Rolul cuvintelor în educație | Paul Olteanu | TEDxPiataUniriiED

공유
소스 코드
  • 게시일 2019. 03. 07.
  • Paul Olteanu pe scena TEDxPiațaUniriiED: „Când luam notă mică (mai mică de 10, de obicei) în copilărie, auzeam foarte des întrebarea: “Cât a luat colegul?”, ceea ce mai târziu, când ajungem adulți, ne face să ne comparăm cu ceilalți. Ce s-ar întâmpla dacă am fi mai atenți la nevoile copilului și la modul cum folosim cuvintele? Dacă am reformula o astfel de întrebare în “Ce am putea să faci, dragul meu, ca data viitoare să fie și mai bine?”.
    Paul Olteanu este specializat în comunicare, psihologie comportamentală și procese de transformare. Activează ca trainer senior și executive coach certificat internațional. Misiunea sa personală și profesională este de a sprijini oameni și organizații în efortul lor de a comunica mai bine.
    The power of words in Education - Paul Olteanu on the TEDxPiațaUniriiED stage: ”When we had a low score (usually less than 10), we often heard the question: “What did your colleague got?”, which later on in adulthood makes us compare to others. What would happen if we were more attentive to children needs’ and the way we use our words? What if we could restate this kind of question in “What could you do, my darling, so next time could be better?”
    Paul Olteanu is Specialized in communication, behavioral psychology, and transformation processes. He works as a senior trainer and internationally certified executive coach. His personal and professional mission is to support people and organizations in their effort to communicate better.
    Senior Trainer & Executive Coach This talk was given at a TEDx event using the TED conference format but independently organized by a local community. Learn more at www.ted.com/tedx

댓글 • 198

  • @centernetagency2220
    @centernetagency2220 2 년 전 +58

    Îți mulțumesc foarte mult pentru ca exiști. Acum am reușit sa ma redescopar sa vad câte defecte am și cât de mult am greșit fata de apropiații mei. Acum la 52 de ani ma reeduc și îți mulțumesc încă odată. Ești un adevărat profesor pentru educația de care avem nevoie. Acum ma lupt sa scap de obiceiurile și vorbele proaste care le-am dobândit înainte de '89. Sa știi ca munca ta nu este în zadar.
    Bravo,felicitari! Daniel

  • @filipmadalina92
    @filipmadalina92 3 년 전 +116

    Paul Olteanu mi se pare un om care reuseste sa transmita intr-un mod cat mai simplu lucruri atat de importante la care nu ne-am fi gandit zi de zi.
    Un mare bravo si felicitari din partea mea!

  • @troll-world179
    @troll-world179 년 전 +13

    Asta înseamnă educație cu adevărat!
    M-am uitat la tot videoul cu o plăcere mare, nici nu am realizat că au trecut 17 minute, ba chiar mai doream să vizionez mai mult.

  • @danamuresan2026
    @danamuresan2026 2 년 전 +14

    E nevoie de discursul acesta in scoli, pentru profesori si părinti.
    Exceptional discurs, concis , la obiect, documentat, pe intelesul tuturor si motivant .
    BRAVOOOOO!

  • @BrainiumRo
    @BrainiumRo 3 년 전 +54

    Când vezi pe de-o parte ce oameni extraordinari există în această țară și, pe de altă parte, în ce hal a ajuns sistemul educațional românesc, te cuprinde, încet dar sigur, disperarea... Norocul nostru e că există KRplus, că există astfel de oameni precum Paul Olteanu și că există evenimente precum TEDx care să ne readucă la nivelul normalității!

  • @ionutolaret2859
    @ionutolaret2859 2 년 전 +8

    Cuvintele influențează la fel de mult și propria persoana, cuvintele care ni le adresam noi înșine. Respect pentru simplitatea prezentării materialului

  • @iovanoemi7852
    @iovanoemi7852 2 년 전 +17

    Doamne, cat mi-as dori sa fiu copilul acestui parinte!🥰

  • @sorincarstea6219
    @sorincarstea6219 년 전 +5

    Paul, am 65 de ani. Imi esti drag cand vorbesti despre ce ti s-a (ni s-a) intamplat in anii pe care i-am trecut.. Toata stima !
    Vorbeste, ca le spui bine ! Proiectia a domolit animalitatea in barbatii romani care mergeau la Coloseum sa vada gladiatorii. La fel se intampla astszi cu spectatorii de la teatru. Suniectul, face diferenta !

  • @luizamoldovan1676
    @luizamoldovan1676 2 년 전 +12

    l-am cunoscut pe Paul Olteanu acum 10 ani,la un "semimar" la Crawn Plaza,.mi-a placut ft.mult prezentarea,intre timp s-a desprins de ceilalti 2 cu care a tinut acea prezentare si a evoluat fantastic.bravo ! Paul Olteanu ! te urmaresc cu placere si interes de cate ori am ocazia.

  • @anaana-mariab4380
    @anaana-mariab4380 3 년 전 +7

    Foarte interesant. Toata copilăria mea am auzit aceste vorbe și adevărat, nu se uita. Și cu timpul, aceste lucruri se vad în viata unui om. Sunteți de apreciat și avem de învățat din acest video. Aveți tot respectul meu.

  • @marinagondos728
    @marinagondos728 2 년 전 +7

    Am ascultat cu atenție și cu mult drag! Mulțumim! Este imposibil sa nu adăugăm încă un pas înainte în educația noastră!!!!

  • @florin13ilie37
    @florin13ilie37 3 년 전 +103

    Găsesc destul de rar pe cineva sa ma impresioneze... Tu ai reusit, bravo!

  • @vasilicaanghel7350

    Prețuire și respect! Mulțumesc! Felicitări! Ar trebui vizionat de către toți cei care se ocupă cu educația la noi!

  • @mihaelat4540
    @mihaelat4540 2 년 전 +3

    Mă bucur că l- am descoperit pe Paul Olteanu! Mulțumesc Mihai Morar!

  • @leoniedan4904
    @leoniedan4904 3 년 전 +17

    Wow...Wow...de ascultat în fiecare dimineață...înainte da a începe orice zi...mai Divinul exista ca mi-a desălcit asa fain ...icalcelile mele💖💞🤗🌈

  • @carmenjakabingeniumimobili5762

    Va respect pentru tot ceea ce faceti pentru noi toti, pentru societate in care traim. Daca imi permiteti, va rog frumos sa nu supraestimam strainatatea "ca afara", ne comparam din nou cu cei care au de lucru la aspectul respect fata de om si nevoile lui, eu cred ca grija fata de om este doar de suprafata, nu cred ca exista o societate perfecta. Cu respect, multumesc Carmen Jakab.

  • @flaviuvanca9289
    @flaviuvanca9289 3 년 전 +7

    WOW, WOW, TRIPLE WOW ... am crezut ca imi pierd timpul urmarind video-ul acesta care intamplator a fost redat de autoplay cand imi faceam o cafea. Am luat o lectie de viata pe care in proportie de 99% din romani au nevoie, nu doar romani dar oameni in general.

  • @nataliasaptefrat3756
    @nataliasaptefrat3756 3 년 전 +11

    Te-am ascultat cu drag, sa trăiești măiestre. 👏👏👏

  • @valentinapoenaru1716
    @valentinapoenaru1716 2 년 전 +5

    Imi place ca tu incerci sa faci lumea un loc mai bun. Ca din ceea ce inveti si te pasioneaza incerci sa i inveti pe cei din jur si sa deschizi niste minti. Ai emotii se vede si oameni sunt rai ca se focuseaza pe cat de repede vorbesti tu in loc de ceea ce vorbesti! Ai emotii si asta este frumos pentru ca asta dovedeate cat efort depui si cata pasiune. Imi place ca explici totul simplu si nu incerci sa folosesti cuvinte mari si sa induci nu stiu ce mari teori... simplu si la subiect. Bravo eu sincer te urmaresc cu drag si pe mind architect 👏👏👏🤗❤️

  • @mihaeladamian5211
    @mihaeladamian5211 2 년 전 +1

    Esti un fenomen. Bravo. Vorbesti pe înțelesul tuturor.

  • @irinitolios281
    @irinitolios281 2 년 전 +3

    Foarte interesant!Este exdraordinar ce am ascultat de la acest Domn!Mulțumesc.

  • @dariopersonaltrainer

    In 15 minute ai reusit sa deschizi strazi de oportunitatì pentru un nou inceput! Mersi 🙏

  • @veronicabesleaga1009
    @veronicabesleaga1009 3 년 전 +6

    De ce abia acum v-am descoperit! Sunteti minunati!

  • @roxanalita9514
    @roxanalita9514 3 년 전 +11

    Extraordinar ! Multumim pentru ceea ne-ati oferit , o lectie !

  • @mihaela-gabrielaabrudan9543

    Super explicații...nu am respirat ascultând.

  • @carmenbursuc8125
    @carmenbursuc8125 3 년 전 +6

    Vă mulțumesc.
    Cuvinte cu un impact emoțional capabil să modifice viziunea implantata in creier pe diverse căi, sau în cel mai “rău” caz să stimuleze creierul în a-și pune întrebări , ieșind astfel din zona de confort .

  • @ginabuloi7598
    @ginabuloi7598 2 년 전 +5

    Ce frumos,şi foarte interesant,toată lumea trebui să audă acest vídeo,mulțumesc Paul

  • @adrianac3743
    @adrianac3743 2 년 전 +2

    Ce minunat să învățăm şi să punem în practică ce am învățat. Mulțumesc mult pentru felul în care ați explicat. Amazing!!

  • @LatyshevaAnna
    @LatyshevaAnna 11 개월 전

    Îți mulțumesc mult pentru împărtășirea cunoștințelor utile! Am înțeles cât de mare este influența cuvintelor rostite. Felicitări!

  • @oborbucur8334
    @oborbucur8334 2 년 전 +2

    Felicitări omule treaz!!!

  • @florinsoroceanu2495
    @florinsoroceanu2495 3 년 전 +5

    Multumesc mult , ca existi , succes la tot ce-ți dorești,

  • @greculaina
    @greculaina 3 년 전 +15

    Cuvintele potrivite la momentul potrivit! Dumnezeu să te binecuvânteze! Dumnezeu să vă binecuvânteze pe voi toți!

    • @bugy7719
      @bugy7719 3 년 전 +1

      dar de ce nu Budha sa il binecuvanteze? sau ...alt Zeu ? sau nu mai bine lasam personajele biblice la locul lor ?

    • @greculaina
      @greculaina 3 년 전

      @@bugy7719 ok ok, seară faină!

    • @bugy7719
      @bugy7719 3 년 전 +2

      @@greculaina good night to you too!

    • @ssimonica
      @ssimonica 2 년 전 +3

      @@bugy7719 , pentru ca , fiecare da ce are ! Daca tu il ai pe Budha, probabil asta vei spune.
      Totusi Dumnezeu nu este un zeu, budha e mort, inexistent, la fel si Bal si toata adunatura aceasta de zei pe care oamenii de-a lungul timpului ii cautau pentru ca singuri nu reusesc. Noi avem nevoie de Dumnezeu. Este esential lucrul acesta..asa ca Dumnezeu a fost, este si va fi intotdeauna , indiferent ca cineva crede sau nu crede..!

    • @bugy7719
      @bugy7719 2 년 전 +1

      @@ssimonica ZAU ? Dumne ZEU nu e ZEU ...dar ce este ? Ia fa repede o descriere succinta . Sa intelegem si noi . Lumineazane tu . De unde stii tu exact ce este dumnezeu ? la i vazut , ai stat la un vin cu el de vorba ? Te a lasat sa ii dai tag pe FB ? e lumea plina de in"crezatori" de tot felul, iar ce nu se poate vedea este miracol, sau ..asa este lasat de la...etc etc ...hai mai prin secolul 21 oameni buni. SI UNIVERSUL A FOST ESTE SI VA FI . bang bang

  • @EaSyMDL
    @EaSyMDL 2 년 전 +4

    Bravo, Paul! Te felicit!
    Si acum: iti mulțumesc frumos ca ma ajuti sa gestionez fenimenul educației, din rolul de parinte!

  • @mirelamalanca7930
    @mirelamalanca7930 2 년 전 +2

    Bravo minunat 👏👏👏Felicitări infinite bincuvintari DIVINE PACE SI ARMONIE ❤🙏🙏🙏🌏🍀

  • @Xander23x
    @Xander23x 3 년 전 +3

    Sunteti o persoana interesanta ! Felicitari pentru ceea ce faceti !!!

  • @pitzy33
    @pitzy33 3 년 전 +5

    Excepțional ca de obicei!

  • @dannalezeu2253
    @dannalezeu2253 3 년 전 +4

    Extraordinar de interresant ! Minunat !

  • @mihaelacucu9480
    @mihaelacucu9480 2 년 전 +7

    Am descoperit si inteles de cativa ani cat de importante sunt cuvintele rostite si mai ales noi despre noi! Am ascultat cu drag si interes ideea ta si ma bucur ca te-am descoperit chiar si daca abia azi. 🙂

  • @floricapurdea1439
    @floricapurdea1439 2 년 전 +2

    FELICITARI!...BRAVO VOUA IN TOT CEEA CE FACETI!

  • @ana-mariahlenschi3968

    O zi in care nu ascult Paul Olteanu e o zi pierdută! 😌

  • @fishjt
    @fishjt 년 전 +1

    Salut Paul, ma inclin , am aplaudat singur acasa in fata monitorului, la final cu lumea din sala.

  • @ChindrisMihai
    @ChindrisMihai 3 년 전 +121

    I ❤️ MindArchitect!

  • @FarasensTv
    @FarasensTv 3 년 전 +6

    Foarte tare! Bravo !

  • @gabrielavladut398
    @gabrielavladut398 3 년 전 +4

    Splendid!!! Felicitari Paul!!!

  • @zeenixmeditative3146
    @zeenixmeditative3146 3 년 전 +33

    am dat la tine de la interviu cu gbuhnici, studiez pisho de mult, esti genial !

  • @abrahamed2374
    @abrahamed2374 3 개월 전

    Am descoperit aceste două lucruri importante sub o formă a complexității ei, dar nici nu am putut să vorbesc despre aceste lucruri fiindcă îmi dispăreau din vocalular și îmi reaminteam de ele în aceaști formă, dar acum încep să înțeleg mai mult esența și uzualitatea lor.
    Respect! Chiar dacă pentru mine este mult 4 ani de la publicarea acestui video pentru elefent nu este atât de mult timp pierdut.
    Si să gândim încurajator tot timpul despre alții.

  • @patricktarta3921
    @patricktarta3921 10 개월 전

    Paul e genial de fiecare data.

  • @alexeniapopescu1781

    Nu stiu când au trecut 17 min, captivezi atenție tuturor,felicitari!

  • @claudiuselaru6016
    @claudiuselaru6016 2 년 전 +1

    Foarte tare expunerea! wow

  • @criss.2595
    @criss.2595 3 년 전 +2

    Foarte interesant explicat, pe înțelesul tuturor, bine structurat! Felicitări! Sunt lucruri cu care abia începem să ne familiarizăm... ❤️

  • @ralucafrusina2504
    @ralucafrusina2504 3 년 전 +5

    Felicitãri maxime Paul Oltenu ( ploieşteanu' 🤗) !!!
    Mã mândresc cu tine, la oricine 🍀

  • @iuliacristinadragomir2553

    Bravooo!!!!! Incredibil!!!

  • @claudiadacruzrenta901

    Bravo măi Paulică, ești tare! 😉😉😉😘😘😘

  • @elena-251
    @elena-251 3 년 전 +3

    Multumesc 🙏

  • @danielabonciag8766
    @danielabonciag8766 2 년 전 +2

    Felicitari!

  • @utilizator2339
    @utilizator2339 3 년 전 +4

    Bravoooooo!

  • @alivedy
    @alivedy 3 년 전 +4

    The Best👌👌👌

  • @anitanicoleta
    @anitanicoleta 2 년 전 +3

    Foarte fain 🙏❤️

  • @violetaciobicasaveup
    @violetaciobicasaveup 3 년 전 +3

    Mulțumim!! 🙏🏻🙏🏻

  • @Manuelina15
    @Manuelina15 년 전

    Ești genial Paul 🙏👌👍🏼

  • @melitabaciu416
    @melitabaciu416 3 년 전 +17

    Thank you! I just discovered your podcasts, and I love what I hear. There're always people who knows everything better, but they do nothing. You are amazing and you will be excellent, above and beyond of anyone expectations.

    • @giorgianasascau5251
      @giorgianasascau5251 3 년 전 +1

      @Oleg Burca și Dvs. ce ați demonstrat sau ce ați rezolvat cu acest comentariu?

    • @sandraceres1835
      @sandraceres1835 2 년 전 +6

      @Oleg Burca, revizioneaza videoclipul si incearca sa asculti si nu doar sa auzi ceea ce are de vorbit. Consider ca acest videoclip intra in seria : "daca vrei sa schimbi lumea incepe cu tine insuti."
      Fiecare cuvant adresat unei persoane fie negativ sau pozitiv, scoate la iveala o proiectie a interiorului nostru. Cel mai important e sa revizuim cuvintele noastre si sa nu aruncam cu noroi in stanga si in dreapta, fiindca ele, ne definesc ca persoana.

    • @alexdoroftei885
      @alexdoroftei885 11 개월 전

      V-ați murdărit de 😂englezuca la gurița !

  • @uatafacwtf3387
    @uatafacwtf3387 2 년 전 +1

    Felicitari!!

  • @maayan132
    @maayan132 5 개월 전

    Genial❤

  • @svetlanagraur1854
    @svetlanagraur1854 3 년 전 +2

    Bravo !!

  • @danielatoader7599
    @danielatoader7599 3 년 전 +5

    Nice to see some people are still fighting out there..

  • @m_BtG
    @m_BtG 3 년 전 +1

    🙏 Multumim!

  • @LamiaZan
    @LamiaZan 3 년 전 +21

    You make Roumania GREAT again!
    Congrat.!

  • @cute.beluga4261
    @cute.beluga4261 3 년 전 +3

    Minunat.Multumesc de profesionalism.

  • @cristinastanescu4547
    @cristinastanescu4547 3 년 전 +12

    Foarte frumos explicat cat de important si puternic este cuvantul !
    Ar fi super daca s-ar gasi o modalitate de a ajuta copiii inca din scoala generala,ar putea schimba societatea noastra in bine .

    • @vasilew2823
      @vasilew2823 2 년 전 +2

      Numeste-mi o autoritate oficiala,care vrea sa ajute copii din scoala sa invete realitatea...

    • @opreadumitru1
      @opreadumitru1 년 전

      learn nlp neurolinguistic programming thank me later stii ce zic?
      gasesti carti si pe gratis in engleza si in romana la doar aproximativ 35-40 de lei valoarea e de cel putin 100x ori pretul daca aplici exercitiile alea mentale corect cu rabdare si urmarind instructiunile autorului

  • @talk-showshareyourlifestor5123

    Foarte impresionant .....

  • @cosminloghin963
    @cosminloghin963 8 개월 전

    Super informatie

  • @elenamirelabotu2076

    Paul te apreciez foarte mult.

  • @andronicbutamarilena
    @andronicbutamarilena 3 년 전 +3

    Excelent!

  • @adventureclub5923
    @adventureclub5923 3 년 전 +1

    Foarte bine spus !!!

  • @razvanroman8006
    @razvanroman8006 2 년 전

    Foarte tare Mulțumesc

  • @costelmusat7620
    @costelmusat7620 3 년 전 +2

    interesant ce aud !

  • @Crissy_Isha
    @Crissy_Isha 년 전

    Foarte frumos!

  • @val17478
    @val17478 9 개월 전

    Interesante aplauzele puse la final

  • @andreio6063
    @andreio6063 3 년 전 +1

    genial !

  • @didemgeauzar5859
    @didemgeauzar5859 2 년 전 +6

    Vreau sa cred că peste cel puțin 10 ani lumea va arăta diferit datorită ție:)

  • @iosifbortan8572
    @iosifbortan8572 3 년 전 +1

    Te felicit .

  • @cristinamanea1790
    @cristinamanea1790 2 년 전 +1

    Multumesc

  • @paparudaruda2199
    @paparudaruda2199 3 년 전 +8

    Mi-a placut prezentarea.
    As avea o recomandare de citit/urmarit Dr. Gabor Mate (este genial).

  • @violetabuta7661
    @violetabuta7661 3 년 전 +1

    Super!

  • @adinastanescu6961

    Bravo!

  • @etamocicleta4899
    @etamocicleta4899 3 년 전 +4

    Esti genial!

  • @claudiutulcea3900
    @claudiutulcea3900 10 개월 전

    Bravooo 🏃

  • @elenamatei3628
    @elenamatei3628 3 년 전 +4

    Super! Recomand si cartea lui Osho” inteligenta”.

  • @ClubuldeEnglezaYouTube

    Capacitatea omului de a fi constient si a se gandi pe sine este mai importanta decat limbajul!

    • @Anima_1.1
      @Anima_1.1 3 년 전 +1

      Având în vedere că nu poți gândi fără limbaj, punctul tau de vedere nu este în concordanță cu realitatea condiției de a fi om. Ia incearca sa produci un singur gând, o singură frază fără cuvinte. Exista intr-adevar oameni fără dialog interior dar sunt prea puțini.

  • @draghitaroman4072
    @draghitaroman4072 년 전 +2

    super podcasturi! Fiicei mele ii explicam cauza si efectul, dar erau momente in care,la intrebarea " de ce? '' spuneam '' de aia''.La care ea spunea: '' nu de aia, explica-mi! ''

  • @dianabucur3887
    @dianabucur3887 3 년 전 +2

    Genial!

  • @cameliaturcan9227
    @cameliaturcan9227 3 년 전 +1

    Suuuuuper 👍👍👍

  • @munawarimran9826
    @munawarimran9826 3 년 전 +16

    Foarte frumos explicat. Felicitări!
    As dori asa de mult sa aveti si in lb engleza podcast pe aceasta tema. Mulți profesorii din școli ar trebuie sa asculte ce ati explicat d voastră aici, chiar i-ar ajuta f mult cred. Eu nu cred ca sunt rau intenționați doar lipsiți de curiozitate si de dorinta de un 'update' la nevoile copilor.......Ori sa incerce sa inteleaga ce impact au unele cuvinte asupra copiiilor. Va rog daca ati putea sa faceti un podcast ca acesta în lb. Engleza am un copil de 10 ani care învață în lb.engleză și mi as dori f mult sa dau un share pt profesorii lui în speranța că s ar îmbunătăți ceva în modul lor de a intelege acești copiii mai bine, sa i încerce să i sprijine nu se le franga aripile.

    • @opreadumitru1
      @opreadumitru1 년 전

      invata NLP programare neurolingvistica se gasesc carti scrise de Richard Bandler sau John Grinder la ed vidia dar si alte edituri
      Paul Olteanu de acolo si nu numai si-a invatat profesia si reprezinta baza cunoasterii personale mai ales a imaginatiei si a gandurile recurente sau tiparelor verbale de care nu ne dam seama mai ales cand avem emotii negative oamenii tind sa emita adevarurile sau convingerile lor de multe ori toxice

  • @DIYyourlife365
    @DIYyourlife365 3 년 전 +4

    Wow

  • @Patriarhul
    @Patriarhul 2 년 전 +2

    Omu asta e putin spus smecher! Iata ce face cartea si educatia!!

  • @bodobodo9856
    @bodobodo9856 3 년 전 +1

    🚀

  • @codrutapop64
    @codrutapop64 3 년 전 +2

    Coreeeecccttt!!!

  • @loyalro
    @loyalro 2 년 전 +3

    Felicitari domnule Paul
    eu va urmaresc cu placere din Germ. (unde stau de 36 ani)..
    mai si tratam eu cu partener mea de viata spusele dmv.
    Partenera mea cunoscand la
    perfectie Biblia, (ea e un fel de penticostala adaptata de viata mai moderna )si egal ce spuneti ( in afara de anatomicul ...e clar ca nu scrie in biblie asa ceva)
    ea imi poate arata paralela in biblie.....asemanator ca Josef Murphi.....pt. mine cel mai emerit.. ( de ex. ,,Puterea subconstiintei" o carte super printre altele) .insa partenera
    mea le concepe in alta ordine
    de indei....ea ce aude in lume le stie combina imediat dupa ce scrie in biblie.
    De cand suntem impreuna ma
    lamurit intradevar si pe mine
    ca biblia ( atentie ! ...martorii iehowa au alta biblieca a noastra) biblia e intradevar cea mai
    buna carte de instructiuni pt viata de zii cu zii....insa trebe cunoscuta in intregime si profund numai nu doar in context...atunci treaba nu functioneaza ca toate sunt legate intre ele.

  • @elviramuset8308
    @elviramuset8308 3 년 전

    Uimitr de adevarat👍

  • @ptmtudor
    @ptmtudor 3 년 전 +73

    Îmi plac oamenii cursivi, care nu folosesc intersecția 'ăăăă...'