite about it)
8:36 “The national highway can not be persuaded” (what did you want the highway to do?)
9:28 “I have never been honest about being a half-year old” (no one likes to admit their age)
14:23 “I can not take a scholarship quiz”
16:28 “The oldest confectionery bag was warmly welcomed.”
18:04 “You broke the leg of preparation” (is this the same as 'break a leg' for good luck?)
20:19 “I had to release Barcelona.” (nice of you to let Barcelona go)
20:33 “What I got drunk in the harness.”
24:39 “I barely trampled the ticket and came to this job.”
26:35 “Hillary went to the Burmese goddess.” (I'm intrigued, what did she get from this goddess?)
31:31 “I am fast drunk” (you sure are, lady)
쩌네...ㅡ.ㅡㅋ 부럽다...쩝~ 평화와 번영이 있기를...^^
숨넘어간다. ㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ넘 웃기고 재밌네..
일본에게 먹힌 50년을 제외하고 남이나 북이나 이 한반도 사람들 열강들 사이에서 참 정치력 하나로 잘 버틴다.
정치력으로 버틴게아니라 미국 때문에 버틴거지
@@user-sm8ut9vs7h 응딩이 잘 선택하는것도 정치질이고 능력이지
생각보다 재밌네요.ㅎㅎㅎ 재밌어서 처음부터 차근차근 다 보야 할거 같아요~~~ㅎㅎ 카메라도 좋은거 쓰는거 같네요,,,영상도 잘찍습니다.....대충 볼게 아니네요,,,,
참 불상하다
친애하는 한국동지들! 영자로 번역된 영상을 언젠가 보여주셨으면 합네다. 영어권동무들이 못알아듣는다고 하니깐 날래 번역된 영상을 만들어 주시라우~
19:47 난 무슨 독립한줄 알았다. 미국이 안깐다니까 좋긴 좋은가보다
북한주민들한테도 저렇게 선전해대는걸 보면, 이번엔 진짜로 할 모양인갑네.
The english auto-translation is a riot...!!
세상은 중대한 변화를 보게 될 것이다.
역시 미래를 내다 보는 안목이
북한 화질 원래 좋았었나?
WHen Trump met Kim: the love story.
I heard they swapped hair pieces when no one was looking. ;-)
경애하는 아나운서 동지!
좀 쉬었다 하시라요!
듣는나도 숨넘어가 겠습니다.
햐 ~! 정말이지
스펙타클 하구만 굳드!
36:01
23:40 겁쟁이
화면은 분명 hd인데 왜 80년대 땡전뉴스 같냐
풋 풋 배경음악을 클래식 으로 해논걸 보면 대한늬우스
진짜 씨팔 어쩜 저리 촌스러울까 같은 2018년이라는게 믿어지지가 않네
jin jung 세상에 아직도 안타갑소이다
ㅋㅋㅋ
말존나거칠게하넼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 보자마자뿜었다
jin jung
ㅡ
.
ㅎㅎㅎ
The video is 42 minutes and 18 seconds and the news anchor spoke for 50 minutes.
The best timeline.
정은이 나중에 서울오면 볼만 하겠다
@마우스 깽판이아니고 김정은돼지새끼 ㄷ
조져놔야지
우상숭배수준이네 방송이나 인민들이나
확실히 경제발전에 관심을 두고 있네요. 방문지들을 보면. 앞으로 잘해라!
30년전에 이방송보고있었음 잡혀갓겠지?
잘됐네
우리나라도 곧 잘돼겠다
지금의 먹구름이 곧 걷히겠네
먹구름이 걷히고 버섯구름이 드리울듯
구경나온 사람들을 지네 나라 인민인것마냥
말하노
ㅋㅋㅋㅋㅋ
올드하니 새롭네.ㅋㅋ
수준높은 판타지ㅆㅅㅌㅊ
Dobrze zrobiony film :)
Somebody please translate this
"Kim Jong Un eat a donut. He is a good man. He eat another donut. He take a nap now, good-night."
Why KRplus does it auto and it's funny as hell.
활주로는 좋은 것 같은데...
좋은 공항이야...
군부대 주둔 시키기에는 아깝구나....
평화로 가자...
아직은 프라하까지 25만원이면 기차타고 갈것같은데...
오크통 맥주와 쏘세지 먹으로 가고 싶다...
정은아 도와줘...
프라하까지 기차여행 할수 있게
왕정국가의 홍보스타일은 그 자체의 스타일이 따로 있음을 인정해주면 그만임..우리와 다르다고 그것이 틀린 것은 아님..다양성을 인정해야.
하따........... 이젠 알았으니 김정은 수식어 좀 줄이자. 너무 길고 발음하기도 힘들잖아. ㅋㅋ; 이놈의 "경애하는 최고 령도자 동지께서는" 대체 몇 번 들어야하는 거야???
sky land 경령동
sky land ㅋㅋ
최충헌 관직명 같네. 한자라도 빼먹으면 바로 아오지행. 벽상삼한 삼중대광 수태사 상주국 태자태보 어쩌구 저쩌구.
영국 여왕 같기도. 하나님의 은총을 받아 영국과 북아일랜드의 여왕, 어디 군주, 무슨 여공작, 건지, 저지섬의 도주 어쩌구.
6:25 “welcome to die”
Very Interesting
"Hey, would you like to see some video of my trip to Singapore?"
(proceeds to show you every single minute of their trip to Singapore)