Can an American guess very British words/slang? Harder than expected..
소스 코드
- 게시일 2024. 04. 18.
- So today's video brings back Jake. I attempted to guess more British specific words, because to be honest, most of these I've never had the oppotunity to hear in actual conversation. It was a bit difficult haha. I hope you guys enjoy the video.
데이브 채널 구독하기/Subscribe! - goo.gl/bX8RUx
인스타그램/Instagram - [Dave - daebbuing] [Jake - jakepainsta]
페북/ Facebook - / daebbuing
![[EN] 240418 mini핑계고 : 유재석, 페퍼톤스(신재평, 이장원) @뜬뜬편집실 (OneCam)ㅣ EP.13](http://i.ytimg.com/vi/roWaiGLWMB0/mqdefault.jpg)
![[SUB/마이보그] 라이즈 멤버들의 첫 왓츠인마이백! | MY VOGUE (지압 슬리퍼, 책갈피, 파우치, 안대, 공기(air..))](http://i.ytimg.com/vi/7R9Kmv6x8hI/mqdefault.jpg)
"Our english is an EVOLVED version of British English."
LOL i'm american and even i couldn't hold back my laughter at that comment
*Interesting how it turns out American English is closer to English spoken 300 years ago in England, than modern British is.* In the Victorian era, standard British English became artificially more... "posh" sounding. The nouveau-riche bourgeois tried to emulate the aristocracy to appear to have more deep cultured bloodline than they actually have.
CrabTastingMan fax
@@CrabTastingMan Only sort of true. American English is a hodge podge of different accents so we've changed a lot too. I'd say west country accents in Britain are closest to how they used to speak
Pretty much true haha British English is an evolved version of itself too
"No, I think he was skiving."
"Depression?"
"...We'll talk about that later."
😂😂😂 Dave r u fine?
Nope he ain't XD
When did he say that 😂
we do use red herring in the US...clearly dave was SKIVING english class 😂
nanami yeah I was thinking I’m pretty sure I’ve heard the phrase red herring before
He had me thinking maybe I imagined us using it in the United states... even 10 years ago, we would use it (he's forgetting his slang...lol...)
We know what hair of the dog is in American English too 😂
Banter, cheeky, yard we use all those words in America
I knew of "red herring" through "A series of unfortunate events"
Chuffed*
Thumbs up
How are you so smart??? I still don't know British but I'm British XD
Also you know all of the kdrama romance tunes, right? Can you tell me them XD or even do a video on just romance moments of korea or your videos XD
-and put the names of the songs down XD
Wait- hold up here! I thought all countries knew what chuft meant XD
Bagsy = Dibs(in America)examples: "I call dibs!" "dibs on the ice cream!" etc
I say that in the uk
Someone please count how many times they drank lol. They were literally something else in this video 😂😂
*Chuffed* (not chuft) 😊
Great content as always Dave 👌🏾
Hes from liverpool so they say it like chuft rather then chuffed
**이번 영상 영어로 했어요~~ㅋㅋㅋ* 오늘 영상은 제이크와 함께 했습니다! 제이크가 낸 영국 단어/은어 퀴즈 맞히기를 해보았는데요. 과연 미국인인 제가 얼마나 맞힐 수 있었을까요?ㅎㅎ 이번 영상도 여러분께 유익하고 재밌었으면 좋겠어요! 시청해주신 분들 모두 감사드려요~So today's video brings back Jake. I attempted to guess more British specific words, because to be honest, most of these I've never had the oppotunity to hear in actual conversation. It was a bit difficult haha. I hope you guys enjoy the video.
ㅋㅋㅋ 엄청 재밌네요.담에도 영국영어나 호주,뉴질랜드,캐나다,아일랜드,남아공,필리핀,싱가폴등 다른 영어권 국가랑 비교해서 비디오 만들어주세요!!
남서유럽(프랑스 이탈리아 그리스 포르투갈)이나 북유럽(핀란드 노르웨이 스웨덴 덴마크 아이슬란드),관련 영상도 좋아요.
인도아재 럭키,러시아 일리야나 네팔 수잔,호주 블레어나 샘,프랑스 파비앙,로빈,독일 존이랑 니콜라스도 자주 출연했음 좋겠어요~ 비정상회담 멤버 한두명이랑 정기적으로 나라별 시리즈로 동영상 만들면 더 다채롭고 좋을거 같아요♡
아니 둘 다 한국욕 하는 거 왜케 찰지세요 ㅋㅋㅋㅋㅋ 그나저나 오랜만에 보러 들어왔더니 댓글이 다 영어네 이제 글로벌 스타임? ㄷㄷ
ㅋㅋㅋㅋ 계속웃으면서 봤네 ㅋㅋ
두분 케미가 넘 좋음
진짜 무슨10년지기 친구들이 서로장난치는거가타ㅋㅋㅋㅋ
미국 영어도 알 수 있고 영국 영어도 알 수 있고 한국어로도 알 수 있으니 참 좋은 것 같아요. 그나저나 두 분 사이 엄청 좋아 보이네요 ㅋㅋ
love your content dave, keep up the amazing work!!!
이런 컨텐츠 너무 좋아요 재밌으면서 유익하고!
제이크가 중간중간에 단어의 어원 얘기해주는거 보면서 생각 든건데 단어의 어원 같은거 설명해주는 그런 컨텐츠도 만들면 재밌을것 같아요 😉
둘다 너무귀엽고 ㅠㅠㅠ 제잌 너무 잘생김 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 좋아여!!!
영상 시작도 하기전 광고중에 좋아요 눌렀네요.
이렇게 다양하고 좋은 컨텐츠 앞으로도 많이 볼 수 있으면 좋겠네요.
재미있게 보고 댓글남겨요
I love how casual and chill y’all are with each other! It’s refreshingly hilarious! Best duo
omg this collaboration is so fun! more jake in future videos please!!
I noticed the editing style. It come out to better lol
Love it!
amateur linguist/ell teacher input: jake says that "having a chin wag" is the more common usage, rather than dave's suggestion, "he chin wags too much". this is an example of a collocation. if you're a language learner who wants to achieve fluency, learning collocations is more valuable than learning isolated vocabulary. if you can research how words/slang are naturally used in a verb phrase, noun phrase, or prepositional phrase (collocations!), you'll sound more like a native. for example, some common american english collocations would be "pay attention", "fast food", or "make an effort". these are the most natural combinations of words for those phrases, and often so common that if you don't use them in that combination, you won't be understood. asking for someone's attention as a command is almost exclusively expressed as "pay attention!" it's the most natural and native way to say it. so if you're able to look up collocations rather than just words in your target language, DO IT!
데이브님 영어 오래 하시는거 오랜만에 보는거 같아용 ㅎㅎ
I love it! Make more video with Jake please! I love the chemistry lol
Haven't seen jake for a long time... I'm glad to see him again 🙂🙂🙂
Your best video ever. So fun and informative. Liked the vibe between you.
I think "bagsy" would be closer to "calling dibs", rather than calling shotgun. The latter refers to only calling the seat, but you can dibs anything.
Right i was totally thinking about dibs
Meanwhile nowadays with the youth in the USA gassed also means hyped up like in the UK.
I.e. (stop gassing me) stop hyping me up ~
i haven't heard that. i feel using "pumped" is more commonplace for saying hyped up than "gassed" is.
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 데이브ㅋㅋ제이킄ㅋㅋ ㅋㅋㅋ 넘나 웃긴거 이거시 친구지 ㅋㅋㅋ
It was very fun to watch (and learn), and you guys have such good chemistry! lol Thanks for sharing!
한국말 할래?? ㅋㅋㅋ ㅎㅎㅎㅎ 데이브님도 재미 잇으셔요 ㅎㅎ
이런거 넘나 잼😍 지역별 영국영어억양편도 해주세여 축구선수나 영드 배우들 보면 다 억양이 달라서 어느 지역 억양인지 궁금했었는데!!ㅎ
I've noticed the editing throughout this video, and ITS ON ANOTHER LEVEL, HATS OFF DAVE.
Wish I could see more often of this kind of videos from you. Thank you!
can we get more of these 😂 you guys play off each other well lmao. i use this slang almost on the daily lol thanks for the entertainment dave 👏🏻👏🏻
Yes!Jake Pains is back mate!
This is mint haha
Thanks Jake & Dave. That was fun! Kinda learned a lot! 👍👍
Dave you should do a video about the slang words from the North of Scotland, would blow your mind what they did to the English language
That blokes gonna have one dull face listening to it xD.
두분 캐미가 재밌써용 히히히
I love the chemistry bwtn yall!!! its like a really nice friendship!!
More of the same with this lad please. Keep up the good work dude 👏
I missed Jake!!!
I would love to see him and Ollie together lol
I hope you're mental health gets better Dave. We all love and wish to help you! 사랑해! 💜
제이크 넘귀ㅠㅠㅠㅠ
love Dave using the megaphone
I really love Dave’s channel because of the amount of effort he puts into the editting.
More of Dave x Jake pls so funnyyyyyyy
Wassuppp Dave and yo Jake your Haircut and color is super fresh❤❤❤
I NEED PART 2 PLEASEEE!!!😂😂 btw jake is so fineeee😍😍😍😚
I'm gutted to see jake with dave. The two of you kept on chin wagging ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
Very good!
Dave m8 editing's real on this one. Had a massive laugh!
This video made my day, it was so entertaining and funny thank you for making this Dave and Jake. Always get a kick out of y’all when you film together, much love 💜💜💜💜💜💜
I love this video hahaha its so refreshing to learn lots of new words !👍🏻
that was such a hilarious video omg!!!! the editing made it like 10x better SOFUNNYYYY
빨리왔다 !!!!!
I like Jake! He's funny and his accent is awesome.
Yeeeees finally i miss the jake and dave colab
6:23 앜ㅋㅋㅋㅋㅋ 진짜 조쉬&올리 랑 콜라보 영상 찍어보면 재밌을듯ㅋㅋㅋ
헐ㅋㅋㅋㅋㅋ 이런 거 보면 너무 신기해여
엌ㅋㅋㅋㅋ 억양이 익숙하다 했는데..제이크 리버풀 사람이었군요!ㅋㅋㅋ 리버풀 살면서 자주사용하던 단어들이 나와서 너무 반가웠어욬ㅋㅋㅋㅋ😍
Ohhhhh, an upload. 💕❤
와 이번 영상 편집 너무 맘에 듬
Can i get more video of Jake speaking in British 😌 seriously love the way he speak tho
I love when you do videos with Jake! Both clearly have fun together xD
Lmaoo I'm from England too and never heard of 'hair of the dog' and never use 'baltic' or 'yard' but I've heard baltic used sometimes
i really like Jake! he's so funny 😂 and that pig smack tho lol
Please make the opposite, Jake try to guess American slang words!
the rest of the Anglosphere is exposed to so much US media it wouldn't be the same
I like the video, and you Dave! Kisses from Argentine!
Had a lot of fun watching this. Thank you
I just love it, is so cool to see the differences in such a funny way. Love ya guys!
New words for vocabulary 💕 I like this episode 😁
9:30 Fun to see favorite youtuber being a weeb lol 😂
Why does Dave know the word endz 😂😂😂
Yeah, that totally surprised me too! Even many British people would not know what that means.
probably because of jake haha
It's not surprising that Dave knew many of them. As an American I can confirm that we do use: safe and sound, friendly banter, galavanting, red herring, and gobsmacked.
Also, the American equivalent to "bagsy" is "dibs," like "Hey, I call dibs on that."
I love Dave's smile and I can't be the only one
와 빨리 왓다아아
Really good vibe on this one!
Great video 👍👍 Really fun all around
아 이런거 너무좋아요
Learning all the time, even if it's familiar 🖖😼 Funny about "gutted" though, I seem to only hear that in northern English accents, but it's probably just the kind of videos I see when there are English people. The one person I did know briefly but not closely was from London, and never heard him say gutted once.
Also, welcome back Jake 🤘
The way Dave said chuffed (or ‘chuft’ lol) was so funny coz he was imitating Jake’s northern accent. In an american accent the ‘u’ sound should rhyme with ‘fluff’ 😂. Entertaining video 👌
I would love to see one of these videos with slang that younger use eg I’m from London and the slang we use here I would say is quite different to what they use in the rest of the country.
Jake's my favorite 😂😂
lovin' this 💕💕💕
"Do you have statue of em?"
"It's called a fugurine"
This whole part was pretty funny 😂😂😂😂😂😂
this is the first video I've seen from this channel but omg the editing is amazing! I feel like I'm watching TV Haha I hope all his videos are like this
술과 수면부족도 한몫했겠지만 서로 투닥거리는거 넘모 재밋음!!!
데이브&제이크 ㅋㅋㅋ 한국인같아요. 퍙소 우리가 절친한테 하듯 ㅋㅋ 핸드폰 잃어버려라! 혹은 구독 취소하세요! 이런 농담을 하는 것을 보니 비슷한 느낌이 들어요.ㅎㅎ 재밌었어요!^^
Omg...🤯Why I have found this video only NOW?!?! A month ago I had to told the topic about differences between Am.E and Br.E, and there are too many interesting example, I like hangover one,WOW.🙄😍😍 Thank you very much for this video, it's really amazing,❤️👍👍👍thanks a lot
P. S. Sorry for my English, I'm just studying it, 🙏😅
I love this vid haha. It would be really funny if you could do these videos with Australian words/slang
ㅋㅋㅋㅋㅋ진짜 친한가봐요 ㅋㅋㅋㅋㅋ
Broly became canon with the new movie my guy, also great video like always.
As a brit. I love this so much.
역시 데이브ㅋㅋ 드래곤볼 빠삭하네요
Damn, Jake just DRAGGING Dave with every chance that he can get 😂😂😂😂👏🏻
Yeah, that's banter! lol
I’m from London but my family’s from Liverpool and the whole time I was thinking ‘This is British slang?’. I thought these were all normal English words that everyone used 😂
Metoo 😂😂
27th :D
Love your vids Dave
Why do I feel the "I have no cultural identity!" so hard ㅋㅋㅋ
I THINK ONE OF THE BACKGROUND MUSIC WERE A MAPLE STORY SOUND TRACK. I APPROVE!
Jake is so niceeeeeee
We use sound here in Blackpool as well ( which isn’t far from Liverpool) also Dave I didn’t know you supported the best team 😄
I love the humour of british and american people. It's so different of asian sense of humour (or at least what I could see from your videos)
I think that’s so crazy how you never went back to America since you left x but at least you are happy with your new yard xx
well chuffed mate