[루크의 REF] "슈퍼 세이브? 미국말이예요. 크로스, 슛? 쓰지 않아요" (리얼 잉글리시 풋볼 ①)
소스 코드
- 게시일 2019. 10. 03.
- 리얼 잉글리시 풋볼
① 영국 축구 중계 용어 편
영국인 루크 부처와 함께 '진짜 잉글랜드 축구'를 알아가는 시간~
오늘은 그 첫번째 순서로 중계 때 쓰이는 한국/영국 용어의 차이를 알아봅니다.
'크로스~'는 어색하지만, '센터링'은 귀엽다고 말하는 루크!
그렇다면 영국 중계에선 '크로스'를 어떻게 표현할까요?
그리고 또 한 가지, '슈퍼 세이브'는 미국식 표현이라고 하네요.
잉글랜드 축구에 관해 궁금한 것들 남겨주세요, 다음 에피소드에 반영하겠습니다.
첫 방송에 나선 루크, 많이 응원해주세요~
#RealEnglishFootball #프리미어리그 #인강아님ㅋㅋ - 스포츠
재밌어요 축구이야기~
넘 재밌어요^.^ 앞으로도 마니마니 올려주세요 루크님 귀엽네용~~:)
와 너무 재밌어요!!! 루크씨 신선하네요ㅋㅋ 너무 재밌고 유익한 콘텐츠였습니다^^!!!!!! 루크 부처 ㅎㅎ이름 재밌어요~~~
alicia hwang 감사합니당 ㅎ
흥미롭네요 루크씨도 재미있고
영국가서 직관 하시는 분들 많아지고 있는데 좋은 취지의 컨텐츠인거 같아요~
완전 유익해
오 재밌게봤어요요요!!!!
노리치 영업부터 한번 하세요
이렇게 주목도 높을때 한번해야 관심 가지고 보죠
누가 누군지 누구중심으로 봐야하는지 개인적 최애는 누군지 궁금해요
ㅋㅋ신선한컨텐츠 재밋어요 ㅋㅋ
루크형 화이팅~♡
너무 유익하고 재미있어요!! 기대가 많이 됩니다. 루크님 진정 호감형 외국인. I like you~
우왕 재밌네요ㅋㅋㅋ!! 신선한 컨텐츠👍👍
이 두분은 잘 어울리네요
잼있어요👍
와우 루크!
좋은 컨텐츠 👍
축알못인 저도 너무 재밌게 봤네요 ㅎㅎㅎㅎ 앞으로도 재미있는 영상 계속 부탁드려요!!!
영알남+어서와 한국은 처음이지 느낌이네요ㅋㅋㅋ
shmyung1 아니 이런 호평을! 감사합니당
오 재밌네요. ㅋㅋ
Superb. Not enough mentions of Tony Pulis or 5 yard pass.
우왕 영국 축구에서는 저렇게 표현하는군요 처음 알았어요+_+!!!! 루크님 덕에 이렇게 유용한 표현들을....>.< 노리치 원더쎄이부우우우우우우~~~~~👏🏼🙋♀️⭐️ 계속 잼난 표현들이랑 영축 얘기 많이 들려주세욧!!!
우와 컨텐츠 진짜 좋습니다!
잉~ 치킨! 감사합니다
유익한 내용이네요.. 앞으로도 영어식 용어 많이 알려주세요.
노리치 컨텐츠 하나 가즈아-!!
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 꿀잼
맨날 센타리이이이이잉 헤디이이이잉 소리듣다가 크로스 헤더로 바뀌어서 뭐여...? 했다는ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 유행따라 바뀌어가는 거군요^^
신선하네요
유명한 응원가 구호 이런거 궁금해요!
영어두 배우고 개 꿀이네요~~
영어권 사람들은 오버 헤드킥이라는 용어를 안쓰고 바이시클킥이라고 부른다고 들은적이 있는데 맞나요? 오버 헤드킥이란 단어는 콩글리쉬 아니면 일본에서 온 용어라고 들어서 그렇게 알고 있었는데 얼마전 발렌시아 경기 하이라이트에서 영어해설자가 오버헤드킥이란 말을 사용 하더라구요
이것도 똑같죠 어색한표현 잘안쓰는데 틀린건아닌예
아마 제일 큰 차이는 football과 soccer 이지 않을까 싶습니다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 영국 사람들 절대 soccer라고 안하더라고요.
아무래도 한국은 미국의 영향을 많이 받다보니 그런거 같은데요 ㅋㅋ 미국에서 풋볼은 축구가 아니라 미식축구를 풋볼이라고 지칭하니깐요
정말 참신한 기획이고 유익한 컨텐츠네요! ㅎㅎ
1.요즘 영국 국대를 어떻게 생각하는지?
2.스램제 중 어디인지?
3.노리치 이외에 다른 리그라거나 영국리그에서 좋아하는 팀이 있는지?
4.영국에서도 4스날이 과학인지?
노리치 특집 해주세요.
K리그에서는 경기장에서 팬들이 "정신차려 심판!" 이런 구호 많이 외치는데요 잉글랜드 관중들도 심판의 맘에 안드는 판정에 뭐라고 집단으로 외치는 구호 있나요??
앞으로 쏘니가 슛할때 son~~~~ 이라고 말해야징 ㅋㅋ
부처님?! 부처씨라 하면 천벌 받을것 같은 ㅋ
여튼 한국에 노리치 팬 엄청 생길것 같습니다.
맨시티 잡은건 물론이고 리버풀 전에서도 그 점수차가 날 경기는 아니였지요.
부디 잔류하기를 응원해요 ㅎㅎ
치와와 부처씨 종교가 궁금해지네요 갑자기 ㅎㅎ
What is Korean for ‘Box Head’?
Matthew Glading Glading to meet you!
저 FM 노리치로 합니다 ㅋㅋㅋ
노리치시티 팬 이라 엄지척 우리나라에서 노리치는 어느구단과 비슷할까요??
없습니다ㅎㅎ
프리미어리그 응원가 보면 정말 입에 담기도 힘든 응원가가 많은데 그런 응원가를 보면 어떤 생각이 드나요??재미있다??아니면 이건 좀 심한데 영국 현지인은 어떤 감정을 느낀는지 궁금해요
super가 미국식 느낌이라는 말 듣고보니깐 그런 거 같네요 ㅋㅋ 생각해 보면 미국인 개인방송이나 유튜브, 인터뷰 보면 super라는 말 굉장히 많이 쓰는데 영국사람은 그렇지 않았던 것 같기도 하고요
그렇네 ㅋㅋ센터링 요즘 안쓰네
알차네요. 이제 크로스 하지맙시다. 어자피 영어 쓸거면 맞는 언어 써서 나쁜 건 없으니
독일출신 클롭은 크로스라고 쓰던데
epl에서 그렇게 싸우다가도 잉글랜드 국대와서는 팬 ,선수 다 친해짐???
영국음식 맛없어
넘 재밌어요^.^ 앞으로도 마니마니 올려주세요 루크님 귀엽네용~~:)