Hearing children's response to their deaf parents' night | Barrier-Free SUB [When Everyone's Asleep]

( ) : 화자 정보
[♪] : 음악 정보
[ ] : 소리 정보
♬(좌측 상단) : 음악 계속될 때
ㅡ
안녕하세요 스튜디오V입니다🧡
이번에 배리어프리 자막 작업을 처음으로 시도해보았는데,
예능 분야와 관련된 배리어프리 자막 레퍼런스를 찾는 것이 어렵다보니
이번 작업이 저희에게는 하나의 큰 도전이었던 것 같습니다...!
다소 부족한 부분이 있을 수 있지만,
그리고 청각장애인분들께서 100% 보기 편하지 않으실 수 있지만
너그러운 양해를 부탁드립니다🙏
앞으로도 더 많은 분야에서
장애인을 위한 배리어프리 영상들이 생겨나서
하나의 자연스러운 요소로서 곳곳에 자리 잡았으면 하는 바람과 함께,,🥰

아버지 진짜 로맨티스트에 좋은 분같아요. 밤에 기도하는 부분은 무교인데도 뭉클했네요.
자녀분들 모두 밝고 잘 웃고 참 잘 키우셨네요.
좋은 컨텐츠 감사해요

아부지 기도하시는거에 눈물그렁그렁하다가 어머니가 잠결에 휙하고 손빼는거에 눈물쏙!!ㅋㅋㅋㅋ

생각해보면 신생아때부터 새벽마다 애기 케어하려고하면 얼마나 고생많이하셨을까 싶음.. 남들보다 몇배는 더 고생하셨을텐데 자녀들 모두 잘 큰거같아 보기좋네요

낳았을때 농아이면 어쩌냐는 딸의 말에 어쩔 수 없는거야. 그냥 살면 돼. 괜찮아. 라고 하시는 말에 무던한 세월이 느껴지네요. 아이가 뱃속에 있을때 다운증후군 검사나 장애검사를 하는데 무섭더라구요. 우리아이가 아프면 어쩌지 라는 생각이 들었는데 아무래도 전 겪지 않아봄의 두려움 때문이였던거 같아요. 아버님의 겪어봄의 무던함을 마음에 새기고 잠들어 보려고 합니다.

내가 일하면서 수만명의 사람을 만났는데 청각장애인분들은 세상의 더러운 부분을 못들어서 그런건지 전부 순수하시고 신기한건 그분들의 자녀들도 하나같이 착하고 효자들이었단거.. 부모님 삶의 애환을 알아서 그런건지 내가 본 모든 가족이 그렇더라.

참...별거 아닌데.... 청각장애인분들이 나온 영상이라 자막이 달린 것을 보며 나는 비장애인이라 너무나도 많은 것을 당연하게 여기며 살아왔구나.. 씁쓸함을 느끼게 되었네요.
앞으로도 자막은 계속 달렸으면 좋겠어요 ㅎㅎㅎ
그리고 아버님 너무 다정한 로맨티스트^^ 어머니의 건강도 빨리 나아지시길 바랄게요 :)

아빠가 인터뷰 하는 딸을 바라보시는 눈빛에 애정이 듬뿍느껴져서 사랑 많이 받고 행복하게 자랐겠구나 싶음

누구나 장애인이 될수있다..!
우리는 비장애인일 뿐이다..
사회적 배려가 필요하다..!

코다라서 소망하는건 부모님 목소리 들어보고싶다는게 저랑 똑같아서 울컥했네요

7:32 ㅠㅠ.. 그 시간까지 일하고오셔서...ㅠㅠ 진짜 너무 감동이에요ㅠㅠ 쏘스윗....😭💕

평범한 집이네요.
늦게 퇴근하시는 아버지, 먼저 주무시는 엄마, 장꾸력 만렙 아이들. 말썽 피우는 강아지.
다 저리 삽니다.

아버님의 어쩔 수 없는거야, 그냥 살면 돼 괜찮아 이 말이 왜이렇게 위로가 되는지 모르겠어요ㅠㅠㅠ너무 멋지세요 ! 세상 모든 어머님 아버님 존경합니다 💜

14:58 장애인 아닌 모든 사람들에게도 순간 큰 깨달음을 주시네요...

그냥 살면 돼, 괜찮아.

아버지 기도하시는 모습은 진짜 눈물버튼인것같아요...스윗해 ㅠㅠㅠ

자녀들 정말 잘 키우셧네요 부모님들 대단한 분들입니다. 정말 행복한 가족이네요

안녕하세요! 이번 영상에 출연하게 된 최보람입니다 :)
우선 저희 부모님의 밤을 시청해주셔서 정말감사합니다!
저희 가족의 영상이 청각장애가정의 모든부분들을 표현하지는 못했지만 귀엽게 봐주세요...(부끄)
이렇게 영광스럽게 촬영하게되면서 더 배운점이 많았던거 같습니다 :)
촬영하느라 고생해주셨던 스튜디오V PD님들 그리고 지금시청해주시는 분들 너무 감사합니다!
스튜디오V 만세!!!!🤟

저도..코다입니다..
저희 부모님을 보는거같네요..
저리 다정하시던..저희아버지께서 얼마전에 돌아가셔서..
엄마생각이 많이 나는 밤이네요..

진짜 아버님이 어머님손 잡고 기도하시는거
보고 너무 감동받았어요 ( ˃̣̣̣̣̣̣o˂̣̣̣̣̣̣ )
보는내내 마음이 따뜻해지면서 울컥했던 것 같아요,,,ღ

I’m about to cry. Seeing the husband hold his wife’s hand and pray is so special and sad. Knowing that people who have hearing impairments already face so many challenges everyday is hard enough. Knowing that his wife is also sick just adds to his reoccurring struggle. Plus he is working hard to provide for his family. It was such a sweet moment. I pray that his wife gets healthy and they can all be fine in the long run.

누군가를 위해 오랜시간 사랑을 담아 기도하시는 부분보고 눈물찔끔 흘렸네요ㅜ너무 감동적,,

이런 자막 괜찮네요...!! 앞으로도 이런 자막 있었으면 좋겠어요!!

너무 보기좋다ㅎ 엄마 수화 못알아 들어도 개의치 않고 퀴즈같이 끝까지 맞추는 그런 모습도 보기 좋고 무엇보다 아내 자고 있는데 손 붙잡고 기도하고 머리쓰담아 주시는 모습 너무너무 보기 좋아요 꼬물꼬물 남편을 챙겨주는 아내/ 모든 것을 다 내어준 ㅋㅋ 자막 진짜 귀엽네요

신과함께 영화 얘기 나올때 넘 슬펐어요ㅠㅠ 그 장면이 부모님이 아니라 작은 아들이 군대에서 사망하고 엄마의 꿈속에 나와 수어로 엄마 나 판검사 됬다?! 하는 장면인데 거기서 어머니가 말을 하는 장면인데 저도 거기서 울었어요ㅠㅠ

아 진짜 스튜디오브이 매번 최고의 영상 만들어줘서 고마워요😭

늦은 시간 퇴근하고 돌아와 배우자를 위한 기도라니ㅠㅠ 넘나리 스윗하시다구요ㅜㅜ

그냥 살면 돼, 괜찮아
불평, 불만하며 무심코 여겼던 모든 것 들이 참 감사하게 느껴지는 밤입니다.
참 훌륭한 부모님을 두셔서 자녀분들이 행복하시겠어요. 많이 배워갑니다 감사합니다.

피곤한 몸을 뒤로하고 몸이 아픈 아내의 손을 잡고 기도하시는 아버님의 모습과 또 그런 아버님을 챙기는 어머님, 그 밑에서 씩씩하고 긍정적인 삼남매의 모습을 보니 참 부럽습니다.

앜ㅋㅋㅋ어머니 떡볶이 얼마나 많이 드셨길래 자식들이 질려하는거에욬ㅋㅋ보통반댄데

아버지의 그 따뜻한 시선에 눈물이나네요 ㅠㅠ 비록 안들리시지만 더 따뜻한 마음으로 지켜봐주시니 무엇도 두렵지 않을 것 같아요ㅠㅠ

와 기도하시는 장면 정말 영화같아요 영상 너머로 진심이 다 느껴져요ㅠㅠㅠㅠ

영상을 보았을때는 왜 효과음이 있지? 내가 잘못 설정했나? 라고 생각하였지만 댓글을 보는 순간부터 제 자신이 너무 비참했습니다! ㅜㅜㅜ

‘괜찮아, 그냥 살면돼..... ‘라는 아버지의 말이 마음 한곳을 쿵! 하고 울리네요..

The love in his father’s eyes towards his family is just adorable. Thank you for posting such a lovely video.

작은 소리, 효과음 하나하나까지 다 청각장애인 분들을 위해 써주신 거 너무 좋네요 !! 앞으로도 이런 영상들이 많이 나왔으면 좋겠네요. 왜 하나하나 자막이 있는지 몰랐는데 영상을 반쯤 보고 나서야 깨달았어요. 정말 대단해요 ! 이런 섬세한 디테일 살려주셔서 제가 감사합니다

The father is so loving, I hope the mother gets better soon

코다 가족들 모두 응원해요 영상 감사합니다.

기도해주시는 거 너무 감동이에요... 쏘스윗....

감동와중에 현타
이불 따로 쓰자 매트요도 넓게 ㅜㅜ 그래야 두분이 편히 주무시지 않을까

늘 당연하다고 여겨온게 너무 부끄럽다
매번 지금 보다도 더 좋은것만 새것만 갖고 싶어 더 징징거리는데 지금 살고 있는 삶에 감사하며 살아야 겠다고 느껴지네 .. 그나저나 나도 저렇게 화목한 가정에서 살고 싶다.. 가족끼리 자주 웃으며 밥먹고 얘기 하는 평범한 일상을 보내고 싶다 부럽다.. 돈 많고 하는 삶이 부러운게 아니라 이런게 정말 부러운 삶이지

이불이 하나라 밤새 주거니받거니 챙기고 뺐고?하는 모습이 넘 재밌고 따스했어요^^ 다른사람의 다른일상을 본다는게 참 신기한기분이들어요 가족들 좋은일들 가득하시기를♡

세상 스윗하시다 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅜㅜㅜㅜㅠ설레라

감동받아서 눈물나왔어요

짧은 부분을 본거지만 정말 단란하고 행복한 가족인 것 같아요☺️ 보면서 저절로 미소지으면서 봤어요~

멋진 믿음의 부모님을 통해 사랑으로 가득한 가정이 이루어지는 것이 참 감사하네요

너무 사랑스러운 가족이다...

누구보다도 너무 예쁜 가족이다...모든 날을 응원합니다❤️

ㅠㅠㅜ자녀들이 너무 예쁘고 멋지게 컸어요!! 부모님 존경스럽고 부러워요☆

아버님 기도하시는 장면, 자녀에 대한 조언 정말 감동적이네요ㅠㅠ 좋은 영상 만들어주셔서 감사합니다!!🙏

재밌게 보고있었는데 아버지가 손잡고 기도해주시는 거보고 제가 다 감동..😢

멋지고 훌륭한 부모님이시고 화목한 가정이에요~~👍

따뜻한 영상 감사해요♥

청각장애인을 위해 어떤 배경음악이 나오는지 까지 자막에 넣어주는 거 너무 좋아요

항상 행복하시면 좋겠어요 !! ㅎㅎ

기특하다! 잘 자랐다! 가족이 행복해 보인다! 오래오래 행복하세요!!

아이들도 사랑많은 부모님들 사이에서 너무 이쁘게 사랑 많게 자란 것 같아요! 영상 보는 내내 너무 행복했네요~~

ㅠㅠ 오랜만에 눈물 흘려보네요 기도하시는 장면 너무 울컥...☺️😭 영상 보는 내내 마음이 따뜻해졌어요 응원합니다!! 👍👍

가족이 정말 사랑이 가득해보여요 행복하셨으면 좋겠어요

강아지 너무 귀여워요....

이불 쟁탈전?너무 귀여우시고 웃겨요ㅎㅎ 늦게 퇴근하신 후에도 아버지가 어머니를 위해서 기도하시는 모습은 너무 뭉클하네요..나도 저런 배우자 만나고 싶다❤️

이번 영상 소리끄고 자막만 보면서 보니까 더 뭉클하고 와닿았어요..자막 감사합니다!

목소리 한번만 들어보고 싶다는 말에 터졌네요ㅠ!
부모님 너무 좋아보이시고 삼남매 너무 잘컸네요!
앞으로도 쭈욱 행복하길 바래요~~~

가족분들 항상 건강하시고 행복하세용 옹기종기 모여서 이야기하는 모습이 너무 귀엽고 따스해요! 모든밤 시리즈는 다양한 가족들의 모습을 볼 수 있어서 좋아요💗 항상 잘 보고 있습니다ㅎㅎ

좋은영상 잘봤어요.
어머니 아프신것 빨리나으시고 온 가족 오래오래 건강하고 행복하시길😁👍

I loved this so much, such a whirlwind of events in one night. I laughed, cried (bc I was touched when he was singing to her), and loved how the dog was like the main star for the morning. Dad is a real one for dealing with the dog and still getting sleep

i can feel the parents love for each other through the screen, truly heart warming to see ❤

어머님은 너무 귀여우시고 아버님 정말 쏘스윗 🍯
자녀분들도 다 러블리해요. 룽지도 넘넘넘 귀엽 ㅠㅠ
아프지마시고 항상 행복한 일만 가득하셨으면❤️

세상에.....기도하시는 부분에서 너무 뭉클ㅠㅠ
그 와중에 누룽지는 또 넘귀엽

사랑 많이 받고 큰 티가 나네요 행복하세용 좋은 영상 볼수 있어서 넘 좋네요 ㅎㅎ

가족이 다 밝고 서로 배려해주는게 보기 좋아요! 특히 아부지가 손 잡고 기도하시는게 정말 감동적이고 딸이 부모님 챙기는게 너무 예뻐보이네요! 어머님 몸도 빨리 좋아지실거고 앞으로 다 잘될거에요! 응원할게요~!

울고갑니다
무엇보다
아버지의 자리가 참 중요하다는걸
느낌니다
좋으신분들....계속계속 행복하세요~~

아빠는 정말 위대하네요.. 아이들도 너무 예쁘고 바르게 잘 키우신 것 같고, 행복한 가정을 꾸리신 것 같아요. 이 가족의 앞날에 행복이 가득하길 저도 기도하겠습니다 ❤

영상을 두번째보는데 볼 때마다
아내분이랑 따님 바라보는 아버님 눈빛에 애정이 가득해서 보는 사람이 흐뭇합니다.
행복하시고 건강하시길 바랍니다.

i love this series so much! thank you for making this available for deaf people too:) i appreciate all the hard work putting all the closed caption in the video. This family also remind me of a korean movie about a deaf family “Bori”.

좋은 부부와 좋은 아이들입니다. 화목하고 좋네요. 부럽기도 합니다.

유튜브에서 배리어프리 컨텐츠가 많지 않은데 세심하게 기획하신 것 같아요!!! 소통의 방식은 다르겠지만 서로 애틋하고 사랑 넘치는 가족의 모습을 보는 제가 더 기분이 좋아졌어요. 마지막에 아버님이 하신 그냥 살면 돼, 괜찮아 이 말 한마디가 장애인뿐 아니라 모든 사람에게 의미있게 다가 오는 것 같아서 감동이였습니다

사랑스런 가족이네요:) 자녀들도 너무 이쁘게 맑게 잘 자랐네요. 부모님의 노고 잊지 말고 이쁘게 잘 살아요! 응원합니다!

아버님 쏘 스윗...💛 이런자막 앞으로 많은 영상들에 도입될 수 있었으면 좋겠어요! 조금이라도 편히 생활하시길

부모님 목소리 들어보고 싶다고 하실 때 맘이 아팠어요.. 늘, 항상, 지금처럼 행복하세요.

진짜 세상 스윗 ㅠㅠㅠㅠㅠ

영상 하나만 보고도 행복한 가정인지 이때까지 얼마나 열심히 사셧는지 자식 부모의 표정,행동만 봐도 알거같네요 행복하세요~

이런 아들딸을 두셔서 너무 좋으실꺼같아요 ㅠㅠㅠㅠ
성공하셨네요 행복하세요!!🙏😍😍

가족끼리 서로 아끼고 행복하게 사는 모습이 좋네요~ 베리어프리 자막도 매우 좋은 것같아요!

아버지가 가족을 깊이 사랑하는게 너무 느껴져서 뭉클했어요
이 프로그램 너무 좋아요~~^♡♡♡♡

감동적인 영상 잘 보고 갑니다~ 힘들고 어렵지만 부모님 자녀들 모두 행복해 보입니다~ 장애가 있는 것은 좀 불편할 뿐이지 행복을 막을 수 없다는 것을 ... 가족 모두 늘 건강하고 행복하시길 기도합니다~ * 스튜디오 v 님~ 좋은 영상 만들어 주심에 감사드립니다~

항상따뜻한영상만들어주셔서 감사해요

For people worried about deaf couples having deaf children... wouldnt the best parent for a deaf child be a deaf one? Someone who can teach you deaf culture and how to function in a predominantly hearing world, who understands the troubles and discrimination you will face in life.

서로 배려해주고 존중해주는 모습에 웃음 지으며 보고 있었는데 아버님이 어머님 손 잡아주시면서 기도하시는 거 보고 저도 모르게 눈물이 났네요 저런 멋진 부모님 밑에서 자라시는 세 자녀 분들은 정말 좋으시겠어요! 물론 서로 이해해주고 배려해주는 세 자녀분들을 가진 부모님도 뿌듯하시겠네요! 어머님 몸 불편하신 거 많이 기도해드릴게요! 모두 건강하세요☺️☺️

Awwwwww this was so beautiful🤧😭😢 Props to y'all for catching real life scenarios 👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼

절망하지 않아도 돼, 괜찮아 이 말씀이 정말 마음에 와닿았어요 ㅠㅠ 엉엉.. 앞으로 행복한 일만 가득하시길❤️❤️

부모님이 보람님과 동생분들 너무 든든해하고 기특해하실듯해요. 마지막 인터뷰에서 뭉클했네요.. 항상 꽃길만 걷는 가족이길

감사합니다. 많은 것을 느끼고 배우는 영상입니다.💛

아버님이 인상이 너무 좋으세요~ 가족분들 모두 행복하시길바래요 🙏🙏🙏

자꾸 눈물난다ㅠㅠ 좋은 영상 감사합니다. 저도 더 좋은 세상 만들 수 있도록 만들게요.

최고의 엄마 아빠를 두셨네요
그 아빠의 그아들 딸들 밝고 명랑하고
최고의 자식들이네요
항상 행복한 가정 되세요

너무 뭉클해요 ㅠㅠ

사람사는것 다 거기서 거기죠~^^
자식들은 그냥 기도죠~^^ 너무 이쁘게 즐겁게 잘 키우셨네요 성공하셨어요 어머님 아버님 수고 많으셨습니다 부럽습니다

이런 영상 만들어주셔서 정말 감사합니다

청각장애인은 자막이 있는 영화를 보면 되지 않을까하는 생각조차 못했던 때가 있었습니다. 나는 귀머거리다다라는 웹툰을 보고 그냥 자막을 보면 누구를 부른 건지 무슨 소리가 나서 뒤를 돌아보는 건지 잠을 자다가 무슨 소리에 깬건지 누구의 말이 어디까지 인지 구분하기가 힘들다는 내용을 보고 놀랐던 기억이 납니다. 전 소이증으로 한쪽 귀가 들리지 않습니다. 자막 효과음까지 다 넣어주시는 멋진 제작진들 감사합니다. 저도 배려하고 관심 갖는 삶을 위해 좀 더 노력해보려구요.