한국말을 이상하게 하는 KFC 치킨 아저씨와 연애하는 게임

근데 진짜 문제는 저거 kfc 공식 게임임 ㅋㅋㅋㅋㅋ

발번역이 한몫했다 이건

그림체 약간 일본애니그림체를 미국에서 표현한 느낌ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ뭔지아시죠다들 이감성,,,,

'당신의 겸손한 학생 아파트의 창문' ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ뭐가 겸손한건뎈ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㄱㅋㅋㅋㅋㅋㅋ번역 미쳨ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

당신은 아침 햇살이 당신의 겸손한 학생 아파트의 창문으로 따뜻한 빛을 던질 때 부드럽게 잠을 잔다.를 보고 딱선준게임이다..... 느낌

ㅈㄴ 답답한데 웃겨서 계속 보게됨 진짜 무슨 상황인지 제대로 이해가 안되서 짜증나는데 너무 웃겨서 보게된ㄷㅏ고ㅜㅜㅜ 알리익스프레스 상세설명이랑 후기 보는 것 같은 번역 ㅠ ㅠ

KFC할아버지 왜이렇게 잘생겨진거죠....? 스노우 하셨나보네

이게 뭐얔ㅋㅋㅋㅋㅋ 진짜 KFC 클라스 ㅋㅋㅋㅋㅋ 내가 그 창업한 할아부지가 '욕망의 텐더 윙'이라는 로맨스 소설 썼다고 했을 때부터 보통은 아닌 기업이라고 생각했는뎈ㅋㅋㅋㅋㅋ 선바님 '욕망의 텐더 윙'도 읽어주세욬ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

개웃긴거탐라
2:56 셰익스피어에 심취된 사람
4:47 딘딘은 딘딘
6:36 사랑세뇌
8:00 마네킹에 이빨이 있다?
9:12 "그" 앞머리
9:51 "그" 해석 방식
12:10 이상적인 이름
13:38 오오시..
13:53 나너사
14:32 안녕 아빠
15:35 누르자마자 잇몸만개 확정
25:00 미쳐버린 선택지 시작
26:52 그냥그런 카페테리아
33:58 멋진 신세계
34:52 설레는 반존대
35:19 완전 별일아님ㅋㅋ
37:57 나루토
40:44 개쩌는 팬서비스
43:17 상습아빠범
43:42 불꽃패드립
44:58 불꽃패드립2
46:15 가오도 지키고 예의있음
46:45 (대충 추격자 멜로디로 읽힘)

34:56 존반말ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ큐ㅠㅠㅠㅠㅠ 그게 모에요ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ큐ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 넘무 웃겨ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

분명 한국말인데 어디나라 말인지 모르겠어

편집자님들 노동착취를 당하고 계시다면 다음영상 썸네일에서 선바님을 대머리로 만들어주세요...!!

내 웃음지뢰
이 남자 AGAIN?! 1:16:46

와...따뜻한 개똥코팅;;;;
진짜 이런 딱선준 게임 다 어디서 알아 오시는거죠?? 선바님도 순돌이들도 대단!!!

9:48 이거 지 앞머리 자기가 혼자 잘랐다고 칭찬해달라는건가? ㅋㅋㅋㅋ

아니 진짜 너무 웃김 진짜 태어나서 이렇게 많이 웃은거 처음인듯ㅇ진짜 나 왜 이거지금봤지 진ㅅ짜선바님 레전드 영상ㄱㅋㄱㅋㅋㅋㅋㅋㄲㅋㅋㄱㅋㄱㄱ

지나가는 kfc 알바생입니다. 정말 인상적인 게임이군요... 처음 로딩화면에 나온 핫크리스피와 비스켓을 보자마자 샷건을 쳤습니다

1:46:30 이거 진짜 맛있는데.. 치킨 파이예요 안은 치킨이고 밖은 크러스트가 으으 옛날에 한국에서도 팔았는데 요즘엔 ㅠㅠ

아 진짜 최근본 게임영상중 제일웃겨요 왜이걸 지금봤지 ㅋㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋ
선바님 평생 팬할래요 ㅋㅋㅋ

44:57 패드립에 충격받은 선바넴ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

이걸 계속 봐야하는지 고민하게하는 혼란스러운 번역... ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 계속 하는 선바님이 대단해요..

??????? ???: 어쩐지 손이 뜨뜻 하드라..

진짜 처음부터 다른 사람들은 이름을 자기이름으로 거의 대부분 하던데 선바님은 이름 적을 때 부터’이름 뭘로 하지’이렇게 말하는데 진짜 교촌 킴 ㅋㅋㅋㅋ 역시 싸움구경을 조아하는 선바넴 같다이말이야

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ진짜 어디서 이딴게임만 구해오시는걸까.... 번역할까말까 고민하던것도 진짜웃겼어요ㅠㅠ

아 진짴ㅋㄲㅋㅋ 선바님은 왤케 이상한게임만 골라해요 ㅋㅋㅋㅋㅋ

「단 하나의 문장도 재밌지 않은적이 없다」

어머 세상에 이제는 오이와
치킨이 연애를 하는 시대가 온건가요???

ㅋㄱㅋㅋㄱㄱㄱㄱㅋㄱㄱㅋ아이거 진짜웃기넼ㅋㄱㅋㅋㄱㅋㅋㄱㅋㄱㄱㅋ번역부터 겁나 웃음지뢰임

음식 그림 빼고는 보기가 너무 힘든 게임이었는데 열심히 이해하려고 하지만 절대 이해가 안 되는 선바님과 엔딩까지 겨우 갔어요

진짜 저세상 연애 게임이네요 선바넴이랑 잘 어울려요

역시나 영상 시작하자마자 똥 취향으로(?) 웃는 선바넴이 등장하시는군오...

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ아닠ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ번역 노렸짘ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 개웃기네ㅜㅠㅠㅠㅠㅠ

이런 병맛 게임이 젤 잘어울리는 남자...
Kyochon kim....⭐️

1:31:25 넌 자켓을 입고 있지~거울을 통해서~요리를 맛 보는 척해~ㄱㅋㄱㄱㄱㄱㅅㅂㄱㄱㅋㄱㄱㅋ

복귀한 날 영상 많이 올리고 싶으셨나보다.. 좋다ㅜㅜ

밥먹으면서 볼려고 했는데..처음부터 ㅠㅠ

요즘 1일 2선바군요....편집자님..영상을 계속 만들라는 압박을 받고 있다면 다음 영상에 노각오이를 흔들어주세요

2시간 갓겜인줄 알았지만 오늘도 당황스럽다...

뜬금없고 진지하지만 선바님 진짜 건강하세요...
감기 조심하시구, 항상 깨끗하진 않지만 깨끗한 방송 감사합니다.

???지금 생방하고 계신데 우째올라왔지..선바는 역시 7쌍둥이

ㅋㅋㅋㅋ 조리과 웃고갑니다 개웃기내 진짜 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

이 게임음 자연태생된 인간들이 말소되고 인공지능들이 세상을 지배한 그런 세상을 그렸군요 언어생활말고는 인간과 거의 구분할 수 없는 인공지능들의 모습이 인상적이군요...

선바님 진짜 왜 이런 게임만 해욬ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ?
+번역 왜저래...ㅋㅋㅋ

아 이거 내가 수능때 본 그거랑 비슷해 뭐였지 햇살이 선명하게 나뭇잎을 핥고있었다였나??

뭔소리옄ㅋㅋ 그걸또 알아듣는 선바님ㅁㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

스콘: 피가 흐르는데에 필요한 것(?)

갓겜. 그저 빛. 2시간이 아깝지 않다.

이 영상은 치킨 구덩이에 오이 햇살. 노각이 매우 나쁘지않다

ㅇㄴㅋㅋㅋㅋㅋ 오프닝뭐야;ㅋㅋㅋㅋㅋ

썸네일 진입장벽 어떡해...ㅠㅠㅠ

세상에 처음부터 학교보기 불결해요 ㅠㅜㅜㅠㅠㅜ
죄송한데 쪽팔려요 ㅜㅜㅜㅠㅠㅠ

진짜 게임에 덕후력이 엄청나다

아니 ㅋㅋㅋㅋㅋ 애들 하나같이 비주얼이 부담스럽잖아 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

아닠 선바님 보다 댓글 후원이 젤 웃겨욬ㅋㅋㅋㅋ

이게임의 의미를 서술하시오. (가산점 만점)

역시 똥바❤️

딱 선바수준

우리 선바님 똥개그 엄청 좋아하셔ㅋㅋㅋㅋㅋ

한동안 잠잠하시다 이런 갓겜을 플레이해주시네요호

따뜻한 개똥 어디있나요ㅜㅜㅋㄱㅋㄱㅋㄱㅋㄲㅋㅋㄱㅋㄱㅋㄱ 그 부분 너무 웃긴데ㅜㅜ 앞부분 말고ㅜㅠㅠㅠㅋㅋㄱㅋㄱㄷㅋㄷㅌㄷㅌ

첨부터 환장할 번역이 너무 웃김 ㅋㅋㅋㅋ

번역체가 매우 매력적이군요

앜ㅠㅠ 도저히 인트로를 넘길수 없어요ㅠㅠ

영상 끝이ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ음....하..치킨먹을까요?임ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ아ㅋㅋㅋㅋㅋ진짜 선바님같은 선바님만이 할수있는 영상마무리ㅋㅋㅋㅋㅋㄱㅌㅋㅋㅋ

한글인데 한국어가 아니랰ㅋㅋ⫬ㅋ⫬ㅋ⫬ㅋ⫬ㅋ⫬ㅋ⫬ㅋ⫬ㅋ⫬ 표현 너무 찰떡 역시 철학바

일본체를 영어로 번역한다음 한국어로 존.나.직.역 한느낌

1시간 넘게 보고있는데 저 해석이 익숙해졌어요

오프닝부터 심상치 않잖아요ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

처음부터 끝까지 무슨내용인지 모르고 본 1인 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ그냥 한글번역 너무 웃겨서 그것만 봤음ㅋㅋㅋㅋㅋ

2:37 정확하게 여기에 알람 울리길래 바로 껐는데 이거 알람 소리야? 해서 놀람ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

오늘 야식 먹으면서 볼영상은 이걸로 정햇어요
아껴볼깨요 😻❤️❤️

와우... 저세상 감성 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

으어 선바님 5월달 영상보다가 11월꺼보니까 인중이 어색...

23:13 천하의 딱선준

않이ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ피가있을것이다 뭔데 러스티레이크냐고

자막이 캐리했네ㅋㅋㅋㅋ

똥나오니까 행복해하는 선바ㅋㅋㅋㅋㅋㄱㅈㅋㅈㅋ

뭐야 갑자기 이 시간에... 혹시 편집자 님 착취를 당하고 계시다면 다음 영상에 노각오이를 넣어주세요

요즘 일 정말 열심히 하시는 선바 유튭팀

2시간이요..? 밥먹는동안 보려고 했는데... 오늘도 숙제는 글렀군

어제 방송 중에 올라와서 바로 못 본 사람 나야 나~ 근데 진짜 선바님이 영어로 하면 원래의 대사 느낌 안 날 거같대서 발번역이래도 받은거였는데ㅋㅋㅋㅋㅋ 진짜 구글번역기 돌린건줄은ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 진짜 개웃김ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 중간쯤엔 다시 영어로 해서 원래 대사가 무슨 뜻인지 알고싶었는데 그냥 발번역으로 한게 ㄹㅇ 신의 한수였다ㅠㅠㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

아 번역체 난리난 거 참을 수 없어... 댓글이 매우매우 길어요⚠️
원문을 같이 적으려고 했는데 길어질 것 같아서 그냥 선바의 해석을 붙이기로 했습니다
따뜻한 아침 햇살이 학생 아파트의 창문으로 들어오고(내리쬐고) 있었다. 당신은 아직도 자고 있다.
세상은 평화롭고 고요하다. 영원히 이 순간에 머물고 싶다.
하지만 지금 당장 깨어나야 한다! 오늘은 대망의 첫날이고 늑장부릴 시간이 없다.
❗선택지❗
「대충일어나자는뉘앙스」
「시계를 창 밖으로 던지고 좀 더 자자」
1차 배드 엔딩
나는 학창시절 내내 잠만 잤고, 샌더스 대령을 만날 수 있는 일생일대의 기회를 놓쳤다.
게임 오버! 벌써요? 이 일에 적합하지 않나 보네...
❗선택지❗
「포기할래!」
「다시 해 보자...」
Replay···
침대에 누워 천장을 응시했다. 명문 요리학교에서 벌어질 일을 생각한다. 학문을 위한 아카데미.
나의 마음은 두근거리기 시작했다.
누가 거기를 다닐까? 나는 무엇을 하게 될까? 뭐를 입어야 하지? 시간은 계속 흘러가고, 나는 고민이 많아져 잠시 생각에 잠겼다.
❗선택지❗
「이 일은 중요하게 생각해야 될 거야!」 ← 기상하겠다는 뜻
「미래에 대해 생각하면서 몽상을 좀 한다」 ← 좀 더 디비져 자고 싶다는 뉘앙스
등교 첫날이니까 지각하지 말아야지!
아침 체크리스트를 꼼꼼히 살폈다. (대충 학교갈 준비 끝났다는 설명) 이제 출발하면 돼!
자신있게 아침 식사(KFC 비스킷(스콘)은 매우 두껍고 포슬포슬합니다)를 집어 들고 교실로 향했다.
머라고 써야 할지,,,
운동장(쿼드)에 서서 웅장한 전경을 바라보았다.
어릴 때부터 친했던 나의 친구, 미리암!
그녀는 내가 만난 사람 중 가장 사랑스럽다. 내가 가장 아끼는 사람이다.
좋은 아침, 교촌 킴! 등교 첫날인데 즐겁지 않니?!
어 글쎄···
(대충 등교가 좋다는 대사)
너 왜 이래···
그나저나, 내가 직접 아침밥을 해서 먹었는데 맛이 별로였어. 음식에 정성을 담을 수가 없었어. 요리를 실패할까 봐 걱정했거든.
클래식(전통적인 요리) 요리사 부모 밑에서 자라난 그녀는 항상 높은 수준을 유지했다.

역시 다시봐도 무슨 말인지 모르겠네욬ㅋㄱㅋ

아 진짜 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ~다 때문에 집중이 안됔ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

브금 왜케 아련함 ㅋㅋㅋ

이젠 하다하다 치킨이랑 연애까지.....🤦‍♀️

번역ㅋㅋㅋ
근데 잘생겼다ㅎ

15:33 똥 보고 좋아하시는 선바님...

이 개소리를 2시간동안ㅋㅋㅋㅋㅋ

46:15 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 너와 나 모두의 가오를 지키는 화법

저는 선바님이 이런류의 게임을 올리실때 마다 설레어요. 찐 노각팬인가요?

58:32 여기서 왜 미용사 얘기가 나오시는지 궁금하신분들은 전 영상 '저 복귀 합니다'에서 2분정도부터 보시면 나와 있어요!!

6:53 3천원 쾌척 감사합니다~
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

초반 개웃기겨서 기절할뻔

시작부터ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ개웃김ㅠㅠㅋㅋㄱㅋㅋ

이런 병맛..2시간짜리라니..행복해..

1:38:00 그게 옳은 일이 아니라면, 그냥 난 틀리겠어

2:59 왤케잘해욬ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

아니 빵먹고있는데 첨부터 뭐에요ㅋㅋㅋㅋㅌㅋㅌㅋㅋㅋ 아 토할뻔했네 안그래도 단팥빵인데

두목님 역시 사귀시는 분도 남다르십니다.