Please Stop Liking Me [LMO earth] - EP.04 (Click CC for ENG sub)

TEENPLY

추가
- 내 재생 목록
- 나중에 볼 동영상
공유

소스 코드

동영상 크기:

플레이어 컨트롤 표시

자동 재생

다시 하다

게시일 2020. 10. 01.
📌 Watching [Let me off the earth] on TEENPLY with the subs on is a must!
(Subs only available in English)
The effects of time loops on someone's personality...
01:28 Aw Han Gyeol was so sweet on his first round🥰
03:25 How do you reject in situations like this..?🤭
03:32 Wow~ how can you reject this…….😅
05:57 The reason why I can't help but like you
07:34 ⭐️New Face Alert⭐️
Please Stop Liking Me [Let me off the earth] - EP.04
--------------------------------------------------------------------------------------------
Play your story, PLAYLIST
#Kdrama #Highteen #Sitcom
엔터테인먼트

댓글 • 338

@SHORTPLY 3 년 전 ⁺¹³⁹
지금 5화 보러 가기👉krplus.net/bidio/fM-DaGdqo5rKhoI
한결이처럼 거절 못해서 불편했던 경험 적고 보상받자 👇
firsticbox.onelink.me/QqcE/play
나는 무리에서 어떤 새일까⁉️
지금 확인해보기 👉psy.nitpick.co.kr/psytest/playlist
⭐️매주 금요일 저녁 7시 10분
10대의 이야기가 담긴 틴플리에서 🌏[내지구] 보자 🥳🥳
틴플리 채널 구독하고, 제일 먼저 영상 보기🙌
@user-lq1ce2uu1v 3 년 전 ⁺¹
뭔가 변수가 생겼다...다음화 기대됩니다 한결아~~ 재미있게 보고 있어. 홧팅
@user-eungae.eungae 3 년 전 ⁺¹
전 참쉽조! 멸종위기라닁 ㅜ
@uniview983 3 년 전 ⁺¹
저 트루버드인데 마지막잎새 나오신분🤚❓
@user-cg7mh7mm7o 3 년 전 ⁺⁹³¹
울학교에서찍는거 전학생실물짱이쁜데 화면에못담네 남주도 진짜완전잘생겼던데 요즘 촬영기술좋던데 뽀샵좀해주지 여주두분 실물이훨이뻐
@JJHB320 3 년 전 ⁺²³
오 정말요? 근데 학교분위기와 학생들 분위기가 영상과 비슷한가요? 요즘 학교분위기가 궁금해서요.
@ye1._.l 3 년 전 ⁺¹⁹
영상은 뽀샵 힘들어요 필터는 가능하지만...
@user-wi3bq7sx8y 3 년 전 ⁺¹¹
@@JJHB320 분위긴 모르겠고 비주얼은 저거의 1000분의 1?정도 ㅋ
@user-fk1og2ug2z 3 년 전 ⁺¹
박해오름 쨩은 훨씬더이쁘죠!?
@user-if4kt5nf4s 3 년 전
ㅇㅈ
@user-me5pb7oo1w 3 년 전 ⁺⁸²⁰
저 전학생도 3년이 반복되는 걸 알고 있고, 그래서 이번엔 한번 다르게 해보려고 전학을 오게 아닐까...
@heywon4834 3 년 전 ⁺¹⁸
하트 눌렀어 이거다 이거
@user-rt3ds8zx8m 3 년 전 ⁺⁸
성지순례 왔습니다
@user-zu4tc4jz3j 2 년 전
즈엉답
@user-pw5qi6ne1r 2 년 전 ⁺⁵
@@user-zu4tc4jz3j 아니 야 스포당했네
@meaw_m 3 년 전 ⁺¹⁶³
근데 생각해보면 남주도 처음엔 희망고문이였겠다 언제 끝날지도 모르는 반복때문에.. 아 너무 불쌍하다 진짜 저러면 바뀌는 순간 그 자리에서 운다
@user-fe1kj2kf7h 3 년 전 ⁺⁶¹⁹
4:06 아니 누가 학교에서 저런 티를 입고 다님 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
@user-kg6yy5xk9q 3 년 전 ⁺¹
@@user-vg3jq8wo3r ?
@user-rx8zu9je5w 3 년 전 ⁺⁴⁴
가끔씩 혼자 이상한거 입고 오는 애둘 있어영 우리학교는 갑자기 교복에 군인바지 입고 온 애도 있엄ㅅ음;;
@sibar_sakie 2 년 전
@@user-rx8zu9je5w ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅆㅇㅈ
@-trumpetcello2358 2 년 전 ⁺³
저 예고 다녔는데 연영과 애들 다 저런거 입어요ㅋㅋ 나시 입고 다니는 애들도 많았고 음악과 애들은 실기나 향상때문에 드레스도 입고요ㅋㅋㅋㅋ
@-trumpetcello2358 2 년 전 ⁺²
@@user-rx8zu9je5w 저희 학교에는 군복 위에꺼 교복위에 걸치고 다니는 애 있었어요ㅋㅋㅋㅋㅋ 자기 오빠꺼ㅋㅋㅋ
@user-jh7yq6jr4y 3 년 전 ⁺⁷⁷⁵
아니 근데 혹시 어쩌면 박예진과 사귀는게, 예진이 사랑 받아들이는게 시간이 다시 흘러가게 하는 방법 아냐? 고등학교 입학부터 졸업까지는 시간이 흘러가잖아. 그니까 졸업 때 차인 박예진이 다시 기회를 얻고 싶다고 간절히 염원해서 계속 3년을 반복하는거 아님? 근데 조한결은 번번이 거절해서 박예진이 또 다시, 다시, 다시. 이러는거지.
조한결 30회가 넘는 고등학교 시절 반복하면서 어떻게 그 생각은 한 번도 안 해보냐? 이것저것 다 시도해볼텐데... 그만큼 박예진이 싫었던 거냐? 한결아... ㅠㅜ 너무하네...
@user-xp7wm2wf4h 3 년 전 ⁺¹⁹⁷
한결이가 참 한결같네
@user-sb8gw6iw7l 3 년 전 ⁺⁹
흐잉ㅠㅠㅠ 예진이 짠해
@user-tg4yr5ci9o 3 년 전 ⁺¹⁵
오 일리있어
@isfp4606 3 년 전 ⁺³⁷
오 색다른 관점 개쩔어
@user-bj4is2pp3d 3 년 전 ⁺¹⁰
그래서 조한결인건가..
@user-pr4tr9kf4v 3 년 전 ⁺⁴²⁴
뭔가 받아줘야 저 반복 되는게 끝나는거 아닌가..?? 싶기도 하고 뭔가 재밌넹
@thinkhole4688 3 년 전 ⁺⁴⁴⁰
전학생이 등장하면서 본격적인 이야기가 시작될듯하네요~!!!
다음화가 기대된다ㅠ
@SHORTPLY 3 년 전 ⁺³²
다음주 금요일 7시10분에도 본방사수 🥰
@user-vf4bb3pm2m 3 년 전 ⁺¹²
전학생이너무이쁘죠ㅠ
@wanderer_kingA 3 년 전 ⁺⁸⁰
2:54 옆에 친구 놀라는거 진짜 웃곀ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
@user-vi2ug4pd3n 3 년 전
앜ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
@user-qv5zu1wk3c 3 년 전
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
@user-gm9no7lk3x 3 년 전
아 ㅇㅈㅋㄱㅋ 개웃기네ㅋㅋㅋ
@user-bl4rt5vn9l 3 년 전 ⁺²²⁹
걍 남주 혼자 반복되는거아님??
@user-jk2wc2hf1n 3 년 전 ⁺⁹⁹
헐 1회차 한결님 너무 다정해요ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ무슨 짓을 해도 미래가 바뀌지 않는다면 1화에서 나온 한결님 행동이 좀 이해가 가요 단짠단짠,,,최고
@user-li4zn9rk1x 3 년 전 ⁺⁴⁹
전학생도 한결이랑 같은 세상을 살고 있는듯 ㅋㅋㅋㅋ인생33회차!!
@user-bm2gr7bz5r 3 년 전 ⁺⁷⁷
여주두명 남주두명이지 여주둘 캐릭터달라서좋네 둘다 이쁘네
@user-bz9qy9cd6d 3 년 전 ⁺⁴⁷³
여주도 귀엽고 스토리도 신선하고 남주도 존잘인데 영상길이가 너무 짧은 게 흠..ㅠㅠ
@user-ec9xs4xt7z 3 년 전 ⁺²²
전 영상길이보단 일주일에 한번인게 더 슬픈거같아요 ㅜㅜ
@user-db6zb4wb3u 3 년 전
아쉬워요 ㅠㅠ
@user-dw1jm3yw6l 3 년 전 ⁺⁴
ㅇㅈ 다 좋은데 1주일에 한번은 좀 가혹해 ㅠ
@user-bq2yj9gw6h 3 년 전
전 빨리 봐서 짧은게 좋아요ㅎㅎ
@kns1033 3 년 전 ⁺¹⁰⁴
반전이 있군 전학생
@KpopLifestyle1004 3 년 전 ⁺³²
전학생 뭔가 느낌이 너무 좋아요. 등장하는 포스 작렬!~다음편에 더 많이 나와랏!!
@user-ty6lh7mf1k 3 년 전 ⁺¹⁵
와우
짜임새 최고!!
재미도 최고!!!
남주도 최고!!
연출력도 최고!!
@user-in5lm8qh9p 3 년 전 ⁺³
나왔다 축구공남ㅎ 플리ㅜㅜㅜ 계속해서 존버해봅니다 젭알ㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜ
@user-os3dx7ze1g 3 년 전 ⁺⁸
매주 이것만 기다려요 ㅠㅠㅠ 너무 재밌어 ㅠㅠ
@user-uu4ft1ir3g 3 년 전 ⁺²⁵
전학생? 너무 이쁘고 연기도 너무 잘해서 너무 기대돼요! 김지우 배우님 화이팅💙
@lay1661 3 년 전 ⁺⁶
틴플리❗앞으로도 웹드 많이많이 내줘요ㅠㅠ 진짜 너무 재밌어요 소재도 신선하고😍
@joyyang7388 3 년 전 ⁺⁶
와 이 드라마 미쳤다 왜이렇게 재밌냐 아ㅠㅠㅠㅠ시험기간만 아니었어도ㅠㅠㅠ담에 이어서 본다 와 대꿀잼ㅠㅠㅠㅠ 배우들 연기력 미쳤다
@heesun7606 3 년 전
2화때부터 축구공 남자분 너무 잘생겨서 눈에 들어와요ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 분량 더 많아졌음 좋겠어요 ❤️❤️❤️
@user-tm3yi2qi5l 3 년 전 ⁺¹⁶
와 원래 웹드 진짜 잘 안보는데 넘 재밌다 .. 일단 남주 너무 잘생겼어요
@user-vt9mu4nf9x 3 년 전 ⁺⁶
진짜 나만 알고싶은 웹드 ,, 💛💛 오늘도 조한결에 치인다
@user-tu4jp7ur8d 3 년 전 ⁺⁵
우왕 한결오빠 너무너ㅜ 잘생기셨잖아요 진짜ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
@user-db6zb4wb3u 3 년 전 ⁺¹¹
남주 개존잘이고 목소리 존나좋다 하 반함❤️😍😍
여주 존나이뻐 비주얼 존예💕💕
@user-mr9xs7qv1i 3 년 전 ⁺⁴
일쭈일에 두번씩좀얼려줭어어어어ㅓㅇㅇ
못기다리겠어어ㅓ어아ㅏㅏ아ㅏ아아아앙
@user-ng2mr4sh4z 3 년 전 ⁺²
헐,, 이 띵작을 이제야 보다니,, 앞으로 본방사수ㄱㄱ😍
@djssn 3 년 전 ⁺⁵⁶
남주 진짜 너무 잘생겼어요 진짜
@user-vr6hq2sj7q 3 년 전 ⁺³
절라 기엽다...... 기여워..........
@user-rk3du2xm8x 3 년 전 ⁺¹⁰⁵
연플리 웹드라마 중에 제일 신선하고 재밌당
배우들 연기도 너무 잘하시고 말도 너무 잘 들린다
@user-tn3ok8mh1b 3 년 전 ⁺⁵
전학생등장..점점 재밌어진다 ㅋㅋㅋ내지구 영상미가 예쁜것같음..
@user-li4zn9rk1x 3 년 전 ⁺³
진쫘 개쪼아♥♥
@user-dv7in1fi9p 3 년 전 ⁺¹⁸
전학생 연기도 잘하고 너무 이쁘다 ㅜㅜ
빨리 다음화가 나오길😍😍😍
@user-ee5vj3lq7i 3 년 전 ⁺⁷
제발 트웬티트웬티처럼 자주 올려줘요오,,,,,미치것네 진짜
@user-sy3td6bt6v 3 년 전 ⁺⁴
진짜 재밌어요ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ촤공
@user-cw1kq1jf4o 3 년 전 ⁺⁵
와 이거 너무 재밌다
@dain_823 3 년 전 ⁺⁵
주인공존잘
@youthfulness4404 3 년 전 ⁺²⁷
이 드라마 대박나라!! 스토리도 너무 좋고 캐릭터도 좋고 연기도 잘하고 진짜 완벽을 넘어서서 갓벽하다
@user-ug4iy5oq5n 3 년 전 ⁺⁷
전학생 등장!더더 앞으로가 기대되요~~^^
@youthfulness4404 3 년 전 ⁺⁴
앞으로가 기대되는 드라마
@user-wq1mp5op6f 3 년 전 ⁺¹⁸
와 전학생 진짜 이쁘시다..
@user-ph6tv4ex5d 3 년 전 ⁺⁴
조한결 존잘 사랑해요 조한결 ㅠㄹ휴ㅠㅠㅠㅠㅠㅜ
@user-du7kl5oz1e 3 년 전 ⁺⁴
존잘
@user-vf4bb3pm2m 3 년 전 ⁺¹⁹
지우 개존예 너무이뻐 팬입니다
@user-ok5yi9py2o 3 년 전
ㅇㅈ ㅠㅠ
@user-pr4uk4jj4s 3 년 전 ⁺¹
너무 재밌게 보고 있어용😊
@user-bq9pv9fe5j 3 년 전 ⁺⁵
넘 재미썽 ..
@hello_00000 3 년 전 ⁺⁵
뭐지.. 하.. 진짜 이거 너무짧아요 ㅠㅠ 괴롭다 그래도 재밌으니까 다 용서돼 😭❤
@user-yp5mo2kj2x 3 년 전 ⁺³
개좋다...❤❤
@user-ol9kx7dz3b 3 년 전 ⁺³
여주인공들다너무예쁘네요 화이팅♡
@user-xl4dk3lo3j 3 년 전 ⁺³
전학생 이뿌다~~기대합니다~^^
@user-ij7hh2kb5s 3 년 전 ⁺¹⁶
드디어 전학생 나오나요??!
다음화가 기대되네요ㅎㅎ
@user-yx5bz1ux9w 3 년 전 ⁺⁴
7:15 언니 멋져요 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
@ridhiworldz6308 3 년 전 ⁺¹²
He knows everything but there is constant !! ooo...oh why it comes only in a week duhh..
@user-vg8kd7yr2r 3 년 전 ⁺¹⁰⁸
진짜 너무 ㅈㅐ밌는데 입소문이 덜 난 듯.. 더 흥해라 ㅠㅠ
@user-qv5zu1wk3c 3 년 전
ㄹㅇ
@user-jy6zt6kf6b 3 년 전 ⁺¹
아 남주 진짜
좋아
@user-ul5sm4vo1e 3 년 전 ⁺²⁹
조한결님 잘생겼다
@ju2995 3 년 전 ⁺¹³
전학생 기대된다아앙😍
@user-rs3ng3mj3g 3 년 전 ⁺²
앞으로도 재미있을듯..😀 오늘 처음 봤는데 ~^^ 전학생이 공잡을 때,그리고 전학생이 얼굴을 들었을때 앞으로가 더 궁궁해 지네요. 정말 오목조목 이쁘네요.
@user-bm2gr7bz5r 3 년 전 ⁺⁴¹
전학생 뭐야 넘궁금하게만드네 담주어캐기다림
@aaaaagunw 3 년 전 ⁺³⁷
전학생 연기잘하네
@lesyeuxdeprakky 3 년 전 ⁺⁹
I'm loving this drama so much❤
@user-yo9fq6bc6c 3 년 전 ⁺³
Bgm 올려주세요ㅠㅜㅜㅜ너무좋아요ㅠㅜ🥺
@jjju6071 3 년 전 ⁺²³
전학생보려고4주를 기다렸슴다 하 기대한것보다 더 예쁘네요 어쩜 목소리도 저리 예쁜지 완벽한 연기 기대할게요 지우님 미모 넘사
@user-vf4bb3pm2m 3 년 전 ⁺²
인정해요ㅠ
@jjju6071 3 년 전
화면에서도 이정돈데 실물이 어느정도일지 너무 기대가 되네요ㅜㅜ 실물 얼핏 본것같은데 웬만한 아이돌 뺨 친다는 ㅠㅠ
@user-vf4bb3pm2m 3 년 전
실물 레전드오브레전드에요
@jjju6071 3 년 전
네 같이 사진 찍으면 오징어가 되더라고요
@user-wb6ed4mf2p 3 년 전 ⁺⁸
드디어 예진이 나오네 이런 화를 원했습니다♥
@user-zo1on2fq1f 3 년 전 ⁺⁴
BGM 개좋음
@user-gd4bf4nz2c 3 년 전 ⁺³
와진짜개재밌다
@friedpotatoes5575 3 년 전 ⁺¹⁸
BUT REALLY HE BETTER END UP WITH YEJIN, LIKE GIRL HAS BEEN TRYING FOR 32 FREAKING TIMES HOWEVER HE IS.
THAT RIGHT THERE IS EFFORT FOR LOVE.
@phj71222 3 년 전 ⁺³⁶
전학생누구지 이쁜데
연기 기대되는데'''''''
@kishoriuttekar6083 3 년 전 ⁺²³
The whole act of him trying to ignore her but she anyways cling on to him is so funny.
@sovlcery 3 년 전 ⁺¹
WAIT OMGGGG THIS WEBDRAMA IS SO GOOD
@user-jp4bh3nc1e 3 년 전 ⁺¹⁰
왜 일주일에 한번만하지요
자주해주세요
@user-vt6ku9hf8b 3 년 전
진짜 스토리텔링 오지네요 다른 거하고 비교안됨
@user-en9vw6kd2b 3 년 전 ⁺³⁴
제발.. 이 배경음악...OST...? INST로만으로도 제발... 풀어주세요 ...ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
@joyyang7388 3 년 전
진심 계시다면 음악감독님 최고
@user-th2xq3co7n 3 년 전 ⁺¹⁸
전학생~~느낌 좋아요^^
넘짧은장면 아쉽당~~~
근데 혹시 아이돌?
@caohs2767 3 년 전
배경으로 깔리는 베이스 너무 좋다... 따로 들을 방법 없나요ㅠㅠㅠㅠ????
@user-rk5hz8oc1z 3 년 전 ⁺⁶
금요일마다 이것만 기다림 ㅠㅠㅠㅠ 진짜 너무 재미있다...... 30번 이상 반복되는 동안 한번도 없었던 전학생이 등장한 건가?? 어떻게 바뀔지 너무 궁금하다...
@kmsylee1589 3 년 전 ⁺¹
the girl really looks like nayeon omg she's so cute!!
@user-xq5vd7qj3f 3 년 전 ⁺¹
재밌다재밌다재밌다
@strowverry 3 년 전 ⁺²
전학생이 공잡을때 나오는 노래 완전 닥치고 꽃미남밴드 생각나자너~ ㅋㅋ
@symbolmark 2 년 전 ⁺¹
회차거듭할수록 예진이 치열이,,
@user-to5hq6zx9m 3 년 전 ⁺³¹
마지막 으로 나온 전학생누구지?
이쁜데
@ShyBottleAFBF 3 년 전
8:40 부터 너무 좋아 그냥 계속 보게됨
@user-dw1jm3yw6l 3 년 전 ⁺³
4:28 아 마쳤냐고 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
@chou_choucream 3 년 전
어쩌다 발견한 하루가 생각나는 웹드네요!!! 둘 다 다른 매력으로 재밌긴 하지만 ㅎㅎㅎ
@user-xk5ns4xu7v 3 년 전 ⁺⁵
2:57 사이 낑겨 있는거 개 웃기넼ㅋㅋㅋ
@user-vg8kd7yr2r 3 년 전
졸라웃곀ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ표정ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
@user-lx7on8rl5f 3 년 전 ⁺¹
아씨 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 남주 너무 잘생겼어 진짜 내 취향이다 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅇㅍ유ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
@ovoaa 3 년 전
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㄹㅇ존잼인데 떡상각인데
@user-cv8in7fw7z 3 년 전 ⁺¹
아 조한결 이배우분 너무 잘생겼어 ㅠㅠ
@user-yd4or5rx9x 3 년 전 ⁺⁷⁰
그냥 그 .. 회색 잠바를 학교에 안가져가면 안됑 ? ㅠㅠ
@user-lo8nh6ul6c 3 년 전 ⁺³
체육복 같아요!
@user-yd4or5rx9x 3 년 전
@@user-lo8nh6ul6c 아 그렇군요 !!!
@user-ow2sn1jv5f 3 년 전 ⁺²
그러니까요ㅠㅠ 처음부터 여주한테 뒤돌아주지 말고... 그 복도에 안 있으면 안돼....?
@yeeun_lee 3 년 전
남주 백경 목소리 가태~ㅜㅜ
@user-hm5ly4jq3u 3 년 전 ⁺⁸
나만 2:53초 핸드폰 하고 있던 남학생 귀엽냐곸ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
@user-pm5ie6mg1w 3 년 전 ⁺⁴
근데 진짜 잘생기긴 했다 ㅜㅜ
@user-fb4jw3xz6v 3 년 전 ⁺¹⁴
전학생이랑 조한결 이어졋으면 내 인생 다 가짐
@user-jx5zk5qh8g 3 년 전 ⁺¹
2:57 가운데 눈빛ㅋㅋㅋㅋㅋ
@---co4yy 3 년 전 ⁺⁷
아니 이거 촬영 비하인드가 너무 궁금하네ㅋㅋㅋㅋㅋ
@user-wi4zr3fz2w 2 년 전
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 아 그냥 졸라웃김 ㅠㅠㅠㅋㅋㅋ
@user-mr1yw7lh7r 3 년 전 ⁺²²
그거 알아..? 애들이랑 손병호 게임하는데 한결 오빠 잘생긴 거 아는 사람 접으라고 했는데 갑자기 지구가 반 접혀서 아르헨티나 사람들이랑 인사하고 왔잖아 ㅠㅠ
@user-zc8nd9cs9n 3 년 전
?
@user-gm9no7lk3x 3 년 전
@@user-zc8nd9cs9n ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
@user-ot2cp5xc4t 3 년 전
2:56 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ뒤엣분 졸귘ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

다음 것

자동 재생

How I Screwed Over The Xs Speaking Nonsense [LMO earth] - EP.05 (Click CC for ENG sub)