코난 오브라이언 세상에서 가장 웃긴 졸업축사 (다트머스 대학 졸업연설 풀버전) (한글+영어자막)

공유
소스 코드
  • 게시일 2020. 08. 14.
  • 너무 웃겨서 졸업축사인지 스탠드업 코미디인지 헷갈리는 코난 오브라이언의 2011년 다트머스 대학 졸업식 축사 풀버전입니다. 2011년 6월 12일 영상입니다.
    Conan O’Brien : 2011 Dartmouth College Commencement Address (June 12, 2011)
    코난 오브라이언은 2010년 ‘투나잇 쇼 하차 사건’에서 얻은 교훈을 이야기합니다. 이 사건으로 17년간 쌓아온 지상파 방송 토크쇼 호스트 경력을 끝낸 그는 한동안 폐인처럼 살아야 했지만, 그 이후 새로운 매체에서 새로운 도전을 통해 지금껏 몰랐던 새로운 자신을 발견했다고 말합니다. 모든 것을 버리고 나니 신념과 독창성을 얻게 됐다고 말합니다.
    “나를 죽이지 못하는 고통은 나를 더 강하게 만듭니다.
    가장 두려워하던 것이 실제로 일어나면 우리는 자유로워집니다.”
    “실패를 두려워하든 말든, 실망스러운 일은 다가올 것입니다.
    실망을 통해 여러분은 더 명확해질 수 있습니다.
    명확함과 함께 신념과 진정한 독창성이 찾아옵니다.”
    “지금 여러분의 꿈이 무엇이든, 꿈은 변합니다.
    22세에 가고자 했던 길이 32세, 42세의 길은 아닐 것입니다.
    그 꿈이 무엇이든, 열심히 친절하게 하면, 놀라운 일들이 벌어질 것입니다.”
    *한글자막과 영어자막은 세상에 없던 생각에서 직접 번역, 제작한 것입니다.

댓글 • 753

  • @smallbluething4478
    @smallbluething4478 3 년 전 +1695

    원하던 바를 이루려고 거의 도달했는데 실패했을때 오히려 자신이 어떤 사람인지 명확해진다는 말 무엇보다 와닿았어요.

    • @user-yc8pg9wk3e
      @user-yc8pg9wk3e 3 년 전 +82

      이 깊은 내용을 저리 아무렇지 않게 말하는것도 엄청난 재능인듯 하네요.. ㅎㅎ 실패를 두려워하지마라, 죽을일이 아니다.

    • @JHLee-qd9ks
      @JHLee-qd9ks 2 년 전 +66

      두려워하는것을 겪고나면 비로서 자유로워진다 이말도 띵언 이네요

    • @user-iq8hw9bp1v
      @user-iq8hw9bp1v 10 개월 전 +1

      ​@@user-yc8pg9wk3e 😢😢🎉

    • @totohana07
      @totohana07 2 개월 전

      아이비리그가 어퍼머티브액션을 동양계학생들을 적게 받디위해 악용한다는 말은 오래된 사실이죠. 사실상 차별이 없다면 지금 20퍼센트 중반을 동양인이 차지해야하는데 인위적으로 8퍼센트이하로 낮추고있고 이로인해 소송도 많았는데 올해 어퍼머티브 액션이 폐지되었습니다. 동양인들은 백인학생들보다 높은 점수를 받아도 입학하지못하는 차별을 어퍼머티브액션적용이다 핑계를 대버리니... 앞으론 서부대학들처럼 아시안들이 늘어나리라봅니다.

  • @user-ud9qx1zn3g
    @user-ud9qx1zn3g 3 년 전 +2220

    5:32 가 진짜 개웃긴듯ㅋㅋㅋㅋㅋ

    • @celinepark4554
      @celinepark4554 3 년 전 +82

      저도여ㅋㅋㅋ너무 공감되섴ㅋㅋㅋㅋ

    • @dasein8066
      @dasein8066 3 년 전 +119

      이건 만국 국룰이군.
      미뤄

    • @user-bi8no4op6e
      @user-bi8no4op6e 3 년 전 +5

      빵터짐요~~

    • @U.J.E.
      @U.J.E. 3 년 전 +1

      ㅋㅋㅋㅋ

    • @Jerry-eb2ul
      @Jerry-eb2ul 2 년 전 +74

      ㅋㅋㅋㅋㅋ핫싯스 먹고 겜좀하다가 늦게 브라우저 켰다는서까지 핵공감ㅋㅋㅋ

  • @user-zy1hy5bw4j
    @user-zy1hy5bw4j 년 전 +345

    총장님 뒤에서 너무 맑게 웃고 계셔서 보기 좋아요ㅠㅠㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

    • @alex720309
      @alex720309 5 일 전

      한국계 미국인 김용 박사님..

  • @user-lu9mj2jz7p
    @user-lu9mj2jz7p 3 년 전 +2539

    좋은 평가를 하던 나쁜 평가를 하던, 졸업식 축사가 진지해봐야 애들 잠밖에 안부른다. 받는사람이 재밌어하고 어느정도 감동도 시켜야 진정한 축하지.

  • @user-dj3py3nz8s
    @user-dj3py3nz8s 3 년 전 +292

    1:18 뒤에 명사들 다웃고있는거봐 ㅋㅋㅋ

  • @sophiawise2603
    @sophiawise2603 3 년 전 +2225

    코난 발음 진짜 정확하네!! 뒤에서 웃고 있는 김용총장 진짜 인상좋아~

    • @user-tq6ff3ro7m
      @user-tq6ff3ro7m 3 년 전 +61

      인졍 듣기평가에 써도 될정도ㅋㅋㅋㅋ

    • @Akina-no-hachiroku
      @Akina-no-hachiroku 3 년 전 +45

      총장 한국인이에요?

    • @user-fo8is5tr9u
      @user-fo8is5tr9u 3 년 전 +398

      @@Akina-no-hachiroku 한국국적은 아니고 어렸을때 이민가서 미국국적취득한 한국계미국인이에요. 힐러리 클린턴 재치고 세계은행총재 됬을정도로 영향력있는분

    • @user-nj2im8vl4r
      @user-nj2im8vl4r 2 년 전 +8

      @@user-fo8is5tr9u 헉..

    • @jiyun3927
      @jiyun3927 2 년 전 +4

      @@user-fo8is5tr9u ㅗㅜㅑ;;

  • @user-um1ri3qp2o
    @user-um1ri3qp2o 2 년 전 +385

    진짜 코난은 천재다 지루하지도 않고 의미없는말만 계속하는가 싶었는데 마지막 울림에서 코난이 진심으로 하고 싶었던 말이란걸 알았기에 얻을 수 있는 신뢰성과 감동은 코난이 왜 진짜 왜 탑클래스인지 알게 해준다

  • @craighouston7049
    @craighouston7049 3 년 전 +472

    쉴틈없이 유쾌한 유머와
    본인 삶의 경험에서 기반한 생각까지.
    진부하게 느껴졌던 기존 연설과는 다른
    신선하고 피부에 와닿는 축사네요.

  • @user-el7mn3ni8t
    @user-el7mn3ni8t 3 년 전 +257

    몇십분동안 저런 말들을 하다니 코난 오브라이언은 정말 천재가 아닐까 싶네요 영상 보는 내내 스킵할 틈 없이 너무 재밌게 봤어요 20여분이 어떻게 흘렀는지 모를정도로.. 적당한 유머와 동시에 감동을 주는 최고의 코미디언인 듯

  • @m3iot
    @m3iot 3 년 전 +622

    코난의 스피치도 대단하지만 영어번역을 설명까지 곁들여 엄청 잘하셨네요. 감사합니다.

  • @qkqhdudrka
    @qkqhdudrka 3 년 전 +510

    정말 인생의 쓴맛을 이렇게 달달하게 표현하다니..
    존경스럽네요

  • @kimnoopy
    @kimnoopy 3 년 전 +119

    볼때마다 느끼지만 총잠님 리액션 찰떡임 ㅋㅋㅋ

  • @groweng
    @groweng 3 년 전 +415

    언제 봐도 멋있는 축사입니다. 정말 젊은이들이 인생을 살아가는데 꼭 들어야 할 말을 유머와 진실성을 담아 전달할 수 있는 저 능력이 그저 대단하게 느껴집니다. 이런 축사를 이렇게 영상으로 공유되어 저 또한 볼 수 있다는 사실에 그저 감사할 따름입니다. 감사합니다!

  • @GS-ed3jb
    @GS-ed3jb 년 전 +740

    가장 두려워하던 일이 실제로 일어나면, 사람들은 자유로워진다...가슴이 멍할만큼 명언이네요.

    • @testtest-ir8wv
      @testtest-ir8wv 7 개월 전 +8

      두려워 하는 일이 얼마나 최악이느냐에 띠라 다르죠....
      대단한게 저 나이 또래에 걱정하고 어울리는 명언을 해줬네요
      제 나이에서는 ‘자식이 죽을까봐 두려워했다가 실제로 겪으면 자유로워지나’

    • @doroshi99
      @doroshi99 7 개월 전 +1

      뭐 약간 이상주의자 그런사람인가? 내가 가장 두려워하는 일이 생겼는데 내가 자유로워져? 음.. 그렇겠네. 내 육체와 영혼이 분리되서 자유로워질듯

    • @user-kz9vq1nj6l
      @user-kz9vq1nj6l 6 개월 전 +13

      @@doroshi99 그런 뜻으로 말한게 아닌거 아시잖아요 ㅋㅋ

    • @heewonjung-ib9qh
      @heewonjung-ib9qh 5 개월 전

      ​@@user-kz9vq1nj6l틀딱들은 뇌가 굳어서 저렇게밖에 생각못함

    • @user-xi4rm2wg9l
      @user-xi4rm2wg9l 5 개월 전 +11

      내가 가장 일어나지 않았으면 하던 일이 발생하고나면 의외로 침착해지고 그 순간이 조금이라도 지나면 마음이 편해집디다.
      코난도 이런 의미가 아니었을까요

  • @user-op9bc4ub1v
    @user-op9bc4ub1v 5 개월 전 +14

    정말로 다들 꿈을 좇으라 할 때 꿈이 변하거나 다른 방향인 것에 대해 괜찮다고 말해주는 이가 있다니..이 연설을 들은 이들은 적어도 꿈이 변하더라도 본인이 끈기가 없어서 못한다는 자책과 불안 대신 새로운 준비를 할 수 있겠다싶음.

  • @user-kg6qm9oi3l
    @user-kg6qm9oi3l 2 년 전 +79

    적절한 해학, 은유 등 문장력이 대단합니다. 한참 웃고 공감하며 들었어요. 진행자라서 발음도 좋고 위트도 뛰어나서 배울 게 많네요.

  • @vocal77
    @vocal77 3 년 전 +426

    19:50 이 문구 존나 좋네

    • @user-px4mn9bn5r
      @user-px4mn9bn5r 2 년 전 +3

      "설렘 가득 풍미 가득 스테이크" 광고뜸

    • @ashashbrown_9302
      @ashashbrown_9302 2 년 전 +1

      @@user-px4mn9bn5r 고기만큼 좋은게 없지 아ㅋㄱㅋㄱㅋㄱㅋㅅㅋㅋㄱㅋㄱ

  • @jihunkim6752
    @jihunkim6752 2 년 전 +53

    내가 보기에 천재는 이런 사람에게 붙이는 칭호인듯..
    유쾌하고 명확하면서도 진실성이 드러나는...또한 인생을 살아가는데 해답은 없다는걸 진심으로 깨닫게 도움되는 조언을 즐겁게 전해주는 사람!! 멋지다

  • @NOKMANtube
    @NOKMANtube 2 년 전 +25

    16:19 이 부분도 약간 뼈가 있는 말인게 설명에도 적어놓았듯이 제이레노가 투나잇쇼 코난한테 물려주기로 해놓고 자기가 바로 그 뒷 편성에 진행하는 프로그램을 맡기로 되어버려서 NBC 나와서 방황한적이 있는데, 그 경험으로 '베이비부머가 은퇴하길 거부한다'(제이레노가 마침 딱 50년대생). '그만둔다고 그래도 언제 다시 돌아올지는 모른다'라고 언급한 것이죠. 뒤에는 실제로 본인이 그시절 고생한 경험담도 이야기 합니다만 그때 본인이 근데 냉소하지 말라고 사람들에게 그래놓고 실제로는 전국 순회공연을 하면서 엄청 까칠한 캐릭터 개그를 하면서 방송국에 뒷통수 치기 당한 분풀이를 싣컷 하고 다녔죠. ㅋㅋ 코난의 캔트 스탑 이라는 영상을 찾아보시면 그시절 수염이 덥수룩한 코난의 모습을 보실 수 있습니다.

  • @user-sq5wu8bf2c
    @user-sq5wu8bf2c 2 년 전 +141

    ㅁㅊ 몰입감 쩐다...
    유머 인생스토리 역사 교훈까지
    다 들어간 연설이었다.

  • @user-ip7gh2lk3n
    @user-ip7gh2lk3n 3 년 전 +52

    발음이 참 정확하고 좋네요

  • @wslee6
    @wslee6 3 년 전 +395

    문학 전공한 제가 봤을 때, 코비 연설은 중 대부분 표현이 그냥 시적이네요...시적 표현인데 그 안에 풍자를 담고 있고, 풍자가 있어서인지...웃기기도 하고(해학)...미국식 농담이지만..많이 공감..ㅎ

    • @user-ue6tg4xl3g
      @user-ue6tg4xl3g 3 년 전 +15

      중 1에 나온 내용인데 대학교에서도 배우나봐요

    • @user-hl1vs7il8i
      @user-hl1vs7il8i 3 년 전 +10

      @@user-ue6tg4xl3g 우리나라 중학교 교육이 참 대단하군.

    • @IHATECHINA
      @IHATECHINA 2 년 전 +6

      @@user-ue6tg4xl3g 요새 중1은 정말 대단하군요......

  • @utopro
    @utopro 3 년 전 +860

    24분 스탠딩 코메디 축사 동안, 코난 처럼 한 문장 한 문장 마다 청중을 웃게 하고 울림을 느끼게 해 줄
    수퍼 코미디언은 다시 없을 거다.

  • @rokwoonkim
    @rokwoonkim 3 년 전 +116

    감사합니다. 영문 국문동시 자막 기다렸습니다. 다른 번역영상이 있긴한데 편집이 돼서 올라왔더라구요. 20여분간 농담을 던지지만, 정말 중요하고 개인적으로 크게 감명받은 연설입니다.
    20:36 실패는 성공의 어머니라는 옛문장은 이 이야기를 거쳐 다듬어 져야 한다고 생각합니다.

  • @danieljeong2431
    @danieljeong2431 3 년 전 +89

    실패가 남들과 다른 진짜 나를 만든다는게 너무 멋집니다.

  • @hangci
    @hangci 년 전 +36

    이 졸업 연사만 10번 넘게 봤음. 웬만큼 잘 짠 꽁트보다 재밌고 흡입력 있다. 코난 쇼를 통틀어서도 가장 빛나던 순간이라고 생각함.

  • @karlmarx9309
    @karlmarx9309 2 년 전 +43

    대학졸업축사중 단연 최고입니다. 마지막에 나오는 말에 감동했습니다. 절대절명의 위기를 느낀순간 자유를 느낀다... 한마디로 아무것도 할수 없는 상황.. 즉 아무것도 안해도 되는 상황.. 즉 아무거나 해도 되는 상황.. 즉 아무래도 좋은 상황.. 즉 그 어떤것도 두렵지 않는 상황.. 그냥 내버려 두면 되는 상황.. 즉.. 최고의 자유를 느끼는 상황이라는 거죠. 그 다음에 또 다른 꿈에 도전하면 된다는 것!! 즉.. 실패하더라도 다른 것 하면 된다는.. 취업이 안되면 알바하고.. 알바로 대학 졸업못하면.. 그냥 계속 알바하다가 한 10년 내료 졸업하고.. 그러나~ 절대 꿈과 희망을 잊지 않고 소중히 간직하면서 살아가는 것!! 30대 40대 50개 가 되더라도!!

  • @Bobo-bf3cv
    @Bobo-bf3cv 3 년 전 +207

    와 진짜 말 잘한다. 고리타분하게 좋은 말들만 골라해서 지겹게 하지도 않고 모든 사람들이 줄겁게 웃고 좋은 시간 갖게 하면서 알맹이 하나씩 쏙쏙 넣어 던지는 말솜씨 한국 대학졸업식에서 저렇게 말을 했다면 어떠했을까? 상상해 보면서 재미있게 봤습니다.

    • @user-vz6hm2se5c
      @user-vz6hm2se5c 3 년 전 +5

      ㄹㅇ ㅋㅋ 우리나라 교장선생님들이랑 대학축사 하는분들 보고좀 배워야함 머선 말인지 알아듣지도 못하겠도 시간만 때우는것 같음

    • @bubble.11
      @bubble.11 3 년 전 +16

      우리나라였으면 담날 기사타이틀에 "코난,ㅇㅇ비하논란" 이라고 난리나고 댓글창 난리나더니 방송나와 사과하고 그러지않을까????ㅋㅋㅋ

    • @pilgrim8018
      @pilgrim8018 2 년 전 +3

      왜냐하면 미국은 어릴때부터 질문하고 토론하고 에세이 쓰는 교육이라서 그래요. 한국은 그런 부분이 교육이 잘 안돼있어서 아무래도 발달시키기 어렵죠.

  • @frozen1583
    @frozen1583 2 년 전 +81

    어쩌면 딱딱하고 진지할 졸업행사를 적절한 유머로 졸업생들의 관심을 모으고 멋진 조언으로 마무리하는 명 축사네요. 눈물이 나네요..

  • @user-pm7dn9ig6i
    @user-pm7dn9ig6i 3 년 전 +370

    와..내가 축사영상을 끝까지 보고 앉아있네

  • @user-mj9uq1xo6b
    @user-mj9uq1xo6b 3 년 전 +143

    진짜 너무 멋지다 "다른 사람처럼 살아가려면 나중에는 당신이 생각했던 미래의 당신과는 멀어져 있을거다" 라는게 너무 좋다 코난 아저씨 사랑해요

  • @radiopiasong6599
    @radiopiasong6599 3 년 전 +57

    버벅거리는 거 하나 없이 랩하듯 토해내는데 발음이 너무 잘 들려서 신기할 정도. 전문 성우가 어학용 교재를 위해 말하는 것 같을 정도. 게다가 유머도 엄청나고 상황과 청중에 잘 맞아서 웃음도 계속 터지고, 학생이나 뒤의 내빈들, 저 뒤로 보이는 관계자들까지 다들 계속 웃고 있음. 짱

  • @mjworld7478
    @mjworld7478 3 년 전 +162

    08:43 아 너무웃곀ㅋㅋㅋ

  • @redkelo
    @redkelo 3 년 전 +225

    21:28띵언...

  • @ponpon1515ful
    @ponpon1515ful 3 년 전 +224

    대부분 알고있는 이야기를 조리있게
    해석 한다는건 그리 쉬운일이 아닌데..
    코난도 많은 경험을 통해 자기것으로
    만들었겠죠?! ㅎ 유쾌한 축사내요..

  • @user-nf8ke8ov9g
    @user-nf8ke8ov9g 2 년 전 +19

    퇴사후 방황한 나에게 너무 큰 의미로 다가온 영상이네요 ㅠ 마음에 새기고 갑니다

  • @MathXS
    @MathXS 3 년 전 +2918

    어떨 땐 개그 소재로 쓸려고 하버드 졸업한 것 같음ㅋㅋㅋㅋㅋ

    • @msk-qp6fn
      @msk-qp6fn 3 년 전 +40

      정말 그로면 돈이 썩어 넘치는 거...ㅎㄷㄷ

    • @stain307
      @stain307 2 년 전 +10

      @@msk-qp6fn 말이되냐 ㅋㅋㅋ

    • @brownsw08
      @brownsw08 2 년 전 +1

      @Brentley Talon the cops care

    • @user-yq7wt1xo3o
      @user-yq7wt1xo3o 2 년 전 +2

      ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ㄹㅇ

    • @jiyun3927
      @jiyun3927 2 년 전 +3

      ㄹㅇㅋㅋ

  • @user-ey8tu4se6f
    @user-ey8tu4se6f 3 년 전 +85

    말너무잘한다 ㅎㄹㅇ

  • @yunsim1
    @yunsim1 3 년 전 +202

    역대 최고의 연설 중 하나로 꼽아둘 ㅇ영상이네요. 똑똑한 사람이 코메디언을 하면 이런 연설이 가능하게 되는건가?

  • @user-vm6nn1po1j
    @user-vm6nn1po1j 3 년 전 +175

    축사 5분째에 느낌. 와 이정도의 텐션으로 20분을 더 한다고?

  • @user-lz9zn1lt8q
    @user-lz9zn1lt8q 3 년 전 +252

    15:35 이거 여기서 나온 말이었어? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ㄹㅈㄷ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 보고있는 내내 5초에 한번씩 웃었다 ㅋㅋㅋㅋ

  • @user-nc3mb5uj8b
    @user-nc3mb5uj8b 3 년 전 +22

    재밌는데 뒤에 메세지가 마음을 울리네요.. 오랜만에 마음에 와닿는 영상이예요ㅠㅠ 20:18 부근부터..섀도잉하고 싶어지네요 ㅠㅠ 23:34 졸업한지 얼마 안돼서 맘에 참 위로가 되기도 하고

  • @user-mc5ms1yk4l
    @user-mc5ms1yk4l 2 년 전 +10

    대학졸업축사중 단연 최고입니다. 마지막에 나오는 말에 감동했습니다. 절대절명의 위기를 느낀순간 자유를 느낀다... 한마디로 아무것도 할수 없는 상황.. 즉 아무것도 안해도 되는 상황.. 즉 아무거나 해도 되는 상황.. 즉 아무래도 좋은 상황.. 즉 그 어떤것도 두렵지 않는 상황.. 그냥 내버려 두면 되는 상황.. 즉.. 최고의 자유를 느끼는 상황이라는 거죠.

  • @renee8609
    @renee8609 3 년 전 +40

    곧 사회초년생들이 될 이들에게 용기와 따듯한 조언을 주는 전통이 있는 미국을...저런 지혜를 이어가는 어른들을 존경합니다.

  • @user-zx5fo2yk1q
    @user-zx5fo2yk1q 3 년 전 +174

    코미디언의 단순한 농담이 아닌 엄청난 연기력과 희화화, 금같은 명언 등 모두 섞여있다.. 감탄에 감탄이 나오네

  • @osanraven
    @osanraven 3 년 전 +52

    진짜 대단한 사람이다 재미있기도 하고 말을 어쩜 저리 잘하지 ㅋㅋ 긴장함이 단 1도 없이 여유롭네 ㅎㅎ

  • @tmfrl132
    @tmfrl132 2 년 전 +30

    그 어떤 사람이 와서 축사를 하더라도, 이 보다 재밌게, 인생에 울림을 전하는 연설은 하기 힘들것 같습니다... 정말 대단하네요 ㄷㄷㄷㄷ

  • @whyujin
    @whyujin 3 년 전 +66

    저렇게 길게 준비하고 끝까지 표정 관리하며 완벽하게 전달하다니 정말 천재적이네요!!!^^

  • @EunjiLee-bk4eo
    @EunjiLee-bk4eo 3 년 전 +197

    9:33 참고로 김용총장은 브라운대 출신입니다ㅋㅋㅋ

    • @msk-qp6fn
      @msk-qp6fn 3 년 전 +2

      참고로 대표적인 영미권 팬픽 사이트인 archives of our own 을 만든사람 브라운대 출신이고 현재 꽤 유명한 소설가

    • @cough123
      @cough123 2 년 전 +7

      @@msk-qp6fn 동명인 김용 작가와 착각하신거 같습니다. 이분은 재작년까진 World Bank의 President이였고 소설과 거리가 멉니다 그리고 AO3의 제작자는 개인이 아닌 단체로 알고있습니다

    • @Noble.6
      @Noble.6 2 년 전

      다트머스, 하버드, 브라운... 전부 미국의 초일류 대학들입니다.
      미국 대학에 별 관심없는 한국인한테는 하버드 대학만 유명할지 몰라도 브라운대나.. 저 축사를 하고 있는 다트머스나 하버드와 같은 아이비리그죠.

  • @kimseoyeon3024
    @kimseoyeon3024 3 년 전 +45

    훌륭한축사
    최고임니다
    열심히 일하고, 친절해라
    그러면 놀라운일이 벌어질거다😁😄

  • @acmilannesta6528
    @acmilannesta6528 년 전 +3

    열심히 일하고 친절해라.. 이 말 정말 와닿는 말이네요. 일 보다는 친절에 포인트가 있다고 봅니다. 퇴사 후 제가 힘든 상황에 있을 때 먼저 손을 내밀어 주는 분들이 있다는게 참 감사하고 다행이었던..

  • @user-jd7vv8dr6m
    @user-jd7vv8dr6m 3 년 전 +113

    인상적이고 멋지다
    우리 나라에도 이런 사람이 많아지면 얼마나 좋을까

    • @yujinmin1736
      @yujinmin1736 3 년 전 +49

      실제로 이런 사람있음 다 죽이려 들걸 한국사람들은 자기랑 다른걸 못봐주고 튀는걸 싫어하지. 다른사람은 다른사람대로 인정을 못하고 촌스럽고 속좁아 우리나라 사람들 직장다녀보면 정말 수준 낮은걸 알지.

    • @user-jd7vv8dr6m
      @user-jd7vv8dr6m 3 년 전 +10

      @@yujinmin1736 님 의견에 동감함
      그래서 이런 사람이 있었으면 하는 바람이 더 크네요

    • @user-st3lb9re1b
      @user-st3lb9re1b 3 년 전 +1

      김제동

    • @dongle-dongle2
      @dongle-dongle2 년 전 +3

      @@yujinmin1736 이거 ㄹㅇ 임 자기들이랑 다른 생각이면 무조건 죽이려들고 얕잡아봄… 중국 이나 일본 욕할거 없음 한국도 진짜 똑같아요. 단체에 묻어가서 자기 개인 의견 말하려고도 안하고 오히려 자기 주관 가진 사람을 죽이려고 들음 어쩔때 보면 역겨움

    • @dongle-dongle2
      @dongle-dongle2 년 전 +1

      @@user-jd7vv8dr6m 애초애 그런 사람은 이민감….

  • @user-zc1ql6ib4d
    @user-zc1ql6ib4d 3 년 전 +17

    실패가 날 명확하게 만들어준다는게 참 멋진 말이네요....

  • @user-cu9ui7gk4k
    @user-cu9ui7gk4k 3 년 전 +32

    정말 대단하다 ㅋㅋ

  • @goooooooooooooooooooooooooooo

    총장이라는 김용이라는 사람 ㅁㅊ 인류학 박사학위랑 의학 박사학위 두개나 땄네ㄷㄷ

    • @user-qj4cd1vf7m
      @user-qj4cd1vf7m 3 년 전 +46

      ㄹㅇ 뭐하는 분이길래ㅋㅋㅋㅋㅋ

    • @ohtaekwon2240
      @ohtaekwon2240 3 년 전 +43

      괴물이다... ㄷㄷ

    • @bubble.11
      @bubble.11 3 년 전 +120

      대박 의학박사 하나만도 천잰데....거기다 아시안 너프 더하면....진짜 대단하네

    • @jeongminjong
      @jeongminjong 3 년 전 +11

      박사 2개는 사람인가...

    • @user-rv3ux4oo3l
      @user-rv3ux4oo3l 3 년 전 +44

      @mulchi Ga 아시아 사람이라서 차별받는거..... 인종차별 ㅇㅇ

  • @TV-uf6cs
    @TV-uf6cs 2 년 전 +31

    지루한 졸업 축사를 인상적이고 지루하지 않은 재미있는 말들로 꽉채워서 하시는 것을 보면서 참 대단한 분이라는 것을 느끼고 갑니다 !!

  • @user-pu4by1ss6f
    @user-pu4by1ss6f 3 년 전 +57

    열심히 일하세요 친절하세요 그러면 놀라운 일들이 벌어질 겁니다 멋진 축사네요^^

  • @user-kn8ck3hf6v
    @user-kn8ck3hf6v 3 년 전 +81

    경험에서 나온 진실된 이야기는 힘이있다. 멋진사람이네요. 앞부분은 힘빼기위한 워밍업

  • @Go-jx8jj
    @Go-jx8jj 3 년 전 +48

    재밌고 친근해서 좋다~♡

  • @soojin5853
    @soojin5853 3 년 전 +17

    눈물이 다 나네. 감동이네요. 졸업생들 좋았겠다

  • @BBB-jo6bj
    @BBB-jo6bj 2 년 전 +32

    22:31 하이라이트

  • @graceamazing9979
    @graceamazing9979 3 년 전 +20

    17:17 부분 요즘 나의 감정에 엄청 와닿았습니다

  • @overthinker403
    @overthinker403 3 년 전 +49

    15:36 명언 ㅋㅋㅋ

  • @dramaholic-7164
    @dramaholic-7164 3 년 전 +16

    ㅋㅋㅋㅋ 이렇게 웃긴 축사는 처음보네요 ㅋㅋ 잘 보고 갑니다 ! ^__^

  • @teancoffee6786
    @teancoffee6786 개월 전 +2

    발음, 속도, 담긴 내용 모두 대박이다.

  • @seomelong
    @seomelong 3 년 전 +14

    엇?! 이 영상이 이 채널 영상이었군요?ㅋㅋㅋ
    얼마전에 이거보고 몇일동안이나 이거 생각했었는데.
    구독 하는거에 있어서 나름 많은것들을 따져가며 맘에 드는 영상들일지언정 구독은 많이 웬만해선 잘 안하는 편인데 오.. 구독 하고 갈게요 앞으로 자주 봬요!

  • @YungJuve
    @YungJuve 3 년 전 +98

    16:14 제이 레노 돌려 까기 ㅋㅋㅋ

  • @woohyunlee1
    @woohyunlee1 3 년 전 +39

    대단하다.
    이런 생각을 품고 살아가다니....

  • @user-ff4mf4py5x
    @user-ff4mf4py5x 2 년 전 +5

    웃기면서도 명연설이네요!

  • @kylee1515
    @kylee1515 3 년 전 +20

    대단하네요. 연설 정말 잘하네요.

  • @user-hd1kk4ww9b
    @user-hd1kk4ww9b 3 년 전 +100

    언젠가 어느 인터뷰에서 다트머스는 어떤 학생을 뽑느냐고 물었을때 김용 총장님이 이렇게 대답했지." 얼마나 다른 사람의 말을 잘 듣는가를 본다고"

  • @user-gq3si9od4e
    @user-gq3si9od4e 3 년 전 +224

    아이비리그의 한 축인 다트머스 대학답게 어마어마한 거물을 축사에 데리고 왔군요 코난 오브라이언 존멋!!

    • @usernaam935
      @usernaam935 3 년 전

      그러니까요ㅠ 코난도 하버드 출신 ㅎㄷ..

  • @user-yx2br7vy5d
    @user-yx2br7vy5d 2 년 전 +6

    21:26 너무 위안이 되는 말이다.

  • @keplr_weiz
    @keplr_weiz 3 개월 전 +1

    정기적으로 보는데 한글자막까지 있네요. 너무 잘봤어요.😊

  • @estherchoe2580
    @estherchoe2580 3 년 전 +28

    This was one of the best speech! A smart and witty man makes great comedian too.

  • @wallargom
    @wallargom 2 년 전 +4

    이 영상을 어렸을때도 보고 좀더 시간이 흘러서 보는데, 한글로 씌어진 자막이래도 어렸을땐 이해하지 못했던 드립을 경험이 쌓인 후에 이해하니까 또 재미가 있네요 ㅋㅋ

  • @user-fv8iv5zh3e
    @user-fv8iv5zh3e 3 년 전 +25

    멋진 축사로 유쾌하고 통쾌하게
    오랜만에 활짝 웃으면서
    감사하게 잘 들었습니다
    재치와 유머가 넘치는 축사!!!

  • @user-ds6gz1rt5j
    @user-ds6gz1rt5j 2 년 전 +1

    열 한번째 시청합니다~
    l'm ready to deal with it and laugh again. 😆

  • @MeUsandYou-xs8on
    @MeUsandYou-xs8on 2 개월 전 +1

    와 코난 오브라이언 폼 미쳤다. 5년 전에 이 졸업축사 볼 때랑 지금이랑 느낌이 또 다르네요. 한참을 명치가 아프도록 웃다가 마지막 말에 눈물이 핑 돕니다. Thank u, Brian. Will do my best while being nice to the people around me.

  • @joesimon2241
    @joesimon2241 3 년 전 +48

    내가 영어는 못하지만, 저분 발음이 얼마나 정확한지는 느껴집니다.
    의도가 분명한 내용을 힘 있고 스피디하게 교훈적이면서도 재치 있게 전개하는 저 놀라운 화술....
    정말 부럽습니다.

  • @user-os7um9kv8m
    @user-os7um9kv8m 2 년 전 +1

    웃음소리만 들어도 행복하네요♡♡♡

  • @lynnyi2213
    @lynnyi2213 년 전 +7

    20년만에 첨으로 정말 눈물이 빠져라 너무 너무 웃어대며 봤어요 ㅋㅋㅋㅋㅋ 정말 웬일이니...ㅋㅋㅋ

  • @NJ-ze1pg
    @NJ-ze1pg 4 개월 전 +2

    실패를 두려워말라~~~!!!너의 꿈은 늘 변한다~~그래도 좋다~~멋지네요 ~~~그 누구보다도 솔직하고 명쾌합니다.

  • @user-xn8xm3yl1y
    @user-xn8xm3yl1y 3 년 전 +168

    이거 좋아하는 축산데 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 유머러스하고 대단 ㅜ

  • @youngwungyoo1753
    @youngwungyoo1753 3 년 전 +2

    멋진 영상이고 올려주셔서 감사해요!

  • @corn_pizza
    @corn_pizza 11 개월 전 +1

    영어자막 감사합니다!!

  • @G3pak
    @G3pak 2 년 전 +1

    언제나 다시봐도 멋진 영상이 아닌가.

  • @KNJThree
    @KNJThree 2 개월 전 +4

    코난 오브라이언은 진짜 대단하다 ㅋㅋ😂

  • @user-xz1ns6gm6b
    @user-xz1ns6gm6b 3 년 전 +50

    Clarity!!! 이 말이 계속 생각난다. 제일 멋진 졸업축사이다.

  • @luvj.j.8289
    @luvj.j.8289 3 년 전 +31

    정말 말을 잘하네요
    생각도 멋지고
    문장도 멋지고!

  • @KenSin7113
    @KenSin7113 2 년 전 +5

    지루하고 상투적인것만 하면 누가 집중을 하나요. 웃기기도 하고 감동도 주고
    진심으로 와닿은 명언이었음

  • @jun_smath
    @jun_smath 4 개월 전 +1

    언제 봐도 인상적인 축사입니다. 정말 젊은이들이 인생을 살아가는데 꼭 들어야 할 말을 유머와 진실성을 담아 전달할 수 있는 저 능력이 그저 대단하게 느껴집니다. 영상으로라도 시청하게 되니 좋은 시대에 살고 있다는 것이 체감이 되는군요. 좋은 영상 감사합니다.

  • @user-yo1uk1gn7u
    @user-yo1uk1gn7u 2 년 전 +1

    와우...감동이고 멋지고 김 용 총장님도 너무 멋지셔요 ^^

  • @user-ph8tj8tp3z
    @user-ph8tj8tp3z 3 년 전 +80

    정말 다시보니 저 나무모양 연단 ㅋㅋㅋㅋ너무했다 ㅋㅋㅋㅋ곰 나올거 같다 ㅋㅋㅋ

    • @mkb7143
      @mkb7143 2 년 전 +5

      자연스러워좋음...거만하지않음

  • @Bella-rh8rc
    @Bella-rh8rc 년 전 +2

    모든 문장을 마음에 담고 싶을만큼 위트있지만 진심어린 조언 잘 봤습니다 :)

  • @user-tt9lu4hu5i
    @user-tt9lu4hu5i 2 년 전 +4

    저 언변 사고싶다 ... 정말 똑똑하고 자신감 있는 저 목소리 정말 자신감이 넘쳐서 나오는 목소리라는게 느껴짐.

  • @tesancheon7465
    @tesancheon7465 3 년 전 +4

    정말 많이 웃었습니다. 멋진 축사입니다.

  • @user-fm3bx1nh7o
    @user-fm3bx1nh7o 2 년 전 +19

    코난 오브라이언은 이미지가 똘끼 쪽으로 강한데도 정말 멋있음 내면부터가..

  • @user-ur2wv1vq4v
    @user-ur2wv1vq4v 3 년 전 +1

    그전 코난 축사 영상들은 십분내외였는데 풀버전에 영어 한글 자막동시에 있네요..! 고생하셨고 잘봤습니다ㅎㅎ

  • @user-hg2lh3ft1g
    @user-hg2lh3ft1g 2 년 전 +3

    끝내주네요. 코난의 언어구사도 정성스런 번역도