【aespa：에스파】20201130 aespa SOHU KOREA interview 인터뷰（아이돌 출근한다 爱豆上班啦）
소스 코드
- 게시일 2020. 11. 29.
- tv.sohu.com/v/MjAyMDExMzAvbjY...
做视频不易，禁全片转载哦~
If you like to provide English subtitles，please email to us：hanyupindao@sohu.com
영어 자막(srt.)을 제공할 수 있으시면 다음 메일로 보내 주시면 감사하겠습니다! hanyupindao@sohu.com - 엔터테인먼트
![토끼와 거북이 (The Tortoise and the Hare) #1｜[SKZ CODE] Ep.49](http://i.ytimg.com/vi/L5pYlIc_Fp8/mqdefault.jpg)
Ningning sounds mature when she speaks Chinese but sounds so cute when she speaks Korean.
Ning2 from China not from korea or other country Giselle from Japan Winter and Karina from Korea
@@louis4218 I actually knew that already but okay 😭
@@louis4218 chill please 😬
@@louis4218 not so relative but its okay
@@louis4218 Giselle is korean-japanese no only japanase.
I can already tell Giselle will speak random English just like Wendy, Mark, and Johnny HAHAHAHAHAHAHAHA!
Yassss
Yaaas and I can't wait hahahhaha
I hope they'll form a group called ✨ Foreign Swaggers ✨
They sit in same table😂
Trueee HAHAUA
Ningning and Winter seems to be the most confident in this interview. You will get used to it, girls! So pretty... But please include English translation to this video. I just laugh when they laugh. 😀
Lol same
Same here 😂
@@ayana1962 I guess, that's just how it is 😂
@@icha8596 Not even surprising. Lol 😂
@@igs.0102 we're pretend to understand what they say 🤣
Lets smile and just pretend that we understand every words, while dying inside.
XD
Smile in pain 😃
Relatable
Nodding and smiles with pain😖
i sit there like “i can’t understand what y’all are saying, but i agree😃”
In this house, we laugh when they laugh. That’s the rule.
Yes
here is al link for the translation krplus.net/bidio/adqjq3Fnoa_cpnI
there is also part 2
Here is the interview with Eng subtitles/captions
krplus.net/bidio/mqyjo2WDfo7Rf2U
To resume what they said: Winter is actually really loud (she loves to sing everytime and everywhere even when members are resting lol) Ningning is also hyper (just wait until she will be more comfortable with Korean, she will be like NCT Chinese line I guess haha), Ningning&Karina are team salty while Winter&Giselle are team sweet, Ningning teased Giselle about her quote in her yearbook "that's hot" so her nickname in chinese is "very spicy" lmao, they think Giselle is the cutest in the team (doing aegyo etc), Karina seems to be rly interested in China and is trying to learn Chinese I guess (soooo cute of her!) and also they ALL LOVE SO MUCH CHINESE HOTPOT, like 99% of idols lol
PS: sorry if I made some mistakes, Chinese and English being my second/third languages
@@alyssa885 Thank for the link :)
KARINA LITERALLY LOOKS LIKE A DOLL
Yasss
Yess
Body goal
Karina makes dolls and game characters seem realistic
Yasss she already my bias 🥰😊
Winter is a well-spoken person she is so confident and it is because she's in a student council before.
Oh howa did you know?
@@jennifairii4772 some facts abt her tho
@@LK-mv5xh I thought you were her friend
@@drippingout6154 i wish so lmao
Ningning and winter look the most confident here, specially Ningning, Karina a bit awkward and giselle shy
Winter is always the most confident when it comes to public speaking.
It will get better :) lets support all of em
Maybe she is leader then.
@@kc2513 no karina is
@@kc2513 you're so rude
you can really see how Ningning is enjoying this interview and she seems to be more confident in her Korean too! aww our dear maknae
I think she was still nervous, even in this interview. You could see that she was stuttering a bit.
@@Christina-uo3xn yes but compared to the previous interview they had while speaking Korean, I can say she is way better now. little did she know those little mistakes makes her more adorable 😭
She's speaking in Mandarin most of it, but yeah
Both her and Giselle sounded a lot more fluent this time
@@devakibhagwat6146 isn’t she speaking in Chinese ?
@@imablink7405 mandarin is chinese...
Karina:Elder sister who take care of everyone
Giselle:Shy sister who is adored by everyone
Ningning and winter: Talkative younger sisters who will lighten up everyone's mood.
Karina the one who just smile laugh while she listen to the other members
Giselle the one whos very shy
Winter the one whos doing everything she wants
Ning ning the one who's a very talky girl
Yeah best leader
1:59 not again with giselle looking at the wrong camera... she's too adorable, someone hold mE-
Giselle is back at it flirting with the camera
윈짱이 말 왤케 잘해 .. 넘 귀여우 ㅜㅜ 카리나도 길게 말하는 거 보니까 또 새로운 매력이 있는듯 ❤️❤️ 닝닝이랑 지젤도 멤버들끼리 있으니까 한국어 더 자연스럽게 잘 하네요 !! 다들 넘 귀엽고 .. 리얼리티 해주세요 넘 웃길듯 ㅜㅜ ❤️
i am amazed with winter’s confidence! shes so comfortable talking in front of the camera. she doesn’t hesitate at all when shes talking😱
because he used to be the vice chairman of the student council, so her public speaking has been honed, cwiiw (srry for my bad English)
@@nayza3523 where did you know that?
@@jam6772 from one of the posts on instagram, but i forgot who uploaded it
6:57 ningning teasing Giselle about her famous qoute "That's hot" HAHAHAHAHA
They're talking about a nickname suit for them
hahahahahaha you are right!!!
International fans be like: 👁️👄👁️ "just laugh when they laugh"
ME ASF RN
relate wtf HHAHAHAHA
winter: karina-unnie
me: aw my winrina heart is so soft for this
7:12 GISELLE'S "OKAY" LOL THEY'RE TEASING GISELLE FOR HER "THAT'S HOT"- PARIS HILTON QUOTE OMG CUTIES
Ningning just letting Winter & Karina call her unnie/sunbaenim for a few weeks and not even telling them the truth us peak maknae on top.
There's really something on Giselle that captivates me. She looks like Krystal when she's serious. Then she looks like Yuri when she talks and laughs.
9:12 giselle's gasp then the way she said "noooo" is so cute TAT followed by winter's "yaaaay"
@imo meraki i get that a lot hahahaha
My baby is still shy. Lemme hug you my aeri
she's so cute omg😭
Cutest!!!
드디어 길게 말하는 영상 발견... 울 지구젤리 생각보다 한국말 더 잘하넴...🤭 닝닝이 중국어 자막 좀 주세여ㅜㅜㅜ
Among the 3 Giselle speaks lesser. Maybe she's still shy and warming up in the camera
agree. but her korean isso good😭
@@user-qm7mr1tj9y she is half korean so
@@aeriiel i totally forgot about that😂
Ningning the nod queen in korean interviews. Charot
Wait till she's comfortable and became a total crackhead
I'm not understand but i'm smiling and laughing. Is it called aespa syndrom?
ya cause black mamba bite you
Me too . ㅋㅋㅋㅋ
Same Lol
But as a Chinese🇨🇳，I finally understood what they were talking about
Hahahaha lol🤩😍
9:30 when Giselle did the aegyo saying "I guess I'm the cutest" 😍
Ikr she is just lovely girl
엥 지젤이 한국어 잘한다 긴장해서 저번에 떨었던거군
에스파 너무 예쁘고 멋있어~ 영상보고 웃다가 침흘린뻔ㅎㅎㅎㅎ
Let's be honest Ning Ning Speaking Chinese is so refreshing
yes!! i love hearing her speak 🥰
so winter and ningning are the loudest? yup the vocalist
Yeah
Karina: these two girls are really loud!
LMAO
7:18 Winter Im sensing her laugh will be accompanied by her hands clapping like a seal just like Mark HAHAHAHAHA
Winter's aura is just so captivating she draws you in..
I can see she can act well.. May be actreess n singer in the future
4:14-4:20 Winter's reaction when Karina's talking about her first impression of Winter... Why is she so shy? 😂 Such a baby
The source of karina stress Winter and Ningning 😂
here we are with another episode of "I laugh when they laugh"
지젤 한국어 디게 잘한당
한일혼혈
근데 다들 조끔씩 다 알아듣기는 한가보다 신기해.. 닝닝 진짜 매력있게 생겼는디 왜 넣은줄 알거 같음 고급스러운데 귀엽고 ..매력적..
Guys did you see this? 3:15 Karina has such an intense eyes
Them eyes be spitting fires
Karina is even more beautiful with the close up 😭😭
International fans:Just smile and nod y’all
Cat LOL
짱스파가 13분 동안 말하는 걸 볼 수 있다니 ㅡㅜㅠㅠ
닝닝 단독 잡힐 때마다 놀라게 되네 진짜 예쁘다 중국 미인같이 생긴 듯
다들 너무 예쁘다ㅠㅠㅠㅠ
I can't stop looking at karina, help lmao
From the 13 minutes of video, I only understand the word "NO" "OKOK" from Giselle :):)
LOL
she spoke less, but she’s the most understandable to us 😄
same HAHAHHAA
🤣🤣😂
and 1,2,3 when they count =))))))))
카리나 음색처럼 약간 터프한 스타일 같아서 더 멋짐. 그래서 리더도 맡은 듯
윈터 진짜 목소리 큼ㅌㅋㅋㅋㅋㅋ 리액션도 젤 커 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 유쾌해보인다...
카리나 존나 예쁘네 ㅡㅡ
9:30 giselle stans thank me later
Giselle chosen as the member that have aegyo (?)
Giselle: NO!!
Also Giselle: i don't know why they choose me but yeah *does aegyo hahahaahah
They really dont sound and act like rookies. When rv debuted, you could feel their nervousness but for aespa they are full confidence but not over confident to be arrogant. Good job girls.
They did...watch their interviews...they just happened to debut under a bad ass concept
Some rough translation only for the part of first impressions on members (3:30-5:38):
Ningning: Giselle has very long legs. Winter looked small/smol (小) when I first met her in the dance studio. Karina has long hair, beautiful, with a long neck.
(As a native speaker, I can tell Karina should have learned some Chinese before, as when Ningning mentioned her hair Karina touched her hair at once, and replied thank you in Chinese too. Maybe that's also why the video adds 中文十級, literally meaning "level-10 Chinese" above her head. But we still don't know how come Karina learned Chinese before, perhaps we will know in future interviews. :) )
Karina: As Ningning is a senior, I thought she is an unnie and I used honorific speech for more than a month. Winter looked really smol and tiny when I first met her in the dance studio. I first met Giselle in the dressing room, and she has perfect skin like a little baby's bum which I would really like to touch.
Winter: When I first met Giselle, because of her spectacular charisma, long shoulders and legs, I thought that she should dance well. Karina looks so unique such that I am always attracted to her face, it feels wonderful. As for Ningning, just like Karina, I thought she is an unnie too. But later, after knowing that she is actually younger, I felt a bit "betrayed", I don’t know why, and was surprised.
Giselle: I first thought that Winter is very quiet and shy and I started to feel a bit distant from her, but then it turned out completely different. Karina is really tall and has a petite face. Ningning has really beautiful eyes. She has been very kind since we first met and we always have a very comfortable relationship with each other.
they said none of them have aegyo but why are they so cute tho 🥺 they chose giselle in the end tho hahahaha
Didn't understand a thing but still fun.
And the loudest word Giselle said ' NO' (cool >
한글자막 왜 없냐, 한국인들은 친절하게 다양한 자막을 달아주는데
그니까요 근데 한국 사람이 있긴 있네요
I think Winter has a very good variety skills, she just have that energy that attracts people. Karina is very charismatic, Giselle is kind of shy but she's cute. And NingNing, she so funny and cute too, I think she also have a good variety skills
Ok next I wanna hear giselle speaking english and japanese
9:48 winter and ningning is the source of karina's stress she said that winter and ningning are so loud together,,, lmaoo our maknaesss
다들 넘 꽁냥꽁냥 귀엽네 신인의 풋풋함이 좋다~ 윈터는 조용한거 같지만 비글미가 있다는거 딱보여~♡♡
드디어 말하는 에스파 본다
The way winter Talk is like my whole soul is out of my body
공주들 우리 오래오래 보자 🤍🤍
Ningning really sounds mature when speaking in Chinese.
1:00 카리나가 윈터 춤추라고 마이크 들어주려함 카리나는 보면 저렇게 멤버들 세심하게 챙겨주는게 많은듯 착해라 ㅠㅠ
팀 중심을 잘 잡아주는 것 같아여 괜히 리더인 이유가 아니죠!!ㅜㅜㅜ
Ningning sounds so cute when speaking in her native language
닝닝 한국말할때 억양이 서툴러서 귀여운줄 알았는데 중국말할때도 엄청 애교가 많구나
winter killing me slowly with her cuteness
I heard aegyo and then they pointed at Giselle. Her NOO omg SHE'S THE CUTEST
I'm officially inlove with Giselle
welcome to the club
I love Ning Ning's V gesture 💛
Just like the intro members say hello~
헉 여기서 왜 나오세요
O Winter is the one always singing/humming on and on like for hours
Its so cute they talked about first impression of each other
6:56 seems like giselle's "that's hot" is already an inside joke for the girls 😂
I've never laughed so hard to a video without subtitles.
watched this without an english subtitle. that's how i love them. lol
ㅋㅋㅋ 4명 다 귀엽네ㅔㅔ
How fluent is karina in mandarin? when ningning mentioned her first impression on karina (her long hair, beauty, etc) she touched her hair immediately and said thank you. the caption also read "level 10 chinese" above her head. her pronounciation for aespa's intro video for a chinese platform was really good too😍
I'm guessing they all know about giselle's "that's hot" lmao
WINTER STYLE! I'M IN LOVE 🥺
the way they look at ningning 😭
It's really nice to hear their speaking voice🥺
윈터 존나 커엽다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
I wasn't expecting an interview with chinese subs, so blessed so happy!
카리나는 진짜 존나이쁘다 쎄게생기긴햇는데 미모자체가 개쩜
6:50 That’s hot ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
귀염둥이들~~ 오모 너무 사랑스러운 애스파 소녀들 💕
yes i can watch 13 mins video even without subtitles i'm in need of aespa i can't wait for eng subs
I can't stop smiling when I see this cuttie girls
Omg ningning has such a beautiful laugh they all do but wow they all are sooo cute and beautiful
OMG FINALLY AN AESPA VIDEO I HAVENT WATCHED
Intl MYs:
I smile when they smile😄
I laugh when they laugh😆
Members saying Giselle is the cutest 😂Duality of the group
宁宁性格好开朗啊！喜欢喜欢！支持你们，加油哦！
Their laugh just makes me so happy, I hope they become more confident and open especially giselle our abg be confident and slay aespa!!
YESS!!! 13 MINUTES OF AESPA TALKING IS WHAT I DEFINATELY NEED. 😍
Finally an aespa content huhu Ive been waiting for this tho I cant understand, but lets watch anyway😆
The way they laugh. Music in my ears
I can't wait for the eng sub. I watch this without understanding most of what they are saying.
I'm *falling* for *GISELLE* eonnie ^^~
Can't wait for the English Subtitles. huhu But I watched it without getting bored. Well, I'm waiting for this interview.