[中字] 成熟版 Layin’ Low 孝琳 Hyolyn 효린

공유
소스 코드
  • 게시일 2022. 01. 17.
  • 在下英文真的一般般
    請了各方好友幫忙的!
    當中有修讀翻譯的朋友
    也有真正的外國朋友解釋歌詞的故事
    大家也可以多多分享自己的分析
    大家看到1234的部分聯想到什麼?
    在下想到的是:在身體各部位遊走(?)
    🙈🙈🙈🙈🙈🙈🙈

댓글 • 29

  • @ishyhyun4540
    @ishyhyun4540 2 년 전 +19

    這個歌詞瞬間就對味了~歌一出覺得好好聽好好看就一直想找翻譯 哈哈哈,原來是因為歌詞沒有成年才欠了點意思覺得不太流暢。謝謝翻譯~太帥氣了。

  • @dididi24
    @dididi24 2 년 전 +8

    這版的歌詞有夠棒😳😳😳
    好聽到不行!!

  • @karliechen4087
    @karliechen4087 2 년 전 +6

    喜歡這首!而且編舞的老師是鼎鼎大名的Nicole Kirkland❤️

  • @hengeichan7982
    @hengeichan7982 년 전

    超愛❤️謝謝分享

  • @stevec7028
    @stevec7028 2 년 전 +1

    STUNNING CUTE !!! I LOVE HYOLYN !!!

  • @sistarsistarhongkong1stfan373

    在下英文真的一般般
    請了各方好友幫忙的!
    當中有修讀翻譯的朋友
    也有真正的外國朋友解釋歌詞的故事
    大家也可以多多分享自己的分析
    大家看到1234的部分聯想到什麼?
    在下想到的是:在身體各部位遊走(?)
    🙈🙈🙈🙈🙈🙈🙈

  • @jasminexu798
    @jasminexu798 2 년 전 +5

    成年人式的對話🤣

  • @wagi2033
    @wagi2033 2 년 전 +5

    一聽到這首歌想說太讚了有新歌可以練下次唱歌可以點
    結果歌詞越看越不對勁哈哈哈不敢唱了
    還以為layin low 是心情低落的意思XD
    特別是英文那段love on top連姿勢都出來了🤣
    但真的好好聽哦❤️循環播餒

  • @jennifer1997329
    @jennifer1997329 2 년 전 +8

    jooyoung part的歌詞(害羞)

  • @cao391
    @cao391 2 년 전 +2

    阿感謝翻譯!還好我長大了哈哈哈

  • @young0311
    @young0311 2 년 전 +1

    歌詞我一直尖叫欸 好性感

  • @user-yv9ms1bd7i
    @user-yv9ms1bd7i 2 년 전 +1

    呃…我原來一直聽色歌提神!卻不知道這麼嗨的歌詞

  • @youtube_yixiang

    可以搬運到bilibili嗎?翻譯的超級棒的!(๑•̀ㅂ•́)و✧

  • @meibana0226
    @meibana0226 2 년 전 +2

    之前還特別去查lay'in low的意思想說真的不是色色的嗎😳終於解惑了哈哈哈好喜歡

  • @Rinobia
    @Rinobia 2 년 전 +1

    喔 賣 尬…….但…我喜歡⁄(⁄ ⁄ ⁄ω⁄ ⁄ ⁄)⁄

  • @jason19890731
    @jason19890731 2 년 전 +1

    歌詞Slide其實更像在暗示把X滑進….

    • @sistarsistarhongkong1stfan373
      @sistarsistarhongkong1stfan373  2 년 전 +4

      我也有想過這個
      但是Can I slide 是黑人的slang,
      而且Jooyoung的部分是在描述她咬他,然後他咬她的過程
      還沒有要進去啦
      所以才翻譯為“我可否去你家”~~

  • @rinagao1345
    @rinagao1345 2 년 전

    想請問有文字檔嗎